Projet1_Mise en page 1
Contents
1. P5 15 Haute Savoie P 16 27 AID cesena rt P 28 31 Parcs de loisirs P 32 33 Nos associations P 34 35 L Indispensable en Pays de Savoie est dit 26 000 exemplaires par les associations TLRA SAVATOU et LCE 74 Directeurs de publication D Magnin G Cheron R daction le personnel des associations d partementales Conception Maquette AIR N GRAFFIC Impression Imprimerie SAVOIE PUBLICIT Nous remercions pour leur soutien les annonceurs pr sents dans ce guide MODE D EMPLOI Pour b n ficier des tarifs r duits n goci s vous devez y Acheter un billet ou contremarque aux guichets de l une de nos associations Attention Billets dans la limite des stocks disponibles Ni repris ni chang s Certains billets ont une date limite de validit Un d lai de commande est parfois n cessaire Pr senter votre Carte Loisirs la caisse du partenaire et r gler sur place Attention 1 billet ou contremarque par Carte Loisirs pr sent e Une pi ce d identit peut tre r clam e par le prestataire En cas de manquement aux modalit s pr vues le prestataire peut refuser le tarif r duit propos des tarifs Tous les tarifs indiqu s dans ce guide sont donn s titre indicatif par nos partenaires et peuvent tre modifi s en cours de saison sans avis pr alable Cer2. Sports et loisirs pg AIN NES RUE 7 Bregnier Cordon 09 88 77 42 63 www ainanes sitew fr Balades et animation avec les nes 10 avec achat pr alable d une contremarque billet l association Attention ces tarifs peuvent tre modifi s sans avis pr alable 7 Belley 06 64 33 91 01 http lacabanerie over blog com Balades avec nes pieds ou en cal che 10 pg CAP COOL 7 Belley 0479 81 48 58 Magasin de sports 5 sur v los et accessoires Hors soldes et promos Le NATURE AVENTURE C Bourg en Bresse 04 74 21 15 22 06 32 35 97 84 http natureaventure blog4ever com Via ferrata 40 au lieu de 48 Randonn es 22 au lieu de 25 Canyoning 42 au lieu de 48 Escalade 20 au lieu de 22 Raquette neige 27 au lieu de 30 raquettes et batons fournis Rappel g ant 40 au lieu de 48 Eg PARCOURS AVENTURE 7 DU BUGEY Etang d Angeville Route du col de Valorse Hauteville Lompn s 06 83 39 10 47 www aventuredubugey com Ad 15 ans 17 au lieu de 19 Jun 10 15 ans 13 au lieu de 15 Enf 6 9 ans 10 au lieu de 11 Enf 3 5 ans 5 au lieu de 6 BE SPORT 2000 7 Belley ZA de l Ousson Magasin de sports 10 sur location ski surf raquette LA CAB ANERIE DAMEN pag V LOS RAILS DU BUGEY 7a Pugieu 0479 87 84 94 www velorail01 fr Location 1h15 v lorail 5pers 13 au lieu de 15 tarifs
3. Croisi re circuits 1h et 2h Tarif r duit DAT ED 09 69 39 49 19 www lce7 4 fr m sur pr sentation de la carte loisirs Ad 20 70 au lieu de 24 30 Enf 4 15 ans 17 70 au lieu de 20 80 T l ph rique des Grands Montets Argenti re Les Grands Montets alt 3 300 m A R Ad 23 30 au lieu de 27 40 Enf 4 15 ans 19 40 au lieu de 23 30 Tramway du Mont Blanc Le Fayet Mont Lachat A R Ad 25 80 au lieu de 30 40 Enf 4 15 ans 22 au lieu de 25 90 T l cabine de Balme Le tour Col de Balme alt 2 186 m A R Ad 20 70 au lieu de 24 30 Enf 17 70 au lieu de 20 80 MONT BLANC MULTI PASS partir de 2 sites Ad 44 40 au lieu de 52 20 Enf 37 90 au lieu de 44 60 Tarif R duit accord sur l ensemble des installations de la compagnie Remise d environ 15 M ECOMUS E DU LAC D ANNECY S vrier 04 50 52 41 05 www ecomusee lacannecy com Ad 3 80 au lieu de 4 30 Enf 5 14 ans 3 30 Ad 5 au lieu de 6 Gratuit pour les 10 ans Pa MUS ES D ANNECY Annecy 04 50 33 87 30 Ch teou 2 50 au lieu de 5 Palais de l Ile 1 50 au lieu de 3 50 Gratuit pour les 12 ans M MUS E ARCH OLOGIQUE DE VIUZ Faverges 04 50 32 45 99 http viuz sav org Site gallo romain du Thovey glise poque pal o chr tienne Ad 1 50 au lieu de 2 90 Enf 6 16 ans 1
4. Sale CL M M UIU Spen L ind r seau Le Parc des Oiseaux vous offre un v ritable tour du monde vol d oiseaux la d couverte de l une des plus importantes collections ornithologiques d Europe compos e de 3000 oiseaux La visite s ach ve par la repr sentation du plus beau spectacle d oiseaux en vol du monde WwWw carteloisirs com L ADHESION Adh rez une association et profitez des avantages de tout le r seau Personnelle et nominative la Carte loisirs est valable partout en France du 1er novembre 2012 au 31 octobre 2013 Pour le co t d une seule adh sion vous recevrez autant de cartes que vous avez de membres dans votre famille Adh sion Familiale enfants charge jusqu 25 ans inclus Adh sion Couple ou 1 adulte 1 enfant Adh sion Individuelle Adh sion Etudiant Ch meur L ASSURANCE Afin que chacun puisse pratiquer ses activit s favorites en toute tranquillit nous avons inclus automatiquement dans chaque adh sion une assurance souscrite aupr s de la MACIF Elle vous assure pour vos activit s sportives de loisirs partout en France voir conditions Information non contractuelle Les documents d information sont disponibles sur le site www carteloisirs com ou aupr s de votre association d partementale SOMMAIRE L adh sion P 2 Mode d emploi P 4 Savoie
5. 17 Bambin 3 5 ans 4 50 au lieu de 4 50 5 6 Billet partir du 2 enfant 11 au lieu de 11 12 13 Tarif public variable selon p riode Billets valables 5 ans partir de la date d mission 3 Du 21 03 au 30 06 et du 01 09 au 11 11 12 Ad 19 50 au lieu de 21 Enf 6 16 ans 14 au lieu de 15 Bambin 3 5 ans 4 50 Billet partir du 2 enfant 11 WALIBI RH NE ALPES Les Aveni res 38 0820 426 436 0 12 min www walibi com Billet Univers terrestre Ad Enf 17 50 au lieu de 25 19 50 Univers aquatique r gler sur place 5 au lieu de 8 Validit saison parking payant Femmes enceintes et 3 ans gratuit ZOO ST MARTIN LA PLAINE Saint Martin la Plaine 42 www espace zoologique com Ad 9 au lieu de 13 Enf 3 9 ans 5 50 au lieu de 9 sur pr sentation de la carte loisirs avec achat pr alable d une contremarque billet l association Attention ces tarifs peuvent tre modifi s sans avis pr alable Nos associations Retrouvez les 25 associations du r seau national ANCAV TT sur le site internet www ancavit asso fr EST TOURISME ET LOISIRS CHAMPAGNE 18 place saint Nizier 10000 Troyes 03 25 49 91 50 t10 wanadoo fr ATOLL 2 rue Drouin 54000 Nancy 03 83 30 55 58 atoll nancy wanadoo fr A CLIT S 9 boulevard Henri Paul Schneider 71200 le Creusot 03 85 55 82 03 acts
