Introduction à lʼutilisation de
Contents
1. gu tr ve ge ee mt PER TR 00 D CR Gone m en gt _ SUR ACT S VERTE S Dotre bogre bra tma 21 ee see lt D OR TES pe gt me 2 gt lt ge je apr Q CRE e e lt lt US v LS AUS P mm me Tw mm em mm eni e a S gt gt eoe lt me lt ep rr s s au TUE R Th M use R 1 WW _ me ee mm poar m Te sme i r em ne md u gt mn so 41 4 6 6 6 9 me 5 ee gt Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 2 Rapport r sultats d taill s r sum ms TW Synth se de l valuation Impact Le 54 3 4 VICTOR RU FFY 28 1 2 RPC OR STEEL LBA WW DATENT teren DE R gt LE VE Lan AE 06 DAPAT Gatte gt a emra P TER eura Qi eee 963 Out 7 Qu t e d tom gt f 4 ew 11 DE CYCLE VOE2. 37784917 P a CONFORT GANTE P IND VICTOR RUFFY Ecran 15 Analyser projet d tail de l valuation par domaine Une fois ce travail d optimisation effectu vous pouvez acc der une page de r sultats d taill s dont les principales fonctionnalit s sont r sum es dans le chapitre suivant gt Janvier 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 20 Visualiser les r sultats d taill s 1 Evaluation Sm O et agr gation Hermione En cliquant sur R sultat d taill 1 Sm O vous oriente vers une page vous pr sentant l int gralit de l valuation de votre projet Tout d abord le haut page encadr bleu bulle 2 r sume les caract ristiques g n rales de votre projet ma tre de l ouvrage surface de la parcelle CUS besoin de chauffage limite selon la SIA 380 1 etc Sous ce bandeau bleu vous est pr sent e l valuation de l ensemble des domaines trait s par structur s par tape de cycle de vie et par phase de projet Pour une lecture compl te vous avez ce stade la possibilit de d velopper le contenu de chacune des tapes de cycle de vie en cliquant sur les pictogrammes 3 Enfin la pr sentation de l valuation par phase vous permet d identifier les am liorations ou ventuelles d gradations de la durabilit du projet enregistr es au cours du processus de planification et ce jusqu la phase ulti
3. utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 11 Cr er un nouveau projet 1 D finir le r f rentiel ad quat en fonction de votre projet La d finition de la durabilit tant fonction de l objet observ Sm O poss de un r f rentiel g om trie variable Ainsi lorsque vous souhaitez cr er un nouveau projet 1 vous devez tout d abord s lectionner le r f rentiel pertinent pour votre projet en fonction des caract ristiques d terminantes de ce dernier EE Re mms OO SD ve gt Ecran 6 Cr ation d un nouveau Projet Sur la page Cr er nouveau projet cran 6 vous pouvez tout d abord nommer votre projet 2 et ins rer un commentaire 3 pour par exemple distinguer plusieurs variantes d une m me op ration Ensuite vous devez sp cifier l chelle de votre projet son affectation principale le type de travaux envisag et enfin le d part de l analyse Si les trois premi res colonnes d finissent le r f rentiel le plus adapt votre projet le d part de l analyse vous permet dans le cas o le d veloppement de votre projet est d j entam de neutraliser les phases d j trait es En d autres termes Sm O permet une valuation de la durabilit des projets quel que soit l avancement de ce dernier Enfin la colonne Corps de m tier est ce stade fig e et s lectionne automatiquement l option Ma tre de l ouvrage afin de donner
4. ils quantifient les charges environnementales r sultant de l utilisation de ressources nerg tiques de la terre et de l eau douce des missions dans l air l eau et le sol ainsi que de l limination des d chets Z Janvier 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 16 ve a au Qu eaire gt D rF eoe Qs o gs 5 vr 4 gt 8 LD toute Lu 5 cid gt lt e cq OOO tb hum ME Me 200 ge x r gt ie bem M w lt d o A tue p o M lt Ecran 10 Evaluation crit res quantitatifs Toutefois de mani re permettre une premi re valuation quel que soit le stade de d veloppement du projet particuli rement en phase planification programmation et concours l outil Sm O proposera terme des valeurs par d faut pour l nergie grise et les besoins de chaleur Ces valeurs par d faut seront g n r es sur la base de crit res d finissant les ambitions nerg tiques du de l ouvrage et pourront tout moment tre substitu es par les r sultats de simulations plus fines 4 Evaluer l impact environnemental du projet pour l tape d utilisation Pour valuer l impact environnemental des nergies d exploita
5. refroidissement ou chaleur dans leau chaude au point de soutirage G Energie finale Energie disposition du consommateur Elle comprend l nergie fournie la production utilis e sur site H Ep nergie primaire Forme d nergie brute pas encore soumise une quelconque conversion transformation ou transport exemples sont le p trole brut le gaz l uranium ou le charbon encore sous terre le bois sur pied le rayonnement solaire l nergie potentielle de l eau ou l nergie cin tique du vent l fp Facteur d nergie primaire Conform ment au cahier technique SIA 2031 c est la quantit totale d nergie primaire requise pour fournir une certaine quantit d nergie au b timent rapport e cette quantit Par exemple pour le gaz fo 1 15 MJ d nergie primaire par MJ d nergie fournie au b timent Ce facteur prend en compte l nergie requise pour extraire transformer raffiner stocker transporter distribuer l nergie ainsi que toute op ration Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable n cessaire pour fournir l nergie au b timent qui la consomme C est en quelque sorte la somme du contenu nerg tique d un agent et de l nergie grise de ce dernier Ce facteur permet finalement de mettre en vidence le rendement de chacune des fili res nerg tiques Dans le concept de Soci t 2000 watts l ensemble des consommations d nergie est expr
6. t effectu s pour r duire l impact des b timents sur le r chauffement climatique ou sur les charges d exploitation des utilisateurs u ENTRETIEN uniquement pour l chelle des b timents A l chelle du b timent l tape Entretien prolonge la r flexion et propose l utilisateur de s interroger sur les mesures prendre afin de faciliter le maintien de la substance construite et de ses installations techniques Parmi les questions qui seront abord es nous pouvons citer les l ments de construction la dur e de vie la plus courte sont ils facilement accessibles d montables et rempla ables Les installations techniques sont elles accessibles et maintenables moindre co t DECONSTRUCTION uniquement pour l chelle des b timents Enfin cette derni re tape vise favoriser la d construction par l ment contrario d une d molition et ainsi limiter l impact environnemental en fin de du b timent L tape D construction a donc pour objectif de permettre aux g n rations futures de tirer profit du patrimoine l gu par leur pr d cesseurs en r cup rant une partie de l nergie grise inject e lors de la construction et des diff rents cycles de r novation des b timents Ainsi il s agit par exemple de se pr occuper d s l initiative du projet des th matiques suivantes le recours aux l ments coll s a t il t abandonn au profit de fixations m caniques Des alternatives aux
7. tre pris en compte deux fois avec deux crit res qui l expriment diff remment Ne pas tenir compte de ce principe reviendrait donner plus de poids un crit re par rapport un autre et donc fausser l valuation Equilibre de l importance Hermione exige enfin une hi rarchisation correcte des crit res pour viter de devoir quantifier leur poids L attention port e ce principe est essentielle car elle est en partie garante de la cr dibilit du r sultat et de sa pertinence scientifique En adoptant cette m thodologie les d veloppeurs de Sm O se sont engag s porter une attention tr s forte au respect essentiel de ces trois principes lors de la d finition de la matrice des crit res composant l outil ainsi que des cibles atteindre Comment a fonctionne SATISFAISANT gt INCERTAIN Pour valuer les crit res Hermione utilise une chelle de base qui comporte 4 w gt chelons Satisfaisant Incertain Mauvais V to S agissant des crit res qualitatifs chaque chelon est d fini sur la base d arguments Derri re chaque jugement de mani re convaincante Quant aux crit res quantitatifs il est n cessaire de fixer trois voire quatre seuils Le premier d finit la limite du D MAUVAIS satisfaisant le second de l optimisable le troisi me du mauvais et le dernier s il y couleur il y a donc une qualit et l valuateur doit tre en mesure de justifier son a lieu de l inacce
