Home

Mode d`emploi KGIE 3329/A

1. a f D Compartiment r frig rateur Compartiment cong lateur 1 Touche Marche Arr t de l appareil 8 Touche Marche Arr t de la fonction cong lation 2 Touche Marche Arr t du compartiment rapide r frig rateur 9 Voyant jaune de la fonction cong lation rapide 3 Touche d augmentation de la temp rature du 10 Indicateur de la temp rature du cong lateur compartiment r frig rateur 11 Touche d augmentation de la temp rature du 4 Touche de diminution de la temp rature du cong lateur compartiment r frig rateur 12 Touche de diminution de la temp rature du 5 Indicateur de temp rature du compartiment cong lateur r frig rateur 13 Voyant rouge d alarme 6 Voyant jaune de la fonction refroidissement rapide 14 Touche d arr t de l alarme sonore 7 Touche Marche Arr t de la fonction refroidissement rapide COMMENT METTRE LE COMBINE REFRIGERATEUR CONGELATEUR HORS SERVICE Appuyez sur la touche 1 L affichage des temp ratures sur les crans 5 et 10 s teint et un point lumineux s allume Pour remettre l appareil en service appuyez nouveau sur cette touche BLOCAGE DU CLAVIER Apr s avoir s lectionn latemp rature des compartiments r frig rateur et cong lateur il est possible de bloquer le clavier Appuyez simultan ment sur les touches 7 et 8 pendant au moins 3 secondes un signal sonore avertit que la fonction est activ e Pour d bloquer le clavier proc dez comme d crit ci dessus en appuya
2. 12 sur la carte de commande jusqu ce que la valeur d sir e soit atteinte Limite de temp rature programmable e 18 C temp rature la moins froide e 24 C temp rature la plus froide Fonction de cong lation rapide Si vous introduisez une quantit d aliments frais importante il est recommand d activer la fonction de cong lation rapide en appuyant sur la touche 8 situ e sur le bandeau de commande 6 heures avant l introduction de ces aliments on obtient ainsi la capacit de cong lation maximale indiqu e sur la plaquette signal tique La fonction est activ e lorsque le voyant jaune 9 est allum La fonction de cong lation rapide se d sactive automatiquement au bout de 30 heures Il est possible d interrompre manuellement la fonction en appuyant nouveau sur la touche le voyant jaune 9 s teint Attention Enveloppez de fa on herm tique les aliments frais congeler dans des feuilles de papier d aluminium une pellicule transparente des emballages plastiques imperm ables des r cipients en poly thyl ne couvercle adapt s la cong lation des aliments e Placer les aliments congeler dans le tiroir sup rieur en laissant suffisamment de place autour des paquets pour permettre l air de circuler librement 20 Alarmes compartiment cong lateur Durant le fonctionnement de l appareil ou la phase de cong lation le voyant rouge 13 pourrait s allumer et en m me temps
3. ment aux objectifs de s curit de la Directive Basse Tension 73 23 CEE aux conditions requises par la Directive EMC 89 336 C EE modifi e par la Directive 93 68 CEE la s curit lectrique de l appareil est garantie uniquement a condition que ce dernier soit correctement raccord a une installation de mise a la terre efficace et conforme la loi Information Pour les appareils avec Isobutane R600a L isobutane est un gaz naturel qui est sans danger pour l environnement mais est inflammable est donc indispensable de vous assurer que les tuyaux du circuit de r frig ration sont en parfait tat DESCRIPTION GENERALE DU FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR ET CONGELATEUR Cet appareil combin r frig rateur cong lateur est command lectroniquement et par cons quent les temp ratures peuvent tre r gl es ind pendamment pour le compartiment r frig rateur et cong lateur Lorsque les touches 1 et 2 sont activ es les afficheurs 5 et 10 indiquant les temp ratures r frig rateur et cong lateur sont allum s L appareil permet aussi le fonctionnement uniquement du compartiment cong lateur tout en maintenant le compartiment r frig rateur d sactiv Si la touche 1 est activ e tandis que la touche 2 est d sactiv e l afficheur 10 est allum tandis que l afficheur 5 est teint Pour des raisons techniques il est impossible d teindre le compartiment cong lateur en mainte