6. au lieu de 1 75 MUS E D HISTOIRE NATURELLE Gruffy 04 50 77 58 60 www mus e nature com Ad 4 80 au lieu de 5 50 Enf 7 16 ans 3 20 au lieu de 4 Gratuit pour les de 7 ans avec achat pr alable d une contremarque billet l association Attention ces tarifs peuvent tre modifi s sans avis pr alable HAUTE PE MUS E DE LA MUSIQUE F M CANIQUE Les Gets 50 79 8575 Md 6 50 au Nr i i Enf 4 15 ans 4 50 P MUS E DE L HORLOGERIE 7 ET DU D COLLETAGE Cluses 04 50 96 43 00 Md 3 a de T Gratuit pour les de 12 ans L MUS E D PARTEMENTAL DE LA R SISTANCE ET M MORIAL DE LA D PORTATION Plateau des Gli res Thorens Gli res 04 50 22 45 63 Entr e libre N CROPOLE NATIONALE DES GLI RES Entr e libre ne e ME 0 PF D ZITY AN M ONT SN 1 7 l ISCInes ef DiIen cire 5 ATELIERS DU BIEN TRE Cran Gevrier 06 65 78 39 37 10 sur massage bien tre non m dical aux huiles essentielles Tarifs valables jusqu au 31 08 2013 B COURBEA Annecy 04 50 27 68 42 me Annuel 588 au lieu de 696 Soit 49 par mois au lieu de 58 Frais d inscription 52 au lieu de 76 pour tout abonnement d un an E EASY FIT Ville la Grand 04 50 37 09 09 Abo 12 mois 12 DA au lieu de 540 Tarifs valables toute l ann e pour 12 mois d abonnement H M S R NIT Viuz la Chiesaz a 00 76 50 sur le ler ren
7. la neige toutes les destinations sont possibles pour vous satisfaire Adh rents de LCE74 une r duction de 3 surle tarif de base vous est accord e cumulable avec les promos Nous ne facturons pas de frais d agence ni de frais de gestion De nombreux adh rents nous ont d j accord leur confiance Cin mas Tout savoir sur les programmes www allocine com cin fil 0 892 68 70 25 4 NEMOURS LES 22 rue Ste Claire Annecy 04 50 45 47 88 www 4nemours com 6 50 au lieu de 7 ou 8 Validit de sept sept AUDITORIUM 1 pl de l H tel de Ville Seynod 04 50 52 05 20 www auditoriumseynod com Ad 4 80 au lieu de 6 Jeu 3 60 au lieu de 4 30 Ad 5 50 au lieu de 6 Jeu 18 ans amp tu 26 ans 4 30 y CIN L MAN 63 avenue de S nevulaz Thonon les Bains 0 892 68 00 73 www cineleman fr 6 30 au lieu de 8 50 CIN MONT BLANC 563 avenue de Gen ve Sallanches 0 892 680 073 www cinemontblanc fr 6 30 au lieu de 8 50 p CIN MA LE RABELAIS 21 rte de Frangy Meythet www cine rabelais com 4 50 au lieu de 6 50 CIN NOVEL Place Annapurna Annecy 04 50 23 06 12 www mjc novel org Ad 4 80 au lieu de 6 Jeu 3 60 au lieu de 4 30 a Ad 5 30 au lieu de 5 80 Jeu 18 ans amp tu 26 ans 4 20 JA CIN TOILES lt 7 14 pldes Allobroges Cluses 04 50 98 61 34 www cinetoile
8. 7 Le Planay 04 79 22 19 68 www garage electrobus com Tarif r duit Juin Sept FE MAISON DES CONTES 7 DE F ES Le Clos des Lys Notre Dame de Bellecombe 04 79 31 07 79 www maisondescontes fr Ad 4 50 au lieu de 6 Enf 15 ans 3 50 au lieu de 4 50 3 ans gratuit Tarifs valables jusqu au 30 04 2013 Attention ces tarifs peuvent tre modifi s sans avis pr alable sur pr sentation de la carte loisirs avec achat pr alable d une contremarque billet l association 0 A MAISON DES JEUX OLYMPIQUES Albertville 04 79 37 7571 www maisonjeuxolympiques albertville org Ad 2 au lieu de 3 Enf 16 25 ans 1 50 au lieu de 2 16 ans gratuit si accompagn BE MOULIN PAPIER 7 DE LA TOURNE Les Marches 04 79 28 13 31 www moulin a papier com Ad 4 au lieu de 5 Enf 1 60 au lieu de 2 5 ans gratuit BE MUS E ARCH OLOGIQUE 7 Solli res Sardi res 04 79 20 59 33 Ad 3 au lieu de 4 Enf 1 50 au lieu de 2 6 ans gratuit Tarifs jusqu au 31 12 2012 A MUS E DU F LICIEN Argentine 04 79 44 33 67 www museedufelicien com Ad 3 20 au lieu de 4 30 17 ans gratuit MUS E DE L OURS DES CAVERNES Entremont le Vieux 04 79 26 29 87 www musee ours cavernes com Ad 4 au lieu de 5 Enf 2 80 au lieu de 3 ans gratuit BA MUS E R GIONAL DE 7 LA VIGNE ET DU VIN Montm lian 04 79 84 42 23 www m
9. 10 sur le tarif public Tarif 2012 sous r serve de modification F VID O GALAXIE Aix les Bains 0479 88 03 77 2 50 au lieu de 4 60 VOTRE vig VOLUE gt AS VOTRE PROTECTION SANTE AGISSEZ ET CHOISISSEZ ADR A En Pays de Savoie 04 79 70 80 90 Sant CA Pr voyance o Epargne o Retraite Mutuelle 4 ED www adrea fr Eon Mutuelle partenaire de EB n C a te hoai an www savatou fr Attention ces tarifs peuvent tre modifi s sans avis pr alable sur pr sentation de la carte loisirs avec achat pr alable d une contremarque billet l association T l 04 50 51 59 86 CE Fax 04 50 51 23 26 Liaison des Comit s d Entreprises de Haute Saroie CONtacts lce74 com www ce7 4 com Horaires Lundi de 14h30 17h30 Du mardi au vendredi de 10h 17h30 Samedi de 9h 12h Juillet ao t Du mardi au vendredi de 10h 16h30 Ferm lundi et samedi MUC D A NUE 5 j NS ISES le tournoi des magiciens 3 tE ipe y SN 22 E Bienvenue l cole des sorciers Le 15 d cembre 2012 14h30 lt Arcadium Annecy AGICIENS SOI gt 14 avtistes 1h de spectacle 1 D7 Samedi 15 d cembre 14h30 18 50 i a l Arcadium Annecy 46 30 V 12 rue de la R publique BP 237 NN 74006 Annecy Cedex Nos sorties LAUSANNE Fondation de l Hermitage et mus e de l Art Brut 48 37 W LES ILLUM
10. BA BODY ZEN Barberaz 04 79 60 05 00 www bodyzen institut com Forfait massage 60 mn Spa hammam sauna bassin de relaxation 69 au lieu de 79 10 sur rituels 5 mondes de 90 mn Ayurv dique Polyn sien Balinais 5 sur modelages et soins du visage forfait Cellu M6 et Power Plate Tarifs r duits du lundi au vendredi Non valable sur les bons d achat INSTITUT AQUALIOZ VILLA MARLIOZ Aix les Bains 04 79 88 62 94 www villamarlioz com Aqua d tente 9 95 au lieu de 19 Baln o 19 50 au lieu de 40 10 sur les soins la carte Tarif sous r serve de modification Mo tongue mo Vie mes loisirs bre L mon vd rendonce FE PAUSE EVASION 7 Bien tre et d tente modelages assis ou sur table Chamb ry 06 60 42 40 20 la piscine de Buisson Rond Carte Essentielle Acc s piscine cr dit temps 1h 2h 3h 4h 30 60 90 120 w lieu de 40 75 110 145 Carte Prestige Acc s piscine sauna ou Hammam cr dit temps 1h 2h 3h 4h 40 80 120 160 ou lieu de 50 95 140 185 Tarifs valables jusqu au 01 07 2013 A PISCINE D AIX LES BAINS Aix les Bains 04 79 61 48 80 Carte 10 entr es Hors CALB Ad 40 90 au lieu 43 20 Enf 3 17 ans 31 10 au lieu de 32 70 Carte 10 entr es CALB Ad 34 70 au lieu 36 50 Enf 3 17 ans 27 30 au lieu de 28 70 Carte valable 2 ans Tarifs valables jusqu a