8. Gestion du chantier Confort amp sant Frais Energies d investissement Domaines trait s Sm O Frais d exploitation Crit res en cours de construction Disponibles la fin de l ann e 2011 Z Janvier 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable T Acc der Sm O 5 Adresses internet est un outil de management de la durabilit dans la construction allant de l chelle du b timent celle du quartier entier Ce logiciel Open Source est accessible librement et gratuitement depuis les deux adresses internet suivantes www smeo ch depuis cette adresse l utilisateur acc dera l ensemble des fonctionnalit s du site et ce pour les deux chelles que sont le b timent et le quartier www quartiersdurables ch depuis cette adresse l utilisateur acc dera l ensemble des fonctionnalit s du site mais uniquement comme son nom l indique pour l chelle du quartier ce stade il est important de pr ciser que pour simplifier l usage de cette plate forme internet tout login et code d acc s cr depuis n importe laquelle de ces deux adresses permet d acc der aux deux sites Par ailleurs les projets de quartiers cr s sur www smeo ch sont consultables et modifiables sur www quartiersdurables ch et inversement Pour une prise en charge optimale de l ensemble des fonctionnalit s du site il est recommand d utiliser les naviga
9. amener le volume n cessaire d eau chaude la temp rature de consigne par unit de surface de r f rence nerg tique P SBP surface brute de plancher Par surface brute de plancher on entend la somme des surfaces correspondant aux espaces accessibles ferm s de toute part Ces surfaces sont mesur es par l ext rieur des murs conform ment la recommandation SIA 416 Elles comprennent la surface nette SN et la surface de construction SC UBP umwelt belastung punkten C est un indicateur appel end point au sens o il ne correspond pas une unique cat gorie d impacts comme le GWP mais repr sente l ampleur globale de diff rentes cat gories d impacts agr g es par un syst me de pond ration puis de normalisation Les aussi appel s Ecopoints quantifient les charges environnementales r sultant de l utilisation de ressources nerg tiques de la terre et de l eau douce des missions dans l air l eau et le sol ainsi que de l limination des d chets Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable R f rences Recommandation SIA 112 1 Construction durable B timent Zurich SIA dition 2004 Documentation SIA 00200 SNARC m thode pour l valuation de l cologie dans les projets d architecture Zurich SIA dition 2004 SIA 416 Surfaces et volumes des b timents Zurich SIA dition 2003 SIA 380 1 L ne
10. chacun de ces trois indicateurs environnementaux des limites 3 sont tablies et permettent de d finir si le projet est du point de vue nerg tique satisfaisant incertain ou mauvais terme l nergie consomm e par la mobilit induite sera int gr e ce bilan afin de permettre de confronter son projet au concept de soci t 2000 watts 2 lt Ecran 18 R sultat d taill r capitulation de l impact environnemental S Janvier 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 22 Comparer des projets Une fois que vous avez valu plusieurs projets sauvegard s dans votre biblioth que Sm O offre galement la possibilit de les comparer Cette fonction essentielle dans le cadre d un outil de management et d aide la d cision permet de r pondre principalement deux types de besoin d une part la possibilit pour une collectivit ou un ma tre d ouvrage de comparer plusieurs projets dans le cadre d un concours ou d un appel d offres d autre part pour les architectes et mandataires sp cialis s de d finir des variantes d un m me projet et de visualiser rapidement les avantages et inconv nients de chacune d entre elles en termes de durabilit Pour acc der cette fonction de Sm O vous devez tout d abord cliquer sur Mes projets 1 puis s lectionner l option Comparer des projets 2 lt LR ass ste 04 VLAG
11. f rence nerg tique surface de l enveloppe thermique du b timent La surface de l enveloppe thermique du b timent est la surface de l enveloppe des l ments dimensions ext rieures prise en compte dans le bilan thermique Elle se compose des surfaces en contact avec l environnement ext rieur les locaux chauff s le terrain et les locaux contigus chauff s Pour le calcul de l enveloppe thermique les surfaces des l ments d enveloppe Am en contact avec le terrain et des locaux non chauff s sont pond r es par les facteurs de r duction correspondants Celles en contact avec les locaux chauff s contigus ne sont pas prises en compte conform ment la SIA 380 1 Toutefois dans ce rapport et compte tenu des incertitudes au stade de la planification nous avons consid r les surfaces des l ments d enveloppe non pond r es facteur d enveloppe Rapport entre la surface de l enveloppe thermique et la surface de r f rence nerg tique Ae ll caract rise la forme et les dimensions du b timent Plus ce facteur est petit et plus le b timent est compact Dans ce rapport le facteur d enveloppe est gal la surface des l ments d enveloppe sans pond ration divis e par la surface brute de plancher des b timents D CUS coefficient d utilisation du sol Le coefficient d utilisation du sol est le rapport entre les surfaces brutes de plancher et la surface de la parc
12. mat riaux composites et indissociables ont elles t privil gi es afin d am liorer le taux de recyclage Z Janvier 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 5 3 Evaluation globale et sans pond ration Pour obtenir les r sultats de l analyse Sm O utilise la m thode d agr gation multicrit re appel e Hermione Le choix de cette m thode a t motiv par plusieurs de ses qualit s dont sa capacit offrir des r sultats imm diats et tangibles pour tous et de s affranchir de pond rations entre les diff rents crit res Hermione en trois principes Pour garantir une analyse int gr e et un diagnostic pertinent du projet cette m thode d analyse multicrit re s appuie sur trois principes fondamentaux Exhaustivit Pour cadrer la r flexion et s assurer que tous les enjeux soient int gr s Hermione exige que la structure du probl me soit pos e de fa on correcte et coh rente Afin de prendre en compte de fa on exhaustive les crit res de durabilit du projet la matrice d analyse est ainsi compos e de crit res quantitatifs et qualitatifs qui couvrent toutes les phases et les dimensions du projet Aucun aspect important du choix ne doit tre oubli ou laiss de c t sous pr texte qu il est difficile valuer de mani re objective Non redondance Afin d assurer la validit de la m thode d analyse Hermione inclut qu un crit re ne doit pas
13. pour une phase de d veloppement particuli re r alisation d un tour de roue par exemple en phase de concours vous pouvez visualiser une premi re page de r sultats synth tiques cran 14 Pour ce faire il vous suffit de cliquer sur Analyser projet 1 D s lors en positionnant le curseur de la souris au centre de la roue 2 l valuation de votre projet appara t pour les cinq tapes du cycle de vie et ce pour l ensemble des phases de projet que vous avez d j renseign es Z Janvier 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 19 L 1774 FLAT Mas ii VICTOR RUFFY Ecran 14 Analyser projet ce stade si vous identifiez des aspects optimiser voyants Rouge ou Jaune vous pouvez interroger Sm O sur le d tail de cette valuation En cliquant simplement sur le voyant concern 3 un encadr r sumant l valuation d taill e des diff rents domaines appara t 4 D s lors vous pouvez identifier plus pr cis ment les ventuels points faibles du projet ici Vie en commun et Eaux qui apparaissent en rouge et d clencher un travail it ratif d optimisation Pour ce faire il vous suffit de cliquer sur le domaine concern par exemple Eaux pour automatiquement tre orient vers la page d valuation correspondante commencer tudier des alternatives votre projet Ayah Age