4. un signal sonore se d clencher indiquant ainsi que la temp rature dans le compartiment cong lateur n est pas optimale pour la conservation Ceci peut se v rifier dans les cas suivants e durant la mise en marche e la remise en marche apr s le d givrage et le nettoyage e lorsque vous introduisez trop d aliments congeler e lorsque la porte du cong lateur n est pas parfaitement ferm e Pour arr ter le signal sonore appuyez sur la touche 14 Lorsque les conditions de temp rature optimales sont atteintes le voyant rouge 13 s teint automatiquement Alarme coupure de courant En cas de coupure de courant une valeur de temp rature clignotante appara t sur l afficheur du cong lateur 10 et le signal sonore se d clenche La valeur indiqu e sur l afficheur est la temp rature la plus lev e que le compartiment cong lateur a atteint Contr lez les aliments au cas o la valeur affich e serait sup rieure 9 C par exemple 8 C Remarque Le compartiment cong lateur maintient la temp rature appropri e pour la conservation des aliments m me en cas de coupure de courant est toutefois recommand d viter d ouvrir la porte du compartiment tant que le courant n a pas t r tabli Attention Pour les p riodes de conservation en mois des aliments frais congel s respectez les indications du tableau ci contre Au moment de l achat d aliments surgel s v rifiez que 5 L e
5. acc der a l ampoule consultez les instructions et le dessin de la fiche produit jointe description de l appareil e Contr lez l ampoule et remplacez la si n cessaire par une neuve max 15 W SERVICE APRES VENTE Avant de contacter le Service Apr s vente 1 V rifiez sil n est pas possible d liminer les pannes sans aide voir Diagnostic rapide 2 Remettez l appareil en marche pour vous assurer que l inconv nient a t limin Si le probl me persiste d branchez nouveau l appareil et r p tez l op ration une heure plus tard 3 Si le r sultat est encore n gatif contactez le Service Apr s vente 24 5 Le voyant rouge sur le bandeau de commande du cong lateur reste allum et ou l alarme sonore est enclench e voir chapitre Comment faire fonctionner le compartiment cong lateur e A t on introduit r cemment de grandes quantit s d aliments frais dans le cong lateur e Les portes des compartiments sont elles ferm es 6 Sur les afficheurs appara t une lettre E ou et l alarme sonore se d clenche e Une sonde de temp rature est en panne l appareil continue fonctionner avec une proc dure d urgence Appelez le Service apr s vente Remarques e Sile bord avant du r frig rateur est chaud au niveau de la but e du joint de porte il ne s agit pas d un d faut mais d un moyen de pr vention contre la formation de condensation Les bruits de gargouill
6. aliments directement sur les clayettes V rifier qu apr s avoir rang les aliments la porte du compartiment cong lateur se ferme correctement Production de gla ons e Remplissez le bac gla ons aux 2 3 et placez le dans le compartiment cong lateur e Si le bac s est coll sur le fond n utilisez pas d objets pointus ou tranchants pour le d coller e Pour sortir plus facilement les gla ons du bac pliez l g rement ce dernier ENTRETIEN PERIODIQUE DU COMPARTIMENT CONGELATEUR Nous vous sugg rons de d givrer le Fongelateur lou2 fois par an ou lorsque la formation de glace sur les grilles est excessive La formation de givre sur les grilles de refroidissement est un ph nom ne normal La quantit et la rapidit de formation du givre varient en fonction des conditions ambiantes et de la fr quence d ouverture de la porte Le ivre a tendance s accumuler davantage sur les grilles es plus hautes Il est conseill de d givrer quand les r serves sont peu abondantes 1 Appuyez sur la touche 1 pour teindre l appareil r frig rateur et cong lateur 2 Ouvrez la porte du cong lateur et retirez tous les aliments Enveloppez les bien serr s les uns contre les autres dans du papier journal et placez les dans un endroit tr s frais ou dans un sac isotherme laissez la Bone du cong lateur ouverte pour permettre au givre de ondre 3 Introduisez la goulotte d vacuation de l eau de d givrage dans la fent