11. MAN et sites naturels Avenue de Rhodanie 17 1000 Lausanne 6 Suisse 00 41 21 614 62 14 Grotte de Glace Ad 4 50 au lieu de 5 W Mi ANDILLY LOISIRS www cgn ch Ad 22 40 au lieu de 26 40 Enf 5 15 ans 1 50 au lieu de 2 led 610 route d Annecy Andilly Carte journali re 2nd classe Enf 4 15 ans 19 Crog Alp le secret des fromages O 045032 13 64 Ad 35 70 au lieu de 55 70 au lieu de 22 30 la fruiti re de Mieuss www lepetitpays com Enf 8 16 ans 17 90 T l ph rique le Br vent Ad 6 50 au lieu de 7 gt Le hameau du P re No l la for t au lieu de 27 90 Chamonix Le Br vent Enf 5 15 ans 4 au lieu de 4 50 des pouvantails la cure jardin et La carte journali re CGN permet de alt 2 525 m A R cole d autrefois voyager volont durant une journ e Ad 22 40 au lieu de 26 40 I FONDATION POUR L ART Tarif r duit enti re sur tous les bateaux en service a i au L u 22 30 ch Rs NE perse rot horaire Tarifs sujets modifications T l ph rique la H g re U O Pee suivant fluctuations mon taires Les Praz Index alt 2396 m A R 04 50 02 87 52 DU LAC D ANNECY www fondation salomon com Annecy 04 50 51 08 40 www annecy croisieres com D jeuner ou diner croisi re sur le Libellule Menu Dragonfly hors boissons 96 60 pour 2 personnes au lieu de 116 80 le midi et 123 le soir R servation obligatoire
12. TRE 7 Albertville 04 79 10 44 80 www dometheatre com Ad 18 au lieu de 25 Coll gien lyc en tudiant deman deur d emploi 10 au lieu de 16 Enf 12 ans 9 au lieu de 12 Sauf quelques spectacles y ESPACE FRAN OIS MITTERAND Montm lian 04 79 84 07 31 Tarif r duit sur programmation mairie y ESPACE MALRAUX Chamb ry 04 79 85 55 43 www espacemalraux chambery fr Tarif r duit FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINEE Du 19 au 21 octobre 2012 Chamb ry 04 79 33 95 89 www chamberybd fr l jour 3 au lieu de 5 12 ans gratuit A MJC CHAMB RY C7 Chamb ry 04 79 85 05 84 http mjc chambery com Tarif r duit W7 SPECTACLE DE NO L 2012 NOEL MAGIC CIRCUS Dimanche 16 d cembre 2012 I4het17h Chamb ry Le Phare Tarif adh rent 16 g www savatou fr k SALON DES SAVEURS 3 ET TERROIRS Du 23 au 25 novembre 2012 Chamb ry Parc des Expositions www salonsaveurs com Ad Enf 2 au lieu de 4 10 ans gratuit V4 27 SALON HABITAT ET JARDINS Avril 2013 Chamb ry Parc des Expositions www habitat jardin com Ad 3 au lieu de 5 1er salon en Rh ne Alpes Fi SERVICE CULTUREL 7 ANIMATION La Motte Servolex 04 79 65 17 78 www mairie lamotteservolex fr Tarif r duit y TH TRE DU CASINO CENTRE DES CONGRES Aix les Bains 04 79 88 09 99 Tarif r duit dans la limite des stocks disponibles TRAVERSE LA Le Bourget du Lac 0479 25 29
13. duit ou public disponibles dans votre as sociation gr ce au R seau Billetel Le 15 FESTIVAL JAZZ C7 CONTREBAND Du 4 au 23 octobre Entre la France et la Suisse au sein de 12 Centres Culturels www jazzcontreband com Tarif r duit dans les salles partenaires Ch teau Rouge Auditorium de Seynod Maison des Arts Esplanade du Lac le Brise Glace 5 ATTENTION LES FEUILLES C7 Du 10 au 21 octobre Meythet Le Rabelais et salles alentours 04 50 22 39 97 www rabelais spectacles com Spectacles animations concerts rencontres changes expositions SEMAINE DE L INSOLENCE C7 Dull au 15 d cembre Meythet Le Rabelais et salles alentours 04 50 22 39 97 www rabelais spectacles com Tarif r duit 7 SPECTACLE DE NO L 2012 2 Le Tournoi des Magiciens Bienvenue l cole des sorciers Le 15 d cembre 2012 Annecy Arcadium S ances 14h30 Ce spectacle marie l esprit de la com die musicale et de la magie 1 heure de spectacle 11 artistes et 7 figurants Tarif unique 18 50 ka 8e F VRIERS DE L IMPRO 7 Les 22 amp 23 f vrier Th tre Renoir Cran Gevrier 04 50 67 05 07 www ville crangevrier com Ad 11 au lieu de 13 Enf 9 Spectacle La Frite d Or 3 y GRANDES M DI VALES Andilly Du 18 au 20 mai 25 et 26 mai e Journ e nocturnes incluses les 18 19 et 25 mai ad 13 au lieu de 16 PV 18 au lieu de 21 V enf 7 au lieu de
14. sentation de la Carte Loisirs pg MONT BLANC KIT 3 PARACHUTISME Sonnaz 06 11 74 16 76 Saut en tandem Ad 250 au lieu de 260 We uniquement sur r servation Tarifs valable jusqu au 31 12 2012 BA OPTIFORM Voglans 04 79 34 51 28 Sons engagement 42 au lieu de 53 mois Abonnement annuel 37 au lieu de 42 mois 50 sur frais adh sion annuelle O TOP Remise en forme fitness aquagym aquabike cardio musculation La Ravoire 04 79 71 09 89 Carte 10 entr es 1 10 au lieu de 160 Valable 1 an PATINOIRE D ALBERTVILLE Albertville 04 79 32 8411 Ad Enf 5 30 au lieu de 6 50 Location patins incluse Tarifs valables jusqu au 31 12 2012 PATINOIRE DE CHAMB RY Chamb ry 04 79 85 09 14 Carte 10 entr es Ad 32 Enf 4 18 ans 26 50 Location de patins 20 Carte valable 2 ans Attention ces tarifs peuvent tre modifi s sans avis pr alable sur pr sentation de la carte loisirs avec achat pr alable d une contremarque billet l association M ROLLER POTES CHAMB RY MON Randonn es roller Chamb ry 06 48 421311 www rollerpoteschambery com Adh sion annuelle licence Avec cours Ad 77 au lieu de 80 Avec cours Enf 6 ans 67 au lieu de 70 Sans cours Ad 57 au lieu de 60 ROYAL KIDS Espace loisirs enfants NOUVEAU Voglans 06 68 15 55 55 www royalkids fr Enf jusqu 12 ans 5 50 au lieu de 8 50 F
15. 10 PV 10 au lieu de 13 V e Nocturnes d s 18h les 18 19 et 25 mai ad 10 au lieu de 12 PV 14 w lieu de 17 V enf 5 au lieu de 6 PV 8 au lieu de 10 V Pack Famille Journ e 2 ad 1 enf 33 au lieu de 42 pack famille achet avant le 5 mai gratuit pour tous les autres enfants de la m me famille pr sentation obligatoire du livret de famille en caisse PV pr vente avant le 5 mai V vente d s le 6 mai Gratuit 5 ans Enf 5 12 ans sur pr sentation de la carte loisirs avec achat pr alable d une contremarque billet l association Attention ces tarifs peuvent tre modifi s sans avis pr alable z U NE j lt Ma COMPAGNIE DU MONT BLANC Chamonix 04 50 53 22 75 www compagniedumontblanc com T l ph rique Aiguille du Midi Chamonix l Aiguille du Midi alt 3 777 m A R Ad 38 80 au lieu de 45 60 Enf 4 15 ans 32 70 au lieu de 38 50 Train du Montenvers Forfait Mer de Glace alt 1 870 m A R en train et T l cabine visite a COMUS E PAYSALP 04 50 36 89 18 on asso fr Le Mus e Paysan Viuz en Sallaz Ad 4 50 au lieu de 5 Enf 5 15 ans 3 au lieu de 3 50 Le Ch teau de Faucigny Faucigny Ad 4 50 au lieu de 5 Enf 5 15 ans 3 au lieu de 3 50 Le Prieur de Peillonnex Peillonnex SET CIE G N RALE DE Patrimoine F NAVIGATION SUR LE L