14. qu il couvre ainsi que le rendement global de l installation de production et de distribution 3 Concernant ce dernier point Sm O propose syst matiquement une valeur par d faut pour le rendement des installations Vous pouvez bien entendu modifier ces valeurs si vous disposez de donn es plus pr cises et tout moment r initialiser la valeur par d faut en cas de fausse manipulation en cliquant simplement sur la fl che bleue 4 CA IOR cty 3 Ecran 12 Evaluation production de chaleur pour le chauffage Vous devez ensuite r p ter ces deux op rations pour les crit res Eau chaude sanitaire et Electricit A noter que pour simplifier le travail de l utilisateur des valeurs par d faut sont propos es pour les besoins d eau chaude et d lectricit en fonction du type d affectation pr vu par le projet De la m me mani re que pour les rendements des installations de production d nergie l utilisateur peut forcer ces valeurs dans le cas o il aurait une connaissance plus fine des besoins du projet Sur la base de ces donn es Sm O d finira automatiquement l impact environnemental des nergies d exploitation selon les trois indicateurs NRE GWP et UBP la part des besoins couverts par des nergies renouvelables ainsi que le certificat nerg tique des b timents selon la SIA 2031 Z Janvier 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable
15. 011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 25 megna vues Que rompu eue ame C0000104 0 0 Prague Paste memes eee Synth se de l valuation Sm O Fil rouge pour ta contruction durable Dans e o unnan P wone o a cesca momen o impact environnemental LON MOR OR GA PRS ATT A gt L Arm 4944 Pa m qu am 4 bL Ara 4944 L P 1 dat 8 E wa toemi 4 nn 0 14 aal ad 4 Qu T O DE COR ETC DOS E7 0 TE er UVRE p damat mis A ARSA Om 28 ar A TP RMS RES G tem gt n lt ene met 6 08 a r ET LE at ea LAR 60 0 24 DE be D lt NDS Qu AT gt or me gs beem mam a m ire n a aia TE 7 O m ms d gt M nt gt nt 422 o O mere a OT Cm me 54 Ecran 23 Impression des r sultats d taill s 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 26 1 Rapport complet Annexe gt ee us 9 lt Ce ef d lt o b e
16. 18 Analyser et optimiser votre projet 1 Visualisation des r sultats interm diaires au fil de l eau Lorsque vous tes en train d valuer un projet vous avez sur la partie gauche de chaque page une arborescence vous rappelant l ensemble des domaines ayant des cons quences sur l tape du cycle de vie concern e Par exemple sur l cran 13 l valuation de l tape Utilisation 1 est en cours et vous donne acc s aux domaines Vie en commun Viabilit Confort Sant et Energie 2 En vis vis de cette arborescence destin e principalement la navigation rapide d un domaine l autre vous pouvez observer au fil de l eau l agr gation partielle des diff rents crit res auxquels vous avez r pondus et instantan ment visualiser les r sultats de l analyse Hermione Dans le cas pr sent cran 13 en r pondant aux trois crit res tablis pour qualifier le Confort visuel crit re 1 Vert crit re 2 Vert crit re 3 Rouge vous obtenez directement leur agr gation selon la m thode Hermione Confort visuel Jaune en vis vis de ce domaine 3 Cette valuation partielle au fil de l valuation a t tablie de mani re simplifier l identification des ventuels points faibles d un projet et ainsi encourager la mise en oeuvre de mesures correctives Ecran 13 R sultats au fil de l valuation 2 Analyse synth tique et optimisation it rative Une fois l valuation de votre projet r alis e
17. E FECPLI e 4 roi aas VAUX 5 DOS mm L PP PP _ Ecran 19 Mes projets comparaison de projets Ensuite vous pouvez commencer s lectionner les projets comparer en cliquant simplement sur leur nom cran 20 D s que vous avez choisi un premier projet une nouvelle liste est cr e au dessus de votre biblioth que 3 et surtout les projets diff rents de votre premi re s lection en termes de dimension affectation ou type de travaux sont rendus inactifs projets surlign s en rouge cf bulle 4 Une fois votre s lection achev e il vous suffit de cliquer sur Comparer les projets s lectionn s 5 pour acc der soit aux LI 21 RARE rr B VIC TOR RUFFY Ecran 20 S lection des projets comparer 7 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 23 pages d valuation crit re par crit re soit la page de R sultat d taill cf cran 21 pr sent ci dessous PROJET 1 PROJET 2 PROJET 3 PROJET 4 PROJET 5 PROJET 6 lt lt lt X LA C w Ca 2 2 2 gt gt lt Ecran 21 Visualisation des r sultats d taill s des proj
18. F vrier 2011 Mode d emploi Sm O V2 0 AT s lt lt lt LENS i pn mu nl Ne n CO me CR E T a Tf 7 j Ce VET FIL ROUGE POUR LA CONSTRUCTION DURABLE SERVICE IMMEUBLES PATRIMOINE ET LOGISTIQUE D PARTEMENT DES INFRASTRUCTURES TAT DE VAUD SERVICE DU LOGEMENT DES G RANCES VILLE DE LAUSANNE DL gt gt lt T tm s B Ville de Lausanne Section B timents durables Canton de Vaud Section Energie Environnement amp Infrastructures FIL ROUGE POUR LA CONSTRUCTION DURABLE Table des mati res Pr ambule Philosophie de Sm O Fil rouge pour la construction durable Acc der Sm O Prendre en main son espace personnel Cr er un nouveau projet Naviguer simplement dans le r f rentiel Evaluer la durabilit l aide de Sm O Analyser et optimiser votre projet Visualiser les r sultats d taill s Comparer des projets Imprimer des rapports Annexe Glossaire R f rences 21 23 25 27 30 32 S F vrier 2011 Introduction l utilisation de Sm O V2 0 FIL ROUGE POUR LA CONSTRUCTION DURABLE DRE P gt CREDITS Auteurs de la m thode Sm O Art Ulrick Liman Resp Section B timents Durables Service du lo
19. T VEMA MAME gt OR b swa Le CONDOM VOIE AMIE gt e CAGE POUS L CONDOM DEL ON DA JET 220 ia m Ma TOn COA A Pan aA 1 CAR orme gt mt don 14 LORA ES 72 gt Co Pn en VE DA 4 msn LM LM ANR POSE 2 C gt L LA wans Li ARO L D Li LA Aw Cou S 0 P amp Ra M erar a gt gt gt MAR Cm lt lt L_ m 9 gt RE L2 gt gt gt Li gt ram lt gt CAES a F L 4 CE gt LA Le Li a s Te mme de lt 4 mn Om 5 DE lt lt lt wren me e o _ ter gt Janvier 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 29 Glossaire Ae surface de r f rence nerg tique Total de toutes les surfaces brutes de plancher des locaux chauff s ou climatis s situ s au dessous et au dessus du niveau du terrain et qui sont comprises l int rieur de l enveloppe thermique Les surfaces brutes de plancher d une hauteur utile inf rieure 1m ne comptent pas dans la surface de r
20. acc s l ensemble des crit res qui constitueront l valuation de la durabilit du projet Cette premi re tape de calibrage du r f rentiel tant effectu e il vous suffit de cliquer sur Ajouter 5 pour cr er votre nouveau projet 2 Pr ciser les donn es g n rales et g n rer les limites nerg tiques Sm O Apr s avoir cliqu sur Ajouter depuis l cran 6 vous arrivez sur la page Donn es g n rales cran 7 Tout au long de l valuation d un projet cette page est accessible depuis le lien Donn es g n rales 6 Tout d abord dans le cadre d un travail en quipe pluridisciplinaire vous pouvez trier les crit res relatifs votre domaine de comp tences en s lectionnant votre corps de m tier dans la liste d roulante 7 Ce processus r versible simplifiera l valuation par l ensemble de l quipe projet tout en permettant au repr sentant du ma tre de l ouvrage d avoir une lecture int grale du r f rentiel Outre des donn es qualitatives sur les porteurs de projet 8 la page Donn es g n rales va vous permettre d affiner la pertinence du r f rentiel que vous avez pr c demment d fini et ce tout particuli rement du point de vu quantitatif Deux domaines principaux sont ainsi abord s et renseigner Parcelle et am nagements ext rieurs Une fois saisie la surface de la parcelle qui permettra au fil de l valuation de calculer les taux de surfaces vertes ou d im
21. ction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 6 Avantages de la m thode D un point de vue scientifique le fait qu Hermione value un sc nario toujours par rapport une r f rence externe et non pas par comparaison projet pire ou meilleur qu un autre ou de fa on arbitraire est une qualit essentielle qui consolide la cr dibilit de la m thode D autre part il faut galement souligner qu elle accorde la m me importance aux aspects quantitatifs et qualitatifs et qu elle exige une grande rigueur lors de la d finition du cadre d analyse et des crit res Ces caract ristiques d Hermione s av rent particuli rement adapt es une vision transversale et int gr e du d veloppement durable telle que celle sous jacente l outil Sm O En outre sa grande force au niveau de la communicabilit est d offrir des r sultats synth tiques tangibles et accessibles tous contrairement aux indicateurs chiffr s complexes et compr hensibles uniquement par le cercle restreint du secteur de la construction Permettant la comparaison des sc narios test s en liminant ceux qui sont clairement insuffisants et en rep rant ceux qui sont optimisables Hermione facilite grandement la prise de d cision pour les lus politiques et les ma tres d ouvrage 4 Quels domaines sont trait s par Sm O De mani re obtenir une vision exhaustive de la durabilit les concepteurs de Sm O ont repris l ensemble