7. le compartiment r frig rateur 3 Nettoyez l int rieur avec une ponge imbib e d eau ti de et ou de d tergent neutre N utilisez pas de substances abrasives 4 Rincez et essuyez avec un chiffon doux 5 Appuyez nouveau sur la touche 2 pour remettre le compartiment r frig rateur en marche Remarque Lorsque l appareil n est pas en fonction pendant des p riodes de temps prolong es afin d emp cher la formation de moisissures de mauvaises odeurs et d oxydations il est conseill de laisser la porte du r frig rateur ouverte 23 DIAGNOSTIC RAPIDE 1 L appareil ne fonctionne pas e Y a t il une coupure de courant e La fiche est elle correctement introduite dans la prise de courant e L interrupteur bipolaire est il enclench 5 Le fusible n a t il pas grill e Le c ble d alimentation est il endommag 2 La temp rature l int rieur des compartiments n est pas assez froide e Les portes ferment elles correctement e L appareil est il install pr s d une source de chaleur e La temp rature est elle programm e correctement e La circulation de l air travers les grilles de ventilation n est elle pas g n e 3 Il y a de l eau au fond du compartiment r frig rateur e La goulotte d vacuation de l eau de r cup ration d eau de d givrage est elle bouch e 4 L clairage int rieur ne fonctionne pas Contr lez d abord le point 1 puis e D branchez l appareil Pour
8. Bauknecht Mode d emploi KGIE 3329 A Bauknecht AG Industriestrasse 36 5600 Lenzburg www bauknecht ch Verkauf Telefon 0848 801 002 Fax 0848 801 017 verkauf bauknecht ch Kundendienst Telefon 0848 801 001 Fax 0848 801 003 service bauknecht ch Ersatzteile Telefon 0848 801 005 Fax 0848 801 004 ersatzteilverkauf bauknecht ch 87 T F 3 14 08 108 Compartiment r frig rateur B Compartiment cong lateur 1 Bacs fruits et l gumes 11 Tiroir sup rieur pour la cong lation rapide 2 Plateau des bacs fruits et l gumes des produits frais 3 Clayettes Zone r serv e aux clayettes 12 Tablette de cong lation 4 Bandeau de commandes 13 Zone de conservation pour aliments 5 clairage congel s ou surgel s 6 Balconnet sup rieur avec casier oeufs 14 Goulotte d vacuation de l eau de d givrage 7 Balconnets centraux 15 Bac gla ons dans le plateau 8 Cale bouteilles 16 Accumulateur de froid si disponible 9 Galerie porte bouteilles 17 Contre porte du cong lateur 10 Plaque signal tique c t du bac fruits et l gumes Zone moins froide Zone interm diaire Zone plus froide Remarque le nombre de clayettes et la forme des accessoires peuvent varier selon le mod le Toutes les clayettes et les balconnets sont extractibles Avertissement ne lavez pas les accessoires du r frig rateur au lave vaisselle MOO BANDEAU DE COMMANDES 1 3 5 1
9. doivent tre conformes aux normes locales en vigueur La tension et la puissance sont indiqu es sur la plaque signal tique situ e a l int rieur de l appareil La mise a la terre de l appareil est obligatoire aux termes de la loi Le fabricant d cline toute responsabilit pour tous dommages ventuels subis par des personnes des animaux ou des biens par suite de la non observation des consignes mentionn es ci dessus Si la prise et la fiche ne sont pas du m me type faites les remplacer par un technicien qualifi N utilisez pas d adaptateurs de rallonges ni de prises multiples Mise hors tension de l appareil Coupez le courant avant toute op ration ou nettoyage Pour mettre l appareil hors tension d branchez son c ble d alimentation ou actionnez l interrupteur bipolaire install en amont de la prise 25
10. e pr vue cet effet et placez une bassine sous l orifice voir dessin 4 Nettoyez l int rieur avec une ponge imbib e d eau ti de et ou de d tergent neutre N utilisez pas de substances abrasives Rincez et s chez soigneusement Enlevez la goulotte d vacuation Fermez la porte du cong lateur Appuyez nouveau sur latouche 1 situ e sur le bandeau de commande Un signal sonore se d clenche il est possible de l arr ter en appuyant sur la touche 14 Placez les aliments l int rieur du cong lateur uniquement apr s que le voyant lumineux rouge 13 t moin rouge s est teint Sa 22 eS ENTRETIEN PERIODIQUE DU COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Nettoyez p riodiquement le compartiment r frig rateur Le d givrage du compartiment r frig rateur est enti rement automatique La pr sence p riodique de petites gouttes d eau sur la paroi arri re al int rieur du compartiment r frig rateur indique qu un d givrage automatique est en cours L eau de d givrage est amen e automatiquement a travers un orifice d vacuation puis recueillie dans un r cipient o elle s vapore N ettoyez r guli rement l orifice d vacuation de l eau de d givrage en utilisant l outil fourni avec l appareil pour garantir une vacuation constante et correcte de l eau de d givrage Pour nettoyer le compartiment r frig rateur 1 Appuyez sur la touche 2 situ e sur le bandeau de commande 2 Videz