16. 65 www bourgetdulac com Tarif r duit Liste et tarifs des festivals t dans le guide Et para tre en avril 2013 Patrimoine et sites naturels FF AQUARIUM DU LAC 7 DU BOURGET Aix les Bains 04 79 61 08 22 www aquarium lacdubourget com Ad 6 au lieu de 7 30 Enf 4 80 au lieu de 6 4 ans gratuit Tarifs sous r serve de modification 5 BATEAUX LAC 7 DU BOURGET Aix les Bains 04 79 63 45 00 www compagniedesbateaux fr 5 sur les croisi res Patrimoine Sur r servation Sous r serve de modifications C7 Chamb ry 04 79 70 15 94 JPA ECOMUS E COMBE BA CHAMB RY PROMOTION www chambery promotion com R duction sur visites guid es Ville th me 3 50 au lieu de 5 12 ans gratuit DE SAVOIE ET DU SAPEUR POMPIER 73 Gr sy sur ls re 04 79 37 94 36 Ad 7 au lieu de 8 16 ans gratuit si accompagn Tarif valable jusqu au 31 12 2012 W ESPACE ALU MUS E DE L ALUMINIUM Saint Michel de Maurienne 04 79 56 69 59 www espacealu fr Ad 4 50 au lieu de 5 50 7 ans gratuit Tarif sous r serve de modification BE FRAPNA lt Randonn es d couvertes Chamb ry 04 79 85 31 79 www frapno org Tarif adh rent pour sortie nature FORT MARIE TH R SE 7 Avrieux 04 79 20 33 16 www redoutemarietherese fr Ad 2 50 au lieu de 3 Enf 7 16 ans 1 50 au lieu de 2 7 ans gratuit De Juin Septembre GARAGE DE L ELECTROBUS
17. ans 19 50 au lieu de 32 50 eE Journ e Ad 32 66 au lieu de 40 80 Enf 5 15 ans 26 au lieu de 32 50 Gratuit pour les de 5 ans Booster Loop suppl ment d environ 3CHF r gler sur place j s parcs aquatiques indoor et outdoor d Europe EE fi WWW aquaparc ch E Sur pr sentation de la carte loisirs avec achat pr alable d une contremarque billet l association Attention ces tarifs peuvent tre modifi s sans avis pr alable HAUTE SAVOIE 9E L 5 BOWLING DE L A RODROME VITAM J Annemasse 04 50 386774 Saint Julien en Genevois toute l ann e yo bowigannemsse com 04 50 vort et bien tre volont emaine 4 www vitam fr au lieu de 6 60 7 60 Espace aquatique 4h uatique Spa Sport Jeux indoor Samedi dimanche et jours f ri s Ad 12 75 au lieu de 17 SL RNA RE 5 50 au lieu de 7 40 Enf 6 15 ans 9 au lieu de 12 Attention non valable les vendredis et Espace bien tre 4h samedis d s 20 h Ad 18 ans 24 75 au lieu de 33 A LASER GAME FER net evolution com En 6 40 au lieu de 8 50 Partie de 50 min min Espace forme Entrez dans L aventure Y W Ad 13 au lieu de 15 Parcours acrobatique Acc s plateau cours collectifs LUE ont Enf 18 ans 12 au lieu de 13 50 Rome een T8 ans Ad 16 ans 13 50 zone grands jeux Tarifs valables jusqu au 31 12 2012 a
18. b n ficier des tarifs r duits 7 Ma DOMICOURS DES CONSEILLERS VOTRE COUTE 0800 256 256 DES SOLUTIONS ADAPT ES VOS BESOINS www domicours fr Soutien scolaire domicile 50 sur frais de dossier MUTUELLES DE FRANCE M FOIRE DE L CHANGE L ENTRAIDE LA R CIPROCIT LA HAUTE SAVOIE La Roche sur Foron VOS AGENCES DE PROXIMITE 04 50 03 03 37 Annecy Annemasse Cluses Cran Gevrier e Faverges www rochexpo com Meythet e Passy e Rumilly Sallanches e Thonon les Bains Ad 3 50 au lieu de 6 Vot tuell li 0 820 802 801 devismutuelles entis f eo otre mutuelle en ligne au www devismutuelles entis fr Enf 7 14 ans 1 50 au lieu de Gratuit pour les 6 ans www lce74 fr Attention ces tarifs peuvent tre modifi s sans avis pr alable sur pr sentation de la carte loisirs avec achat pr alable d une contremarque billet l association TLRA Tourisme Loisirs Rh ne Alpes 33 Grande Rue 01300 Belley T l 04 79 81 23 07 e Lundi de 16 h 19 h e Du mardi au vendredi de l0h 12h etde 15 h 19 h e Samedi de 10 h 12 h PROJETS 2013 Week end 23 24 f vrier D i fleurs expos d fil s D but septembre 2013 Albigeois e AN Du 13 au 19 Octobre 2013 1095 tout compris transferts pension boissons visites terre assurances Programmes d taill s et tarifs aupr s de votre association sur pr sentation de la carte loisirs Cin mas s
19. servation aupr s de votre association CARTE GOURMANDE www lacartegourmande fr 24 28 restaurants vous font d couvrir leur table en vous offrant chacun un repas Carte amortie d s la 2 sortie Valable 1 an d s la date de parution Edition Chamb ry Aix les Bains parution F vrier 2013 D autres ditions sur les d partements Rh ne Alpes sont galement disponibles 40 au lieu de 52 la carte LES COFFRETS BULLE D AIX 2 coffrets bien tre aventure gastronomie s jour divertissement www coffret bulle aixlesbains com Coffret Bulle sensations 1 activit au choix parmi 3 gammes 80 au lieu de 87 Coffret Bulle Emotions 1 nuit d h tel pour 2 personnes 1 activit 185 au lieu de 195 G TES HAUTELUCE Location 2 gites 6 8 pers Hauteluce 73 Mme Cuvex Micholin No lle T l 04 79 38 82 79 06 81 30 37 07 Tarifs r duits diff rents selon p riode G TES DE FRANCE SAVOIE www gites de france savoie com 04 79 85 O1 09 5 sur le tarif public pour les g tes et chambres d h tes en r servation R servation aupr s de votre association T LIBRAIRIE GARIN Chamb ry 04 79 33 53 64 www librairiegarin fr 5 de r duction Ja LIBRAIRIE J J ROUSSEAU Chamb ry 04 79 70 18 10 5 sur le tarif public STAGES ri lcn Govou sport EAEN Stages de football Juillet et Ao t La Motte Servolex T l 06 20 85 85 28 06 50 14 63 02 www govou fr Enf de 6 17 ans
20. ze 12 rue saint Victor 30200 Bagnols sur C ze 04 66 89 20 64 tlbagnols wanadoo fr TOURISME LOISIRS CULTURE M P 3 rue Merly 31000 Toulouse 05 61 29 83 29 flmp orange fr ABICE BP 40033 33271 Floirac 05 56 51 47 52 abice33 gmail com ILE DE FRANCE ENPARTANCE 120 rue Roger Salengro BP 113 93700 Drancy 01 48 30 95 16 asso enpartance idf fr OUEST TOURISME ET LOISIRS 44 rue de la commune 44400 Rez 02 40 75 91 17 tourisme loisirs wanadoo fr TOURISME ET LOISIRS 44 rue de Stalingrad 44600 Saint Nazaire 02 40 66 74 02 tourismeloisirs stnazaire wanadoo fr TOURISME ET LOISIRS 25 rue Saint Lazare 49000 Angers 02 41 48 73 73 tourismeloisirsangers orange fr LOISIRS TOURISME BRETAGNE Cit Allende 51 P 56100 Lorient 02 97 21 59 16 accueil ltbretagne fr Antennes LTB 8 rue Saint Louis 35000 Rennes 02 99 79 41 08 L all e Samuel Piriou 29000 Quimper 02 97 21 59 16 place Edouard maz 29200 Brest 02 98 46 23 42 17 rue Vicairie 22000 Saint Brieuc 02 96 62 34 53 LOISIRS ET TOURISME 4 rue d Arcole 72000 Le Mans 02 43 39 66 50 lt72 orange fr VEND E TOURISME LOISIRS 15 bis place du march 85000 la Roche sur Yon 02 51 37 9595 vendeeloisirstouriime wanadoo fr EKITOUR 6 bis rue Albin Haller Zi r publique 2 86000 Poitiers 05 49 47 73 13 ekitour wanadoo fr GRAND CENTRE CENTRE AUVERGNE TOURISME 8 bis quai Louis Blanc 03100 M