22. des th matiques et crit res abord s par la recommandation SIA 112 1 Construction durable Outre l int gration des trois p les du d veloppement durable ce document constitue la pierre angulaire de l int gration de la durabilit dans le secteur du b timent et il s est donc tr s vite impos comme un r f rent incontournable Dans un deuxi me temps afin de rendre l valuation dynamique et adapt e au processus de construction de complexes immobiliers les crit res de la SIA 112 1 ont t distribu s dans la structure Sm O organis e d une part en phase de d veloppement de projet et d autre part en tapes de cycle de vie ce stade il convient donc de pr ciser que les domaines trait s varient en fonction de la phase de d veloppement de projet et ce de mani re compr hensible puisque certaines r ponses ne peuvent tre connues que lorsque l avancement du projet offre une image plus d taill e de ce dernier Pour information est repr sent e ci apr s la liste de l ensemble des domaines trait s par Sm O sachant que cette architecture se simplifiera plus ou moins en fonction de l avancement du projet cf Structure Sm O et SIA 112 1 Utilisation Besoins amp Sol amp paysage Vie en commun El ments de D molition en fin Gouvernance construction de vie Ressources Infrastructures Identit Installations techniques Site amp architecture Concept constructif Viabilit Frais d entretien Co ts amp finances
23. e gt ius e B gt ms gt T amp lt 7 TOTS 8 2 Mr ntm lt SOR amp PAYSAGE NELLA TION U VOL Canne he gt 4 ee gt gt gt 2 gt gt gt pe ON PLA TION DU GA Sons sad o m CD H CD Qu 0 ee gt lt gt m PUS A OR WE R Joan VERS aw _ _ ee gt lt 170 ne lt e gt 4 2 lt O uu gt 9 o _ Pre r e en ee ert er ae FY mr be 44 gt lt S eee lt Mt ee nt ee ece D lt r me mm mm D CES OU u SIEF ACE S VERTES 5 vertes ee ear lt ED a 70090 gt 448 2 a b e lt gt lt gt auia Janvier 2011 ne ee CR CRE pp CUVE CRE PUR ER u ee 0 lt ee gt ee CR u ee lt nn reee Ce CES me lt 55 D gt 4 gt en gt gt ere Om DR
24. e de calcul pour le maintenir la temp rature ambiante de consigne par unit de surface de r f rence nerg tique et en tenant compte du d bit d air thermiquement actif Contrairement l indice on tient compte ici du taux de renouvellement d air r el ainsi que de l ventuelle r cup ration de chaleur sur l air extrait Ainsi dans le cas o votre b timent serait Y Janvier 2011 31 quip d un double flux il y a de grande chance que la valeur soit inf rieur la valeur N Qhn i Exprim cet indice repr sente le besoin de chaleur limite pour le chauffage Selon la SIA 380 1 c est la chaleur maximum fournir l espace chauff pendant une ann e ou pendant la p riode de calcul pour le maintenir la temp rature ambiante de consigne par unit de surface de r f rence nerg tique Cet indice est tabli pour des conditions norm es de temp rature taux de renouvellement d air etc et varie en fonction de la station climatique du lieu d implantation du b timent de son facteur et de son affectation Les Lois cantonales sur l nergie se basent sur cette valeur pour d finir la limite l gale de besoin de chaleur autoris e pour le chauffage Exprim MJ m2 cet indice repr sente le besoin de chaleur pour l eau chaude sanitaire Selon la SIA 380 1 c est la chaleur fournir au syst me de production d eau chaude sanitaire pour
25. elle Plus ce coefficient est lev et plus le p rim tre observ est dense Par exemple Lausanne le quartier de la Cit a un CUS de 5 29 le quartier de la Harpe un CUS de 3 le quartier de Bellevaux un CUS de 1 59 et le quartier de Chailly situ principalement en zone villa un CUS de 0 31 Z Janvier 2011 E Energie grise D pense d nergie cumul e pour la fabrication d un produit ou d un service Elle se calcule l aide de m thodes normalis es partir de comptabilit des mati res pour tous les processus intervenant en amont du produit extraction des mati res premi res transport fabrication mise en oeuvre et traitement en fin de vie Cette notion a t adapt e au secteur du b timent dans le cahier technique SIA 2032 Energie grise des b timents et correspond la d pense d nergie cumul e n cessaire depuis l dification jusqu la d construction en passant par les diff rentes tapes de r novation du b timent Elle est g n ralement exprim e l aide de l indicateur NRE non renewable energy qui mesure la part non renouvelable de l nergie grise utilis e et est exprim e en MJ kg ou MJ m Si l on souhaite int grer l ensemble des d penses d nergie grise y compris la part renouvelable l on s int ressera l indicateur CED cumulative energy demand F Energie utile Energie disposition du consommateur par exemple chaleur dans une pi ce chaleur retir e de la pi ce
26. elon th matiques d velopp es dans la SIA 112 1 R f rences Cette page r sume les principales r f rences qui structurent la m thode Sm O et donne acc s la publication Jalons VI Sm O Fil rouge pour la construction durable FR Permet tout moment de passer du fran ais l allemand et inversement A terme le site Sm O sera galement traduit en italien et en anglais Partager Projets La conception de b timents ou de quartiers durables n cessitant la mise en commun de comp tences diverses et compl mentaires cette fonctionnalit a t cr e de mani re autoriser le travail en quipe pluridisciplinaire Cette fonction sera d velopp e en d tail au paragraphe suivant Pr f rences utilisateurs Cette page affiche les coordonn es que vous avez saisies lors de votre enregistrement au site Sm O ainsi que le login qui vous a t attribu Vous avez en outre la possibilit de modifier votre mot de passe Logout Permet une d connexion s curis e du site Pour vous reconnecter login et mot de passe vous seront redemand s 7 10 MAUVAIS Janvier 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 4 Fonction Partage de projet Pour partager un projet avec d autres utilisateurs Sm O vous devez tout d abord s lectionner le projet concern 1 choisir le destinataire dans la liste d roulante qui r capitule l ensemble des liens de c
27. er des outils de simulation thermique ou tout autre outil sp cialis dans l analyse de l impact environnemental des projets de construction mais plut t de jouer le r le de plate forme d agr gation dans l objectif d avoir une vision transversale de la durabilit Sm O int gre donc les donn es quantitatives n cessaires l valuation du projet en faisant appel des outils r f rents et certifi s Par exemple pour valuer l impact environnemental des mat riaux de construction l utilisateur Sm O est invit cf cran 10 saisir les r sultats de l cobilan qu il aura effectu l aide d un outil externe sp cialis dans ce domaine EcoBat ou quivalent Ainsi pour obtenir l valuation de l impact environnemental des mat riaux vous devez saisir dans Sm O les trois indicateurs 2 GWP 3 UBP 4 4 NRE Non renewable Energy exprim en MJ m2 cet indicateur mesure la non renouvelable de l nergie grise utilis e lors de la construction r novation d moblition d un produit par exemple d un mat riau et par extension d un b timent ou quartier 5 GWP Global Warming Power Exprim kg quivalent cet indicateur d signe le potentiel de r chauffement climatique global d un gaz mis dans l atmosph re Par extension il permet de mesurer l impact de l activit humaine sur le r chauffement climatique 6 Umwelt Belastung Punkten Aussi appel s Ecopoints