11. ement et les bruits de d tente provenant du circuit de r frig ration doivent tre consid r s comme normaux e Il est impossible de r gler la temp rature v rifiez que la fonction blocage clavier est d sactiv e Communiquez le type de panne e le mod le e le num ro de Service num ro qui se trouve apr s le mot SERVICE sur la plaque signal tique plac e l int rieur de l appareil e votre adresse compl te e votre num ro de t l phone avec l indicatif 8 0000 000 00000 Remarque Le changement du sens de l ouverture des portes de l appareil effectu par le Service Apr s Vente n est pas consid r comme une intervention sous garantie INSTALLATION N installez pas l appareil pr s d une source de chaleur Les appareils install s dans un endroit chaud expos s aux rayons directs du soleil ou pr s d une source de chaleur radiateur cuisini re consomment plus d nergie ce qui doit tre vit Si ce n est pas possible il convient de respecter les distances minimales suivantes 30 cm des cuisini res charbon ou mazout e 3 cm des cuisini res lectriques et ou gaz Placez l appareil dans un endroit sec et bien a r et v rifiez que le fond du compartiment est propre Nettoyez l int rieur des compartiments r frig rateur et cong lateur Montez les accessoires fournis Branchement lectrique e Les branchements lectriques
12. ivent tre tenus hors de port e des enfants car ils constituent une source potentielle de danger 2 Appareil Cet appareil a t fabriqu avec des mat riaux recyclables Au moment de la mise au rebut rendez l appareil inutilisable en coupant le c ble d alimentation et en enlevant les portes et les clayettes de fa on que les enfants ne puissent acc der facilement l int rieur En ce qui concerne la mise au rebut respectez les normes relatives l limination des d chets en vigueur dans le pays d installation et remettez le des centres pr vus cet effet sans jamais le laisser sans surveillance ne serait ce que pour quelques jours dans la mesure o il constitue une source de danger pour les enfants 16 Information Cet appareil est sans CFC le circuit de r frig ration contient du R134a ou sans HFC le circuit de r frig ration contient du R600a Isobutane Pour plus de d tails voir la plaque signal tique qui se trouve sur l appareil PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GEN ERALES N utilisez le compartiment r frig rateur que pour la conservation d aliments frais et le compartiment cong lateur que pour la conservation d aliments surgel s la cong lation d aliments frais et la production de gla ons e Veillez ne pas couvrir ou obturer les grilles de ventilation de l appareil e introduisez pas de r cipients en verre contenant des liquides dans le cong lateur car ils pourraient ex
13. lation parfaite des aliments frais et cuits la production de gla ons et la conservation des aliments surgel s et congel s le d givrage est manuel Le compartiment r frig rateur d givrage automatique permet de conserver les aliments frais et les boissons Pour utiliser au mieux votre appareil nous vous invitons lire attentivement les instructions relatives son utilisation dans lesquelles vous trouverez la description de votre appareil et des conseils utiles sur la conservation des aliments Conservez ce livret pour toute consultation ult rieure 1 Apr s avoir d ball l appareil assurez vous que les portes ferment parfaitement Tout dommage ventuel devra tre signal au revendeur dans un d lai de 24 heures 2 Nous conseillons d attendre au moins deux heures avant de mettre l appareil en service afin de permettre au circuit de r frig ration d tre compl tement performant 3 Assurez vous que l installation et le branchement lectrique ont t r alis s par un technicien qualifi conform ment aux instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur 4 Nettoyez l int rieur avant de l utiliser CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 1 Emballage L emballage est 100 recyclable et porte le symbole du recyclage Pour la mise au rebut suivez les r glementations locales en vigueur Les mat riaux d emballage sachets en plastique l ments en polystyr ne etc do