21. 2012 Parc animaliers et de loisirs MAX AVENTURE Espace de loisirs int rieur pour enfants Beynost Enf 4 12 ans 8 au lieu de 9 Enf 1 3 ans 5 au lieu de 6 Ad 1 50 sur place PARC DES OISEAUX Villars les Dombes www parcdesoiseaux com Entr e Ad 10 50 au lieu de 14 Enf 3 12 ans 7 50 au lieu de 11 Abo annuel Ad 20 50 au lieu de 27 Enf 3 12 ans 15 50 au lieu de 21 Entr e Ad 13 au lieu de 14 Enf 9 au lieu de 11 Abo annuel Ad 25 au lieu de 27 Enf 3 12 ans 20 au lieu de 21 Tarifs 2012 www carteloisirs com 0 sur pr sentation de la carte loisirs e BIJOUTERIE LEVET CR ATEUR 7 Belley 0479814775 10 hors soldes promos r parations Eg BIJOUTERIE MIGNOT 7 Belley 04 79 81 30 80 10 sauf soldes BIJOUTERIE VACTHER 7 Belley 04 79 81 11 25 10 sauf soldes LA CAB ANERIE 5 7 G te quip 4 pers Belley 06 64 33 91 01 http lacabanerie over blog com Location week end 1 balade avec ne d 1 heure offerte Location semaine 1 balade avec ne de 3 ou 4 h go ter offerts e CAMPING INDIGO 7 PARC DES OISEAUX Villars les Dombes 04 74 98 00 21 www parcdesoiseaux com Proche du village et du Parc des Oiseaux le camping dispose d empla cements spacieux et ombrag s accueillant caravanes camping car et tentes Vous pouvez galement louer une tente Toile
22. INATIONS DE LYON CERN ES LE SALON DE L AUTO DE GEN VE OU VITAM 26 NES B 26 ARES GENEVE Sur les traces de Jean Jacques Rousseau Voyages Que vous partiez en vacances la mer la montagne la campagne nous nous occupons de tout Formule Village Vacances Formules Locatives Bungalow et Mobil home Formule h teli re Pr parez vos vacances en toute confiance avec LCE 74 et son r seau de partenaires ULVE Touristra les g tes de Chamonix Toutes saisons vacances Camping n 1 Lagrange VVF Odalys Ailleurs Fram H liades Marmara Plein Vent Transat Visiteurs Visit Europe Look voyages et Pour des vacances sur mesure ou la recherche e ax ae CO lt wN 6 an l O an N a an N db ab N ab p oO gt d TT N D bn NE N cb Te ab 2 D Qz D Lun a N de votre prochaine destination contactez nous par email ou par t l phone pour une demande de devis contacts lce74 com ou 04 50 51 59 86 Notre quipe r pond vos attentes au plus vite pour vous permettre de b n ficier des offres au meilleur prix selon vos dates de d part En premi res minutes en derni res minutes ou en promos toutes les offres du moment sont tudi es pour r pondre au mieux votre demande la mer la campagne en ville ou
23. LE SC ART B 7 Bonneville 04 50 97 01 92 Tarif r duit au lieu du plein tarif JA ALLOBROGES gt CENTRE CULTUREL Cluses 04 50 98 97 45 www acc asso fr 22 au lieu de 25 27 au lieu de 30 L ARANDE 7 Sa nt Julien en Genevois 04 50 75 07 54 www st julien en genevois fr Ad 5 au lieu de 9 Enf 18 ans tudiants 25 ans s niors ch meurs RSA 3 au lieu de 5 Tarif valable d s le 1 spectacle ASSOCIATION 7 NOUVEAU ARTISSIMO Annecy Salle Pierre Lamy www artissimo asso free fr 25 sur tous les spectacles e L AUDITORIUM 7 Seynod 04 50 52 05 20 Spectacles vivants Ad 15 au lieu de 18 sauf spectacles de Bonlieu 18 50 Jeu 7 50 au lieu de 9 sauf spectacles de Bonlieu 15 50 D L AUDITORIUM DE 7 L ESPACE CULTUREL LA FERME Argonay 04 50 27 62 62 www argonay fr Tarif suivant les spectacles A BONLIEU SC NE 7 NATIONALE Annecy 04 50 33 44 11 www bonlieu annecy com Poisson Pilote Ad 10 au lieu de 17 R servation indispensable Vs d PR BRISE GLACE LE 7 Annecy 04 50 33 65 10 www le brise glace com Tarif adh rent sur certains concerts pr cis s chaque trimestre Gratuit pour les 9 ans BA CH TEAU ROUGE 7 Annemasse 04 50 43 24 24 www chateau rouge net Tarif r duit variable selon les spectacles Remise accord e de 15 25 e CIE CAFE THEATRE NOUVEAU 7 Annecy le Vieux www
24. Marineland Ferme du Far West Golf 1 jour Ad 36 au lieu de 46 Enf 3 12 ans 27 au lieu de 36 Billets valables 2 saisons PORTAVENTURA Salou Espagne www portaventura com 1 jour PortAventura Park Ad 45 Enf 4 10 ans Sen 60 ans 39 tarif guichet mais billet coupe file 2 jours PortAventura Park 2 jours cons cutifs Ad 56 au lieu de 69 Enf 4 10 ans Sen 60 ans 46 au lieu de 56 2 jours PortAventura Park jour PortAventura Aquatic Park ou 3 jours PortAventura Park 2 jours cons cutifs 1 jour non cons cutif Ad 69 au lieu de 79 Enf 4 10 ans Sen 60 ans 56 au lieu de 64 Valable du 30 03 12 au 6 01 13 Aquatic Park ouvert du 26 05 au 9 09 2012 Voir conditions d utilisation dans vos associations SAFARI DE PEAUGRES Peaugres 07 www safari peaugres com Ad 14 50 au lieu de 19 Enf 3 12 ans 11 50 au lieu de 16 Billets non valides les dimanches du mois de mai et les ler mai 8 mai jeudi de l Ascension et dimanche de Pentec te Ad 18 au lieu de 19 Enf 3 12 ans 15 au lieu de 16 v TOUROPARC Roman che Thorins 71 www fouroparc com Ad Enf 13 70 au lieu de 19 50 16 50 3 ans gratuit VULCANIA Saint Ours Les Roches 63 0820 827 828 www vulcania com Ad 19 au lieu de 21 23 50 24 50 Enf 6 16 ans 13 50 au lieu de 15 16
25. amana A Tarifs 2012 Les tarifs 2013 ainsi que ceux d Aqualand Aquasplash le Pal le Puy du Fou qui ouvrent au printemps seront communiqu s dans le Guide Et para tre en Avril 2013 AST RIX PLAILLY 60 08 26 30 10 40 www parcasterix fr 1 jour Ad Enf 33 au lieu de 43 ad 33 enf 3 ans gratuit DISNEYLAND PARIS Marne la Vall e 77 www disneylandparis com Ljour 1 parc Ad 53 au lieu de 60 Enf 3 11 ans 47 au lieu de 54 1 jour 2 parcs Ad 65 au lieu de 72 Enf 3 11 ans 57 au lieu de 65 2 jours 2 parcs Ad 109 au lieu de 129 Enf 3 11 ans 96 au lieu de 115 Billets non dat s valables 18 mois compter de la date d mission Tarifs valables jusqu au 7 novembre V LA FERME AUX CROCODILES Pierrelatte 26 www lafermeauxcrocodiles com Ad 6 50 au lieu de 14 Enf 3 12 ans 6 50 au lieu de 8 20 v FUTUROSCOPE LE PARC Poitiers 86 www futuroscope com Visa 1 jour de visite non dat Ad 34 au lieu de 38 Enf 5 16 ans 26 au lieu de 29 Possibilit galement visa 2 jours GREVIN Y Paris 75 www grevin com 1 jour ad enf 14 au lieu de 22 ad 15 enf MARINELAND Le must de la C te d Azur Antibes 06 www marineland fr Billet Marineland 1 jour Ad 31 au lieu de 38 Enf 3 12 ans 21 au lieu de 30 Billets valables 1 an Billet
26. compagniecafetheatre com BA CONSERVATOIRE RAYONNEMENT R GIONAL Annecy 04 50 33 87 18 http crr agglo annecy fr Musique danse et art dramatique Tarif r duit sur une s lection de concerts FA CRAN GEVRIER ANIMATION Cran Gevrier 04 50 67 3375 www cga asso over blog com Tarif r duit EE ESPACE CULTUREL 7 LA SOIERIE Faverges 04 50 44 53 45 www lasoierie com Ad 9 au lieu de 13 Enf 5 au lieu de 7 JA ESPLANADE DU LAC L C7 Divonne les Bains 04 50 99 17 70 www esplanadedulac fr Tarif r duit 12 Carte abonn offerte f MAISON DES ARTS lt Thonon les Bains 04 50 71 39 47 www mal thonon org Tarif r duit PLACE DES ARTS 7 Salle Renoir Cran Gevrier 04 50 57 07 84 www placedesarts renoir fr Selon les spectacles 6 au lieu de 7 50 8 au lieu de 12 www lce7 4 fr QUAI DES ARTS C7 Rumilly 04 50 64 69 50 www mairie rumilly74 fr Concerts th tre danse marion nette cirque Tarifs ad 19 au lieu de 24 Tarifs ad B 13 au lieu de 16 Tarifs ad C 6 au lieu de 9 50 Enf 12 ans Tarif r duit J RABELAIS LE lt Meythet 04 50 22 39 97 www rabelais spectacles com Tarif r duit JPA TH TRE DE CAROUGE ATELIER DE GENEVE Gen ve Suisse 00 41 22 343 43 43 www tcag ch Ad 29 au lieu de 33 Enf 13 F tes et festivals Concerts spectacles expos dans toute la France Billets tarif r
27. dez vous 15 sur les rendez vous suivants Tarifs valables jusqu au 31 12 2012 m 7 OLNESS sr nb 04 50 63 43 92 S ance 9 au lieu de 15 Abo mensuel 70 de remise frais d inscription offerts Abo annuel 5 de remise 50 de remise sur les frais d inscription 35 A PISCINE JEAN R GIS Annecy 04 50 57 56 02 LE BLEUE Seynod Le 50 69 17 03 WW nnecy Ti Gratuit pour i a ans Carte 10 entr es Ad 28 50 au lieu de 32 Enf 18 ans 20 90 au lieu de 23 Abo semestriel Ad 60 20 au lieu de 69 90 Enf 18 ans 54 au lieu de 59 60 Abo annuel Ad 109 au lieu de 129 50 Enf 18 ans 99 50 au lieu de 107 tarifs valables jusqu au 31 12 12 D THERMES DE SAINT GERVAIS Pi Serval 04 50 47 34 57 www therm er vais com LOTTI 10 H s sur soins a niia M VISAFORM Annecy 04 50 57 69 35 pagny 04 50 24 25 56 oyna n 50 o 43 29 e 9 50 qu fe de 20 Abo Annecy et Epagny 61 au lieu de 89 10 entr es 3 sites 95 au lieu de 180 p FTN FORM Metz l 06 89 99 07 37 MI 7 ele i s ance au lieu de 15 44 mois au lieu de 54 Uun des plus gra Le Bouveret VS Suisse BA ANNEMA SQUASH gt Cranves Sales 04 50 38 08 08 Le 1 4 d heure 2 20 au lieu de 2 50 ou remise accord e 10 AQUAPARC s mA isse iea Ad 24 50 au lieu de 40 80 Enf 5 15
28. et Bois quip e pour 4 ou 5 personnes Un espace de d tente au c ur de la r gion des Dombes avec une piscine des jeux enfants et un snack restaurant 5 10 suivant la saison sur tous les produits h bergement Offre non cumulable CARTE GOURMANDE www lacartegourmande fr 24 28 restaurants vous font d couvrir leur table en vous offrant chacun un repas Carte amortie d s la 2 sortie Valable 1 an d s la date de parution Edition Bourg en B Oyonnax parution Janvier 2013 D autres ditions sur les d partements Rh ne Alpes sont galement disponibles 40 au lieu de 52 la carte JA G TE LES SABLES ROLE 7 Gite quip 2 4 pers Bregnier Cordon 09 88 77 42 63 www gite les sables sitew com 10 sur la location la semaine hors juil ao t I PHOTO PHIL 7 Belley 0479 81 27 86 20 sur le d veloppement couleur d apr s n gatif 20 sur l encadrement sur mesure NOUVELLES EDITIONS 2012 2013 LAC ARTE SOURMANDE RESTAURANTS VOTRE REGION VOUS OFFRENT Cortes disponibles sur les villes de Prix sp cial Carte Loisirs Renseignez vous aupr s de votre association 40 oulieu de Dau EARTE GOURMANDE fables sur nolteiite internet www lacartegourmande fr avec achat pr alable d une contremarque billet l association Attention ces tarifs peuvent tre modifi s sans avis pr alable Le pi FL aaraa aaa gaanaiiint i
29. how m lange la fois les arts du cirque fs jonglage la danse et la magie gt Les d cors costumes et Le sont soign s et originaux De nombreux effets sp ciaux et plein ilez s rpris s vous attendent Un spectacle f rique consommer san mod ration l jl D UF dll i Tarif 16 la se r _ Renseignements e SAVOIE VACANCES TO TOL LE LE E es ds me oo x En individuel ou en groupe vadez vous Partir en Irlande ou aux Canaries passer une nuit dans un igloo d couvrir Djerba et bien d autres destinations vous permettront un total d paysement N h sitez pas renseignez vous nous nous ferons un plaisir d imaginer avec vous votre s jour Du 26 octobre au 2 novembre 2013 Ressourcez Vous SOUS le soleil des Canaries et at t profitez de la formule inclusive au c ur d un paysage volcanique Las Galletas o se marient v g tation tropicale et paysages dites Profitez d un s jour riche en activit s sportives et de loisirs le D part garanti partir de 25 personnes Un week end en Janvier 2013 Pour bien d buter l ann e laissez vous tenter par une nuit en igloo insolite et L 05 par personne Immergez vous dans un univers naturel fait de neige et de glace pour vivre une exp rience inoubliable 2118 m d altitude face au Mont Blanc Partagez l aventure avec des amis et vous en reparlerez encore e
30. i lende 18e R O Tarifs valables jusqu au 31 12 2012 vitam fr liv se ref Barsa Ay 10 sur k par LA M ST JULIEN EN GENEVOIS HAUTE SAVOIE vos loisirs en S z ren net les abonnements partir de 8 ans Vitam ludic NOUVEAU Espace grand jeux 4 12 ans y CARTE GOURMANDE Y7 SMART BOX W Billet 2 entr es 15 80 www lacartegourmande fr www smartbox com fr au lieu de 19 80 24 28 restaurants vous font Plus de 60 coffrets bien tre un leur iino en vous offrant aventure EU s jour ED chacun un repas s jour gourmand divertissement SANT PR VOYANCE RETRAITE e AUTOMOBILE HABITATION PR VENTION Carte amortie d s la 2 sortie 5 sur toute la gamme lt entis d LES MUTUELLES DE L TRE Valable an d s la date de parution T vy Edition Annec M WALL STREET INSTITUTE ELLE parution novembre 2012 7 Annecy 04 50 10 10 00 MU T U Edition Genevois Chablais www walstreetinstitute fr Ft je 2013 n Cours d anglais autres ditions sur les d partements Frais d inscription offerts ENGAGE E J Rh ne Alpes sont galement disponibles valeur 135 DURABLEMENT A VOS C T S 40 au lieu de 52 la carte eg LA COOP ANNECY CENTRACOM A Cran G A Seynod 04 50 27 28 76 au Centrale d achat lectrom nager art Remise jusqu 40 sur les articles de la table d co maison image et son La Carte Loisirs permet acc s la centrale DES AVANTAGES CHAQUE ANN E DEMANDEZ LE ODFRE d achat pour
31. onilucon 04 70 05 83 61 accueil cat vacances com VACANCES LOISIRS CENTRE TOURAINE 106 avenue de Grammont 37000 Tours 02 47 20 96 36 vict wanadoo fr NORD OUEST ECLA TS 56 rue Francisco Ferrer 59000 Lille Fives 03 20 05 10 12 eclatourismesocial gmail fr VIVATS Caen 02 32 10 46 34 15 place Rossel 50130 Cherbourg Octeville 02 33 21 2279 6 bis rue madame Lafayette 76600 le Havre 02 35 21 82 44 2 place Voltaire BP 30084 76302 Sotteville les Rouen cedex 02 35 71 25 14 an are r seau Irs AS Ed PT a e r vacances loisirs Culture
32. ontmelian com Ad 3 50 au lieu de 4 6 ans gratuit BA MUS OBAR MUSEE DE LA FRONTIERE Modane 04 79 59 64 23 www museobar com Ad 3 au lieu de 4 50 Enf 2 au lieu de 3 7 ans gratuit Tarifs valable jusqu au 31 01 2013 JA PETIT TRAIN TOURISTIQUE Chamb ry 04 79 84 09 07 Ad 7 au lieu de 8 Enf 12 ans 4 au lieu de 5 D part place Saint L ger BA SITE HISTORIQUE DE ST CHRISTOPHE LA GROTTE Visite de la grotte Saint Christophe la Grotte 04 79 6575 08 www animgroite com Ad 5 80 au lieu de 6 80 Enf 7 16 ans 3 80 au lieu de 4 80 ans gratuit Tarifs valables jusqu au 31 12 2012 Piscines et Bien Etre ADELPHIA Fitness musculation aquagym Aix les Bains 04 79 88 72 73 www adelphia hotel com Carte de 10h 51 au lieu de 60 Carte de 20h 93 50 au lieu de 110 15 sur l entr e individuelle Chaussures en plastique obligatoires Cale ons larges interdit AQUAZEN 7 Sauna hammam et jacuzzi Modane 04 79 20 53 29 www centre aquazen fr Forfait d tente 17 au lieu de 19 Forfait d tente et sport 22 au lieu de 25 partir de 14 ans JA BEAUT D AILLEURS Aix les Bains 04 79 61 16 95 www beaute d ailleurs com 1 h de soin Ad 65 au lieu de 95 Enf partir de 15 ans 47 50 au lieu de 95 30 min de soin Ad 45 au lieu de 65 R ductions sur produits en boutique
33. ormule Anniversaire royal 11 90 au lieu de 13 90 iz SAVOIE P CHE MOUCHE S jours et stages d initiation perfectionnement des techniques de p che la mouche Chamb ry 06 25 06 47 71 www savoiepechemouche com Ad 243 au lieu de 270 em NOUVEAU Balade et randonn es Segway Ac les Bains 06 64 02 16 34 www segreen fr 1h 20 au lieu de 25 2h 36 au lieu de 45 bn TRACES ET NATURE Randonn es p destres raquette marche nordique Accompagnateur en montagne Chamb ry 0479 96 01 04 http pagesperso orange fr traces et nature 10 sur l ensemble des offres Pn TRIANGLE AVENTURE C7 Motz 06 30 36 25 35 www fyroliennes du fier com Tarif r duit ka VERTES SENSATIONS C Lac d A guebelette 04 79 28 77 08 www vertes sensations com Tarif r duit Avril Octobre BA YACHT CLUB C7 Cours stage et balades en bateaux voile location cano catamaran et habitable Le Bourget du Lac 04 79 25 21 66 www ycbl fr 10 sur tarif public Tarif valable jusqu au 31 12 2012 Bg ASSOCIATION 3 4 MAINS CR ATION Scrapbooking Chamb ry 06 89 34 82 88 Ad 80 au lieu de 100 sans fournitures Enf 54 au lieu de 60 avec fournitures Adh sion adulte 10 au lieu de 15 Tarifs 2012 v BLACKSHEEP VAN Location de vans am nag s petit camping car Au d part de Lyon 0476073819 www blacksheep van com 1 opt option offerte R
34. pectacles Concerts spectacles expos dans toute la France Billets tarif r duit ou public disponibles dans votre association gr ce au R seau Billetel ARLEQUIN Belle 6 au lieu i 7 80 achat des lunettes GRAC Salles cin ma Art amp essai Bourg en Bresse La Grenette Le Cin mateur Meximieux L Horloge Miribel L Allegro Nantua Le Club Tarif collectivit 5 Compl ment r gler sur place dans certaines salles WWW grac asso fr L INT GRAL Belley 10 sur spectacles de la saison Liste et tarifs des festivals t dans le guide Et para tre en avril 2013 Patrimoine et sites naturels A GROTTES DU CERDON 7 La Balme 04 74 37 36 79 www grofte cerdon com 10 4 ans gratuit JA MUS ES DE L AIN C7 Mus e de la Bresse Domaine des Planons Mus e du Bugey Valromey Lochieu Mus e du Revermont Cuisiat Mus e de la R sistance et de la D portation Nantua Tarifs non communiqu s 25 ans gratuit 2 MUS E DU CAVEAU BUGISTE Vongnes 04 79 87 92 32 Mus e des traditions vigneronnes diaporama Mus e des outils de la pierre sculptures l ext rieur Gratuit ea MUSEE DU PEIGNE ET DE LA PLASTURGIE C Culturel Aragon Oyonnax 04 74 81 96 82 www oyonnax fr 2 20 au lieu de 3 20 Gratuit 16 ans et 1 dimanche du mois Es OBSERVATOIRE DE LA L BE 7 Sutrieu 0479 87 67 31 www astroval free fr Tarifs non communiqu s 6 ans gratuit
35. s org 5 au lieu de 5 80 JA CONCORDE LE lt 7 12 rue Charles de Gaulle Rumilly 04 50 01 21 53 concordecine free fr 6 au lieu de 7 Tarifs valables jusqu au 31 12 2012 sur pr sentation de la carte loisirs avec achat pr alable d une contremarque billet l association Attention ces tarifs peuvent tre modifi s sans avis pr alable E EDELWEISS L Th nes 04 50 02 1619 7 R seau Centre D partemental E CONDATE LE 7 1 rue de la Mairie Seyssel 04 50 01 04 33 Tarif r duit y CONNAISSANCE DU MONDE Seynod Annecy Annemasse 5 75 au lieu de 8 Valable une saison F D CAVISION 7 av de Brogny Annecy 04 50 52 58 32 www decavision com 7 au lieu de 9 6 au lieu de 7 FOL de Promotion Cin matographique 04 50 52 30 03 cran mobile cin ma itin rant Alby sur Ch ran Bellevaux Cervens Franclens Machilly N ves Sciez Peron Faverges Onnion Saint Jean d Aulps Saint Jorioz 5 50 au lieu de 6 LE FRANCE Vi Place des Arts Thonon les Bains 0 892 68 00 73 6 30 au lieu de 8 50 GAUMONT Archamps 0 892 696 696 7 45 au lieu de 9 50 TURBINE LA Cran Gevrier 08 92 68 70 25 www laturbine fr Ad 4 80 au lieu de 6 Jeu 3 60 au lieu de 4 30 Ad 5 30 au lieu de 5 80 Jeu 18 ans amp tu 26 ans 4 20 z U NE us lt Salles de spectacles L AGORA amp
36. scines sauna hammam salle de gym et plage Semaine 17 au lieu de 19 Week end et jours f ri s 19 Sports et loisirs EE AIGUEBELETTE PARAPENTE Novalaise 04 79 75 60 41 www aiguebeletteparapente fr Tarif r duit D Avril Octobre E ARC AVENTURES Eaux Vives Arc 1800 04 79 07 60 00 Www arc aventures com Tarif r duit Sur r servation Ez LES AVENTURIERS 7 DU NANT BURIANT Parcours Aventures Saint Fran ois Longchamp 06 87 36 64 90 www parcoursaventure fr Mai Sept Tarif r duit BAAM BUREAU DES ACCOMPAGNATEURS EN MONTAGNE Randonn e p destres et raquettes VTT balad nes canyoning esca lade via ferrata ski de randonn e Albertville 06 17 91 90 27 www baam7 3 fr 10 sur les prestations BUREAU MONTAGNE 7 Parcours Aventure F claz 06 83 36 05 99 www dunarbrealautre com Mai Oct sur r servation Tarif r duit CENTRE H20 au lieu de 21 7 Canyoning Escalade Escal Arbre Bonnet et maillot obligatoire Landry 04 79 07 97 21 Peignoir fourni www h20 rafting com Interdit aux enfants de de 15 ans Sur r servation Tarifs valables jusqu au 31 12 2012 Tarif r duit www savatou fr P ENTENTE NAUTIQUE 3 AIX LES BAINS Aviron NOUVEAU Aix les Bains 04 79 88 12 07 www aviron ena free fr S ance de 2h 13 au lieu de 15 Licence 3 mois 80 au lieu de 93 Stage 5 jours aviron kayak tir l arc Juillet Aout 115 au lieu de 136 Tarifs suscep
37. t encore pendant de nombreuses ann es Un minimum de 10 personnes est requis pour la r alisation de ce week end 7 4e 8 ai s gt N c F AVOJ y r Spectacles et festivals pg CIN MA STAR EOE 7 St Jean de Maurienne 09 60 07 56 22 6 au lieu de 7 50 Hors surcout 3D CONNAISSANCE DU MONDE Chamb ry Salle Jean Renoir 08 92 68 18 31 www connaissancedumonde com 5 75 au lieu de 8 M Ad 7 au lieu de 8 Enf 4 au lieu de 5 6 ans gratuit Tarifs valables jusqu au 20 03 2013 CURIAL Chamb ry 04 79 85 63 16 5 50 au lieu de 6 50 D ME CHANTECLER Albertville Ugine 04 79 37 58 77 www amisducinema com Carte 5 ou 10 entr es 5 20 au lieu de 7 20 FORUM ASTR E Chamb ry 04 79 72 38 71 04 79 33 40 53 www forum cinemas com 6 80 au lieu de 8 80 Forum 1 rembours en caisse PATH CHAMB RY Chamb ry 08 92 69 66 96 7 50 au lieu de 9 90 Hors surco t 3D Sous r serve de modifications LES TOILES DU LAC VICTORIA Aix les Bains 04 79 35 10 00 www lestoilesdulac com 6 70 au lieu de 9 50 7 au lieu de 9 50 Concerts spectacles expos dans toute la France Billets tarif r duit ou public disponibles dans votre association gr ce au R seau Billetel 3 CHAPITEAU ET COMPAGNIE C7 Th tre sous chapiteau Chamb ry www chapiteau theatre com Tarif r duit pg LE D ME TH
38. tains tarifs sont saisonniers et seront mis jour dans le guide t para tre en avril prochain Conform ment une jurisprudence constante les erreurs ou omissions involontaires qui auraient pu subsister dans ce guide malgr les soins et contr les de l quipe ne sauraient engager notre Ut et ENa de nos partenaires Notre Coup de c ur Nouveaut 2012 nouveau Ado Jun Sen SAVOIE VACANCES TOURISME 7 e Nos points d accueil 29 avenue Jean Jaur s BP 755 73007 Chamb ry C dex T l 04 79 96 30 73 Fax 04 79 96 30 82 Courriel contact savoievacancestourisme asso fr Du 01 10 2012 au 08 04 2013 Du mardi au vendredi de 9h30 18h Samedi de 9h 16h 4 place Grenette BP 106 73206 Albertville C dex T l 04 79 32 01 25 Fax 0479 31 39 72 Courriel albertville savoievacancestourisme asso fr Du 01 10 2012 au 08 04 2013 Du mardi au vendredi de 13 18h Samedi de 9h 12h Une quipe votre coute pour X Nos spectacles de No l X Vos sorties ski en famille ou entre amis X Nos envies de concerts th tre cin ma X Vos loisirs piscine parcs de loisirs accrobranches X Ou encore vos s jours en groupe en famille ou entre amis en week end la semaine ou la journ e Nous nous ferons un plaisir de r aliser vos souhaits GRAND SPECTACLE FAMILIAL DE CIRQUE MAGIEZ Te Pr sent par une jeune Compagnie ce s
39. tible d augmenter au 01 09 12 BA FITNESS HOUSE 7 Centre de remise en forme Albertville 04 79 89 63 45 www fitness house fr 50 sur les frais d inscription Ouvert tous les jours de 6 h 23 h E FRANCERAFT 7 Sport en eaux vives Centron 04 79 55 63 55 Mai Sept Tarif r duit GREEN EXPERIENCE Canyoning Via Ferrata Sport de nature Freterive 06 25 06 73 84 WwWw green experience com Avril Octobre Tarif r duit A GR SY PAINTBALL Gr sy sur ls re 06 22 05 86 42 Gresy paintball forumactif com Ad d s 16 ans 15 au lieu de 20 Sur r servation le week end HANDBALL CHAMB RY Chamb ry 04 79 70 60 54 www chamberysavoiehandball com Tarif R duit en cat gorie 2 et 3 dans la limite des stocks disponibles BOWLING Voglans 04 79 61 89 30 www ibowling fr 10 sur bowling et location chaussures 4 pour 2 parties RUE avant 18h du lundi au vendredi Ou 1 partie apr s 18h et le week end location de chaussures incluses BA KEEP CoOL C7 Salle de sport TON 7 Club de remise en forme Chamb ry 04 79 71 34 83 www keepcool fr chambery 50 sur le pack d entr e Tarif groupe accord MAX AVENTURE Espace loisirs enfants Voglans 0479 614614 Www maxaventure com Enf 1 3 ans 4 50 au lieu de 6 Enf 4 12 ans 7 50 au lieu de 9 7 4e Ad gratuit en pr sentation de la Carte Loisirs au lieu de 1 50 1 jeton karting enfant offert sur pr
40. u 31 12 2012 7 e Pour une ann e d avantages et de loisirs sportifs et culturels l adh sion annuelle la Carte Loisirs ANCAV TT est offerte tout titulaire d une Convention de Relation Jeunes 12 16 ans Jeunes Evasion 16 18 ans ou Jeunes Avenir 18 27 ans Banque de Savoie www banque de savoie com www savaitou fr sur pr sentation de la carte loisirs avec achat pr alable d une contremarque billet l association Attention ces tarifs peuvent tre modifi s sans avis pr alable ee A MA 1 L PISCINE BUISSON ROND Chamb ry 04 79 33 11 50 Carte 10 entr es Ad 35 Enf 29 Valable 2 ans partir de la date d achat PISCINE DU STADE Chamb ry 04 79 69 49 66 Ad 2 05 Enf 1 70 Tarifs 2012 PISCINE DU MOREL Aigueblanche 04 79 24 05 25 www morel loisirs com Carte 10 entr es annuelle Ad syndicat 22 au lieu de 23 10 Ad hors syndicat 35 au lieu de 36 75 Enf syndicat 16 30 au lieu de 17 15 Enf hors syndicat 26 au lieu de 27 30 Carte valable 1 an tarifs 2012 THERMES CHALLES LES EAUX Challes les Eaux 04 79 71 06 20 10 sur tarifs hors produits et soins Decleor et formules Aqua Forfaits bien tre 3 soins 77 4 soins 91 6 soins 99 Renseignements aupr s de votre association Fa THERMES CHEVALLEY 7 Aix les Bains 08 10 44 33 32 www thermaix com Acc s l espace bien tre pi
41. wanadoo fr SUD EST TOURISME ET LOISIRS RHONE ALPES 33 Grande rue 01300 Belley 04 79 81 23 07 tourisme loisirs belley wanadoo fr TRANS TOURISME DE L IS RE 20 rue du tour de l eau 38407 Saint Martin d H res 04 76 09 77 47 contact tti grenoble com Antennes x Bourgoin Jallieu TTi 27 rue Bouvier Lapierre 0474930579 Voiron Mufti 8 rue des 4 chemins 04 76 06 61 67 Crolles Mufti espace Belle toile 61 rue Henri Fabre 04 76 92 10 32 Vienne cmcas Edf 25 rue Denfert Rochereau TRANS TOURISME LOIRE Salle 12 cours Victor Hugo 42028 Saint Etienne Cedex 04 04 77 25 76 20 transtourismeloire wanadoo fr A L T S DU RHONE 27 rue saint J r me 69007 Lyon 04 78 58 92 14 accueil alfs asso fr Antenne 322 rue des remparts 69400 Villefranche sur Sa ne 04 74 68 66 57 SAVOIE VACANCES TOURISME 29 avenue Jean Jaur s BP 755 73 007 Chamb ry cedex 04 79 96 30 73 contacts savoievacancestourisme asso fr Antenne 4 place Grenette BP 106 73207 Albertville 04 79 32 01 25 alberiville savoievacancestourisme asso fr L C E 74 12 rue de la r publique BP 237 74006 Annecy cedex 04 50 51 59 86 contacts lce74 com TOURISME ET LOISIRS PACA 7 rue reine Elisabeth 13001 Marseille 04 91 56 01 87 tlpaca indiv orange fr SUD OUEST TOURISME ET LOISIRS 12 rue Grizot 30000 N mes 04 66 67 29 20 tllr accueil orange fr Antenne Tourisme et loisirs Bagnols sur C
Download Pdf Manuals
Related Search