28. essus de construction de la planification l exploitation en passant par la phase d ex cution Atteindre un objectif de simplicit dans le partage des connaissances et la repr sentation des r sultats tout en int grant la complexit des informations trait es due l approche holistique syst mique et dynamique voulue pour Sm O a t le principal d fi des collectivit s publiques L atteinte de cet objectif est en particulier garanti par l utilisation du support Internet rendant Sm O simple d acc s et d usage l int gration d une m thode d agr gation adapt e des r sultats tant qualitatifs que quantitatifs et le d veloppement de l outil sous licence open source garante de son adaptabilit de son am lioration continue et de son accessibilit au plus grand nombre 2 Deux chelles de temps pour une approche globale Pour appr hender Sm O il est indispensable de comprendre la double approche temporelle sous jacente sa conception S il prend en consid ration toutes les phases de d veloppement d un projet un cercle phase cet outil se structure galement autour de la notion de cycle de vie lequel est scind en cinq tapes G n se Mat rialisation Utilisation Entretien et D construction un secteur de couleur par tape Gr ce cette approche ax e sur le cycle de vie complet d une r alisation constructive les utilisateurs de Sm O b n ficient d un outil d aide la d cision syst m
29. et avec d autres utilisateurs Sm O Il pourra donc tre modifi par ces derniers par exemple dans le cadre d un travail en quipe pluridisciplinaire Finalement lorsque le du projet est rouge cela indique qu un autre utilisateur Sm O a partag projet avec vous Vos droits seront d s lors limit s 3 Les fonctionnalit s principales du site En haut droite de chacune des pages du site 3 vous avez acc s un certain nombre de fonctionnalit s transversales de Sm O Ces derni res sont d crites dans le tableau en page suivante 2 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 9 Philosophie Sm O Donne acc s une pr sentation pdf de la m thode Sm O enjeux majeurs objectifs des porteurs de projets et structure principale de la m thode Contact R sume les coordonn s des auteurs et de l ensemble des partenaires du projet noter que toute proposition d am lioration de l outil Sm O peut tre adress e smeo gmail ch Mode d emploi Donne acc s au pr sent document ainsi qu des tutorials pour une prise en main plus rapide de la plateforme Sm O Liens utiles Page r capitulant l ensemble des documents outils et liens internet r f rents jalonnant la colonne Aide du r f rentiel ex fiches Eco devis normes SIA etc Pour simplifier la recherche d informations ces derniers sont class s s
30. ets compar s D s lors puisque vous comparez des projets dont la phase de d veloppement est identique par exemple en avant projet les diff rentes colonnes de cette page sont mises profit pour renseigner la durabilit de chacun des projets que vous avez s lectionn s et ainsi faciliter leur comparaison ce stade pour affiner votre perception des avantages et inconv nients de chaque projet vous pouvez d velopper les diff rentes tapes de cycle de vie et visualiser les valuations de chaque projet par domaine ce qui vous permettra par exemple d arbitrer vos choix entre plusieurs variantes d un m me projet Y Janvier 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 24 Imprimer des rapports 1 Rapport d taill par phase de d veloppement de projet Si vous souhaitez avoir une vision int grale de l valuation pour l ensemble des domaines et des crit res concernant votre projet il vous suffit de vous rendre sur une page d valuation cran 22 et de cliquer sur Imprimer rapport 1 Depuis l cran ci dessous cette action vous permettra d obtenir un rapport d taill comprenant l ensemble des crit res le positionnement de votre projet par rapport aux seuils Hermione Vert Jaune Rouge Noir ainsi que les remarques que vous aurez saisies au cours de l valuation et ce pour la phase de d veloppement de projet concern e ici Avant projet Projet cf bulle 2 La descrip
31. ets de quartier entier 4 Y F vrier 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 3 Philosophie de Sm O Fil rouge pour la construction durable 1 Objectifs de l outil D velopp sur la base de la recommandation SIA 112 1 Sm O int gre toutes les th matiques du d veloppement durable sur l ensemble du cycle de vie des b timents et adapte son r f rentiel en fonction des phases du projet de sa dimension et du type d intervention Un aspect important de la philosophie de cette m thode d valuation et d aide la d cision consiste tre suffisamment flexible et adaptable pour s appliquer des op rations constructives de nature et d chelles temporelle et spatiale extr mement vari es Les concepteurs ont souhait coupler cette adaptabilit une grande facilit d utilisation de fa on se donner les moyens d orienter le plus grand nombre possible de projets de construction vers la prise en compte des principes du d veloppement durable Gr ce la volont de prendre en compte le cycle de vie complet d une construction Sm O permet d valuer l ensemble des impacts environnementaux sociaux et conomiques d une op ration constructive et ce n importe quel stade de d veloppement du projet Cette particularit permet tous les acteurs de la construction d obtenir des valuations globales int grant l ensemble des choix et des options prises tout au long du proc
32. gement et des g rances Ville de Lausanne Yves Roulet Chef de la Section Energie Environnement amp Infrastructures SIPAL Canton de Vaud ro B timents durables Financement Canton de Vaud amp Ville de Lausanne D veloppement de l chelle du b timent Ulrick Liman Resp Section B timents Durables Service du logement et des g rances Ville de Lausanne Yves Roulet Chef de la Section Energie Environnement amp Infrastructures SIPAL Canton de Vaud _ 4 fa 4 Quartiers durables Haeg ins Financement OFEN ARE Ville de Lausanne Canton de Vaud amp SDOL D veloppement de l chelle du quartier Ulrick Liman Resp Section B timents Durables Service du logement et des g rances Ville de Lausanne Yves Roulet Chef de la Section Energie Environnement amp Infrastructures SIPAL Canton de Vaud Equiterre Mme Natacha Litzistorf Mile Camille Rol M Basile Barbey Lausanne Tribu Architecture M Christophe Gnaegji Lausanne Amstein amp Walthert M Erik Schmausser amp Mandu dos Santos Pinto Zurich Programmation ab ALRO Communication SA MM Fr d ric Revaz amp Ricardo Gomes Graphisme Wa WM Marketing et communication SA Marc Antoine de Muralt Avec la participation de Andr a Faucherre Resp Unit Habitants Solidaires Service du logement et des g rances Ville de Lausanne Claude Alain Roulet Dr ES Sciences Apples Ce mode d emploi es
33. holistique de la durabilit Pour qualifier les crit res non chiffrables cette m thode se base sur une codification quatre niveaux Vert Jaune Rouge Noir allant de l appr ciation satisfaisant v to c est dire non conforme aux normes standards en vigueur en passant par incertain et mauvais SATISFAISANT gt INCERTAIN Par ailleurs deux codes couleurs ont t rajout s dans Sm O Le premier est un pictogramme blanc signifiant que le crit re n a pas encore t valu ce qui permet de rapidement identifier les questions restant traiter Le deuxi me est un pictogramme bleu qui a pour signification non applicable et offre la capacit l utilisateur de neutraliser un crit re non pertinent dans le cadre de son projet et finaliser ainsi l adaptation du r f rentiel Sm O la r alit du projet valu Un crit re ainsi renseign est automatiquement vinc de l analyse et n a donc plus de cons quence sur l valuation gt MAUVAIS VETO NON APPLICABLE gt NON R PONDU Sur l cran 9 page pr c dente nous avons un exemple d valuation de crit res qualitatifs permettant d valuer la P rennit des b timents dans le temps Pour chacun des trois crit res abord s la d finition de l chelle de r ponse Hermione est clairement sp cifi e dans la colonne Objectif 4 Dans le cadre de l valuation du crit re Durabilit des fa ades si vo