14. mballage ou le paquet sont intacts car l aliment peut se d t riorer Si un paquet est gonfl ou s il pr sente des taches d humidit il n a pas t conserv dans les conditions optimales et il peut avoir subi un d but de d cong lation e Achetez les produits surgel s en dernier lieu et utilisez des sacs isothermes pour leur transport e D s que vous arrivez la maison rangez les imm diatement dans le compartiment cong lateur e Nerecongelez pas les aliments partiellement d congel s mais consommez les dans un d lai de 24 heures e Evitez ou r duisez au maximum les variations de w zmZ3 r gt D Seog 4 8 51 1 Mack temp rature Respectez la date de p remption indiqu e sur l emballage e Suivez toujours les instructions figurant sur l emballage pour la conservation des aliments congel s 2 ren Extraction des bacs Tirer les paniers vers l ext rieur jusqu la but e les soulever l g rement et les retirer D ans le compartiment cong lateur dans le premier tiroir se trouve une tablette de cong lation o sont rang s le bac gla ons et l accumulateur de froid si fourni Outre cette fonction le plateau peut tre utilis comme conteneur pour la cong lation des petits fruits fraises framboises etc Remarque Le cong lateur peut tre utilis sans les tiroirs pour obtenir un volume de rangement plus important ceci est possible en retirant les paniers Ranger les
15. nant le compartiment r frig rateur en fonction 17 COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Cet appareil est un combin r frig rateur et cong lateur a toiles Le d givrage du compartiment r frig rateur est enti rement automatique L appareil peut fonctionner une temp rature ambiante comprise entre 10 C et 38 C Les Pear maree apune d pendent de la classe climatique indiqu e sur la plaque signal tique ise en service de l appareil et r glage de la temp rature Branchez l appareil Les temp ratures pour une conservation id ale des aliments sont d j pr r gl es en usine Lors de la premi re mise en marche de PRI le signal sonore se d clenche le voyant rouge 13 clignote car la temp rature n est pas encore suffisamment froide pour introduire les aliments Il est possible d arr ter le signal sonore en appuyant sur la touche 14 situ e sur le bandeau de commande N e rangez les aliments dans le cong lateur que lorsque le voyant rouge d alarme est teint Remarque La temp rature ambiante la fr quence d ouverture de la porte et la position de l appareil peuvent influer sur les temp ratures int rieures des deux compartiments Les positions du thermostat doivent varier en fonction de ces facteurs Conservation des aliments dans le compartiment r frig rateur Rangez les aliments comme indiqu sur la figure liments cuits Poissons viandes Fruits et l gumes Bouteilles Beurre Prod
16. nt sur les touches 7 et 8 pendant au moins 3 secondes Remarque la temp rature ambiante la fr quence d ouverture de la porte et la position de l appareil peuvent influer sur la temp rature int rieure des compartiments r frig rateur et cong lateur est n cessaire de tenir compte de ces diff rents facteurs au moment de r gler la temp rature Remplacement de l ampoule 1 Desserrez la vis et enlevez le diffuseur 2 Sil ampoule doit tre remplac e rappelez vous que cet appareil est dot d une ampoule sp ciale 15W avec connecteur baionnette pour la remplacer ne d vissez pas mais tirez vers l int rieur du r frig rateur comme indiqu par la fl che 5019 608 33030 DD nd Printed in Italy 08 04 MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER LE REFRIGERATEUR CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT PRECAUTION S ET RECOMMANDATIONS GENERALES DESCRIPTION GENERALE DU FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR ET CONGELATEUR COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT REFRIGERATEUR COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT CONGELATEUR ENTRETIEN PERIODIQUE DU COMPARTIMENT CONGELATEUR ENTRETIEN PERIODIQUE DU COMPARTIMENT REFRIGERATEUR DIAGNOSTIC RAPIDE SERVICE APRES VENTE INSTALLATION AVANT D UTILISER LE R FRIG RATEUR L appareil que vous venez d acheter est un combin r frig rateur et cong lateur est exclusivement r serv Un Usage m nager Le compartiment cong lateur 2 permet une cong