34. im en nergie primaire de mani re permettre par exemple l addition de kWh thermiques lectriques J GWP global warming power Exprim kg quivalent cet indicateur d signe le potentiel de r chauffement climatique global PRG gaz mis dans l atmosph re extension il permet de mesurer l impact de l activit humaine sur le r chauffement climatique Outre le des gaz comme le m thane ou le protoxyde d azote sont galement des gaz effet de serre qui poss dent un potentiel de r chauffement climatique respectivement 21 et 310 fois sup rieur au dioxyde de carbone K NRE non renewable energy Exprim e MJ kg ou MJ m cet indicateur d signe la part non renouvelable de l nergie primaire contenue dans un mat riau ou un agent nerg tique L Qh Exprim en MJ m cet indice repr sente le besoin de chaleur pour le chauffage Selon la SIA 380 1 c est la chaleur fournir l espace chauff pendant une ann e ou pendant la p riode de calcul pour le maintenir la temp rature ambiante de consigne par unit de surface de r f rence nerg tique Cet indice est tabli pour des conditions norm es de temp rature taux de renouvellement d air etc M Qhn eff Exprim en MJ m cet indice repr sente le besoin de chaleur effectif pour le chauffage Selon la SIA 380 1 c est la chaleur fournir l espace chauff pendant une ann e ou pendant la p riod
35. ique bas sur une r flexion int grant le long terme C lt 2 un 5 C S ad SE 5 gt 5 z E gt C 2 A 2 S o X QQ O lt A lt LUI O mM SN ASS A 3 SN Initiation Master plan Plan de quartier R alisation Exploitation Quartiers 7 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 4 GENESE L tape G n se pose les crit res en lien avec les fondements du projet de construction et l ad quation de ce dernier aux sp cificit s du contexte dans lequel il s implante Afin valuer tous les aspects de cette tape d terminante pour la bonne r ussite d un projet l utilisateur doit tre capable de r pondre entre autres aux questions suivantes le projet est il quilibr d un point de vue socio d mographique Est il int gr dans le site Les contraintes administratives ont elles t valu es Les risques naturels ont ils t pris en consid ration La disponibilit des ressources financi res mat rielles et nerg tiques a t elle t analys e L int r t de cette tape est de pouvoir confronter les donn es initiales et le p rim tre futur de la r alisation son impact r el en termes de durabilit et ce bien avant la pose de la premi re pierre La G n se assure ainsi au projet de solides fondamentaux et identifie dans une logique d an
36. lisation secteur orange et pertinents en phase de Concours il vous suffit de cliquer sur le secteur correspondant 3 Pour plus d ergonomie lorsque le curseur de votre souris voyage sur les diff rents secteurs la phase de d veloppement de projet concern e s affiche l cran par ex Concours sur l cran 8 Enfin en bas de cette page vous avez le rappel du nom du projet 2 que vous tes en train d valuer 7 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 14 Evaluer la durabilit l aide de Sm O 1 Philosophie d valuation L ensemble des pages d di es l valuation de la durabilit du projet poss dent la m me architecture Elles sont organis es en six colonnes Les quatre premi res permettent de renseigner l utilisateur sur L tape du cycle de vie abord e 1 et le d tail des domaines qui la composent liens hyperactifS 2 Le crit re valuer 3 ici la Durabilit de la fa ade L objectif atteindre 4 Des aides en relation avec le crit re abord 5 Textes et ou liens vers des documents r f rents normes directives ou sites internet pertinents Les deux derni res colonnes constituent l espace permettant l utilisateur de positionner son projet en termes de durabilit k La colonne R pondre 6 sera renseign e soit par une couleur soit par une valeur chiffr e L agr gation de l e
37. me de gestion des b timents ou des quartiers 4 VICTOR RUFFY a MA vus i ELLLEILL RL chtis MA bi Thot En UM LS 2 Lu CS RS LES teH oaa V Ct LA a aco EE MELLOR LA Contre Duta dut Fa sh meme tieta 5 F 20 t j PACO 47 COTE 4 cart ue r a giroa v lt Ecran 17 R sultat d taill agr gation de l ensemble des crit res Sm O 2 Synth se de l impact environnemental En compl ment de cette synth se de l valuation Sm O d crite l instant l ensemble des l ments quantitatifs traitant de l impact environnemental du projet sont rappel s et valu s selon les trois chelles de la m thode Hermione cran 18 En particulier les donn es nerg tiques que vous avez saisies au fil de l valuation sont traduites en classe nerg tique 1 tablie selon la documentation SIA 2031 repr sent es sur trois graphiques 2 mentionnant la part non renouvelable d nergie primaire MJ m l incidence sur le r chauffement climatique kgCO2 m et enfin l impact environnemental global UBP m 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 21 Pour
38. nsemble de ces r ponses l aide de la m thode Hermione offrira une vision synth tique de la durabilit du projet La colonne Remarques 7 est disposition pour justifier les r ponses saisies ou ins rer des aide m moire en vue d une confirmation ou optimisation de l valuation Ecran 9 Evaluation crit res qualitatifs 3 Cette arborescence situ e gauche de l cran 2 permet chaque instant de visualiser le d tail des domaines abord s avec la possibilit de d velopper plus ou moins la liste en cliquant sur les pictogrammes d avoir un aper u instantan de la performance du projet vignettes B V J R en face de chacun des domaines et de naviguer rapidement d un domaine l autre au sein de la m me phase de projet en cliquant simplement sur les liens hyperactifs Dans le cas pr sent nous voyons en 1 que nous traitons de l tape du cycle de vie Mat rialisation qui se compose de trois domaines pertinents en phase concours 8 savoir Sol amp paysage Concept constructif et Mat riaux eux m mes visibles en 2 7 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 15 2 Evaluer les crit res qualitatifs Comme voqu pr c demment l valuation Sm O se base sur la m thode d agr gation Hermione qui permet d agr ger des crit res la fois qualitatifs et quantitatifs et rend ainsi possible une valuation
39. nt de viser la durabilit cette chelle Le deuxi me fruit d un partenariat entre la Canton de Vaud la Ville de Lausanne et le SDOL tabli l occasion du lancement du projet mod le Des quartiers durables pour l agglom ration lausannoise comprenait notamment la mise point d un outil d aide la d cision en termes de quartiers durables bas sur une extension de l outil Sm O tout en le confrontant la r alit de deux projets urbains que sont les quartiers de Malley et des Plaines du Loup Finalement l ensemble de ces travaux et d veloppements a t mis en coh rence et a d bouch sur la signature d un accord de partenariat tabli entre le Canton de Vaud la Ville de Lausanne et le SDOL Cette mutualisation des moyens et connaissances a permis d une part d enrichir la m thode Sm O la d finition de la durabilit l chelle des quartiers et d autre part de donner naissance la plateforme Quartiers durables by Sm O tablie pour appuyer le programme national de promotion des quartiers durables Forts de cette d marche concert e entre des collectivit s publiques f d rales cantonales intercommunales et communales les planificateurs ont d sormais leur disposition un outil unique leur permettant de suivre et de planifier la durabilit dans leurs op rations de r novation de transformation et de construction qu il s agisse de simples interventions ou de proj
40. onfiance que vous avez pr c demment tablis 2 d finir les droits que vous octroyez au destinataire 3 et finalement cliquer sur Ajouter 4 Lors la prochaine connexion du destinataire au site Sm O un popup lui demandant d accepter ou de refuser le partage appara tra automatiquement c 7 T W 24 Ras VIC TOR RUFFY sc e os 04 VLAGE PEOPLE ru L L ET L a 4 LEZ a D S Ecran 4 Partager Projets Si la liste d roulante 2 permettant de choisir le destinataire du partage de projet est vide vous devez tout d abord cliquer sur Ajouter lien de confiance 5 Vous acc derez alors une nouvelle page r capitulant l ensemble des liens de confiance d j actifs et comprenant un encadr vous permettant de cr er des liens de confiance avec d autres utilisateurs Sm O Pour ce faire saisissez le login du destinataire 6 ventuellement un message d invitation 7 puis cliquez sur Envoyer 8 Comme pour le partage de projet la prochaine connexion du destinataire sur Sm O un popup appara tra automatiquement pour lui demander la validation de cette invitation En cas d acceptation ce nouveau lien de confiance sera r f renc dans la liste d roulante 2 rendant possible le partage de projet avec cet utilisateur nont m oan pes Ecran 5 Liens de confiance 7 2011 Introduction l
41. perm abilisation du sol vous devez saisir le coefficient d utilisation du sol CUS autoris sur la parcelle et obtenu par le projet Le rapport entre ces deux ratios permettra de caract riser l effort de densit appliqu au projet Enfin de mani re adapter les limites des besoins de chauffage au climat de la parcelle une liste d roulante 9 vous permet de s lectionner la station m t o selon la norme SIA 2028 D Janvier 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 12 Caract ristiques dimensionnelles et nergie Apr s avoir saisi la surface brute de plancher et la surface de r f rence nerg tique Ae selon la SIA 416 le fait de renseigner le facteur d enveloppe 10 permettra Sm O de calculer la limite des besoins chauffage conform ment la SIA 380 1 dition 2009 Les limites Sm O V J R et N relatives aux besoins de chauffage seront automatiquement adapt es en fonction de la limite l gale Par exemple pour une construction neuve le crit re besoins de chauffage sera valu par Sm O comme suit gt Qh lt 80 de la norme gt Qh compris entre 80 et 90 de la norme Qh compris entre 90 et 100 de la norme R gt gt Qhne respecte pas la norme S Ecran 7 Donn es g n rales Par ailleurs en cliquant sur Envoyer 11 vous pouvez associer une photo votre projet et ainsi personnaliser le
42. ptable par ex non respect de la Loi cantonale sur l nergie VETO gt NON APPLICABLE gt NON R PONDU Bas e sur le principe de Condorcet Hermione value les crit res de l analyse au niveau hi rarchique et traduit les r sultats sp cifiques obtenus l aide d un code couleur tr s simple savoir des feux verts jaunes ou rouges Ensuite elle agr ge l ensemble de ces valuations partielles pour offrir l utilisateur une valuation globale de la pertinence du sc nario un instantan de sa durabilit Enfin Sm O offre la possibilit d exclure un crit re de l valuation au motif qu il ne serait pas pertinent dans le cas trait Cette fonction permet d affiner un peu plus encore le r f rentiel vis vis du projet valu 1 La m thode Hermione a t d velopp e par la Soci t Estia HermioneTri une m thode d agr gation multicrit re qualitative base de r gle Flouentzou Flouentzos LESO PB EPFL Lausanne 2003 Outil pour la planification et la construction selon les principes du d veloppement durable M thode d optimisation en phase de mat rialisation Hermione Projet Poncin Eric et Flourentzou Flourentzos Estia SA Lausanne Septembre 2003 2 Le principe de Condorcet veut qu une valuation est globalement favorable si une majorit d valuations de d tails sont jug es favorables sans qu une minorit soit fortement d favorable Z Janvier 2011 Introdu
43. r les planificateurs et ma tres d ouvrage int grer tout moment leurs r flexions sur le long terme penser aujourd hui pour demain Fonctionnant comme une plateforme d agr gation transversale il s appuie sur les normes et le cadre l gal existants d finit des cibles claires atteindre et pour simplifier l valuation met en r seau les documents r f rents et outils m tiers reconnus permettant l tablissement de ratios et d indicateurs sp cifiques Enfin pour que les r flexions se concentrent sur les clefs de succ s le r f rentiel d finissant la durabilit s adapte automatiquement au type de travaux envisag s construction r novation transformation l affectation du b timent planifi habitat administratif cole etc mais surtout la phase de d veloppement du projet Cette d finition de la durabilit g om trie variable permet in fine de se poser les bonnes questions au bon moment tel un fil rouge pour la construction durable En parall le cette d marche locale deux projets ayant pour objectif la d finition de la durabilit l chelle du quartier sont lanc s par les offices f d raux de l nergie et du d veloppement territorial OFEN et ARE Le premier nomm D veloppement durable du quartier men par et Novatlantis principalement consist en un suivi de quatre quartiers pilotes distincts et en la capitalisation des enseignements pratiques permetta
44. rable 8 Prendre en main son espace personnel 1 Mes projets Lorsque vous entrez dans Sm O vous tes automatiquement dirig vers votre biblioth que de projets cran 3 Cette page listant l ensemble des projets que vous avez cr s sur Sm O est accessible en permanence via le lien Mes Projets 1 Pour l ensemble des projets cr s cette page r capitule les informations suivantes 2 nom du projet commentaire date de cr ation chelle affectation et type de travaux Pour simplifier la recherche d un projet que vous avez d j cr vous pouvez effectuer un tri alphab tique par colonne en cliquant simplement sur l intitul de chacune d elle Une fois le projet sur lequel vous souhaitez travailler rep r il vous suffit de cliquer dessus pour le s lectionner et commencer ou poursuivre l valuation de sa durabilit s a rss a L TEST ARO Tea utan TOR Rus Y y Ecran 3 Mes projets 2 Pourquoi les noms des projets apparaissent ils avec des couleurs diff rentes Ce code couleur li au nom des projets r sume les droits que vous avez sur chacun d entre eux cf 4 Partage de projets Lorsque le nom du projet est gris cela signifie que vous tes l auteur du projet Vous poss dez ainsi tous les droits sur ce dernier duplication suppression etc Si le nom du projet est bleu cela signifie que vous avez partag ce proj
45. rgie thermique dans le b timent Zurich SIA dition 2009 SIA 380 4 L nergie lectrique dans le b timent Zurich SIA dition 2006 Cahier technique SIA 2024 Conditions d utilisation standard pour l nergie et les installations du b timent Zurich SIA dition 2006 Cahier technique SIA 2028 Donn es climatiques pour la physique du b timent l nergie et les installations du b timent Zurich SIA dition 2008 Cahier technique SIA 2031 Certificat nerg tique des b timents Zurich SIA dition 2009 2 2011 32 Cahier technique SIA 2032 Energie grise des b timents Zurich SIA dition 2010 Association eco bau plateforme commune des offices et services de construction de la Conf d ration des cantons et des villes comprenant des recommandations sur la construction durable sur la planification et la gestion des b timents et installations Fiches ECO CFC construction cologique Association eco bau Eco devis Association eco bau KBOB eco bau IPB Donn es des cobilans dans la construction 2009 1 juin 2009 Liman Ulrick Yves Roulet Jalon 6 Sm O fil rouge pour la construction durable et www smeo ch Lausanne Ville de Lausanne amp Etat de Vaud 2009 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable
46. s rapports imprimables depuis le site Sm O Enfin vous pouvez tout moment Dupliquer le projet 12 pour tablir des variantes l Effacer 13 ou encore commencer l valuation en cliquant sur R pondre 14 Janvier 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 13 Naviguer simplement dans le r f rentiel Ecran 8 Navigation 1 Une double chelle de temps pour se poser les bonnes questions au bon moment Lorsque depuis l cran 7 vous cliquez sur R pondre vous tes r orient sur la page Navigation cran 8 Cette roue de navigation compos e des cinq tapes du cycle de vie du b timent respectivement trois tapes pour le quartier et des cinq phases principales du d veloppement d un projet permet de rapidement acc der la liste de crit res tablie en coh rence avec l tat d avancement et de connaissances du projet En d autres termes cette double chelle de temps permet de se poser les bonnes questions au bon moment tout en attirant l attention des d cideurs sur les cons quences long terme analyse du cycle de vie des choix effectu s dans le cadre du d veloppement d un projet Cette page de navigation est accessible tout moment en cliquant sur la roue 1 en haut droite des crans Sm O 2 Acc der la liste de crit res et commencer l valuation Pour acc der la liste de crit res ayant des cons quences sur la Mat ria
47. t disponible directement sous www smeo ch ou sur www quartiersdurables ch S F vrier 2011 Introduction l utilisation de Sm O V2 0 Pr ambule A l occasion d une conf rence romande sur l co construction la Ville de Lausanne et le Canton de Vaud r alisent en 2006 qu ils m nent en parall le des d marches similaires voire compl mentaires en termes de construction durable La mise en commun des outils Sm O Ville de Lausanne et Fil rouge pour la construction durable Canton de Vaud est d s lors envisag e comme une mani re d user de fa on plus efficiente des ressources publiques financi res et humaines En effet la r union des deux acteurs permet de r partir les co ts de d veloppement tout en b n ficiant d un partage des connaissances et des exp riences enrichissant la r flexion et largissant les possibilit s de comparaison de test et de diffusion de la m thode De ce fait en 2008 les deux acteurs se f d rent autour d un objectif commun savoir r aliser un unique r f rent de planification en mati re de construction de b timents durables Sm O Fil rouge pour la construction durable Cette troite collaboration aboutit le 1 f vrier 2010 l ouverture d un logiciel open source disponible gratuitement depuis l adresse internet www smeo ch Cet outil de management la durabilit bas sur la recommandation SIA 112 1 se structure autour la notion de cycle de vie afin d encourage
48. teurs Mozilla Firefox version 3 6 13 et ult rieures internet Explorer version 8 0 et ult rieures ou safari version 5 et ult rieures Une fois l URL www smeo ch saisi et la page d accueil charg e cran 1 un court texte explicatif rappelle les principales informations sur le contexte et les objectifs du d veloppement de Sm O D s ce stade et tout au long de la navigation dans le site il est possible de permuter du fran ais l allemand simplement en cliquant sur les liens FR respectivement DE Ce menu multilingue sera toujours accessible depuis les liens donnant acc s aux fonctionnalit s principales d crites en page 7 et situ s en haut et droite de l ensemble des pages du site Sm O 6 Acc s au contenu de l outil Sm O Pour acc der gratuitement au contenu du site vous devez tout d abord cliquer sur le globe de la page d accueil 1 et ainsi charger l cran 2 Si vous vous connectez pour la premi re fois vous devez vous enregistrer 2 et renseigner votre profil utilisateur afin de recevoir login et code d acc s personnels directement sur votre boite mail Muni de ces deux identifiants s curis s vous pouvez d s lors acc der l int gralit du site en les saisissant dans les champs pr vus cet effet puis en validant 3 Ecran 1 page d accueil www smeo ch Ecran 2 page d enregistrement et de login Y Janvier 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction du
49. ticipation et une vision long terme les ventuelles difficult s auxquelles il pourrait tre confront 4 MAT RIALISATION La Mat rialisation intervient une fois l tape G n se confirm e Cette seconde tape analyse et qualifie les impacts socio conomiques et environnementaux de l acte de construire r nover ou transformer Au cours de cette tape l utilisateur sera amen s interroger sur la densit et les cons quences au niveau de la compacit des surfaces vertes ou du r gime des eaux mais galement sur le concept constructif les mat riaux choisis et l nergie grise ainsi sollicit e ou encore l aptitude au recyclage des divers l ments de construction Sm O proposera enfin de prendre les mesures propices la r duction de l impact environnemental du chantier tout en ciblant les co ts d investissement UTILISATION L tape Utilisation consid re l optimisation de l usage des constructions une fois occup es Elle passe revue l ensemble des domaines du b timent nergie d chets mais galement relations sociales etc tout en int grant le rendement financier dans la dur e Le projet assure t il la s curit le confort et la sant des occupants Quelles mesures ont t prises pour favoriser la qualit de vie des habitants leur proposer un quartier riche d une identit propre apportant des l ments de r ponse en termes de mixit sociale et fonctionnelle Quels choix ont
50. tion vous devez renseigner les crit res Besoins et Production pour les trois postes de consommation que sont le chauffage l eau chaude sanitaire et l lectricit VSA TON Af CERTES Ecran 11 Evaluation Besoins de Chauffage S agissant des besoins de chauffage de la m me mani re que pour l impact environnemental des mat riaux ils seront calcul s l aide d un outil de simulation certifi justificatif SIA 380 1 et introduits dans l aide de l cran 11 Pour valuer ce crit re vous devez donc saisir les valeurs 2 et 3 La premi re qui caract rise la qualit de l enveloppe thermique des b timents pour des conditions norm es d utilisation et de ventilation sera valu e conform ment l encadr de la 13 Caract ristiques 7 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 17 dimensionnelles et nergie La deuxi me int grant la r cup ration de chaleur sur l air extrait servira de base au calcul de l impact environnemental du poste Chauffage Une fois le crit re Besoins renseign vous devez s lectionner via l cran 12 les agents nerg tiques qui produiront l nergie de chauffage l aide des listes d roulantes 1 Ensuite pour chacun des vecteurs nerg tiques 3 au maximum vous devez sp cifier la part d nergie utile 2
51. tion de l ensemble des crit res sera pr c d e par la page de r sultats d taill s Pour obtenir ce m me type de rapport pour une autre phase il vous suffit de retourner sur la roue de navigation 3 de choisir un secteur correspondant la phase d sir e et de r p ter l op ration d crite ci dessus CA ADE Qf T lt KC r 1 anb 73 9 S lt Ecran 22 Impression d un rapport complet par phase de projet Ce rapport int gral a t con u en particulier pour simplifier les discussions en s ance de pilotage ou avec le de l ouvrage et peut ais ment servir de support aux arbitrages requis dans tout processus de construction 2 Rapports synth tiques Si vous souhaitez imprimer uniquement la page R sultat d taill vous avez la possibilit depuis cette m me page cran 23 de g n rer deux rapports pdf En cliquant sur imprimer pdf r sum vous obtiendrez un rapport synth tisant l valuation par tape du cycle de en cliquant sur imprimer pdf complet vous obtiendrez un rapport d veloppant l valuation par domaine Un exemple de ces deux types de rapport est pr sent en annexe Enfin si vous avez associ une photo votre projet cf chapitre Cr er un nouveau projet elle sera automatiquement int gr e sur la page de garde du rapport r sum Z Janvier 2
52. ton 6 _ e EE LE Uf Te ARE Ww tiens u ONE EUR ns DODONG DE DAZ OM merenan FL t boa etma msi r 2 9 2 ne MRO APR OA TON MORT 17 De LE Amat v gt LALI RSS e IO De CRE FRAME LE n XI FRAC won Cena sage 1 mr 17 DE gt 71 De ia Ce D ARA LR Quinn 4 A 0 08907 14 PI N Xi AN 6 D 20 gt gt oe lt gt lt v M de _ b oee O lt gt gt Ce _ S Janvier 2011 Introduction l utilisation de Sm O Fil rouge pour la construction durable 28 3 Rapport r sultats d taill s complet vif f 0 Synth se de l valuation impact ensitonnemertal LCR A PATRACE N AP VICTOR RUFFY ssnt ve mem mr ANT POUA EM AUS 56 2 49 07 ANT 2 8 CA anast ss Vars CARMEN ve 12 aer LL CDR RER SEE BAT OMAE COMMENT DON 1 CYCLE DE VE 0A 1m Ft a LA RS SL LE LL PR Onat AAT M ARE 28 4 ARA TU pe aL DORE na Qu DEE gt EL LA RS SL CRD te NT CE O 4 CPE to MA
53. tre projet pr voit des mat riaux sensibles et expos s aux intemp ries vous devrez consid rer que le projet n est pas satisfaisant de ce point de vue et donc s lectionner le voyant rouge dans la colonne R ponse 6 3 Evaluer les crit res quantitatifs Pr ambule Si pour valuer les aspects sociaux les notions de confort ou de s curit etc il est n cessaire de faire appel un jugement qualitatif s agissant des p les conomiques et environnementaux il est plus efficace et facilement communicable de baser l analyse sur une valuation quantitative Au stade actuel Sm O propose d j de quantifier l impact environnemental des projets en coh rence avec les normes en vigueur Plus sp cifiquement de mani re encourager la recherche d un optimum nerg tique le champ d valuation de ce domaine ne se restreint pas aux nergies d exploitation mais int gre galement les d penses en nergie grise construction r novation d molition Finalement l utilisateur obtient une valuation de la performance nerg tique des projets sur l ensemble de leur cycle de vie cf 83 terme le r f rentiel Sm O sera compl t par des crit res quantitatifs permettant de consolider l valuation du p le conomique et d interroger la capacit des projets atteindre le standard 2000 watts Principe des valuations quantitatives A ce stade il est important de pr ciser que l outil Sm O n a pas vocation se substitu
Download Pdf Manuals
Related Search