17. ploser e Ne mangez pas les gla ons ou les glaces imm diatement apr s les avoir sortis du compartiment cong lateur car ils pourraient causer des br lures dues au froid e Pour viter tout risque d touffement et d emprisonnement interdisez aux enfants de jouer ou de se cacher dans l appareil e Durant d installation v rifiez que le r frig rateur ne repose pas sur le c ble d alimentation e Neconservez et n utilisez pas d essence ou autres gaz et liquides inflammables a proximit du r frig rateur ou d autres appareils lectrom nagers En effet les vapeurs qui s en d gagent peuvent provoquer des incendies ou des explosions e N utilisez pas de dispositifs m caniques ou de moyens divers pour acc l rer le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant e N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur des compartiments de conservation des aliments congel s s ils ne sont pas du type recommand par le fabricant e avalez pas le liquide atoxique contenu dans les accumulateurs de froid e D branchez toujours le c ble ou coupez le courant avant d intervenir sur l appareil pour son entretien ou son nettoyage D claration de conformit e Cet appareil est destin la conservation des denr es alimentaires et est fabriqu conform ment la Directive Europ enne 89 109 CEE 90 128 CEE 02 72 CEE CE e Cet appareil a t con u fabriqu et commercialis conform
18. tionnement du r frig rateur Appuyez sur la touche 2 La visualisation de la temp rature sur l afficheur 5 dispara t et un point lumineux s allume le compartiment cong lateur continue fonctionner Pour remettre le r frig rateur en marche appuyez nouveau sur la touche 2 Alarmes du compartiment r frig rateur signal sonore se d clenche lorsque la porte reste ouverte pendant plus de 2 minutes l clairage s teint au bout de 10 minutes tandis que le signal sonore persiste et le voyant rouge 13 continue clignoter Il est possible d arr ter le signal en appuyant sur la touche 14 ou en refermant la porte 19 COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT CONGELATEUR Le compartiment cong lateur est a toiles Il est possible d y conserver des aliments surgel s pendant toute la p riode indiqu e sur l emballage Il est aussi possible de congeler des aliments frais en les positionnant dans le tiroir sup rieur 11 en mettant les aliments d j surgel s dans les tiroirs inf rieurs de fa on qu ils n entrent pas en contact avec les aliments frais La quantit d aliments frais qu il est possible de congeler en 24 heures est indiqu e sur la plaque signal tique Cong lation des aliments frais R glage de la temp rature La temp rature est pr r gl e en usine a 18 C afficheur 10 Pour modifier les valeurs de temp rature programm es appuyez sur les touches 11 ou
19. uits laitiers fromages Remarques ene les clayettes et la paroi int rieure arri re du r frig rateur permet l air de circuler ibrement Ne disposez pas les aliments en contact direct avec la paroi arri re du compartiment r frig rateur Ne placez pas d aliments encore chauds dans les compartiments Conservez les liquides dans des r cipients ferm s La conservation de l gumes forte teneur en eau peut provoquer la formation de condensation ceci ne porte pas pr judice au fonctionnement correct de l appareil gt gt 18 R glage de la temp rature La temp rature est pr r gl e en usine 5 C afficheur 5 Pour modifier les valeurs de temp rature programm es appuyez sur les touches 3 ou 4 situ es sur la carte de commande jusqu l obtention de la valeur d sir e Limite de temp rature programmable e 2 C temp rature la plus froide e 8 C temp rature la plus chaude Fonction refroidissement rapide L utilisation de cette fonction est recommand e en cas de quantit s importantes d aliments Il est possible d augmenter la vitesse de refroidissement des aliments l int rieur du compartiment r frig rateur en appuyant sur la touche 7 Le voyant jaune 6 s allume puis s teint automatiquement au bout de 6 heures Il est possible d interrompre manuellement la fonction en appuyant nouveau sur la touche Le voyant jaune 6 s teint Pour interrompre le fonc

Mode d`emploi KGIE 3329/A

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents