Home

Au devant des habitants, dans leur quartier

1. elle a galement sou lign que cette orientation avant d tre prise n cessitera un d bat plus pouss De son c t Jacques Salvator a rap pel que les lus socialistes taient attach s la cr ation d une Agence immobili re vocation sociale pour r duire la part des logements vacants dans le parc priv par le biais d une des jeunes Agir sur l avenir es 72 membres du conseil local des jeunes CLS n ont pas tard s atteler aux ques tions qui les interpellent en s inscrivant dans des commissions sp cifiques Au nombre de cinq ces commis sions se d clinent de la mani re sui vante Urbanisme environnement Solidarit s nationale internationale Sport loisirs Communication Cito yennet relations municipales Elles se r unissent une fois par mois le same di apr s midi voire plus si n cessaire Pr sid es par des jeunes elles sont une manation directe du conseil local des jeunes et permettent aux participants de suivre de tr s pr s les projets en cours ou venir et d y tre aussi force de proposition C est ainsi que Louis Philippe et Ulrich ont int gr un groupe de travail avec le cabinet d tudes charg de la r habili tation du square Stalingrad Certains de leurs camarades vont se joindre aux r unions organis es avec lOPHLM pour suivre la future r ha bilitation de la cit R publique A Parmi les id es concr tise
2. tre mises devant le fait accompli par des exclus ballott s de ville en ville la recherche d un toit Si l Etat veut r ellement pratiquer la mixit il doit se substi tuer aux villes r calcitrantes en construisant des logements sociaux sur leurs territoires Malheureusement au moment o le gouvernement de droite pr che la coh sion sociale ses villes de droite luttent contre la mixit Laisser des villes comme les n tres touffer par la pr carisa tion leur appara t plus simple Nous ne pouvons plus l accep ter pas plus que nous ne pouvons accepter d tre les otages d un quelconque chantage Malika AHMED Flue de lex MDC charg e de la Petite Enfance du Droit des Femmes et de la Lutte contre les Discriminations Pdte de l association Les couleurs de la France e mail malikamed yahoo fr Re ois sur RDV au 01 48 39 52 39 Groupe communiste Faire mieux gauche O va Plaine Commune LES LUS DU GROUPE COMMUNISTE Faire mieux gauche taient contre l entr e d Aubervilliers dans Plaine Commune Le cadre juridique d une communaut d agglo m ration qui vide les communes de leurs pr rogatives et qui les inscrit dans les orien tations de l Union europ enne ne nous convient pas Le principe de la coop ration entre villes chaque fois que cela est mutuellement avantageux nous para t nettement pr f rable Depuis qu Aubervilliers est int gr e Plaine C
3. 18 h 30 vendredi 4 20 h 30 samedi 5 16 h 30 et 20 h 30 Gabrielle de Patrice Ch reau France 2005 1 h 30 Mercredi 2 20 h 30 vendredi 4 18 h 30 samedi 5 18 h 30 PETIT STUDIO Jusqu au 8 novembre Wallace et Gromit le myst re du lapin garou de Nick Park et Steve Box GB 2005 1 h 25 version fran aise Film d animation A partir de 4 ans Mercredi 2 14 h 30 samedi 5 14 h 30 dimanche 6 14h Pour plus d informations sur la programmation vous pouvez aussi consulter le site www aubervilliers fr r R DES NOYER O k Nicolas G Rue A b Matoubue Marce j Cam ch e l Echan e gs mp nz PA 73 Rue k Cr vec ur Vern n Q S HE 2 PT S S w NE SAS BOULEVAR C Fa ii J D EDOUA J OUARD Rue Edgar Quinet e 5 i Du RUE us ue Pas te CIMETIERE DE PANTIN BOBIGNY PANTIN Quatre Chemins Places r serv es pour les personnes mobilit r duite Association Seniors d Aubervilliers 0 7 Y LU Programme des activit s de l association 15 bis av de la R publique T l 01 48 33 48 13 e mail seniors aubervilliers wanadoo fr Ouvert au public du lundi au vendredi de 9 h 12 h 30 et de 14 h 17 h ferm le premier lundi matin de chaque mois Pour vous permettre de mieux valuer les difficult s et la fatigue des sorties propos es nous avons labor par pictogramme une clas sification des niveaux d
4. Danse ATELIERS POUR ADULTES ET ENFANTS Le studio de danse de la Villa mais d ici accueille partir du mois d octobre le Projet d ici un espace de pratique et de ressource au service de l art d improviser Ateliers et stages pour adultes Ouverts tous amateurs et profession nels les ateliers et stages donn s par les danseurs chor graphes Claire Filmon St phane L et Marika Rizzi programm s en soir e et les week ends proposent une pratique d improvisation en danse de contact improvisation et des incursions dans d autres disciplines artistiques Informations et inscriptions 06 10 76 33 24 ou 06 84 79 31 01 Ateliers enfants 5 10 ans Sous la direction de la chor graphe et danseuse Evelyne Le Pollotec les enfants sont invit s d couvrir l improvisation et la composition en danse contemporaine Deux cycles trimestriels de 9 s ances les mercredis de 10 h 30 11 h 30 hors vacances scolaires 1er cycle du 5 octobre au 14 d cembre 2e cycle du 4 janvier au 15 mars 2006 Inscriptions 06 03 55 43 54 gt Villa mais d ici 77 rue des Cit s Informations tarifs et horaires sur www projetdici com L homme qui aimait PAlg rie Samedi 15 octobre 16 h aux Mots Passants Henri Alleg d dicacera son dernier ouvrage M moire alg rienne EN 1958 en plein drame alg rien Henri J oies crit La Question qui d nonce l usage de la torture par l arm e Ce livre Arles A conscien
5. M nil montant Il travailla tr s jeune 12 ans comme apprenti tout en continuant des cours du soir Un de ses oncles habitait Aubervilliers boulevard Edouard Vaillant c est chez lui qu il passait ses vacances chez lui qui tait un ancien mutin de la mer noire Il nous racontait ses semaines de 48 heures avec des ral longes que les lois du Front Populaire en 1936 minor rent heureusement et ce furent pour lui de 12 heures hebdomadaires en moins Tr s vite syndicalisme la CGT U et communisme Union de la jeunes se communiste l attir rent et il sy engagea C est ce jeune homme de 20 ans AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 23 ayant d cid un profond engagement social qui fut confront occupa tion nazie contre laquelle d s le d but il combattit sous des formes mul tiples Comme beaucoup il fut mal heureusement arr t et apr s Fresnes Caen Blois Compi gne ce fut le camp de Mauthausen sur lequel chaque ann e la rentr e scolaire venue il allait de classes en classes parler pour dire ce que cela avait t et que cela ne devait plus jamais tre Les coll giens m me de plus jeunes l cole l mentaire d couvraient ce qu est le nazisme et la n cessit de barrer la route toutes id es y ratta chant toutes pratiques s en r cla mant Il racontait tout cela avec modestie mais avec la conviction que son t moignage ainsi transmis ne pouvait laisser insensi
6. ENSEIGNEMENT Le point sur la rentr e La rentr e 2005 s est av r difficile N anmoins 3 330 enfants sont accueillis en maternelle Tandis que le secondaire a d batailler pour conserver ses acquis P 12 amp 13 AUBERMENSUEL Magazine municipal d informations locales AUBERVILLIERS N 154 octobre 2005 0 60 i www aubervilliers fr INITIATIVE DES RENCONTRES POUR TOUT SE DIRE Willy Vainqueur Le maire Pascal Beaudet et ses adjoints ont commenc un tour de ville Objectif aller la rencontre de la population pour un dialogue franc et direct Ces visites ont d but le 21 septembre par le quartier Paul Bert mu et se poursuivront jusqu au 20 octobre P 3 DISPARITION 3 ENVIRONNEMENT CULTUR Adrien Huzard Un protocole d acord Propret de la ville Rendez vous du mois R sistant et d port Une solution se dessine Une campagne Trois festivals suivre ce militant est d c d pour le relogement des de sensibilisation pour Pour veiller les regards le 22 septembre familles qui campent lutter contre les d p ts Ville des musiques l ge de 85 ans rue H l ne Cochennec sauvage est en cours du Monde P 22 amp 23 P 5 P 4 Pages d automne P 18 amp 19 es ANNONCES 2 AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 AMBULANCES DU NORD DONNER N C E E z VL amp Utilitaires 5 pistes de lavage dont d couverte portique
7. des Dionysiens se sont d clar s en faveur de ces am nagements indique Pascale Fabry Housset Ce serait bien de faire pareil Aubervilliers mais avec des voies aussi passantes que les avenues de la R publique Roosevelt ou Hugo je ne sais pas comment on pourrait s y prendre pour r duire la place de la voi ture en centre ville r fl chit haute voix un participant La pi tonisation du c ur de la cit suscite quand m me quelques grince ments de dents Les visiteurs s en ren dront compte au d tour d une rue o un commer ant du coin s invitera dans la balade pour dire tout le mal qu il pense de ces am nagements Du d bat en direct en somme Avec la deuxi me tape Pierrefitte le changement de d cor sera complet Apr s la d mesure de Saint Denis le centre de l une des petites villes de l agglom ration a l allure d un village Pourtant l aussi des projets sont dans les cartons comme l expliquera aux visiteurs la maire Catherine Hanriot en accueillant elle m me le groupe visiblement ravie de cette ren contre entre voisins Fr d ric Medeiros A LA CARTE Cit Allende et campus un destin commun Villetaneuse gt Jeudi 13 octobre de 14 h 18h Un grand projet de requalification urbaine C est beau une ville la nuit gt Vendredi 14 octobre de 19 h 30 22 h 30 Autour de la mise en lumi re de la ville Willy Vainqueur Au fil de l e
8. moins la municipalit tient pour suivre en l am liorant encore l action engag e depuis plus de quinze ans L inauguration des nouveaux locaux spacieux et adapt s est pr vue le mercredi 19 octobre Marie Christine Fontaine COORDINATION MUNICIPALE DU HANDICAP 114 boulevard F lix Faure T l 01 48 34 76 89 Fax 01 48 33 25 47 M l cmh mairie aubervilliers fr 201 AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 5 AUBERVILLIERS AU QUOTIDIEN LOGEMENT o b protocole pour r gler le cas des squatters des Pr s Vers la fin de la crise Un tage du byer des jeunes travailleurs a t r serv pour les familles du campement b bergement provisoire en attendant les relogements sur lesquels la Pr fecture et la Me se sont mises d accord issue est elle en vue Du c t de la mairie des vingt cinq familles concern es mais aussi des habitants du quartier on se prend esp rer que le campement de la place Cochennec ne sera bient t plus qu un mauvais souvenir Une solution semble d sor mais se profiler Lhistoire avait commenc en juin Evacu es d un b timent insalubre des Pr s Clos dont la d molition allait avoir lieu les familles qui squat taient l immeuble s taient rabattues sur la placette Cochennec dressant l un campement de fortune en demandant tre relog es Pour la municipalit un cas de conscience se posait Le maire Pascal Beaudet s en tait ou
9. 1 888 agents le co t moyen par agent est de 26 283 Le total des absences est de 66 703 jours ce qui peut tre ramen la dur e de travail de 180 agents le nombre de jours d absence par agent varie entre 35 et 39 jours par an Lun des motifs invoqu s sans rire par le maire est que la moyenne d ge des agents municipaux est de 43 ans Les agents contractuels de cat gorie A sont recrut s en m connaissance des r gles et proc dures administratives dont des contrats ont t r dig s bien apr s le recrutement et les postes pourvus ne sont pas toujours justifi s Le maire a confi des consultants locaux en 2002 une mission d tude pour une meilleure organisation des services de la ville lors du passage aux 35 heures pour 50 003 28 et des actions de formation et d assistance pour 26 221 23 Sauf qu on apprend que les bilans sociaux tablis en 1997 1999 2001 2002 font tat d j d une dur e hebdomadaire de travail de 36 heures le contenu du rapport est une coquille vide Il s agit d un extrait court mais concret de cette gabegie financi re pour laquelle la capacit dynamique de rembourse ment de la dette pour 2001 atteint le niveau alarmant de 26 ans Ce niveau alarmant de 26 ans r sume lui seul l tat calami teux des finances de la ville qui est le r sultat de plus de 60 ans sans alternance politique et donc de transparence Slimane DIB Pr sident du groupe Union pour un Mouvem
10. Afin de partager ce qu ils ont v cu comme une belle aventure humaine ces jeunes se joindront ceux partis au Mali pour pr senter leur s jour lors de la Semaine de solidarit pr vue le mois prochain M D Auberge des conteurs et r deurs oubli s MAISON DE JEUNES JACQUES BREL 46 boulevard F lix Faure T l 01 48 34 80 06 Les enfants de Pikine ont appris de nouveaux jeux avec Virginie de la M J Jacques Brel Willy Vainqueur PARCOURS o Bruno Brette luthier Bruno Brette 47 ans luthier organise r guli rement des apr s midi concert dans sa maison ouverte tous e dimanche l Bruno est partout Au barbecue l accueil et l coute des amis et voisins qui vien nent se m langer autour d un verre d une assiette et couter le concert du jour Un quatuor antillais emmen par Jean Claude Montredon envo te ra la ruelle Roquedat pour deux sets de jazz cr olis Chaud Bruno est content il y a du monde et Phomme aime la fusion copains de copains musiciens quelques gens du quartier alert s par les courriers que Bruno a d pos s dans les immeubles alentour J aime bien conna tre mes voisins confie le luthier qui organise au moins tous les trois mois un dimanche festif et musical Le sens de la f te et de la convivialit a lui vient de loin Peut tre de ce petit coin de Bre tagne o il est n On grandit da
11. Bien que la loi ne l y oblige pas la Ville est tr s attach e offrir une place en maternelle tous les enfants de 3 ans En d pit des difficult s et du manque d espace 3 330 petits ont ainsi pu faire leur rentr e En l mentaire ce sont pr s de 4 500 l ves qui sont accueillis Mais l avenir s annonce difficile si l tat n aide pas Aubervilliers construire de nouveaux quipements Dans le secondaire aussi des efforts sont engag s Dossier r alis par Maria Domingues Marie Christine Fontaine et Fr d ric Medeiros Photos Willy Vainqueur r cision PATRICIA LATOUR maire adjointe l Enseignement primaire Si la municipalit attache autant d importance la scolarisation des moins de six ans cest quelle consid re que l cole maternelle n est pas une garderie mais un lieu d veil et d ducation C est aussi pour cette raison que nous organi sons la restauration scolaire qui au m me titre que la maternelle n est pas obligatoire Dans des villes comme la n tre si l on veut res pecter l id al r publicain et assurer aux enfants l galit des chances il faut mettre les bouch es doubles Ici il faut sans cesse batailler pour faire ouvrir des classes suppl mentaires et des coles Ainsi la construction d une nouvelle mater nelle va permettre de soulager les coles voisines mais cela ne suffira toujours pas pour accueillir les moins de trois
12. Ce dernier spec tacle prendra la forme d un op ra Nicolas Couturier A c t de cet hommage le festival 2005 explore cette ann e une th ma tique Pleins vols Tout ce qui plane monte descend mue par la force ani male ou humaine qui fonctionne au k ros ne au gaz l hydrog ne Phuile de coude etc aura droit de cit Oiseaux avions fus es et toutes sortes de machines volantes donne 1 abstrait baign de musique lectro nique A base d art contemporain radical la formule des Labos ne devrait pas d cevoir les curieux Fr d ric Medeiros L univers tonnant du Clubdes5 d couvrir aux Labos ront lieu une s rie de projections C est l occasion de revoir quelques perles comme Ces merveilleux fous volants dans leurs dr les de machines L toffe des h ros o une super produc tion russe et kitsch de 1934 intitul e Le voyage cosmique Une collaboration avec le Mus e de l air et de l espace On y verra galement des courts m trages d hier et d aujourd hui des films publicitaires dont un sur les Airbus et des documentaires in dits ne pas manquer Petits oiseaux et grands savants sur les popu lations de passereaux qui traversent l oc an Un autre raconte l histoire de l aviation Il a t mis disposition par le Mus e de Pair et de l espace au Bourget avec lequel le festival a tabli une collaboration Celle ci prendra la forme d
13. Pour accueillir ces nouveaux l ves sept nouvelles classes ont t cr es l ann e derni re et sept nouvelles cette ann e et peut tre une huiti me Pour cela il a fallu pousser les murs transformer des classes de primaire en classes de maternelle et des r fectoires en salles de classes Pour tenter de faire face cette saturation des mesures ont d j t prises Priorit a t donn e l accueil des l ves dont les deux parents travaillent L acc s la cantine a donc t limit pour les autres Cette situation est peu satisfaisante car la restauration scolaire joue aussi un r le tant social qu ducatif et les demandeurs d emploi ne sont pas toujours disponibles pour venir chercher leurs enfants l heure du d jeuner Chaque cole concern e cherche des solutions A la maternelle Louise Michel un syst me de double service a t mis en place pour les moyens et les grands Cette solution para t satisfaisante pour les enfants moins de bruit moins de stress Cela s av re possible gr ce la colla boration des services de l Economat et des Centres de loisirs maternels En effet les Atsem doivent rapidement nettoyer les tables et la salle de restauration entre les services et des agents suppl mentaires sont n cessaires pour la surveillance La municipalit a d cid d engager la r flexion sur cette question avec l ensemble des partenaires concern s Affair
14. Pour cette jeune tudiante en 2 ann e d cole d ducateur sp cialis ce voyage a t une r v lation Orga nis par POmja et le service munici pal des Affaires culturelles ce s jour qui passait par Beit Jala en Palestine et J rusalem en Isra l tait bien plus qu un p riple touristique bien que Avec le Mali SE O Le groupe et ses accompagnateurs ont visit J rusalem _ 1 S et s journ Beit Jala une ville palestinienne jumel e u avec Aubervilliers Leurs rencontres avec des jeunes Isra liens et Palestiniens de toutes religions les ont boulevers s l int r t culturel et historique mait chapp personne J ai foul le Mont des Oliviers visit l glise de la Nativit de Bethl em et arpent l esplanade des Mosqu es se souvient Hakim j ai eu l impression de vivre un moment unique intense d tre au c ur des trois grandes religions monoth istes c tait incroyablement fort Accompagn de Nourr eddi ne Skiker animateur et responsable du secteur jeunesse au Landy le grou pe d Aubervilliers a atterri Tel Aviv o il a t pris en charge par une asso ciation isra lienne Beit Ham qui les a ensuite conduits en Palestine et plus pr cis ment Beit Jala la ville jume l e avec Aubervilliers L cest le club arabe orthodoxe alias des chr tiens palestiniens qui a pris le relais R alisation d un espace culturel niti s e
15. comorienne pour l int gration des b n voles titulaires du BAFA pour accompagner des sorties avec des enfants une fois par mois en p riode scolaire et une fois par semaine pendant les vacances Propositions adresser au Bureau des associations 7 rue du Dr Pesqu T l 01 48 39 51 02 03 M l vie associative mairie aubervil liers fr Associations G N RATION DI B TE 93 Rencontre autour de la nutrition mercredi 26 octobre d s 18 h la maison du bien tre et de la sant L association poursuit le calendrier de ses rencontres jusqu la fin de l ann e La prochaine abordera la question de la nutrition Une vraie probl matique pour les malades du diab te soumis de nombreux interdits et contraintes apprendre bien s alimenter tout en se faisant plaisir Une nutritionniste anime ra la soir e en r pondant aux questions et en livrant quelques astuces Afin d allier th orie et pratique un repas type sera propos moyennant une modeste participation D autre part la tr sori re de l associa tion Isabelle Colon assure une perma nence tous les vendredis de 18 h 21 h la boutique de quartier du Montfort 120 rue H l ne Cochennec Maison du bien tre et de la sant 1 rue Claude Bernard T l 01 48 11 21 69 Renseignements 06 27 62 87 06 M l generationdiabete93 hotmail fr AUBER BREIZH Initiation la danse bretonne Mardis 11 et 18 octobre 20 h 30 Foyer protest
16. expositions Avec Aubervilliers l AFASPA a d j men par le pass une s rie d actions ponctuelles autour de la musique Le mois prochain et dans le cadre de la Semaine internationale de la solidarit du 14 au 20 novembre la ville organise un travail de r flexion sur l oc an indien apr s l lan de solidarit avec les victimes du tsunami d une part et sur le th me des femmes africaines par ailleurs De fait l AFASPA vient de faire publier un livre magnifique Celles qui font bouger l Afrique une collection de portraits de 52 femmes africaines issues de 25 pays diff rents Des femmes impliqu es profession nellement et socialement leaders dans leurs m tiers ou leurs engage ments gt L AFASPA organise autour de cet ouvrage samedi 19 novembre de 16 heures 20 heures un d bat la mairie Quelques unes de ces actrices majeures seront pr sentes C est l une occasion unique d entrevoir la r alit africaine et d changer avec des intervenantes de premier plan H Florinda Maghal C EST UN MOMENT D MOTION pour toutes les associations d Aubervilliers lorsque Ren Fran ois maire adjoint la Vie associative rend publique ment hommage Florinda Magha laes d c d e brutalement le 6 sep tembre dernier Professeur l Accor d on club elle y donnait des cours depuis 21 ans se rendant toujours disponible pour ses l ves N e au Portugal en 1960
17. gique en cours d la boration par Plaine Commune et ses villes membres vise d finir une Willy Vainqueur politique de lhabitat pour l agglom ration sur la p riode 2005 2009 G rard Del Monte premier adjoint et vice pr sident de Plaine Commu ne en a r sum les principales orientations Nous visons trois objectifs assurer le droit au loge ment pour tous avec la construc tion de 11 750 logements en acces sion et en HLM favoriser une plus grande diversit sociale en accueillant notamment les jeunes salari s amorcer une reconqu te d mographique sur le territoire com munautaire 28 500habitants pour la p riode 1975 2000 Le premier adjoint a voqu les outils qui devaient servir cette politique Avec l Opac qui g re 15 000 logements sociaux sur l agglo m ration avec la mise en uvre du Contrat territorial de Renouvelle ment urbain si les financements de JEUNESSE Les commissions du conseil ocal l Etat suivent avec la poursuite du programme d radication de Phabitat indigne etc En commentant ce plan qui sera finalis dans les prochains mois Sophie Mathis a au nom des Verts point la n cessit d une vigilance accrue sur la qualit des programmes de construction Il faudrait que nous puissions imposer nos normes aux promoteurs qui viennent S agissant de reconqu te d mogra phique et donc de densification urbaine
18. un printemps a fait du Landy le lieu d accueil de grandes uvres du XXE si cle Dali Warhol L ger etc Pour f ter la sortie de ce livre v nement objet d art en lui m me les Labos organi sent une soir e en pr sence de Thomas Hirschhorn l artiste l origine du projet et d habitants du Landy qui ont particip activement l aventure Un film sur cette exp rience originale sera projet gt Renseignements 01 53 56 15 90 20 CULTURE CIN MA e Festival Pour veiller les regards du 7 au 24 octobre Sur les ailes de l animation De l animation l aviation des grizzlys la Mongolie le 15 festival de films Pour veiller les regards propose une nouvelle alchimie d images tonnantes insolites dr les destination des 3 13 ans Et m me au del lors que l ex Beatles Paul Mac Cartney vient de sor tir un nouvel album tr s attendu le festival de films Pour veiller les regards du 17 au 24 octobre rend hommage Paul Driessen Quel rapport entre les deux personnages Le premier avait pr t ses traits anim s au mythique Yellow Submarine sorti en 1966 de limagi nation d lirante du second Anima teur de g nie Paul Driessen l est assu r ment Ce Hollandais globe trotter francophile et francophone est le repr sentant d un temps o l anima tion se faisait la main et aux petits oignons Ce qui n a pas emp ch le moment venu ce perfectionn
19. Ces interventions d marrent et dureront toute l ann e Cette campagne appelle d autres initiatives dans les mois prochains et nous voulons les laborer en collabo ration avec la population reprend Malika Ahmed Un combat de longue haleine s est engag contre les violences faites aux femmes Fr d ric Lombard Vite dit SERVICE DE L ENSEIGNEMENT Nouveaux horaires Le service est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h sans interruption le samedi de 8 h 30 12 h sauf juillet et ao t Depuis le mois de septembre le service est ferm au public le 1 jeudi de chaque mois partir de 12h INSCRIPTION A LA RESTAURATION SCOLAIRE Le service Enseignement proc dera au renouvellement du calcul du quotient familial pour l ann e 2006 partir du 15 octobre Des convocations seront envoy es chaque famille par l interm diaire des coles N anmoins les parents peuvent se pr senter au service Enseignement d s le 15 octobre CALCUL DU QUOTIENT FAMILIAL Restaurants scolaires centres de loisirs centres de vacances gt Documents fournir uniquement des originaux Livret de famille ou acte de naissance de tous les enfants Pour les locataires quittance de loyer mois en cours Pour les propri taires descriptif du logement ch ancier Revenus des 3 derniers mois de toutes les personnes au foyer bulletins de salaire d compte de la S curit soc
20. Il vous sera propos de vous inscrire pour une visite de la ville en pr sence des lus Samedi 15 octobre 9 h accueil caf 10 h visite de la ville en car 11 h ap ritif rencontre avec les lus Inscriptions 01 48 39 53 66 67 JUSQU AU 9 OCTOBRE FOIRE AUX VINS consommer avec mod ration X D AC ESTO UVERIES 6 7 8 9 et 10 octobre Malgr le sinistre de cet t le garage fonctionne normalement depuis le 17 septembre Garage Malard 43 rue Sadi Carnot 93300 Aubervilliers T l 01 48 34 00 66
21. Pan dernier un groupe de seize jeunes de la ville et adh rents des maisons de La Villette et d Emile Dubois sont partis pr ter mains fortes la jeunesse de Pikine petite ville accueillante du S n gal Cette ann e le chantier s est pour suivi par la r novation de plusieurs salles d activit s et la mise en route des ateliers jeux gr ce aux dons de plu sieurs jeux de soci t rapport s dans les bagages des jeunes de lOmja Nous avons suivi les conseils des membres de l association Acros d Aubervilliers qui nous ont indiqu des jeux originaux et susceptibles de convenir tous Afri cains ou non pr cise Akli respon sable de la maison de jeunes Jacques Brel qui accompagne cet change avec le S n gal depuis trois ans Comme pour le Mali ce chantier de solidarit se d composait en deux temps le matin tant consa cr au chantier de construction lapr s midi tait r serv la mise en place activit s de plein air avec les jeunes de Pikine Ravis de ce s jour qui s est d roul du 6 au 24 juillet dernier les jeunes participants ont si bien rendu compte de leur enthousias me qu un autre groupe se pr pare partir d s le mois de d cembre La plupart des jeunes reviennent transform s et anim s d une nergie positive assure Akli chez certains il se d clenche une prise de conscience qui d bouche sur un r el changement dans leur mani re de se comporter ici
22. activent Tout est en train d tre refait Seule sera conserv e la structure ext rieure du b timent qui a une valeur architec turale pr cise Pascale Fabry Housset une technicienne de Plaine Commune au groupe de visiteurs qui l entoure Un peu frigorifi s car le temps est frisquet ils sont une vingtaine d habi tants d Aubervilliers et de Saint Denis participer cette premi re sortie de l dition 2005 des balades urbaines Des promenades imagin es pour faire se rencontrer sur le terrain popula tion lus et am nageurs qui cette ann e d bordent largement des fron ti res albertivillariennes Communaut d agglom ration un destin commun Avec la mont e en puissance de la communaut d agglom ration il nous semblait pertinent de nous tourner plus vers nos voisins explique Aline Gu rin la responsable de l initiative Daniel habite La Villette Il s est inscrit cette visite pour renouer avec Saint Denis Jy allais beaucoup une poque Et pour d couvrir Pierrefitte Que je ne connais pas du tout La premi re halte est pour la cit des rois Et notre Albertivillarien peine s y retrouver tant le centre de Saint Denis est en chantier Un norme remue m nage qui va transformer radicalement le c ur de la ville Avec un r seau de voies pi tonnes des trottoirs plus larges un syst me de bornes pour les v hicules prioritaires etc Consult s 76
23. avenue de la R publique avant de rejoindre l cole Jules Guesde o il a pr sid une assembl e de quartier Effectu pied ce p riple de deux heures lui aura permis de mieux appr hender les probl mes voqu s par les habitants dans leur courrier ou gt Landy Plaine Marcreux Mardi 11 octobre visite de quartier De 20 h 22 h rencontre avec les habitants l cole Doisneau 7 11 rue Ga tan Lamy gt Robespierre Cochennec P ri Jeudi 13 octobre visite de quartier De 20 h 22 h assembl e de quartier l cole Robespierre sente des Pr s Clos par t l phone D p ts sauvages tapages nocturnes stationnement anarchique troubles du voisinage et autres incivilit s la police qui ne vient pas quand on l appelle Pascal Beaudet a pu v rifier la r alit de certains d sordres et en discuter avec les nombreux riverains qui gt Villette Quatre Chemins Mardi 18 octobre visite de quartier De 20 h 22 h rencontre avec les habitants au r fectoire de l cole Jean Mac 44 46 rue Henri Barbusse gt Vall s La Frette Jeudi 20 octobre visite du quartier De 20 h 22 h assembl e de quartier la boutique de quartier 34 rue H met BALADES URBAINES e Pour tout savoir sur la ville et Plaine Commune nos voisins c est un peu chez nous Chez aniel jette un regard curieux dans la grande halle du march de Saint Denis o des quipes d ouvriers s
24. biblioth que rose qu avec le carr blanc Maud Le Pladec et Micka l Phelip peau deux de ses membres ont con u une chor graphie autour du corps hyst rique Convulsions cli niques grimaces simulacres tensions rotiques attitudes burlesques cette chair qui nous chappe et qui dit plus quon ne veut est ici mise en sc ne dans toutes ses pantomimes Le spec tacle s appelle Fidelinka Les 19 20 et 21 ce sera au tour de Vincent Dupont de monter sur sc ne L artiste voluera dans un d cor tonnant Une salle manger o tout a t reconstitu une chelle r duite r v le Maud Desseignes de l quipe des Laboratoires Dans cette pi ce Vincent Dupond fait figure d l phant dans un maga sin de porcelaines Chacun de ses d placements est une menace pour son environnement et l effet est d multipli par la pr sence de micros et de capteurs qui amplifient le bruit de chaque pas de chaque mou vement du danseur Ces distorsions de taille et de sons d sorientent mais cr ent aussi de nouvelles perspectives Intitul e Hauts Cris Miniature l exp rience est voir Les 26 27 et 28 Claudia Triozzi une habitu e d Aubervilliers pr sen tera sa derni re performance Operas Shadows les Ombres de l op ra Avec cette artiste la danse devient iconoclaste et ne sort jamais indemne d un travail exp rimental qui mixe des formes tr s diverses explique Maud Desseignes
25. bou chers taient ferm s Il est revenu chez lui avec son argent bien s r pour rece voir la plus belle racl e de sa vie Mais avant de quitter le champ de bataille il avait donn son adh sion la Jeunesse communiste ce qui lui valut quatre ou cinq semaines plus tard une nou velle correction carabin e Et puis il a continu sa vie de pr adolescent d adolescent jusqu ce qu il se battit contre le fascisme le 9 f vrier 1934 il est descendu sur la place de la R publique S il a re u des coups ce n tait pas des flics c tait des anciens qui lui bottaient les fesses en lui disant Va te coucher tu n es qu un gosse Et puis apr s il a tra vaill pour le succ s du Front Popu laire il tait aussi aux c t s de l Espagne r publicaine Et puis est arriv e la guerre o il a jou son r le celui d un grain de sable dans l im mense machine de guerre et de la r sistance C est sa vie c est tout Cela fait aujourd hui 71 ans qu Adrien avait fait le choix de s en gager aux c t s des communistes Un engagement qui devait traverser bien es preuves nourrir d immenses espoirs et donner une part de son identit au si cle tout entier Aragon dira Nous avons fait de grandes choses mais il y en eut d pouvan tables Adrien accompagnera tou jours le combat de toute sa vie pour la paix la solidarit avec les plus d mu nis d un authentique humanisme Il refusa d approuv
26. d sir de r ussir ces jeunes ont fini par trouver un tablissement Riad T et Julien P deux potes d enfance ont eu la chance d tre affect s dans le m me lyc e mais pas Aubervilliers ce qui les oblige passer deux bonnes heures dans les trans ports Cela nous est compl tement gal on est heureux de pouvoir conti nuer nos tudes assure Riad Aujourd hui tout est rentr dans l ordre pour ces jeunes qui ont su bouger pour leur rentr e mais pour ceux qui ont choisi la voie de lap prentissage le calvaire continue Ce n est plus la bonne p riode les em ployeurs ont d j pris des engage ments et recrut leur apprenti en septembre explique Rachid Kadioui pourtant ces jeunes s y sont pris d s le mois de mars mais pour certains cela n a pas march C est le cas d un jeune apprenti p tissier qui ma pas r ussi d nicher le patron sympa qui le formera aux croissants et aux petits fours C est terrible car il est tr s motiv et pr t se plier aux contraintes li es ce m tier constate l animateur M D Mis en place par le service municipal de la Jeunesse le dispositif Bouge ta rentr e a aid des sans bahuts trouver un tablissement 14 AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 CADRE DE VIE Plaine Commune s engage en faveur de l habitat 8 000 logements neufs d ici 2009 L agglom ration vient de se fixer des objectifs pr cis en mati re
27. la Paix les libert s l ind pendance nationale je continuerai d agir pour l amiti entre les peuples et contre tous les racismes dont nous connaissons toutes les horreurs Mesdames Messieurs vous qui tes les camarades d Adrien vous qui lavez connu dans diff rents moments de sa vie vous qui repr sentez les associations d anciens combattants d anciens r sistants d anciens d por t s vous qui tes sa famille enfants petits enfants arri res petits enfants vous pouvez tre fiers d avoir t proches d un tel homme J ai eu ce privil ge alors jeune lu de travailler en bin me avec lui Dans une vie il y a des rencontres et parmi ces rencontres des hommes qui vous indiquent la route pour moi Adrien a t de ceux l Cher Adrien au moment de te quitter nous te promettons simple ment d essayer d tre digne de toi et moi maire de cette ville que tu aimais tant je te promets d tre digne de toi Adieu cher Adrien Pascal Beaudet Maire d Aubervilliers Willy Vainqueur La fin d une r L LU generation our rendre hommage Adrien Huzard la munici palit a appos dans Aubervilliers une affichette titr e Une grand figure d Aubervilliers accompagn e du portrait d Adrien Pour moi c est Pun des derniers repr sentants d une g n ration de communistes qui for aient le respect par leur attitude exemplaire au moment les plus difficiles de l histoire de notre
28. long du mois d octobre dans tous les quar tiers Rendue n cessaire par la multi plication inqui tante de d p ts sau vages d objets divers et vari s aux quatre coins d Aubervilliers elle fait appel au civisme de tous et rappelle le num ro gratuit que chacun peut composer pour savoir quand est pr vu le prochain passage du camion On va m me plus loin puisqu on a aussi un service la carte qui permet de faire enlever un l ment sur com mande explique Henri Cl ment Il ACTION SOCIALE a coordination munici Willy Vainqueur Des chiffres qui laissent r veur Enl vement quotidien des encombrants et des ordures sur Aubervilliers 50 tonnes Prix de la tonne d pos e la d chetterie 75 euros Co t pour la collectivit 11 250 euros est vident que quelqu un qui vient d acheter une machine laver ne va pas garder l ancienne pendant huit jours si le camion des encombrants est pass la veille Et pourtant en d pit d un num ro d appel gratuit du doublement des tourn es deux par mois contre une auparavant d un service la carte gratuit de la pr sence de 1 200 cor beilles le sentiment d sagr able que la ville est sale perdure Il faut savoir que la dur e moyenne du temps qui s coule entre le moment o l agent de nettoiement intervient et la salet qui s y r installe est de trois heures pr cise Henri Cl ment dont les services se livrent r guli
29. lui les jeunes de notre ville sont all s au Struthof et pr parent un voyage Auschwitz Avant de nous quitter Adrien avait pris soin allumer le feu celui de la v rit et de la m moire Jacques Salvator Pr sident du Groupe des Elus Socialistes et R publicains Un homme au service des autres oici des ann es que nous savions Adrien Huzard assi g dans son corps au point que cet homme ce cama rade de vie intense de combat et d esp rance avait t contraint au s jour aujourd hui sans retour dans une maison m dicalis e Tremblay en France C est l que la mort l a frapp le jeudi 22 septembre 9 heures du matin Ainsi ce t moin par sa vie d une des dimensions horribles de l histoire du XXE si cle l extermination massi ve organis e ne nous parlera plus comme il consid rait de son devoir de le faire notamment aux coliers aux lyc ens Il est bien naturel qu au del de notre motion si profonde notre au revoir d finitif exprime quel ques vraies raisons c ur de l affection qui l entourait dans cette ville d Aubervilliers Oui au moment o rien nest plus que r cit je veux dire la belle vie la belle destin e personnelle la taille v ri table d Adrien Huzard ce militant tou jours l heure exacte de la conscience N en 1920 Paris dans le XXe arrondissement d une famille de m tallos son enfance et son ado lescence se sont d roul es
30. mentaires Fr d ric Medeiros pourra go ter aux sciences dures et leurs applications pour en savoir plus sur le monde des ondes le projet Iter l imagerie num rique ou l intelligence artificielle Ou bien s int resser au domaine de la sant aux sciences humaines la litt rature aux soci t s animales etc En plus de l exposition de ce savoir les deux journ es seront rythm es par de nombreuses animations conf rences et m me spectacles La manifestation est enti rement gratuite Fr d ric Medeiros propos par des tudiants Le jeune public dont plusieurs classes d Aubervilliers aura le droit une quarantaine de mini conf rences sp cialement con ues pour lui Des Effets sp ciaux utilis es dans les sc nes de batailles du film le Seigneur des Anneaux aux Cons quences des missions automobiles sur la sant humaine la faune et la flore du Monde de l infiniment petit microscopie nanotechnologie atomes aux Mat riaux pour les lanceurs spatiaux un vaste balayage de la science dans tous ses tats SAVANTE BANLIEUE Campus de Paris 13 Villetaneuse Pendant la dur e de l v nement la RATP met en place une navette sp ciale D part tous les quarts d heure de la place du 8 Mai 45 Saint Denis gt Renseignements au 01 55 93 56 82 ou sur www savantebanlieue plaine commune fr Willy Vainqueur CONSEIL MUNICIPAL S ance du jeudi 29 septembre En plus d
31. ou de travail obligatoire CE SOIR ON TUE LE COCHON Du 4 au 21 octobre 20 h 30 du lundi au samedi 15 h le dimanche Rencontre amoureuse entre un tee shirt et un soutien gorge Sculpture op ra en 3 actes pour accord on Cr ation de Gilbert Peyre sculpteur et Jean Pacalet accord oniste R servation et tarifs au 01 48 33 65 68 gt Casa Nova 15 17 rue D Casanova LA MORNA DU CAP VERT Samedi 8 octobre 20 h 30 Musiques cap verdiennes avec T t Alhinho et Jorge Humberto gt Th tre questre Zingaro R servations au 01 48 39 52 46 Expositions AVEC LE CAPA Trois visites de grandes expositions Klimt Schiele Kokoschka Moser gt Samedi 15 octobre 16 h 30 au Grand Palais Big Bang Destruction et cr ation dans l art du XXE si cle gt Samedi 19 novembre 17 h centre Georges Pompidou Dada gt Samedi 10 d cembre 17 h 15 centre Georges Pompidou gt Inscriptions au Centre d arts plastiques Camille Claudel 27 bis rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 41 66 Les mercredis et jeudis de 14 h 30 19 h 30 Tarifs pour les 3 expositions 45 personnes habitant ou travaillant Aubervilliers 50 ext rieurs T moignage HISTOIRE DU MUSEE PRECAIRE Vendredi 7 octobre 20h Les Laboratoires d Aubervilliers viennent d diter un livre sur le Mus e pr caire Albinet Tr s complet 400 p l ouvrage retrace l histoire de ce pari fou qui le temps d
32. pays au p ril de leur vie Adrien tait de la g n ration de mon p re Andr Karman Comme lui jeune ouvrier avant guerre il entre dans la R sistance apr s avoir rejoint le Parti communiste clandes tin Mon p re sera d port Dachau Adrien Mauthausen Ils resteront marqu s par cette partie de leur vie qui les fit devenir des h ros sans qu ils l aient recherch pour quelque honneur que ce soit J ai plusieurs images d Adrien Celle qui me touche le plus c est lors de l enterrement de mon p re Adrien d j en difficult physique avait tenu derri re le corbillard porter aux yeux de toute la popula tion la tenue pli e de d port poli tique que mon p re avait Dachau C tait sa mani re lui de rendre hommage son camarade C est en 1965 que mon p re lui avait deman d de devenir conseiller municipal sur la liste qu il conduisait et qui rappelons nous avait obtenu 100 des voix La deuxi me image c est dans les quartiers du Pont Blanc Dans ma jeunesse Adrien habitait la cit Robespierre il militait la CNL pour la d fense des locataires et natu rellement je c toyais sa famille La troisi me image c est lors de plusieurs rencontres avec des lyc ens qui avaient pour sujets la R sistance en g n ral et en particulier dans notre ville Je r sumais chaque fois l attitude admirable de la direction communiste d Aubervilliers dont les rues de notre
33. rement des statistiques et des analyses pour tenter de trouver de nouvelles parades l incivisme notoire de certains Trois heures apr s le passage de l agent vous jureriez que rien n a t fait rappelait il devant les Alberti ale du handica n 1991 la municipalit avait mis en place un service innovant charg d accompa gner vers l emploi les per sonnes en situation de handicap le service municipal d Accueil des tra vailleurs handicap s ATH En 15 ans les missions de ce servi ce ont volu son champ d action s est tendu au del de laide linser tion professionnelle Depuis un an les conditions de financements de ces actions et les textes de loi ont entra n une r flexion sur l volution des mis sions de ce service Elle s est appuy e sur une consultation lanc e aupr s des personnes handicap es en d cembre 2004 Officialisation de cette volution le service change de nom il devient la coordination municipale du handicap Son objectif est la prise en charge globale de la personne handicap e et de sa famille quel que soit le type de handicap La premi re mission demeure accueil le conseil et lorien tation de ces personnes souvent tr s isol es et d munies face aux difficul t s rencontr es acc s aux droits aux soins aide financi re L insertion Willy Vainqueur professionnelle demeure aussi un des axes importants du service qui propo
34. rouleaux 2M 30 de hauteur 5 aspirateurs Oa gonfieur Li cn irons AUBERVILLIERS DE MAT RIEL M DICAL 121 rue H l ne Cochennec 93300 AUBERVILLIERS T 01 48 11 61 32 Fax 01 48 11 61 33 Agr ment 93 TS 345 F D RATION NATIONALE DES ANCIENS COMBATTANTS ALG RIE MAROC TUNISIE Comit d Aubervil liers DIMANCHE 9 OCTOBRE 2005 IdE BROCAN IE Robert Fosse A L EMPLACEMENT M ESSONNE DU MARCH DU CENTRE une DE SH TH mo Qi AUBERVILLIERS Avec le concours de l entreprise Mandon 01 53 57 42 69 contact mandon fr Renseignements www mandon fr Sous le patronage de la Municipalit tn 1 MAISON DU E COMMERCE ET AUBERVILLIERS DE L ANTISANET QC yp e sEts Santilly Nos prix aussi font r f rence Monument In s Coloris Rodgersa ei Hellehber Diw IOD Ex TOP Le sn aille prin nl Eh ii lie Fu ip o LS iptidoiy di Je rrr ajin urgent sr drain celle t af hr figis wifi Lin rpm ni aliii Depuis 1937 bes tablissements SAN TILLY sont devenus la r f rence ir sauna des sondes fun raires Pare que nous avons cour offer ane approche plis humaine et efficace de notre m tier nous portions au plus grand nonbre d acc der a ha qualit en proposant Les prix les plus justes Ets Saniiliy Panpa Fon ies Manet d ruc t har les Tito Mi aA AL BERVILLIERS ec l Ets Samtilly Fim rarium LE CHOIX FUNERAIRE Hi vue des Pomer T3500 AN
35. se un atelier hebdomadaire d aide la recherche d emploi Le deuxi me grand chantier qui attend cette quipe de six personnes est celui de l accessibilit Il s agit de favoriser les conditions d acc s aux services publics au logement aux loi sirs des personnes atteintes d un han dicap Un tat des lieux est en cours Tous les tablissements publics vont ea aE tre visit s Ce travail n cessite une collaboration troite avec les diff La coordination municipale du handicap est compos e de six personnes villariens pr sents assembl e de quartier qui s est tenue le 27 sep tembre en mairie C est vrai recon naissait une r sidente du centre ville les campagnes de pr vention c est bien mais c est l ducation des gens qu il faudrait refaire Maria Domingues RAMASSAGE GRATUIT Num ro vert 0 800 074 904 Favoriser l accessibilit rents services Il sagit bien s r de mettre en place les conditions tech niques d accessibilit des lieux mais aussi de former les personnels cet accueil sp cifique souligne Serge Di Giorgio responsable de la Coordi nation municipale du handicap Lutter contre l indiff rence et la m connaissance fait aussi partie de nos missions Reste une autre inconnue inter roge Laurence Grare maire adjointe la Sant et au Handicap de quels financements pourra t on b n ficier une fois le diagnostic r alis N an
36. ville portent les noms suite leur extermination par les nazis Mais quand Adrien relatait son exp rience personnelle les jeunes lyc ens taient les yeux grands ouverts devant cette m moire vivante que repr sentait Adrien Au moment o certains d nigrent le communisme mesurons qu il a form des hommes v ritables que furent Adrien Huzard Andr Karman et beaucoup d autres En rendant hommage Adrien je ne peux pas memp cher de penser mon p re qui nous a quitt s il y a 21 ans Jean Jacques Karman Vice pr sident du conseil g n ral Maire adjoint aux Finances Adrien a allum le feu u fil des ans l occa sion des conseils muni cipaux des c r monies comm moratives tra vers un discours une confidence une vocation de souve nirs toujours nonc s voix basse et grave chuchot s on d couvre presque par hasard le combattant le r sistant le d port le communiste la fois lucide rebelle et g n reux l homme enfin C est par bribes que l on as prend conna tre Adrien Huzard au gr et au rythme de sa confiance Figure embl matique du Paris populaire et ouvrier Adrien en avait l l gance discr te la gouaille la fermet de conviction l humour le sourire malicieux et chaleureux Pour beaucoup d entre nous Albertivillariens de fra che ou de longue date il reste comme une f conscience comme un rep re Pour lui ou plut t par
37. voir appara tre la break dance dans les pages sports il suffi rait de les inviter assister un cours Villes pirouettes quilibres et l va tions sur une main le tout ex cut tr s vite et encha n Comme toutes ses s urs la break dance reste une performance phy sique o tous les muscles ligaments et articulations sont soumis rude preuve Discipline du hip hop elle pr sente de nombreuses figures et chor graphies acrobatiques essentiel lement au sol Elle a aussi beaucoup volu depuis les ann es 80 poque o le hip hop a commenc d tre m diatis A Aubervilliers l association Ethnix Dream propose des cours hebdoma daires anim s par Nouredine Kama la un danseur exp riment qui a vou tout son corps et son esprit Danse ou acrobatie T m cette discipline dont il explore chaque nouveaut Apr s l ancienne cole du Mont fort pr t e par la municipalit il vient d obtenir un cr neau horaire suppl mentaire dans un gymnase de la ville un plus pour Nouredine qui consid re que c est un espace plus appropri notre pratique et qui pos s de des vestiaires ce qui me permet tra d accueillir les filles dans de meilleures conditions M D BREAK DANCE Le lundi de 20 h 22 h gt Gymnase Manouchian 41 rue L cuyer Le mercredi de 19 h 21 h gt Ecole du Montfort 35 rue H l ne Cochennec Ethnix Dream Renseignements au 06 1
38. 0 h 12 h Boutique de quartier 120 rue H l ne Cochennec T l 01 49 37 16 71 Salle de quartier 35 rue Alexandre Dumas SADI CARNOT FIRMIN GEMIER Permanences des lus de quartier gt A la boutique de quartier Mardis 11 octobre B Vincent 18 octobre E Pl e 25 octobre R Ricard mardi 8 novembre B Vincent de 17 h 19 h 30 Boutique de quartier 111 rue Andr Karman T l 01 48 39 50 15 ou 01 48 39 50 98 PAUL BERT Conseil de quartier Mercredi 12 octobre 19 h gt Ecole Jules Guesde 3 5 rue Paul Bert Boutique de quartier 32 rue de Presles T l 01 48 34 85 18 CENTRE VILLE Conseil de quartier Mardi 18 octobre 20 h gt R fectoire cole Edgar Quinet 2 rue Edgar Quinet Boutique de quartier 25 rue du Moutier T l 01 48 34 07 39 ENQUETE PUBLIQUE Du 18 octobre au 21 novembre de 8 h 30 12 h 30 et de 13 h 30 17 h Enqu te relative au projet de modifica tion du Plan d occupation des sols de la commune d Aubervilliers hors secteur Plaine Saint Denis Chacun pourra prendre connaissance du dossier et consigner ses observations Le commis saire enqu teur recevra les personnes int ress es les samedi 22 octobre et 5 novembre de 9 h 12 h la mairie le lundi 21 novembre de 14 h 17 h au b tiement administratif gt B timent administratif service Urbanisme 2 tage 31 33 rue de la Commune de Paris ENVIRONNEMENT e
39. 0 heures et Saint John Perse le 1 d cembre 10 h Et pour les plus grands partir de 6 ans Paul Eluard le 29 octobre 15 h Saint John Perse le 2 novembre 15 h et Andr Breton le 5 novembre 15 h Les Pages d Automne se refermeront avec un spectacle pour tous insolite litt raire et loufoque de la compagnie Th atralala qui se d roulera Saint John Perse le 3 d cembre 15 h Tous ces rendez vous sont gratuits mais en raison d un nombre de places limit il est conseill de r server l avance en t l phonant dans les biblioth ques o se d roulent les initiatives Fr d ric Medeiros Vendredi 4 novembre 18 h 30 Saint John Perse La photogra phie au Br sil De l Empire sous les tropiques au Br sil d aujourd hui un t moignage en images comment es par la photographe Lucia Guanaes Vendredi 18 novembre 18 h 30 Henri Michaux La soci t br silienne contemporaine Avec Paulo Paranagua historien et journaliste RFI d Amazonie Expo Du 15 octobre au 15 novembre Henri Michaux et du 15 novembre au 15 d cembre Saint John Perse Expo photo par le collectif Fotiativa consacr e l Amazonie Samedi 26 novembre 15 h Andr Breton Les cultures indiennes Patrick Menget ethnologue retrace le destin des Indiens Terrasson Nicolas Cardot premi re partie avec Ethnix Dream et de la capoiera Le 28 toujours au TCA pla
40. 1 25 17 87 Inscriptions les jours de cours R unis sous les projecteurs danseurs et lutteurs ont prouv leur talent chez Nouredine qui pratique et enseigne les diff rentes danses du hip hop Avoir de l nergie c est tr s bien mais elle peut tre d vastatrice si on ne lui m nage pas des espaces et des lieux pour qu elle s exprime Ce soir l sous les projecteurs de nombreux danseurs et lutteurs ont prouv leur talent Cela a t le cas de Moaad Douazi cinq combats cinq victoires Moaad n a gagn ni argent ni ceinture explique St pha ne il est venu simplement par amiti et pour faire honneur au club Gladiateurs des temps modernes venus s affronter mains nues avec pour seules armes leur courage et leur virtuosit danseurs et lutteurs ont impressionn les quelque 700 specta teurs pr sents Fid les leurs passions d adolescents A l poque o leurs potes ne juraient que par le foot St phane et Nouredine se sont tourn s vers des pratiques moins connues mais qui les ont largement combl s Lutte puis pancrace pour St phane danse et hip hop pour Nouredine La trentaine entam e ils restent fid les leurs pas sions d adolescents tout en les parta geant avec les jeunes de la ville Aujourd hui responsable de l activi t pancrace lanc e avec l Association sportive de la jeunesse d Aubervilliers ASJA St phane ne sait plus com ment faire avec la centa
41. 29 et 31 rue Bordier e 14 rue Charron 14 et 71 rue de la Commune de Paris e6 rue du Dr Michaux 68 rue des Ecoles 1 et face au n 1 rue E Poisson 45 102 et face au n 102 bd E Vaillant Face la poste rue E Pr vost 8 rue E Reclus 48 50 et 171 bd F Faure 8 rue F G mier 44 rue du Goulet 2 13 bis 43 et 102 rue H Cochennec e Face au groupe scolaire rue H met e Face au Franprix 20 48 61 et 171 rue H Barbusse 28 rue J Aubry e 1 et 6 rue J Guesde 23 rue des Noyers Face au n 2 rue P Bert Face au n 31 et 52 rue C Tillon 16 et 30 rue des Postes 4 av du Pt Roosevelt Face au n 154 13 et 14 rue L R chossi re 41 rue Trevet e 166 av V Hugo 16 et 28 rue Villebois Mareuil 25 21 et 53 rue des Cit s 2 et 97 av de la R publique Cin ma LE STUDIO 2 rue Edouard Poisson Horaires au 01 48 33 46 46 Jusqu au 11 octobre Broken Flowers de Jim Jarmusch USA 2005 1 h 45 VO Mercredi 5 20 h 30 vendredi 7 18 h 30 samedi 8 16 h 30 et 20 h 30 dimanche 9 15 h lundi 10 18 h 30 mardi 11 18 h 30 Moi toi et tous les autres de Miranda July USA 2005 1 h 30 VO Vendredi 7 20 h 30 samedi 8 14 h 30 et 18 h 30 dimanche 9 17 h 30 mardi 11 20 h 30 Semaine du 12 au 18 octobre Keane de Lodge Kerrigan USA 2004 1 h 33 VO Mercredi 12 18 h 30 vendredi 14 20 h 30 samedi 15 14 h 30 et 18 h 30 dimanche 16 17
42. 4 euros Cela correspond 288 euros par an soit un mois de loyer Cette mesure conjugu e la diminution des seuils et la faible revalorisation des montants APL 1 8 annonc e d but septembre alors que les loyers ont augment de 6 8 sur le plan national est inadmissible Les cons quences sont lourdes pour les locataires et plus par ticuli rement Aubervilliers dont les habitants ne sont pas les plus nantis d Ile de France et qui compte un nombre croissant d r mistes et de demandeurs d emploi Pr sents au Congr s de l Union sociale de l Habitat qui s est tenu Nantes du 20 au 22 septembre dernier les Verts leurs administrateurs dont un d Aubervilliers et pr sidents d offices HLM ont tenu exprimer leur solidarit avec les associations nationales de locataires qui se sont mobilis es pour mettre la pression sur cette politique inique qui consis te toujours faire payer les plus pauvres Nos repr sentants ont galement demand une taxation de tous les produits bancaires pour financer la politique du loge ment social et ont abord les questions de la qualit des loge ments et de la production de logements sociaux En la mati re c est bien d urgence sociale dont il faut parler P S nous nous r jouissons que la Pr fecture la municipali t et les repr sentants des familles ont pu trouver un terrain d entente pour reloger les sans logis des Pr s Clos Certes le relogement au f
43. Beaudet entou r de nombreux lus dont Patricia Latour maire adjointe l Enseignement l mentaire et mater nel et Eric Pl e maire adjoint l Enseignement secondaire a pos la premi re pierre de l cole maternelle Anne Sylvestre Celle ci ouvrira ses portes 109 rue des Cit s en sep tembre prochain C est une bonne nouvelle en cette p riode difficile pour l accueil dans de bonnes conditions de nos plus jeunes coliers Cette cole compren dra dix classes ainsi qu un centre de loisirs maternel et un centre de loisirs primaire Ce projet a t exemplaire dans sa conception R alis en interne par le service Architecture de la ville il a b n fici des avis clair s des futurs utilisateurs r unis dans un comit de suivi particuli rement actif Ce comit compos de repr sentants de l Education nationale de parents d l ves de l Economat des centres de loisirs devrait encore poursuivre son travail d accompagnement la demande de Michel Bosdevezy directeur du service Architecture Cette op ration s inscrit aussi dans une d marche HQE haute qualit environnementale La moins bonne nouvelle c est le co t de l op ration plus de six millions d euros soit la moiti du budget de la commune Apr s la rencontre au minist re de la Coh sion sociale un mince espoir de financement par l Etat r side dans la prise en compte des constructions d coles neuves dans les dossier
44. Florinda Maghalaes tait arriv e en France l ge de 7 ans C est avec le concours de Madame Kotala pr sidente de l Accord on club qu elle avait obte nu les qualifications qui ont fait d elle un professeur remarquable et appr ci de tous A l annonce de ce d c s Pascal Beaudet le maire avait adress ses condol ances la famille E G Willy Vainqueur PROJET e e nouveau square Stalingrad en d bat Des paysagistes sont en train de dessiner ce que pourrait tre le square Stalingrad r nov La municipalit associe les habitants au projet s Plus d une centaine d habitants ont particip une r union de concertation sur l avenir du square Un avant proft a t soumis la discussion e jeudi 22 septembre la salle du conseil municipal est pleine craquer Plus d une centaine d habitants ont fait le d placement pour parler d un sujet qui leur tient c ur lavenir du square Stalingrad En pr ambule la r union un micro trot toir r alis par l quipe vid o de la Ville est diffus Quelques paroles d usagers capt es sur le vif qui don nent le ton d une soir e qui sera sans blabla Comment faire pour que le squa re r nov b n ficie tous C est partir de cette question que nous nous sommes pos et que nous vous avons pos qu un avant projet a t travaill introduit d embl e Pascal Beaudet A la suite du maire Claudi
45. Particiber activement la propret de la vi lle Pourquoi jeter dans la rue En d pit des efforts suppl mentaires fournis par les services de Plaine Commnune le volume des d p ts sauvages ne diminue pas D o la n cessit de lancer une nouvelle campagne d information et de sensibilisation Engag e depuis le 27 septembre elle se poursuivra jusqu au 20 octobre a campagne de sensibilisa tion contre les d p ts sau vages et sur l utilisation des corbeilles de propret a d but le 27 septembre sur la place de la Mairie Vous passez quand dans ma rue Mon voisin jette ses sacs sous mes fen tres Il faudrait aller sur le parking de la pis cine il y a des sacs de gravats Attir s par la musique et la pr sence du camion publicitaire de Plaine Commune et de sa benne char g e de vieux encombrants les passants s approchent La propret c est un sujet tr s r current qui pr occupe beaucoup la population juste titre d ailleurs reconna t Henri Cl ment directeur de l unit territoriale Propre t Cadre de vie Plaine Commune Pr sent aux c t s de ses agents il r pondra toute la matin e aux ques tions des Albertivillariens soucieux de leur environnement L apr s midi sera consacr e une tourn e du quartier pour y ramasser les encombrants abandonn s nimporte o et au m pris des riverains exc d s Cette campagne de Plaine Com mune se poursuivra tout au
46. S l doit financer le prolongement de la ligne 12 jusqu la mairie d Aubervil liers Citoyens et Elus Communistes d Aubervilliers partici paient fin septembre Paris au rassemblement de toute lIle de France pour exiger avec le Maire Pascal Beaudet des trans ports publics de qualit La mobilisation des Albertivillariens au printemps dernier avait d j permis d viter la remise en cause du projet de prolongement de la ligne 12 Cette exigen ce ne doit pas fl chir L Etat pr tend assumer de moins en moins ses responsabilit s Il confie au Conseil r gional la com p tence des Transports sans transf rer les moyens financiers adapt s au retard accumul en terme de desserte de la banlieue nord Pour le droit des Albertivillariens mieux se d placer restons mobilis s Carmen Caron Pr sidente du groupe T l 01 48 39 52 03 lus socialistes et r publicains LE PLAN LOCAL DE L HABITAT DE PLAINE COMMUNE engage une forte relance de la construction il pr voit la cr ation pour les 5 ans venir de 1 800 logements par an dont 60 en accession la propri t ou en locatif et 40 de logements sociaux De plus lors de l adoption du plan en juin 2005 le Conseil Communautaire s est prononc sur le princi pe d une d l gation des aides la pierre d s 2006 En effet la loi du 13 ao t 2004 permet la communaut d agglom ra tion de se saisir des comp tences de PEtat dans l attribution des aid
47. T T l 01 43 52 O1 47 Le T l 01 48 45 40 39 us salpe es fuite Sommaire Aubervilliers au quotidien Le maire dans les quartiers Les balades urbaines Une campagne de propret jusqu au 20 octobre Mise en place d une coordination municipale du handicap Un protocole d accord r gle le sort des squatters des Pr s Clos La campagne contre les violences faites aux femmes Les jeunes de l Omja de retour de Palestine d Isra l du S n gal et du Mali Le Salon des associations Le nouveau square Stalingrad en d bat p 3 9 Parcours Bruno Brette luthier en centre ville Yasmine Madi d coratrice d art p 7 L dito de Pascal Beaudet p 9 Images Septembre Aubervilliers p 10 Aubervilliers mode d emploi Les places r serv es pour les personnes mobilit r duite Le programme du Studio Le programme des Seniors p 11 Dossier Le point sur la rentr e scolaire p 12 et 13 Intercommunalit Plaine Commune s engage en faveur de l habitat 5e dition de Savante banlieue p 14 Vie municipale Le conseil du 29 septembre Compte rendu du Conseil local des jeunes Albertivi p 15 Tribune p 17 Culture Pour veiller les regards Villes des musiques du monde Pages d automne p 18 et 19 Sport ASJA une p pini re de talents Pose de filets au centre nautique Les travaux du stade Delaune Pancrace et break dance p 20 et 21 Hommage Adrien Huzar
48. a confirme si besoin en tait ce que nous disons depuis des ann es sur l insuffisance des moyens mis la disposition des villes qui n excluent pas les plus pauvres d entre nous Ce qui serait juste ce n est pas de demander Aubervilliers d aligner ses comptes sur les communes o les difficult s sociales sont faibles mais de faire en sorte que ces villes parti cipent l indispensable effort de solidarit nationale notamment en arr tant d exclure de leurs terri toires les femmes et les hommes les plus durement touch s par la mal vie Dans l agenda du maire Les temps forts 2 septembre Conf rence sur le logement 5 septembre Pr sentation des balades urbaines Plaine Commune 7 septembre Signature de la convention quilibre habitat activit s en pr sence du Pr fet de Seine Saint Denis 7 septembre Rencontre avec une d l gation de jeunes Albertivillariens de retour de Palestine 12 septembre Signature de la Charte entreprise de Plaine Commune dans les locaux de la P pini re d entreprises de La Courneuve 14 septembre Pr sentation des orientations strat giques de Plaine Commune pour la r vision du SDRIF lors du Forum sur l am nagement de l Ile de France en pr sence de Jean Paul Huchon 14 septembre Inauguration du b timent n 270 des EMGP premier immeuble certifi Haute qualit environnementale en pr sence de la ministre de l Ecologie 17 septembre Pose d
49. ait qu ils taient 2 000 les passer D sormais ses journ es se d clineront entre l cole le matin le foot l apr s midi et il en sera ainsi pendant ses trois ann es de formation LE TEDDY SMITH Nouverres HONTIRRRE Hakim et Kevin se serrent les coudes dans leur nouveau club professionnel de Bastia qui volue en Ligue 2 Le bonus c est que J r my n est pas totalement perdu pour PASJA Il est Clairefontaine toute la semaine explique Cyril le week end il rentre la maison et joue en championnat avec nous Cela nous permet de gar der le contact et de l accompagner d autant que c est moi qui le ram ne en voiture jusqu au centre Des dirigeants qui ont la confiance des familles Car ce n est pas tout de fournir de jeunes talents l app tit des grands clubs les dirigeants de PASJA se fixent un point d honneur ce que cela se passe bien m me apr s leur d part Pour cela ils entretiennent de bonnes relations avec les familles bas es sur la confiance Parfois les parents sont d boussol s face aux Po m F 5s i propositions mirobolantes ils sont tent s d accepter et en m me temps ils se m fient C est l qu ils font appel nous Impressionn par le travail r alis par cette modeste association de banlieue le Stade Rennais a tabli un partenariat avec l ASJA qui s est traduit par des changes entre duca teurs sportifs et jeun
50. ait un flamenco s villan emmen par un groupe de jeunes filles alti res Vamos Plus tard les projections des judokas du CMA ont emport l enthousiasme des spectateurs Alors on d ambulait croisant le maire Pascal Beaudet sur le stand de L il l coute une jeune association voir ci apr s et promettant d y lais ser une empreinte sonore On pour suivait et rencontrait des membres de Autour de vous un oasis dans la ville parcourant la manifestation coiff s de masques de leur fabrication et ponctuant chacun de leurs arr ts d un sympathique tohu bohu On relevait la pr sence de l AEFTI 93 Associa tion pour l enseignement et la forma tion des travailleurs immigr s tr s dynamique et pr sente sur Aubervil liers depuis un an Finalement on aurait voulu voir cette journ e se prolonger tant le tissu associatif d Auber est dense et vif Eric Guignet Pascal Dacasa Pascal Dacasa Le Dock Eiffel un bel endroit pour la rencontre annuelle des associations e il l coute collecte les sons l il a louie fine uvrez grand vos oreilles il s entend forc ment quelque chose d original et de vivant dans la ville C est le parti pris de L il l coute qui formellement na pas deux mois d existence Guillaume Mah et Herv Bouchet membres tr s enthousiastes de l association viennent du monde des radios locales et invitent d couvrir de mani re active le tissu so
51. anime la Jeunes d ici ou de Bamako ils ont beaucoup apprendre les uns des autres C est la le on qu en ont tir ceux de la maison de jeunes Emile Dubois jeunesse qu elle soit d ici ou d ailleurs Le sc nario retenu sera ensuite pr sent Aubervilliers le 14 novembre au cin ma Le Studio dans le cadre de la Semaine de solidarit L engouement pour ce type de pra tique est tel que les jeunes de lOmja sont revenus d cid s poursuivre la dynamique engag e Bamako Cela se fera dans un atelier de cr ation audiovisuelle que la maison de jeunes Emile Dubois vient tout juste d ouvrir tous les jeunes de la ville Rejoignez les ils ont des tas de pro jets en t te des exp riences partager et des festivals au Mali et en Uruguay en vue M D CONTACTS gt Omja 22 rue Bernard et Mazoyer T l 01 48 33 87 80 gt Maison de jeunes Emile Dubois 27 28 all e Gabriel Rabot T l 01 48 39 16 57 Partout ils ont t chaleureuse ment accueillis Tous ceux que les Albertivillariens ont pu rencontrer toutes religions confondues les ont tonn s Mais ce qui les a certaine ment le plus touch c est l esprit de tol rance qui persiste souffler des deux c t s de la fronti re malgr les difficult s et les tensions Contraire ment ce que je voyais et j entendais Pour l amiti entre les peuples aux infos j ai vu des juifs des musul mans et des chr tiens c
52. ans On sent bien qu on est contre courant de ce qui se trame dans les couloirs du gouvernement qui voudrait que la France s aligne sur les autres pays europ ens comme l Alllemagne l Italie ou la Belgique qui n ont pas d cole maternelle La France fait figure d exception Aubervilliers encore plus et c est tant mieux Propos recueillis par M D our faire face ses besoins la Ville doit construire plus de vingt classes maternelles sup pl mentaires et une dizaine en l mentaire d ici 2011 Si l on additionne les classes d j r alis es et celles venir la Ville aurait d bour ser 25 millions d euros Impensable pour les finances de la Ville assure Patricia Latour maire adjointe En seignement maternel et l mentaire Devenues au fil des ans un v ritable casse t te les rentr es scolaires se sui vent et se ressemblent La derni re na pas d rog la r gle et a laiss 14 enfants sans affectation et d autres dans l impossibilit de b n ficier de la restauration du midi Face au d sarroi des parents Patricia Latour accompagn e des responsables des Affaires scolaires ont multipli les r unions d information afin de les aider trouver des solu tions notamment en attendant louverture de l cole du Montfort pr vue dans la cit Emile Dubois Les cons quences d une forte pouss e d mographique De son c t le personnel du servi ce de l Enseignement a
53. ant Fest Noz Samedi 5 novembre de21h 2h Centre culturel Jean Houdremont La Courneuve Dans le cadre du festival Villes des musiques du monde avec Loened Fall Pevar Den Trenk Tarif 10 groupe 5 pers 6 50 Restauration sur place Initiation cr pes Dimanche 16 octobre 16 h Participation 5 Foyer protestant 195 av Victor Hugo PIC AS Grande vente de jouets mercredi 7 d cembre de 9 h 17 h Pour un prix modique vous pourrez acheter un ou plusieurs jouets pour vos enfants Le produit de cette vente sera utilis pour organiser une f te de No l au profit des b n ficiaires parents d enfants de moins de 12 ans Epic as 29 rue de la Commune de Paris T l 01 53 56 11 90 ATD QUART MONDE Journ e mondiale du refus de la mis re samedi 15 octobre de 9 h 13 h place de la Mairie Au programme t moignages sur livre d or expos projection de film Mme Notte 01 48 33 05 10 M l passemot aol com 20 AUBERVILLIERS AU QUOTIDIEN ASSOCIATIONS e e rendez vous annuel du monde associatif a eu lieu ce octobre Une rentr e bien fete Un nouveau site le Dock Eiffel la Porte d Aubervilliers accueillait cette ann e la traditionnelle rentr e des associations une rencontre r ussie e Dock Eiffel avenue des Magasins g n raux la Porte d Aubervilliers a fourni un bel espace d expression aux associations pr sentes plus d une ce
54. armonieuse ment M D BABY LUTTE Stade du Dr Pieyre 139 rue Henri Barbusse Mercredi de 18h 19h Renseignements X trem sports 06 61 53 08 15 Inscriptions sur place le mercredi 22 AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 HOMMAGES e Adrien Huzard r sistant d port conseiller municiba endant 36 ans oici le moment de rendre le dernier hom mage le plus doulou reux pour moi et pour vous tous un homme qui a incarn une conscience d Au bervilliers Adrien vient de terminer sa vie avec courage et dignit Sa gen tillesse sa simplicit lui ont forg au fil du temps comme une l gende de son vivant aupr s de tous ceux qui l ont approch Pour nous tous il tait le rescap des camps de la mort De celui de Mauthausen dont il parlait en terme poignant encore en avril dernier dans Aubermensuel Il n tait pas n Aubervilliers Il tait d une famille d ouvriers m tal lurgistes qui habitaient M nilmon tant C est l qu il est n en 1920 Il commence sa vie professionnelle comme apprenti et son p re ouvrier syndiqu un peu anar sur les bords comme il aimait le dire lui apprend qu il ne faut jamais rester sur le dernier barreau de l chelle et il l envoie suivre des cours du soir S il connut t t Aubervilliers c est qu il y avait un oncle artisan qui tenait une boutique de papiers peints boulevard Edouard Vaillant L oncle tait un ancien mutin d
55. atoires de recherche des structures de pointe comme l Institut Galil e l arriv e du Conservatoire national des arts et m tiers sur la Plaine etc loin des clich s habituels sur le 93 la Seine Saint Denis et plus particuli rement la communaut d agglom ration Plaine Commune sont des terres qui regorgent de mati re grise On ne le sait pas assez sans doute parce que ce monde de la recherche est un univers discret concentr sur ses travaux et peu habitu commu niquer Avec Savante banlieue qui s inscrit dans le cadre de la F te de la Science et dont ce sera la cinqui me dition les 13 et 14 octobre prochains les portes des laboratoires s ouvrent tous Plaine Commune est l origine de ce rendez vous d sormais r gulier n pour diffuser du savoir par des rencontres enrichissantes mais aussi ludiques y explique t on Ici pas de prise de t te Laffiche de Savante banlieue 2005 annonce d ailleurs la couleur on y voit la fameuse image d Albert Einstein tirant la langue relook e fa on 9 3 avec une casquette de rappeur sur la t te Le message s adresse tous mais surtout aux coll giens et aux lyc ens qui repr sentent la moiti des visi teurs 4 000 l ann e derni re La Yann Mambert La science sans prise de t te recherche souffre actuellement d une crise des vocations en mettant en avant les aspects passionnants de la science cette manifestation existe auss
56. au gt Samedi 22 octobre de 11 h 16 h 30 et vendredi 4 novembre de 11 h 16 h 30 Une croisi re d Aubervilliers Epinay A l coute de la ville gt Lundi 24 octobre de 14h 18 h Sons bruits et insonorisation dans la ville Le square Stalingrad gt Dimanche 23 octobre de 14h 18h avaient tenu assister la r union qui a suivi et cl tur la soir e Sans formule toute faite et en toute simplicit le maire et ses adjoints ont tent de r pondre aux nombreuses questions soulev es par l assembl e Il en a r sult un change la fois rude mais courtois o les propos taient divers tranch s revendicatifs exi geants parfois vifs mais jamais indif f rents En revanche cette visite du maire a fait l unanimit parmi la cen taine de riverains pr sents Cela fait du bien de discuter en direct avec le maire s est r joui un couple avant de s engouffrer dans leur immeuble de la rue des Cit s Maria Domingues Aubermensuel rendra compte des sept autres visites de quartier dans sa prochaine dition La visite comment e du centre ville de Saint Denis en plein chantier Le projet de r novation du square Architecture remarquable dans les villes de Plaine Commune gt Samedi 5 novembre de 10h 16h Un patrimoine social remettre en valeur Les balades sont gratuites gt S inscrire l avance la Maison des projets 01 48 39 52 76 4 AUBERMENSUEL n 154 octob
57. bles l intelligen ce et le c ur de ses jeunes auditeurs C est en 1944 que les d port s de Mauthausen furent lib r s et que ce camp r v la les crimes qui sy taient d roul s Les hommes y tant incar c r s taient trait s comme des d chets Mauthausen il y avait un immense escalier que les d port s parcouraient du matin au soir avec des pierres de 10 kg voire de 20 kg sous le poids desquelles il leur arrivait de tr bucher avec l assurance que c tait alors la schlague des SS et souvent la mort Il revint alors en France apr s un long p riple travers l Allemagne et la Tch coslovaquie Mais d s son retour son v cu infer nal il en fit un souvenir au service des autres Quelques heures apr s son arri v e chez lui il manifestait au P re Lachaise On peut dire qu il ne cessa jamais de r sister Ce fut sa ligne de vie prin cipale C tait un homme qui sans tapage d s qu une in galit surgissait avait le r flexe de solidarit de la com battre et de tenter de trouver une solution Il habita Aubervilliers d s 1953 et fut un citoyen tr s actif du monde des associations des Anciens Com battants des locataires et mal log s Son attachement un toit pour tous qui soit garanti aux plus d mu nis le conduisit jusqu la direction du mouvement national des locataires Son militantisme concret l estime que cela provoqua le conduisirent au conseil municipal pe
58. ce du chant berb re avec Baya Hamsi Autour d elle un collectif d Alberti villariennes un fl tiste Breton Jean Louis Amisse et l Isra lienne Sara Alexander pour un rendez vous au carrefour des cultures Tr s surprenant aussi l change qui aura lieu le 29 l espace Renaudie entre le Collectif Jeu de jambes qui r unit les grandes figures de la danse urbaine premi re g n ration et la troupe Yelemba dans la droite lign e des ballets traditionnels d Afrique de l Ouest A ne pas rater non plus l apr s midi Fiesta Latina qui se d roulera le 30 m me lieu avec un concert du Colombien Antonio Rivas grand sp cialiste de la cumbia et du valleta no Chaud Plus sage mais d aussi bonne quali t sera sans doute la prestation du ch ur de la Fondation d Auteuil programm e le 6 novembre l glise Notre Dame des Vertus Le m me jour espace Renaudie l inoxydable Roger Raspail fera se croiser des percussions du slam et de la musique assist e par ordinateur avec le concours du P le de res sources des musiciens amateurs et du CNR Enfin deux autres dates impor tantes sont retenir Le 22 octobre La Courneuve le Conservatoire national de r gion jouera un spectacle intitul la Route des esclaves Et le 20 novembre l Acad mie Fratellini conclura le festival avec une cr ation surprise d couvrir sur place Fr d ric Medeiros VILLE DES MUSIQUES DU MONDE Re
59. ce pour l Education par le Sport vient de distinguer le club d Aubervilliers Boxing Beats L association a t r com pens e pour la qualit de son travail ducatif Compos de repr sentants du monde du sport de collectivit s et d entreprises RATP Gaz de France etc le jury a galement distingu parmi 15 laur ats la ligue d Ile de France de Tennis de table install e Saint Denis Signe de son int r t pour les actions d insertion par le sport men es sur le territoire de l agglom ration c est au si ge de Plaine Commune que Fais nous r ver a d livr son palmar s n cette p riode de surchauffe immobili re 300 000 de mandeurs de HLM et des prix qui explosent dans le priv la nouvelle a fait son effet Alors que la r gion parisienne s enfonce dans une crise du logement sans pr c dent et sans que les pou voirs publics ne r agissent vraiment une collectivit francilienne en Poc currence Plaine Commune a fait savoir qu elle prendrait ses responsabi lit s D but septembre son pr sident Patrick Braouezec a paraph un texte qui fixe des objectifs chiffr s atteindre en mati re de construction sur la communaut d agglom ration d ici 2009 En accord avec les maires des huit villes membres de Plaine Commune le document donne un cap pr cis Alors que 603 000 m de bureaux devraient sortir de terre afin de renforcer l attractivit conomique du territoire une su
60. ces Aujourd hui octog naire Henri Alleg vient de publier son autobiographie M moire alg rienne Une v ritable histoire d amour entre un homme et un pays D barqu 18 ans de sa banlieue parisienne le petit juif slave a le coup de foudre pour Alger Le parfum du jasmin l odeur des sardines grill es le son d une guitare Son regard n en est pas moins lucide sur la mis re l appareil colonial les ca ds Alleg deviendra journaliste puis directeur du quotidien Alger r publicain On conna t la suite Sur l Alg rie d hier et de maintenant Henri Alleg est un grand t moin dont la rencontre s impose gt Librairie Les Mots Passants 2 rue du Moutier en centre ville 8 AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 Vite dit Volontariat BOURSE DU VOLONTARIAT Cr e depuis 6 ans elle met en lien les demandes des associations et les offres des b n voles Dans le cadre du festival des Villes des musiques du monde nous recru tons des personnes accueillantes pour recevoir des artistes et du public lors de la f te de la percussion le samedi 22 octobre entre 10h et 19h Nous recrutons pour la mission locale d Aubervilliers des parrains ou marraines pour accompagner les jeunes dans leurs recherches d emploi Toutes personnes actives pr retrait s ou retrait s en capacit de transmettre leurs exp riences leurs conseils et r seaux sont les bienvenues Nous recrutons pour une association
61. coll ge l horizon 2010 En fait au regard de la fr quentation actuelle des maternelles elle sait d j que les cinq tablissements qui existent ne suffi ront pas accueillir ces bambins d aujourd hui devenus les adolescents de demain De meilleures conditions d enseignement Un peu moins d l ves dans le secondaire actuellement est ce dire que cette classe creuse b n ficiera de conditions d enseignement am lio r es On aimerait le croire Mais il faudrait pour cela que le minist re de l Education nationale entende les besoins des tablissements de la Seine Saint Denis Or depuis plu sieurs rentr es c est plut t la marche arri re qui a t enclench e Et les acquis de 1998 plus de profs plus de CPE et de surveillants plus de sou tien scolaire ont t rogn s les uns apr s les autres Signe des temps il aura fallu que le lyc e Le Corbusier entame sa rentr e par une gr ve pour que l tablisse ment obtienne la dixi me classe de seconde qui lui tait promise depuis Restauration scolaire Cons quence directe de la hausse des effectifs dans les coles maternelles l accueil des enfants la cantine s av re son tour particuli rement difficile On value que 45 des enfants sont inscrits la cantine explique Claude Pons responsable du service des Affaires scolaires Or depuis deux ans nous avons accueilli 200 enfants de plus environ chaque rentr e
62. d p 22 et 23 AUBERMENSUEL N 154 octobre 2005 Edit par l association Carrefour pour l infor mation et la communication Aubervilliers 7 rue Achille Domart 93308 Aubervilliers Cedex T l 01 48 39 51 93 T l copie 01 48 39 52 43 aubermensuel mairie aubervilliers fr Directeur de la publication Guy Dum lie R dactrice en chef Marie Christine Fontaine R dacteurs en chef adjoints Maria Domingues et Fr d ric Medeiros Directeur artistique Patrick Despierre Photos Willy Vainqueur Secr taire de r daction Marie Christine Fleuriet Maquettiste Zina Terki PSD publicit 01 42 43 12 12 Num ro de commission paritaire 73261 D p t l gal octobre 2005 Abonnement je d sire m abonner Aubermensuel Joindre un ch que de 9 15 10 num ros par an l ordre du CICA 7 rue Achille Domart 93300 Aubervilliers Photos Willy Vainqueur AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 3 RENCONTRES e maire a commenc ses visites de quartier le 21 Ssebtembre En direct avec le maire Le 27 septembre petite visite chez l habilleur Antonio en centre ville Cette premi re visite a permis au maire Pascal Beaudet d aller au devant des habitants de Paul Bert S duits par ce contact simple et direct ils taient pr s d une centaine l attendre ensuite l cole Jules Guesde o s est tenue une assembl e de quartier est au cri de Monsieur le maire que
63. d sarmer de patience et de p dagogie pour faire face un afflux massif des familles suite aux nouvelles dispositions en mati re d acc s la cantine En fait la Ville a connu une forte pouss e d mographique qui lui a fait gagner 7 000 habitants depuis le der nier recensement de 1999 soit une augmentation de 10 Ajoutons cela pr s de 500 enfants h berg s mais non comptabilis s dans le recen sement et pour lesquels la commune ne per oit aucune dotation et l on obtient un bout d explication de la situation complexe dans laquelle se Pose de la premi re pierre de la maternelle Anne Sylvestre trouve Aubervilliers Il y a urgence ce que l Etat nous aide et prenne ses responsabilit s la Ville ne peut faire face seule une d pense de 25 mil lions alors que nous avons d autres besoins dans d autres domaines d clarait le maire Pascal Beaudet avant de se rendre avec une d l ga tion au minist re de la Coh sion sociale le 22 septembre dernier Re us par les d l gu s du ministre ils taient accompagn s fait rare par la sous pr f te de l arrondissement de Saint Denis Jo lle Le Mouel avait tenu t moigner des particularit s sociologiques et financi res de la ville qu elle a qualifi e d exemplaire dans sa mani re d assumer ses respon sabilit s Enfin gr ce la collaboration des U scole tr s attend e samedi 17 septembre le maire Pascal
64. dans sa ville et entend y d ve lopper un projet qui lui tient c ur Au del du lieu de vie lui m me j aimerais am nager ici un atelier de fabrication d instruments et de proto types de contrebasses Depuis deux ans j essaie de m inscrire dans la vie du quartier d changer avec tout le monde et je me sens bien Auber Alors pourquoi ne pas envisager au moyen de l activit de latelier de pro poser une ouverture aux gamins sur mon m tier Lid e pourrait prendre forme d ici deux ou trois ans car le monde des fabricants de contrebasses se limite une quinzaine de maisons en France cela alors que Bruno observe un retour des musiciens tous styles confondus vers la contrebasse acoustique Contexte favorable En outre le luthier entrevoit avec Jacky Guillaume cette perspective de fabrication une certaine forme d aboutissement de son savoir faire Restaurer c est res pecter le travail qui a t fait Fabri quer c est v ritablement se mettre soi m me au pied du mur PORTRAIT Yasmine Madi d coratrice d art De l or au bout des doigts Elle poss de l art de rendre unique et ravissant le plus banal objet Yasmine Madi d coratrice d art est une jeune artiste albertivillarienne habit e par un r ve cr er son atelier son pied terre u bout de son pinceau d l gantes arabesques dor es fleurissent rendant gr ce et beaut une banal
65. de construction pour les cinq ann es qui viennent et ce dans un contexte de crise r gionale du logement Vite dit PLUS DE TRANSPORTS EN BANLIEUE NORD C est le nom de la campagne qui s est d roul e en septembre sur tout le territoire de Plaine Commune Elus et techniciens ont sillonn le terrain pour pr senter les diff rents projets de transports en commun qui existent sur l agglom ration et mobiliser la population pour qu ils voient effectivement le jour Que ce soit le prolongement de la ligne 12 l extension du T1 la cr ation d un tram sur pneu Saint Denis Pierrefitte Sarcelles celle du Tram y Saint Denis Epinay Villetaneuse ou bien le d dou blement de la ligne 13 tous ces dossiers pourtant inscrits au contrat de plan sont en souffrance cause du bras de fer qui oppose actuellement l Etat et la R gion Le premier vient de transf rer la gestion des transports franciliens la seconde sans d apr s celle ci lui donner des moyens hauteur de la charge Une difficile n gociation s est engag e de son issue d pendra la nouvelle carte du r seau Sur Plaine Commune on ne veut plus attendre On nous les a promis Nous les voulons sous cet intitul une p tition a circul durant la campagne organis e Le message adress aux pouvoirs publics et l institution r gionale est clair RECOMPENSE REGIONALE POUR BOXING BEATS Le jury r gional Fais nous r ver de l Agen
66. de lui des musiciens des danseurs et des com diens profession nels et amateurs Africains ou S qua no dionysiens pour un spectacle base de musique d images de contes et de t moignages Plus qu un simple concert le rendu d une aventure humaine Le lendemain m me lieu change ment d atmosph re avec la soir e Trans e tambourins Le pandeiro br silien le riqq maghr bin la kanjira indienne et le tamburello italien sont des tambourins mill naires Quatre virtuoses avec leur passion et leur rudition vont les faire se rencontrer LECTURE Pour la quatri me dition de Pages d automne Le Bresil affiche ses couleurs abituellement le silence est plut t de rigueur dans une salle de lecture Mais ces pro chaines semaines vous y entendrez peut tre un air de salsa Le Br sil en effet est l honneur de la quatri me dition de Pages d automne Par es des couleurs auriverde les biblioth ques de la ville proposent deux mois durant une s rie d anima tions pour partir la d couverte d un pays foisonnant Loin des clich s habituels le foot le carnaval cette terre des m langes est aussi celle des extr mes Des buildings de verre aux favelas en carton des industries de pointe Amazonie saccag e du m tissage au repli communautaire de l altermon Au programme Vendredi 7 octobre 18 h 30 Saint John Perse Cobra Norato un concert litt ra
67. de secours des sapeurs pompiers en pr sence du maire Le Corbusier en pr sence de l lu l Enseignement secondaire Eric Pl e A l initiative des Magasins g n raux 40 enfants des centres de loisirs ont r alis une st le d pis de bl forg Un hommage rendu l histoire de ces entrep ts anciens greniers bl de Paris Chaque enfant a forg sa tige de bl et particip l laboration de cette belle uvre collective CL ai i F TERRE F te du quartier Vall s La Frette Les enfants en ont bien profit z LP H LT Ta illi LT In at Jacky Guillaume La balade urbaine sur le th me D couverte du pass industriel Le hall de la mairie s est ouvert l exposition Hommage l uvre de la ville a vivement int ress le public venu en grand nombre de Jules Verne propos e par l association Les petits d brouillards r AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 11 STATIONNEMENT 5 places r serv es pour les bersonnes mobilit r duite A respecter imp rativement Les b n ficiaires de ces emplacements doivent avoir sur leur pare brise le macaron GIG Grand Infirme de Guerre ou GIC Grand Infirme Civil ou encore la carte de stationnement mod le europ en Ces places ne sont ni nominatives ni des places de parkings pour riverains handicap s e 3 rue Domart 22 bd A France 8 et 133 rue A Karman 11 rue Bernard et Mazoyer 20
68. des enfants ont assailli Pascal Beaudet pr s de l all e des Myosotis On veut un toboggan dans la cit mais personne ne nous coute Vous voulez pas nous aider Apr s avoir serr les petites mains qui se tendaient vers lui le maire s est fait expliquer la situation avant de demander son assistante de prendre note et d inviter ses jeunes adminis tr s lui crire en mairie Visites rencontres changes Ce mercredi 21 septembre jour des enfants Pascal Beaudet entamait son tour des quartiers par celui de Paul Bert Pour parfaire sa connaissance des lieux et des personnes il tait accompagn de ses adjoints Patricia Latour et Jean Fran ois Monino de ses collaborateurs de plusieurs chefs de service de la ville et de Plaine Commune Partie de Pall e du Ch teau sa visite l a men dans le passage et le square des Roses au stade du Dr Pieyre dans les rues de Presles Henri Le calendrier Les prochaines visites du maire Pascal Beaudet seront suivies de rencontres avec les habitants des quartiers concern s gt Maladrerie Emile Dubois Jeudi 6 octobre visite du quartier De 20 h 22 h assembl e de quartier au club E Finck 7 all e Henri Matisse p L Les riverains du passage des Roses ont guett la visite du maire pour lui faire part de leurs soucis essentiellement li s au stationnement anarchique dans cette rue tr s troite Barbusse et des Cit s et sur l
69. e Bienvenue en Yvelines Visite guid e du ch teau de Mai sons Laffitte D jeuner sur lIle du Devant puis visite guid e du bateau chapelle e sers paroisse des mari niers amarr Conflans Sainte Honorine Prix 48 D part 8 h 45 de l Assos Inscriptions mardi 2 et mercredi 3 novembre l Assos ATTENTION La sortie du Parc des Buttes Chau mont du 27 octobre est annul e et report e au printemps prochain ATELIERS Il reste des places dans les ateliers suivants chorale espagnol anglais plaisir di t tique plaisir gourmand SEMAINE DES RETRAIT S La 3 semaine d octobre avec pour fil conducteur le Br sil Programme pr visionnel Lundi 17 octobre bal costum avec musiciens au club Finck Mardi 18 octobre petit d jeuner br silien au club Croizat Mercredi 19 octobre spectacle et go ter 3 espace Renaudie Jeudi 20 octobre visite guid e d une exposition culturelle sur le Br sil Vendredi 21 octobre d jeuner br silien au club Allende Inscriptions jusqu au mardi 11 octobre l Assos et dans les clubs LES CLUBS Club S Allende 25 27 rue des Cit s T l 01 48 34 82 73 Club A Croizat 166 av Victor Hugo T l 01 48 34 89 79 Club E Finck 7 all e Henri Matisse T l 01 48 34 49 38 Les clubs sont ouverts du lundi au vendredi de 10 h 15 17 h 15 12 AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 RENTR E SCOLAIRE
70. e tant des institutions que des proches n arrangent rien En 2004 le Conseil g n ral de la Seine Saint Denis lan ait une cam pagne d partementale de sensibilisa tion et d information dans les lieux publics les coll ges les lyc es etc destin e pr venir ses violences Une action du Conseil is relay e par la Ville et le r seau associatif Son action est aujourd hui relay e par quatorze collectivit s appuy es par le r seau associatif Nous nous positionnons contre toutes formes de violences faites aux femmes ce qui inclut aussi les violences psycholo giques les mariages forc s les crimes d honneur et l excision pr cise CAMPAGNE CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES c est pas faire mal Julien 16 ans Malika Ahmed La conseill re municipale lue la Petite enfance est depuis mai 2005 galement charg e des Droits des femmes et de la Lutte contre les discriminations Le service communal d Hygi ne et de Sant coordonne les actions orchestr es sur Aubervilliers par un comit de pilotage Le 3 octobre d bute une campagne d affichage dans tous les espaces publics donnant la parole aux hommes pour qui tre un m le c est pas faire mal Le Conseil local de s curit et de pr vention de la d linquance CLSPD a cr un groupe de travail th matique Violences familiales et violences faites aux femmes La collectif jusqu au 2 janvier Apr
71. e Jacques Pr vert et Darty T l 06 92 07 55 70 Vends ensemble de table ronde gu ridon gris m tallis aluminium achet octobre 2004 table achet e 60 vendue 30 2 chaises achet es 54 vendues 30 T l 06 23 95 40 35 ou 01 42 09 21 09 9 h 17 h demander Mme Ouldkaci Vends vier poser en inox 120 x 60 cm avec 2 cuves gouttoir branchement bouchons et cha nes neuf 50 lustre en bronze 4 lampes TBE 80 2 lanternes en bronze pour plafond haut 30 cm diam 20 cm TBE 30 pi ce 2 chandeliers en bronze 2 branches haut 22 cm 15 pi ce parka microfibre polaire pour homme taille 52 54 couleur beige neuve 30 T l 01 48 36 32 91 Vends 2 tables de chevet laqu blanc Roset 60 meuble s jour long 3 m rangements hifi plateau TV pivotant l ments 1 porte 2 portes tag res plateau critoire 800 2 doubles rideaux pr ts poser neufs 40 le panneau boutis Villaret 2 pers 2 enve loppes coussins assorties achet 300 vendu 200 v tements fille 12 ans v te ments femme T 38 lot 40 ou d tail sacs chaussures T 36 15 bottes cuir 50 jouets mobilier Barbie lot 10 20 T l 01 48 33 25 49 Cha ne hifi Samsung 80 lecteur DVD neuf 65 t l phone France T l com 20 corbeille de fruits en acier 3 ta g re noire 15 sac mai
72. e coupe de fruits une fl te champagne ou un verre th Yasmine Madi 20 ans d cora trice d art a de l or au bout des doigts J avais 17 ans lorsqu une tante m a fait d couvrir la peinture sur osier un apr s midi de pluie la campagne Moi la sportive la turbu lente je suis rest e accroch e mes pinceaux trois heures d affil e Depuis Yasmine encourag e par son entourage n a cess d avancer sur la voie artistique Aujourd hui cette jeune Albertivillarienne est titulaire d une ma trise de n gociateur en objet d art Mais ce que j aimerais avant tout c est avoir mon propre atelier de d cors sur c ramique et sur verre Elle aimerait bien pouvoir Pinstal ler dans sa ville o elle a gran di tudi et m ri son talent Sous la pression des amis et de sa famille elle a fini par sortir ses uvres de Pano nymat pour les exposer dans les locaux de la r gie de quartier de La Maladrerie Tr s vite les commandes ont afflu venant de visiteurs s duits AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 7 Du c te de chez Bruno Pour l heure Bruno Brette songe d j la fa on dont il ouvrira une fois encore les murs de sa maison Il le dit lui m me Ici cest l auberge espagnole Eric Guignet par la d licatesse et l originalit des objets d cor s par Yasmine Je fais en sorte que mes uvres me ressemblent elles sont un m lan ge que je cherche l
73. e difficult E facile E oE quelques difficult s k difficile SORTIE DU MOIS D OCTOBRE Jeudi 13 octobre La ferme des Michettes D jeuner dansant au cur de la for t de Coucy le Ch teau Birse 3 310E D part Assos 9 h 30 club Finck 9 h 45 club Allende 10 h Renseignements l Assos SORTIES DU MOIS DE NOVEMBRE Jeudi 3 novembre L animal au Moyen Age E Visites guid es de la Tour Jean sans peur et de l exposition Prix 12 D part 12 h 45 de Assos Renseignements l Assos Jeudi 10 novembre Mus e de Phistoire vivante Visite guid e de l exposition Napo l on aigle ou ogre Pix 6 D part Assos 13 h 15 club Finck 13 h 30 club Allende 13 h 45 Renseignements l Assos Jeudi 17 novembre Le th tre de Dix heures Fous rires avec Roger Pierre Sophie Darel et Gilles D troit Prix 36 D part Assos 13 h club Finck 13 h 15 club Allende 13 h 30 Inscriptions lundi 10 et mardi 11 octobre dans les clubs Jeudi 24 novembre La base a rienne 105 Visite guid e de la base Evreux Prix 31 50 D part 9 h 45 de l Assos Inscriptions lundi 17 et mardi 18 Assos SORTIES DU MOIS DE D CEMBRE Jeudi 1 d cembre Mar zelle Nitouche Bobino Op rerte de HPAMerlhac en Millaud Prix 41 50 D part 12 h 45 de l Assos Inscriptions lundi 24 et mardi 25 octobre l Assos Jeudi 8 d cembr
74. e la gestion m au quotidien le conseil a voqu l avenir de la Ville plus long terme utre les questions ayant trait la gestion au quo tidien voir encadr un point a t fait sur les conclusions d un rapport de la Chambre r gionale des comptes por tant sur la p riode 1994 2000 Les villes sont r guli rement audit es sur leurs comptes par la Chambre r gio nale qui v rifie ainsi s il ny a pas d irr gularit s dans la gestion des col lectivit s locales a expliqu le maire En ce qui concerne Aubervilliers et pour la p riode auscult e aucun manquement grave n a t constat La Chambre par contre ent rin le fait que la Ville d ployait un disposi tif qui lui tait sp cifique pour faire face aux difficult s d une partie de sa population Au nom des lus socialistes et du groupe Faire mieux gauche Jacques Salvator et Jean Jacques Karman se sont d clar s satisfaits de ce rapport Le premier regrettant juste Deux ann es o nos investissements ont t faibles au regard des besoins qui se profilaient Le second notant que Depuis cette p riode nos finances se sont am lior es m me si notre taux d endettement est encore trop lourd D ici 2009 11 750 logements vont tre construits Apr s ce coup d il dans le r trovi seur il aura t beaucoup question d avenir avec un d bat sur le Plan local de l habitat communautaire Ce document strat
75. e la mer noire on appelait ainsi ceux qui avaient refus de porter les armes contre la jeune R publique des Soviets cie On s interroge souvent sur ce qui conduit un adolescent sur la voie de l engagement social politique et qui sera un engagement r volutionnaire pour Adrien Huzard Nul ne savait mieux parler de ces choses faites de hasards et de vertus qu Adrien lui m me Ecoutons le encore ensemble Il tait une fois un petit gar on de 13 ans qui allait faire ses provisions rue M nilmontant un dimanche matin C tait une bonne semaine la maison Le p re avait travaill trois ou quatre jours comme docker sur le Port de Gennevilliers il y avait donc un peu d argent Et en allant rue de M nilmontant au bout de la rue des Amandiers il y avait un rassemble ment et les gens criaient bas le fascisme De Laroque au poteau Entre eux et l glise de M nilmon tant une masse de flics et des gens avec des baudriers qui avaient la pr tention de d filer sur les lieux des der ni res barricades de la Commune alors le petit enfant a fait ce que tous les autres petits enfants du monde avaient fait avant lui et continuent de faire il a ramass tout ce qui pouvait lui tomber sous la main pour le pro jeter sur les flics et les fascistes Ils n ont pas d fil dans Belleville ni dans M nilmontant Mais quand la bataille a t finie dans sa petite t te de gosse il avait oubli que les
76. e la premi re pierre de l cole Anne Sylvestre 19 septembre Inauguration de l exposition la rencontre de Jules Verne 22 septembre R union publique sur la requalification du square Stalingrad 22 septembre Remise des 2 236 p titions au minist re de la Coh sion sociale 28 septembre R union avec le pr sident de la Chambre de commerce et d industrie de Paris 28 septembre Pr sentation du Sch ma de coh rence territoriale SCOT aux lus des villes de Plaine Commune 1 octobre Rendez vous des associations au Dock Eiffel A suivre 8 octobre Conseil local des jeunes 15 octobre Rencontre avec les nouveaux habitants 18 octobre Inauguration des nouveaux locaux de la Coordination municipale du handicap 27 octobre Conseil municipal 10 AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 tile NUM ROS UTILES Pompiers 18 Police 17 Samu 15 Centre anti poison 01 40 05 48 48 SOS mains 01 49 28 30 00 Urgences yeux 01 40 02 16 80 Photos Willy Vainqueur Urgences EDG 0810 333 093 y E Ea Urgences GDF 0810 433 093 s Urgences eau 0811 900 900 Accueil des sans abri 115 Enfance maltrait e 119 Jeunes violence coute 0800 202 223 Violence accident discrimination vol 08VICTIMES 08 842 846 37 Solidarit vieillesse maltraitances aux personnes g es 0 810 600 209 PHARMACIES Depuis le 1 janvier 2005 une seule pharmacie assure les permanences des dimanches
77. e plus harmonieux possible explique cette jolie brune en faisant r f rence ses origines franco alg riennes Ses cr ations en t moignent De l assiette orn e de motifs du XVIII si cle semblant sortir tout droit de la Manufacture de Rouen ou de Quimper aux copies de pi ces italiennes expos es dans les mus es en passant par les services th couverts d arabesques son talent et son inspiration ignorent les fronti res En attendant de trouver un lieu susceptible d accueillir son atelier Yasmine lui a d j trouv un nom Pied terre Maria Domingues YASMINE MADI D coratrice d art sur fa ence porcelaine et verre modelage henn R gie de quartier de la Maladrerie gt 122 rue Danielle Casanova yasmine madi wanadoo fr Inscriptions Musique ACCORDEON DIATONIQUE Avec l association Ethnoart Folk musette fran ais Le mercredi soir de 19h 21h tous les quinze jours en alternance gt Niveau moyen et confirm Intervenant Daniel Denecheau gt Niveau d butant Intervenant Fr d rick Yvonne gt M tafort 4 av de la Division Leclerc Traditionnel breton Le mardi soir de 20 h 22h une fois par mois niveau moyen avec les danseurs de Auber Breizh Intervenante Ren e Bernard gt Foyer protestant 195 av Victor Hugo Tarif 10 pour les adh rents adh sion annuelle 10 gt Infos et inscriptions Martine 06 87 26 43 36 M l martine ethnoart org
78. ent Populaire Cette tribune des groupes politiques du conseil municipal est plac e sous l enti re responsabilit de leurs auteurs tant au plan ditorial qu au plan l gal Elle ne saurait donc engager celle de la r daction 18 AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 A l affiche Th tre CARTE BLANCHE GABRIEL GARRAN Lundi 7 novembre 20 h au TCA Dans le cadre des 40 ans du Th tre de la Commune rencontre avec Gabriel Garran fondateur du TCA gt Th tre de la Commune 2 rue Edouard Poisson R servation au 01 48 33 16 16 CARTE CULTURE Deux formules sont propos es dans le cadre Sp cial 40 ans du Th tre de la Commune gt Formule 30 1 ou 2 pi ces au th tre 2 films au cin ma Le Studio 1 place de concert 1 place de cirque ou cabaret 1 spectacle de danse aux Laboratoires 1 place gratuite au th tre gt Formule 23 4 spectacles choisir parmi les 5 propositions ci dessus 1 place gratuite au th tre Pour 5 suppl mentaires vous pouvez ajouter un spectacle ceux que vous avez s lectionn s Vous pouvez vous procurer la carte au gt Service culturel 7 rue Domart T l 01 48 39 52 46 Du lundi au vendredi de 9 h 12 h 30 et de 14 h 17 h 30 gt Par courrier Elle vous sera envoy e domicile condition de t l phoner au pr alable pour fixer les spectacles et dates choisis Dans tous les cas ne pas oublier de fournir un justificatif de domicile
79. er la condamna tion et l limination de Charles Tillon l ancien maire d Aubervilliers lors du proc s que lui firent tort ses camarades Cette humanit il la devait sans doute son exp rience de la R sistance et sa survie des camps de la mort nazis Elu pour la premi re fois sur la liste Union D mocratique conduite par Andr Karman le 14 mars 1965 il le restera jusqu en 2001 soit 36 ann es participer la vie municipale en m me temps qu il milite activement la CNL et dans les organisations d anciens combattants et d anciens d port s r sistants notamment la FNDIRP L action d Adrien Huzard pour que la ville offre ses habitants des logements de qualit des prix abor dables est inlassable Comme on s en doute Aubervilliers reste et restera fid le ces sillons creus s par Adrien pour que chaque travailleur chaque habitant aient droit pour lui et sa famille un toit un logement moderne Si Aubervilliers peut tre fi re d avoir un parc d habitat social important nous savons qu on le doit aussi un homme comme toi cher Adrien Enfin il y a ces rencontres ces cau series qu organisait Adrien dans les coles d Aubervilliers pour que tous les enfants apprennent d un des survivants des massacres perp tr s par les nazis le sens des combats de la R sistance pour l ind pendance contre tous les racismes contre l anti s mitisme Il racontait sans effet de trib
80. ervilliers perd ses meilleurs foot balleurs elle gagne en estime et en valeur On a toujours un peu le c ur serr de les voir partir mais on est surtout tr s fiers et contents pour eux assure Cyril Guams entra neur et fondateur de PASJA Rep r s sur les terrains de football du d partement notamment lorsque le district organise des d tections les jeunes de PASJA sont souvent l objet d attention particuli re des chas seurs de t tes d p ch s par les clubs professionnels C est ainsi que ceux de Bastia ont jet leur d volu sur Kevin Djedje et Hakim Zitouni 17 ans Depuis l t ils ont quitt la Pose de filets omme l annon ait Aubermen suel dans sa pr c dente di tion la municipalit a fait proc der la pose d un filet de pro tection au dessus du petit bain Il aura fallu huit jours l entreprise pour finaliser cette op ration qui s est d roul e parall lement au change ment de l eau du bassin Ferm e du 26 septembre au 2 octo bre la piscine est donc de nouveau ouverte D ici la fin du mois ce sera au tour du bassin de 25 m tres d tre habill d un vaste filet C est l qu il y a quelques mois un l ment de la toiture s tait d tach sans faire de d g ts ni de victime Apr s des travaux de s curisation qui ont permis d ter toutes les par ties us es et dangereuses il est d sor mais peu probable qu un tel incident se reprod
81. es en faveur du d veloppement de l offre de logements sociaux et de l am lioration du parc existant public ou priv Tout cela va dans le bon sens et il convient de soutenir la voie emprunt e par Plaine Commune pour une politique du logement la hauteur des besoins de notre territoire Au del les socialistes proposent la cr ation d une commis sion intercommunale pour les urgences sociales conform ment au v u du Haut Comit pour le logement des per sonnes d favoris es ainsi que la prise en charge du contingent pr fectoral d attribution des logements sociaux Cette nouvelle comp tence permettrait une approche de l h bergement d urgence mutualis e et plus coh rente Les socialistes proposent galement la cr ation d une agence immobili re vocation sociale intercommunale pour apporter la fois aux bailleurs et aux locataires des garanties aide au paiement de la caution garantie des loyers et favoriser le parcours locatif priv dans des conditions acceptables pour tous Toutes ces pistes devront tre explor es pour une politique ambitieuse et novatrice dans l objectif d un v ritable droit au logement pour tous Les Elus Socialistes et R publicains 01 48 39 52 36 51 26 elus socialistes mairie aubervilliers fr les Verts L Etat fait des conomies sur le dos des locataires DEPUIS LE 1ER JUIN 2004 L ETAT A D CID de ne plus verser aux m nages les aides au logement inf rieures 2
82. es et des dons de mat riels et d quipements Il va bient t se concr tiser par une signa ture en bonne et due forme C est tout le mal qu on pouvait leur souhaiter Maria Domingues ASJA Rue des Cit s T l 01 48 39 17 14 Stade Auguste Delaune Un quipement presque neuf es travaux de reconstruction de la piste d athl tisme du stade Auguste Delaune sont presque achev s Au fil des jours le plus vieux stade de la ville retrouve un aspect convenable Confi aux entreprises Serpev et Envirosport ce chantier a d but le 16 ao t et devrait se terminer dans le courant du mois d octobre Le gros uvre a t r alis par Serpev qui s est charg des fondations de la piste et de la couche d enrob C est la soci t Envirosport qui apportera la touche finale en y apposant la mati re syn th tique et en am nageant les aires de saut en hauteur et en longueur L enveloppe financi re consacr e cette op ration se monte 403 221 Une somme subventionn e par le Conseil r gional d Ile de France hau teur de 234 000 et par le Conseil g n ral qui prendra sa charge 68 000 Le reste tant assum par la commune soit 101 221 sur lesquels elle pourra ensuite r cup rer la TVA Une fois la piste et les aires de concours termin s il restera encore entreprendre d importants travaux de r novation des vestiaires situ s sous les tribunes Une fois cet
83. es sco laires Educa tion nationale Economat Centres de loisirs et bien s r les parents d l ves Une solution devra tre trouv e pour la rentr e 2006 deux ans ce qui a eu pour avantage de faire baisser les effectifs de 35 32 l ves en moyenne par classe L ann e derni re le coll ge Henri Wallon avait lui d se battre pour conserver son deuxi me poste de CPE Pour cette rentr e P ri en a obtenu un troisi me mais pas Mou lin malgr sa demande pressante et malgr le fait que lInspection acad mique connaisse bien les difficult s Les sans bahuts l Etat peut mieux faire TA actuelles de l tablissement Ce coll ge a galement perdu une infirmi re Autant dire que la col re l encore n est pas loin Malgr tout et cest la touche la plus positive de ce tableau constat a t fait que sur cette rentr e plus d l ves que pr c demment avaient eu le niveau pour passer de la troisi me une seconde g n rale Encoura geant pour la suite F M r cision ERIC PL E maire adjoint l Enseignement secondaire Dans E le secondaire a plut t r ussi son examen de rentr e Cela dit il aura fallu beaucoup insis ter aupr s de l Inspection acad mique pour obtenir que certaines promesses soient tenues Je pense ouverture d une dixi me classe de seconde au lyc e Le Corbusier obte nue non sans mal apr s que l qui pe p dagogique ai
84. et leur famille Jack Ralite S nateur ancien maire d Aubervilliers Les membres de la famille Huzard remercient toutes les personnes qui se sont manifest es pour t moigner leur affection et leur attachement la person nalit d Adrien Huzard d c d le 22 septembre 2005 r sistant d port chevalier de la L gion d honneur ancien membre du conseil municipal 24 AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 m Petites annonces RAPPEL AUX ANNONCEURS La r daction d Aubermensuel attire l attention des annonceurs des rubriques emplois cours m nage repassage et garde sur l obligation qui leur est faite de respecter la l galit en mati re d emploi et en particulier l interdiction d employer ou de travailler au noir Des formules existent ch ques emploi service pour permettre le respect du cadre l gal La r daction se r serve donc la possibilit de refuser la publica tion d une annonce dont les termes induiraient un non respect de la loi D une mani re g n rale les annonces sont publi es sous la responsabilit de leurs auteurs DIVERS Vends cran pour ordinateur 17 CRT en par fait tat mod le Hewlett Packard HP71 15 Tr s bonne affaire T l 01 48 39 31 10 Recherche un gar on qui s appelle Aur lien ou Adrien rencontr vers 1998 pendant notre s jour questre la Fert Bernard 72 Il est moiti R unionnais et habitait l poque pr s de l col
85. et jours f ri s gt Pharmacie Bodokh 74 av Jean Jaur s 93500 Pantin T l 01 48 45 01 46 BROCANTE DE LA FNACA Dimanche 9 octobre de 9 h 19h march du centre gt Renseignements et r servations au 01 53 57 42 69 COMMEMORATIONS gt Lundi 17 octobre 11 h 30 passerelle de la Fraternit rue Loun s Mathoub Hommage aux nombreux Alg riens tu s lors de la manifestation pacifique du 17 octobre 1961 D p t de gerbe gt Samedi 22 octobre 11 h H tel de Ville 64 anniversaire du massacre de Ch teaubriant D p t de gerbe par la municipalit et les associations d Anciens Combattants Allocution INSCRIPTIONS Banquet des retrait s Samedi 17 dimanche 18 d cembre Le banquet de No l se tiendra dans la salle des f tes des Docks Haussmann avenue Victor Hugo Un service de cars sera mis en place dans toute la ville gt Si vous tes int ress e pr cisez le lors de votre inscription les lundi 7 et mardi 8 novembre de 9 h 12 h et de 13 h 30 16 h 30 en mairie petit salon Se munir d une carte d identit avec photographie d un justificatif de domicile Les inscriptions group es sont accept es 6 maximum T l 01 48 39 53 00 R ception des personnes handicap es Les personnes percevant l Allocation d adulte handicap ou une pension d invali dit 2 cat gorie peuvent d s pr sent se faire inscrire au CCAS pour la r ception organis e par la municipalit et le CCAS pou
86. fort avec les locaux n cessaires son fonctionnement Co t 2 000 000 L cole Anne Sylvestre est en cours de construction elle comptera 10 classes et 2 centres de loisirs maternel et primaire Co t 7 000 000 la commune participera la construction d une cole intercommunale avec Saint Denis Elle y cr era 8 classes maternelles Co t 4 500 000 cette cole sera dot e de 6 classes l mentaires Co t 4 500 000 il sera urgent de construire un groupe scolaire de 10 classes Co t 7 000 000 Le co t total de ces op rations s l ve 25 millions d euros pour lesquels la Ville demande la participation l gitime de l Etat R AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 13 SIER La situation dans les coll ges et les lyc es lors que les effectifs en maternelle explosent au contraire lautre bout de la scolarit le secondaire vit une p riode d accalmie Pour cette rentr e coll giens et lyc ens taient m me l g rement moins nombreux que l ann e derni re Une tendance qui sera d actualit pour les quatre prochaines ann es et qui r sulte d un creux d mographique Cette baisse ou cette stagnation concernent tous les tablissements d Aubervilliers Avec une centaine d l ves en moins c est Jean Moulin qu elle est la plus marqu e Pour autant et aussi surprenant que cela puisse para tre la Ville doit se pr parer accueillir un sixi me
87. groupe Union du Nouvel Aubervilliers en vue de sa publication dans l espace r serv l expression des groupes d lus dans le magazine municipal Je suis au regret comme pr c demment de vous indiquer qu il ne mest pas possible de publier en P tat ce texte qui contient plusieurs graves mises en cause p nales de la Municipalit Il vous appartient si ces faits vous paraissaient av r s de porter plainte Mais leur vocation dans un texte destin la publication tant de nature porter atteinte la r putation et l honneur de la Municipa lit vous exposerait ainsi que le directeur de la publi cation du magazine municipal des poursuites pour diffamation sur le fondement des dispositions de la loi du 29 juillet 1881 r gissant le droit de la presse Je vous prie de croire Monsieur assurance de mes sentiments les meilleurs Guy Dum lie Directeur de la publication Groupe Dib UMP Une gestion financi re hasardeuse et hors norme LA CHAMBRE R GIONALE DES COMPTES d Ile de France a arr t ses observations d fi nitives pour les exercices 1994 2000 concernant la gestion financi re de notre ville Ce rapport na pas examin les pr emptions exerc es sur des immeubles prix exorbitant en principal et en accessoire relogement par exemple Les d penses de personnel constituent le premier poste avant le transfert op r Plaine commune en 2003 Celui ci s l ve au total
88. h 30 lundi 17 18 h 30 Bombon le chien de Carlos Sorin Argentine 2004 1 h 35 VO Vendredi 14 18 h 30 samedi 15 16 h 30 et 20 h 30 dimanche 16 15h mardi 18 18 h 30 Semaine du 17 au 24 octobre Le Festival de films Pour veiller les regards f tera sa 15 dition en proposant un hommage Paul Driessen en sa pr sence Programme complet sur simple demande Semaine du 26 octobre au 1 novembre Le festival Villes des musiques du monde fait son cin ma Programme complet sur simple demande Cin Concert En partenariat avec l Omja Brasileirinho aumelat Rue Claude Bemard R R gine Gosse p 3 2 A de Mika Kaurism ki Suisse Finlande Br sil 2005 1 h 30 VO Jeudi 27 octobre 18 h 30 suivie 20 h 30 de d monstration de capoeira avec Ethnix Dream accompagn par la Batukada de l Omija et d un concert par les Trans e tambourins samedi 29 14 h 30 mardi 1e novembre 17 h 30 Tarif Petit Studio Ma vie en l air de R mi Bezan on France 2005 1 h 43 Mercredi 26 18 h 30 vendredi 28 20 h 30 samedi 29 18 h 30 dimanche 30 15h mardi 1 15h L t o j ai grandi de Gabriele Salvatores Italie 2004 1h 42 VO Vendredi 28 18 h 30 samedi 29 16 h 30 et 20 h 30 dimanche 30 17 h 30 lundi 31 18 h 30 Semaine du 2 au 8 novembre L enfant de Jean Pierre et Luc Dardenne Belgique France 2005 1 h 35 Mercredi 2
89. i pour ouvrir des horizons Que trouvera t on sur le campus de Paris 13 o se d roulera l v ne ment Les premiers pas des visiteurs les porteront vers la grande halle de l universit o les travaux d une cinquantaine de laboratoires seront expos s Dans ce souk aux neurones pas de marchands de tapis mais des stands en tout genre Au hasard on NE PAS RATER PARMI LES CONF RENCES gt L Histoire de la physique d Aristote Einstein le 13 10 h gt Des fourmis et des hommes histoire des soci t s le 13 14 h 30 gt L Histoire de l intelligence artificielle et de la robotique le 14 14h gt L Histoire du z ro le 14 16 h 30 COTE SCENE Savante banlieue saura aussi nous s duire Avec le spectacle La tige le poil et le neutrino une le on de choses po tique cr e par un com dien du Th tre de la Commune avec une exposition num rique surprenante sur Marie Curie femme de science o le visiteur pourra refaire des exp riences de physique en 3D avec aussi un espace consacr aux mondes de Jules Verne Il y aura m me de la musique au programme avec un concert de jazz fet a assur que ce serait le cas D ores et d j les lus demandent tre aid s pour construire les quipements publics cr ches coles etc dont le territoire a et aura encore plus besoin demain quand la communaut d ag glom ration comptera 15 000 ha bitants suppl
90. iale si maladie ou maternit notification des Assedic attestation mensuelle de versement pension de retraite compl mentaire Avis d imposition de l ann e pr c dente Dernier bulletin de paiement des Alloca tions familiales ET le dernier relev bancaire ou postal sur lequel figure le dernier versement Pour les commer ants r sultat du bilan comptable Compte tenu du nombre de places limit aux restaurants scolaires dans certaines coles votre enfant ne pourra peut tre pas tre accueilli la cantine Priorit est donn e aux familles dont les deux parents travaillent INSCRIPTION SCOLAIRE Les enfants peuvent tre inscrits au service Enseignement partir de 2 ans r volus d s pr sent et jusqu au 15 mai pour les enfants de maternelle gt Documents fournir uniquement des originaux Livret de famille ou acte de naissance de l enfant inscrire Penfant doit avoir 2 ans Quittance de loyer ou titre de propri t Attestation d h bergement remplir sur place par l h bergent Certificat de radiation de l ancienne cole si l enfant a d j t scolaris Carnet de sant ou carnet de vaccina tions BCG DPC 3 injections DTPR tous les 5 ans Ces vaccinations sont obligatoires gt Service de l Enseignement 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 30 Enfance MAISONS DE L ENFANCE Nouveaux horaires Un nouveau service sera mis en place tous les mercredis et
91. icipal de la jeunesse Aubervilliers propose de l aide aux devoirs gratuite aux 13 17 ans Adh sion Omija 3 l ann e gt Maison de jeunes Jacques Brel 48 bd F lix Faure 01 48 34 80 06 gt Maison de jeunes Emile Dubois 27 all e Gabriel Rabot 01 48 39 96 87 gt Maison de jeunes Jules Vall s 7 rue R chossi re 01 48 39 91 48 gt Maison de jeunes Rosa Luxemburg 6 rue Albinet 01 48 39 35 91 gt Boutique de quartier Firmin G mier Sadi Carnot EUROVIA Terrassements Assainissements VRD 111 rue Andr Karman 01 49 37 03 94 DE In ture Bouti ier Vall s La F SA NE AE Couleurs Routes Autoroutes gt Maison du Marcreux DE Ora tOn 1 rue Claude Bernard 01 48 11 21 69 AVEC L AMICALE DES ANIMATEURS Jeux ext rieurs et int rieurs Pavage Hi HUG Asphaltes 26 boulevard Anatole France Aubervilliers au centre de vacances de Bury 60 gt week end du 15 16 octobre Projet marionnettes En partenariat avec le service culturel et le Th tre de la marionnette Paris ce projet est centr autour de 4 week ends anim s par des marionnettistes professionnels et soutenus par divers spectacles gt week end du 19 20 novembre gt week end du 17 18 d cembre gt janvier 2006 gt week end du 1 2 avril 2006 Le co t de cette formation Marionnettes s l ve 80 soit 20 par week end ll est imp ratif de participer aux 4 week ends Pour participe
92. ine d adh rents qu il a conquis en une ann e de pratique De son c t Nouredine est heureux d avoir obtenu du service des sports un cr neau horaire suppl men taire pour accueillir les l ves qu il avait d refuser l ann e derni re faute de lieu Les inscriptions s ach vent les cours ont repris Mais d j les deux comp res ont en t te d organiser un autre gala l ann e prochaine avec l espoir cette fois ci qu il se d roule chez nous Aubervilliers Maria Domingues AEV BABY LUTTE Pour les 5 8 ans Je te tiens tu me tiens epuis le 28 septembre l association X tremsports a mis en place une activit baby lutte qui s adresse exclusive ment aux 5 8 ans Bas e sur les jeux d opposition et organis e sous forme d exercice tous plus ludiques les uns que les autres cette activit est enca dr e et enseign e par St phane Chaufourier professeur dipl m de lutte En fait sur le tapis les enfants ne s affrontent pas vraiment ex plique St phane ils ont r soudre des probl mes tels que comment d poss der l autre du gros ballon qu il tient serr sur son ventre l immobiliser sans lui faire du mal Pratiqu e r guli rement cette activit qui d bute par un chauffe ment permet aux enfants de renfor cer leurs muscles tout en devenant plus souples plus agiles et moins craintifs Une bonne alchimie pour les aider grandir h
93. ire burlesque et po tique autour d un texte de Raul Bopp sur une l gende br silienne A la mise en sc ne Fr d ric Pag s et Xavier Desandre Navarre ont reconstitu une Amazonie imaginaire pleine d odeurs de couleurs et de rythmes Rencontres d crivains Vendredi 14 octobre 18 h 30 Henri Michaux Modesto Carone et son livre R sum d Ana Les grands th mes de la soci t br silienne le machisme la duret des rapports sociaux vus travers le destin d une servante Samedi 22 octobre 15 h Andr Breton Lygia Fagundes Telles Une grande dame de la litt rature lusophone rendue c l bre par ses chroniques sur la vie des petites gens dialisme au capitalisme d brid Le g ant de l Am rique latine 160 mil lions d habitants fascine par sa soci t sans cesse en bullition Avec Pages d automne on en aura un chantillon Des conf rences des rencontres avec des crivains br si liens une exposition photographique et un spectacle musical figurent au programme voir encadr Mais ce rendez vous privil gi des biblioth ques avec le public raura pas que le Br sil pour th me La manifes tation qui s inscrit aussi dans une campagne d partementale autour du livre pour la jeunesse prendra gale ment la forme d un festival de contes pour enfants Avec des histoires pour les tout petits partir de 2 ans Conf rences Henri Michaux le 6 octobre 1
94. iste ex fils de pub de se convertir aux techniques de l ordinateur sans rien perdre de son inventivit C est un talent tr s h t roclite qui r alise tout lui m me et qui dans ses histoires manipule merveille le non sens bri tish et la loufoquerie Ses uvres sont impr gn es d une po sie surr aliste et pleine de surprises r sume Christian Richard Le responsable du Fabrication maison 2005 cin ma Le Studio et ordonnateur de ce 15 festival proposera pour la pre mi re fois en France une r trospecti ve d une vingtaine de ses courts m trages avant leur sortie dans les salles obscures Paul Driessen sera pr sent au Studio du 20 au 23 octo bre o une exposition sera consacr e ses dessins frois cr ations aux Labos d Aubervilliers Danse avec la t te omme chaque automne les Laboratoires Auber villiers s ouvrent au public pour lui faire d couvrir des artistes qu il a accueillis en r sidence Aux Quatre Chemins ce lieu unique en son genre h berge des cr ateurs le temps de les accompagner dans un projet original Danse vid o musique performances la petite fabrique joue la carte de l h t roclite Cette fois encore les spectateurs seront surpris Avec trois cr ations qui tournent autour de l univers de la danse mais qui chacune emprunte un chemin singulier Les 12 13 et 14 octobre le bal s ouvrira avec le Clubdes5 Un collectif qui a moins voir avec la
95. it des m tiers 30 av Corentin Cariou Paris XIXe Du mardi au vendredi de 10 h 18h le samedi de 12h 18h Se munir de CV et de photos Internet www cite sciences fr Gites louer Pour les vacances de la Toussaint La Caisse des coles loue 7 g tes de 4 6 personnes Saint Hilaire de Riez Au c ur d une pin de 400 m de la plage le site offre calme et espace dans une r gion riche en promenades gt Caisse des coles 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 20 Vous pouvez aussi d couvrir les g tes sur le site www aubervilliers fr T l 01 49 37 11 41 Fax 01 49 37 14 49 Accueil professionnels et particuliers Etanch it d Ouvrages d Art Zac des Marcreux 1 rue de l Ecluse des Vertus 93300 AUBERVILLIERS T l 01 48 11 33 40 T l copie 01 48 39 02 03 ubervilliers un vrai service fessionnel accessible tous fe spertuenx de l motion MARBR RIE INCINERATIONS CONTRATS TA Vip CAVEAUX FLEURS ARTICLES FUNERAIRES g ari N Terrassement Canalisation Ma onnerie B ton arm Carrelage 127 rue des Cit s Aubervilliers t l 01 48 11 23 30 w190 actore 06 08 54 27 e mail aubervilliers eurovia com N b A 1 d ROC ECLERC T l 01 48 34 87 73 CHANEL Renseignez vous Fa Flus communistes et r publicains Bus et m tros bond s Retards Attentes C est insupportable L ETAT DOIT RESPECTER SES ENGAGEMENT
96. itude de ren contres avec des master class des stages de danse ou des soir es cin ma Les enfants ont leur tepee musical g ant des ados animent la radio du festival etc C t sc ne la programmation 2005 volontairement clectique aura de quoi s duire Avec la douceur kabyle un Idir le 18 novembre Epinay ou la puissance wolof d un Ousmane Tour lex leader de Tour Kunda le 4 novembre Bobigny le ton sera donn Une f te m tiss e Dans ce grand melting pot place aux talents sans exclusive avec les envol es tziganes du groupe Les Yeux Noirs le 19 novembre Pantin les cornemuses d une Nuit celtique le 5 novembre La Courneuve le rap franco arabe d une toile montante Naili le 31 octobre l espace Renau die ou bien les rythmes du mythi que Bonga l inventeur de la world music le 21 novembre Bagnolet Tous les sons pour tous les styles la f te sera m tiss e l t se prolonge Du 22 octobre au 21 novembre quinze villes de Seine Saint Denis au premier rang desquelles Aubervilliers se transforment en grande sc ne musicale pour accueillir des chanteurs des quatre coins de la plan te B Thiberghier Andr Gourdon Et tr s bigarr e comme Aubervil liers o c est Thomas Pitiot qui ouvri ra le bal le 26 octobre sur la sc ne du Th tre de la Commune Le jeune chanteur nous embarquera du canal de l Ourcq aux fleuves d Afrique Autour
97. j en pense Par Pascal Beaudet maire d Aubervilliers LE CONSEIL MUNICIPAL du 29 septembre a pris acte du rapport de la Chambre r gionale des comptes d Ile de France sur la gestion financi re de la commune de 1994 2000 Le premier enseignement de ce rapport est que la gestion de l quipe municipale en place durant cette p riode n est entach e d aucune irr gularit de nature remettre en cause sa sinc rit Je me f licite que la Chambre note en pr ambule les efforts cons quents de la commune durant la p riode pour redynamiser le tissu conomique et le d veloppement urbain qui alors subissait de plein fouet comme toutes les collectivit s locales les effets de la bulle sp cula tive boursi re et fonci re Ainsi la Chambre note que cette action malgr les contraintes finan ci res qu elle induisait a t b n fique pour l accroissement des recettes li es la taxe professionnelle Observation qui aujourd hui prend toute sa signification dans la dyna mique de d veloppement du terri toire de Plaine Commune Ce qui est au c ur de l analyse et de la plupart des observations de la Chambre c est la situation particu li re d Aubervilliers je cite La ville affronte les difficult s d une population dont le revenu moyen est faible et met en place un disposi tif d accompagnement social et sani taire Dire cela c est apporter une r ponse la diff
98. les vacances scolaires compter du lundi 24 octobre 1 jour des vacances de Toussaint Les parents qui travaillent pourront confier leurs enfants d s 8 h et jusqu 18 h 30 dans leur maison de l enfance habituelle Une inscription pr alable est obligatoire avant le 20 de chaque mois Pour vous inscrire il vous sera demand un justificatif de travail et le r glement 1 par accueil soir e Les personnes int ress es sont invit es venir s inscrire d s le lundi 3 octobre gt Aubervacances Loisirs 5 rue Schaeffer 1 tage bureau n 3 T l 01 48 39 51 20 Du lundi au vendredi de 8 h 30 12 h etde 13h 30 17 h Attention fin des inscriptions pour les vacances de la Toussaint le vendredi 14 octobre 6 AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 o gt 07 LA AUBERVILLIERS AU QUOTIDIEN RENCONTRES ET SOLIDARIT Des s jours qui cr ent et renforcent les liens entres les jeunes Un groupe de douze jeunes vient de rentrer d un p riple de 13 jours qui les a conduits en Isra l et en Palestine Aucun n est revenu indemne de ce voyage fort en motion qui s est d roul du 25 ao t au 6 septembre e qu ils y ont vu et v cu les ont marqu s jamais Je ne pourrai plus jamais me plaindre d une situation sans me demander aussit t ce que je peux faire pour y rem dier assure Sarah 20 ans Les jeunes de Beit Jala m ont donn une le on de vie et de courage
99. n 2002 les changes avec Bamako au Mali se sont pour suivis cet t Du 4 au 23 ao t onze jeunes Albertivillariens ont par ticip au quatri me s jour organis par l Omja dans le cadre des chantiers de solidarit On voulait construire quelque chose qui reste alors on a souscrit la r alisation d un espace culturel explique Diabi Doucour responsable de la maison de jeunes Emile Dubois d o est parti ce projet R alis avec le soutien de l associa tion musicale et sportive locale La Place ce p le culturel devrait accueillir une salle de r p tition un studio son une salle de montage vid o un magasin des bureaux une salle de formation de techniciens de lart et une r sidence de quatorze chambres Apr s quatre ann es la cinquantai ne de jeunes qui se sont succ d aupr s des Bamakois peuvent tre fiers d avoir achev le gros uvre de cet quipement ambitieux Si chaque matin tait consacr au chantier proprement dit l apr s midi des ateliers artistiques et culturels taient mis en place pour permettre tous d exprimer leurs talents C est ainsi qu ils ont particip la premi re dition du festival Le Blon du court m trage qui s est d roul du 18 au 20 ao t dans le palais de la Culture de Bamako Organis par BlonBa une association bamakoise et lOmja il a permis cinquante trois jeunes de concourir et de d montrer que la flamme audiovisuelle
100. n neuf 8 table basse Ik a verte 7 1 veste Naf Naf de couleur bleu jaune vert 10 1 veste violet te 7 1 jupe T 38 5 2 nuisettes T 38 dont 1 Etam 5 et 7 chaussures T 38 et 89 bottes violette neuves 10 mini bottes montantes noires 10 T l 01 43 52 74 55 Cherche femme de m nage 6 h par semaine mardi et jeudi matin 3 h R mun ration ch que emploi service T l 01 48 34 67 39 Assistante maternelle agr e cherche enfant s garder son domicile S rieuse exp rience T l 06 10 56 99 29 Vends veste en cuir souple mat femme T 40 marron fonc cintr e avec capuche et ceinture 60 T l 01 48 11 91 47 Vends v lo ville pour femme avec panier tat neuf marque Peugeot achet 349 vendu 245 T l 06 60 19 42 05 Sabrina Vends emplacement de parking dans r sidence T l 01 48 33 98 31 Cherche local pour stocker bouchons plas tique pour associations T l 06 74 11 31 88 Vends ordinateur Pentium IIl tr s bon tat 750 m ga 20 giga lecteur CD 350 T l 01 48 33 06 61 ou 06 70 06 57 89 AVIS AUX NOUVEAUX HABITANTS VOUS VENEZ D EMM NAGER sur la ville Venez vous informer sur les services municipaux et les quipe ments culturels et sportifs les commerces Un dossier de bienve nue est votre disposition l accueil de l H tel de Ville tous les jours de 8 h 30 17 h le samedi de 8 h 30 12 h
101. ndant 36 ans Par del le pluralisme des id es il gagna sympathie et grand respect chez tous Sa d portation lui permit d antici per un peu sur l ge de la retraite mais il continua de militer et ne serait ce la c cit qui lavait atteint douloureusement au cours des der ni res ann es de sa vie jamais l ge ne stoppa son dynamisme sa confiance et sa volont de contribuer faire avancer et gagner les revendications populaires La citoyennet la solidarit le cou rage sont parmi les phosphorescences d Adrien Huzard qui nous concer nent le plus C est un clat du pass tout chaud qui nous touche encore de l coute de la main de la m moire du regard Son travail a t d une grande den sit Beaucoup reste faire d actions mener de complicit assurer de dignit respecter d inaccompli prolonger Linaccompli bourdonne d essentiel disait Ren Char A bien consid rer la vie d Adrien Huzard c est le mot de passe qu il nous a donn Cela m rite un immense merci d autant qu Adrien Huzard n oubliait jamais l autre Il n avait m me on peut et doit le dire aucune haine l gard des Allemands Il avait l option d autrui et parmi ceux qui Pont beaucoup fr quent qui peut nier qu il les a augment s Conti nuons la politique de passeur qu a toujours men e Adrien Huzard qui je pense beaucoup ainsi qu ses proches notamment ses enfants
102. ne Pejoux la pr sidente du conseil de quartier Centre ville Victor Hugo rappelle quoi a servi le comit de suivi qui regroupe des habitants des quatre coins d Aubervilliers y compris des jeunes du CLJ puisque le square est l espace vert de toute la ville L assistance a d couvert les plans des paysagistes Au fil d un dialogue entam avec les paysagistes le groupe a apport sa contribution aux premi res esquisses du futur square Les plans justement l assistance les d couvre Plusieurs coupes de ce que pourrait devenir le parc sont montr es au public et com ment es par l quipe de l Agence Beture Evidemment le contraste avec l tat actuel du lieu est saisissant La grande prairie ondul e Le jardin carlate La Ta ga blanche une s rie de noms vocateurs identi fient ce que serait l espace redistribu dans ses nouveaux usages et ses nou velles ambiances v g tales Le paysagiste Alexandre Duval prend le micro pour d tailler les options propos es voir encadr L avant projet semble plut t recueillir les faveurs de l assistance Hormis un point d achoppement la construction d un citystade c t de Guy Moquet Visiblement une partie de Passis tance n en veut pas cet endroit et est venue pour le dire Imaginez l ambiance pour ceux qui habitent en face Firmin G mier si le lieu est squatt par la bande du coin s insurge une dame A
103. ngrad Fr d ric Medeiros L4 L4 l avant projet d taill e square qui serait cl tur sur tout son pourtour pourrait s articuler autour de deux grandes circulations nord sud et est ouest La premi re suivrait le trac d usage qui s est creus sur la pelouse actuelle la seconde irait du square Saganta qui serait englob au parc jusqu l avenue de la R publique et serait plant e de m ts lumineux Les espaces seraient bien plus diversifi s qu aujourd hui avec des ambiances qui changeront vraiment d un lieu Pautre A l ouest le jardin carlate ferait la part belle aux plantations aux couleurs automnales Au nord et Pest le parc serait bord d une Ta ga blanche faite de bouleaux et de foug res Quant au bassin il serait remplac par des jets et des jeux d eau sur une dalle en gra nit sans profondeur pour viter les risques de noyade Au centre autour d une esplanade qui servirait des manifestations publiques on retrouverait les jeux pour enfants Les petits auraient aussi acc s un jardin ducatif pr vu entre le tribunal et la Maison de la justice et du droit Au sud le terrain des boulistes remonterait vers le pavillon qui sert d annexe la mairie pour lib rer sans perte de surface un espace limitrophe au gymnase Guy Moquet o pourrait tre construit un citystade Ce dernier point est celui qui fait le plus d bat AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 9 Ce que
104. nore de notre banlieue Pour ce faire L il l coute donne la parole Le t moignage est une mani re d agir ceux qui ne l ont pas et font la Carnet Guillaume Mah et Herv Bouchet deux grandes ondes m moire vive de la cit urbaine Ainsi les t moignages de membres de L association des Vaillants et Vaillantes d Auber villiers avaient t collect s pour former un documentaire et une archive radiophonique de pre mier plan Sensibiliser l coute et former aux outils radiopho niques par intervention en milieu scolaire d velopper des ateliers de cr ations sonores et enfin installer un p le de diffu sion de ces travaux et des archives telles sont les intentions de L il l coute L association intervien dra durant le festival Villes des musiques du monde pour animer un atelier radio en direction du jeune public Bient t L il baladera en ville son phonomaton quivalent sono re du photomaton E G ASSOCIATION L IL L COUTE 11 rue Bordier T l 01 74 61 34 10 Se rencontrer AUBERVILLIERS ET L AFASPA FONT BOUGER L AFRIQUE L Association fran aise d amiti et de solidarit avec les peuples d Afrique uvre au niveau national depuis plus de trente ans Elle se donne pour objectifs d tablir des liens avec les organisations progressistes africaines et parall lement d infor mer l opinion fran aise au moyen de r unions d bats
105. ns le pays de Redon on baigne dans la cul ture locale va les uns chez les autres coute Alan Stivell et d guste in tempo le renouveau de la musique celtique Bref Brette est bien dans son coin Le jeune homme aime le travail manuel alors il se fait apprenti trois ans et devient b niste Le Breton se met son compte et atteint douce ment ses 28 ans Tourner la page Oui on sait que les gens de Bretagne se plaisent sillonner le monde et l Hexagone Pour Bruno la boussole indique le sud Montpellier Avignon on chan ge de paysage De m tier aussi car le mouvement favorise les rencontres Jo l Mantec est un luthier de renom Breton galement Le courant passe et Bruno entame sous la coupe de Jo l une formation de luthier sp cialit contrebasse L exp rience m ridionale dure cinq ans et Bruno monte sur Paris cela afin de parfaire son art Oui c est un art que d exercer ce m tier dix ann es encore dans des ateliers parisiens Ainsi ce n est que depuis trois ans que Bruno s est ins tall son compte l atelier se trouve Paris rue de Rome mais l habitat et le projet sont Aubervilliers Am nager un atelier de fabrication d instruments Depuis 2003 Bruno habite donc le centre ville Autrefois maisonn e et entrep t le lieu dispose d une vaste cour permettant l organisation de ces portes ouvertes qu affectionne le d sormais Albertivillarien Car Bruno est bien
106. nseignements et billetterie 01 48 36 34 02 ou www villesdesmusiquesdumonde com Hanitessation des Libert s de Aaina Comaune Anbe viigi 20 AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 A l affiche MODERN DANCE Jazz et contemporain La section modern jazz du Club municipal d Aubervilliers met en place un nouvel atelier de modern jazz anim par Peirazeau gt Les plus de 13 ans et les adultes le mercredi de 19 h 30 21 h l cole Victor Hugo et le samedi de 15 h 16h au gymnase Manouchian gt Les 8 12 ans le samedi de 14 h 15 h galement Manouchian Le CMA a galement rouvert ses cours de danse contemporaine sous la houlette d un nouveau professeur Sylvie Fleurot gt Les 4 6 ans le mercredi de 11 h 12 h au gymnase Manouchian le mercredi de 16 h 17 h l cole V Hugo gt Les 6 7 ans le mardi de 17 h 30 18h 30 gt Les 8 10 ans le mercredi de 15h 16 h et le jeudi de 17 h 30 18h 30 gt Les 10 12 ans le mercredi de 17h 18h15 gt Les plus de 12 ans et les adultes les mardi et jeudi de 19 h 20 h 30 Ecole Victor Hugo Cotisations 75 pour les enfants 115 pour les jeunes et 155 pour les plus de 18 ans Renseignements et inscriptions aux jours et heures de cours gt Gymnase Manouchian 41 rue L cuyer gt Ecole Victor Hugo Entr e rue Louis Fourrier FOOTBALL Devenir arbitre La section football FSGT du CMA propose t
107. nt d accueil et d coute Mosa que soutien de jeunes en difficult gt Une augmentation de 0 05 0 10 centime d euro suivant le quotient fami lial du tarif du repas scolaire pour 2006 gt De nouveaux tarifs pour les classes de neige La participation familiale aux frais de s jour s l ve de 10 50 du co t total des vacances suivant les revenus gt La garantie communale pour un emprunt contract par le Centre de g rontologie Constance Mazier en vue d une r habilitation compl te de ses locaux A b er Magazine vid o d informations locales ACTUELLEMENT SUR VOS CRANS e Balade au square Stalingrad A Pheure de la r volu tion num rique Albertivi n est pas en reste et accompagne laborieusement ses nouvelles mutations Vous pouvez continuer voir le magazine sur le site internet www aubervilliers fr la rubrique cliquez c est la t l et y retrouver aussi voir certains sujets au Studio lors des s ances de cin ma et en libre service la boutique des associations Et prochainement vous pourrez emprunter des DVD dans les biblioth ques la bou tique des associations et dans les boutiques de quar tiers Pour nous contacter 01 48 39 51 93 ou 01 48 39 52 44 albertivi mairie aubervilliers fr 16 AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 tile R g SANT CHARLES Formation qu AVEC L OMJA MAISON LO DUCA FPE ERGE L Office mun
108. nt publiques L int gralit des d lib rations des conseils sont accessibles sur le site de la ville www aubervilliers fr rubrique La mairie gt D lib rations PARMI LES D LIB RATIONS gt Dans le cadre de la loi sur la coh sion sociale la Ville s est port e candidate la mise en uvre d un projet local de r ussite ducative Mission a t confi e la Caisse des coles de porter juridiquement ce dispositif gt Deux nouvelles comp tences ont t attribu es Plaine Commune L organisation d v nements sportifs et culturels int ressant l ensemble du territoire communautaire et L am nagement et la gestion d aires d accueil pour les gens du voyage gt Des travaux auront lieu dans l office du groupe scolaire Quinet pour en renforcer la protection coupe feu Co t 7 760 gt L installation au 10 12 rue de la Gare d un chapiteau destin accueillir les manifestations publiques de la Ville en remplacement de l espace Rencontres Une solution sur cinq ans au plus en attendant la construction d une nouvelle salle des f tes Co t 968 000 gt La reconduction de la Mous Ma trise d uvre urbaine et sociale Saturnisme et la cr ation d une Mous Insalubrit pour coordonner les actions de la Ville et des pouvoirs publics en mati re de lutte contre l habitat d grad gt Une demande de subvention de 35 000 aupr s de la Ddass 93 pour le Poi
109. ntaine cet apr s midi l Un site prestigieux tout en briques rouges Voil qui donnait une certaine allure la manifestation Ainsi cest sous un plafond d toiles lumineuses que de nombreux Alberti villariens gr ce une rotation de navettes gratuites ont pu agr able ment partir la rencontre des mul tiples visages de leur ville Le visiteur arriv aux premi res heures de ce qui allait tre une bien belle f te a tout d abord pu go ter aux saveurs des autres mondes qui font notre cit Les sp cialit s de Tunisie d Inde d Afrique et des Antilles ont fait tables pleines et conviviales Bonne fa on d initier les changes Tout voir tout entendre Rassasi de la sorte on pouvait joyeusement parcourir les all es du Dock en qu te de d couvertes Et il y en avait pour toutes les attentes Les jeunes gens pouvaient se confron ter un mur d escalade ou encore participer un atelier de marionnettes Non loin de l au seuil de la manifes tation l organisation a consciencieuse ment orient les nouveaux arrivants toujours plus nombreux mesure que le bon temps filait Tr s vite d ailleurs un dilemme se posait je veux tout voir comment faire Car au fond de la salle un plateau accueillait quatre heures de programmation danses chansons et activit s sportives les associations se sont bien mises en sc ne Difficile de ne pas y assister El hogar de los Espa oles propos
110. ohabiter paci fiquement t moigne Hakim Je croyais le c ur de tous les Palesti niens remplis de haine et de ranc ur or j ai surtout rencontr des gens avides de paix de normalit et plein d espoirs raconte Sarah Plong s au c ur d une actualit br lante la plupart des jeunes sont revenus convaincus que l on nous trompe sur la nature de ce qui se passe D sormais m fiants ils ont aussi appris mieux appr hender l information Il faudrait que tous les gens d Auber puissent se rendre compte par eux m mes d cr te Hakim ils verraient que la situation est tr s complexe et qu il y a des gens bien des deux c t s S investir pour l avenir Aiguiser leur sens critique r pon dre leur besoin de savoir stimuler leur envie de s impliquer davantage dans la marche du monde C tait tout cela et bien plus encore le sens de ce voyage au Proche Orient auquel s tait joint pour quelques jours un repr sentant de la municipalit Jacques Salvator maire adjoint la Jeunesse Un film et une exposition sont en cours de r alisation ils seront pr sen t s au public le 6 d cembre prochain au cours d une soir e laquelle devraient tre convi s le maire de Beit Jala et des repr sentants des asso ciations Beit Ham et du club arabe orthodoxe Maria Domingues Avec le S n gal et d une ludoth que etit petit la ludoth que de Pikine prend forme Comme
111. ommune les grands domaines d intervention de la ville sont pass s dans le giron de la communaut d agglom ration Est ce contrebalan c par un plus communautaire pour les habitants Pas sys t matiquement Prenons le ramassage des d chets m nagers les plaintes sont nombreuses et justifi es Le ramassage des poubelles est d volu une entreprise priv e qui organise ses tourn es sur les huit communes R sultat les containers poubelle restent dans les rues jusqu en milieu de matin e parce AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 17 que l entreprise priv e g re ses tourn es en fonction de ses imp ratifs pas des besoins de la commune Faut il pour autant tout remettre en cause Non Plaine Commune est aujourd hui une r alit Notre groupe y si ge pour d fendre les int r ts d Aubervilliers Nous prenons connaissance des projets ambitieux de la communaut d agglom ration Mais nous sommes inquiets comment seront ils financ s quelles ch ances Il ne faudrait pas que la r alisation des projets communautaires se fasse au d triment des investissements des communes Nos lus resteront attentifs l volution de la situation X Amor M Fretun JJ Karman M Karman P Latour M Ruer Elus du groupe communiste Faire mieux gauche Union du nouvel Aubervilliers Courrier remis Thierry Augy le 29 septembre J ai pris connaissance du texte remis par vos soins au nom du
112. ous ceux et celles qui aiment ce sport de devenir arbitre gr ce des stages encadr s et pris en charge par la section Pour plus de renseignements gt contacter le CMA 37 39 bd Anatole France T l 01 48 33 94 72 ROCK ET DANSE THERAPIE Nouveaux cours L association Indans cit ouvre un nouveau cr neau pour les passionn s de rock Les cours ont lieu gt le mardi soir de 19 h 20 h Ce nouveau cours s adresse aux adultes et vous accueille seul e ou accompa gn e Un cours d essai vous est offert Indans cit poursuit galement son travail avec les personnes atteintes de handicap psychique Des cours de danse leur sont propos s adapt s au rythme de chacun e Pour d autres informations appelez le 01 48 36 45 90 gt Salles de danse municipales 41 bis bd Anatole France Passez sous l immeuble longer le b timent sur votre droite escalier m tallique au fond droite de l all e Centre nautique Photos Cyril Guams FOOTBALL AS A une 20 SPORTS ini re de talents un trem lin bour jeunes motiv s J r my Hakim et Kevin trois jeunes footballeurs de la ville viennent d tre recrut s par deux clubs prestigieux de Ligues et 2 Form s l Association sportive de la jeunesse d Aubervilliers ils ont b n fici d un encadrement de qualit J r my joueur et lyc en mod le chaque fois que l Asso ciation sportive de la jeunesse d Aub
113. oyer de jeunes travailleurs n est qu une solu tion transitoire mais Cest une avanc e importante pour ces familles et un soulagement pour les riverains A suivre Jean Fran ois MONINO pr sident des lus Verts Fx Mouvement des Citoyens Egalit des droits et crise du logement DEPUIS QUELQUES MOIS LES HABITANTS DU QUARTIER ROBES PIERRE vivent en cohabitation forc e avec les squatters expuls s des Pr s Clos qui souhaitent tre relog s par la ville d Aubervilliers 4 000 autres demandeurs de logements dont 76 sont Albertivillariens ayant pour la majorit de faibles revenus et vivant dans des logements exigus voire insalubres attendent patiemment leur tour depuis de nombreuses ann es Casse t te annonc pour les d cideurs entre les premiers et les seconds le choix est pour le moins difficile Le combat pour le droit aux logements est l gitime pour les uns comme pour les autres Faut il entendre les cris des premiers et ignorer le silen ce des seconds Quelle est la priorit O se situe la l gitimi t Curieux dilemme pour une ville qui pratique la mixit sous toutes ses formes o les logements sociaux atteignent 41 du parc immobilier D autres villes ne pratiquent pas la mixit Le Raincy Neuilly 2 5 de logements sociaux et pr f rent payer des amendes plut t que construire des logements sociaux Tant que durera cette situation les villes comme Aubervil liers continueront
114. pr s plusieurs r actions de ce genre une personne s indigne en sens inverse Si je com prends certains veulent bien d un square pour tout le monde mais sur tout pas pour les jeunes Permettre aux lus e de faire les bons choix Pascal Beaudet et Ren Fran ois son adjoint la Vie des quartiers calment les esprits Un exercice de d mocratie en direct ce n est jamais simple mais nous sommes ici pour vous couter Rien n est encore d ci d et ces d bats visent justement gt clairer les lus dans les choix qu ils devront faire Sorties de cet change un peu vif d autres options ont fait l unanimit Comme le choix de cl turer le square Les travaux commenceront par a a confirm le maire Comme galement la multiplication par trois de la surface des aires de jeux pour enfants mais des mamans ont demand que ces espaces qui corres pondent diff rentes tranches d ge soient moins loign s les uns des autres pour pouvoir surveiller plu sieurs bambins la fois L avant projet devrait tre boucl d ici la fin de l ann e Reste trouver les financements de cette requalifica tion estim e 3 millions d euros Plaine Commune la R gion et le D partement sont pressentis pour prendre ce chantier leur charge Si les travaux d marrent effective ment en 2006 il faudra compter trois ans avant de profiter pleinement du nouveau square Stali
115. r ces formations il faut tre adh rent de l Amicale et avoir au moins 17 ans Co t de l adh sion 9 pour les Albertivillariens 14 pour les ext rieurs Des permanences ont lieu l Amicale les mercredis et vendredis de 14h 18h adh sion infos Bafa Maison de l enfance Solomon 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 20 AVEC LE GRETA Cours du soir Bac pro MVA Pr paration au bac pro Maintenance de v hicules automobiles d marrant mi octobre Accessibles aux salari s du secteur de la r paration automobile Greta industriel 93 Lyc e N Joseph Cugnot Neuilly Marne Inscriptions au 01 49 37 92 55 AVEC LA CITE DES METIERS La Cit des m tiers est un espace d information de conseil pour choisir une orientation trouver un emploi lors d entretiens particuliers de s ances d information et de recrutement Vendredi 7 octobre 14h gt Le club Med recrute 15 postes de t l conseillers res en voyage en contrat d apprentissage de 12 mois pour pr parer la mention compl mentaire assistance conseil vente distance Mardi 11 octobre 10h 14 h et 16 h gt Recrutement en CDI de 80 installa teurs trices de cuisine Mercredi 12 octobre 14 h 30 gt 20 postes de conseillers res de vente en contrat de professionnalisation Castorama Mercredi 19 octobre 14 h 30 gt S ance d information sur les m tiers verts par la Direction r gionale de l agriculture et des for ts C
116. r la commission Solidarit s nationale et internationale a mis le souhait d organiser une Journ e de lutte contre la faim dans tous les tablisse ments scolaires de la ville De son c t la commission Urba nisme et environnement se soucie beaucoup de la s curisation des abords des coles et notamment du coll ge Saint Joseph Accompagn es par le charg de mission Omar A t Bouali et le directeur de la Jeunesse Simon Rochefort ces s ances sont de vrais espaces d expression et d actions citoyennes Une nouvelle preuve de la vitalit de la jeunesse de la ville M D PROCHAIN CONSEIL LOCAL DES JEUNES gt En pr sence du maire Samedi 8 octobre 14 h 17 h H tel de ville 2 rue de la Commune de Paris Renseignements au 01 48 33 87 80 AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 15 La ville en perspectives Le droit au logement pour tous et dans la diversit objectif affich du Plan communautaire pour l habitat m diation entre candidats la loca tion et propri taires En conclusion G rard Del Monte a soulign que ce plan par son importance tait sans quivalent en Ile de France Pr s de 12 000 loge ments construits en cinq ans si toutes les collectivit s de la r gion s enga geaient de m me nous sortirions de la crise immobili re actuelle Fr d ric Medeiros PROCHAINE S ANCE DU CONSEIL MUNICIPAL Jeudi 27 octobre 19 h H tel de Ville Toutes les s ances so
117. r les f tes de fin d ann e gt Centre communal d action sociale 6 rue Charron T l 01 48 39 53 00 MARCHE DE NOEL Commercialisation des chalets La Ville recherche des exposants pour son march de No l du vendredi 2 au dimanche 11 d cembre de 10 h 19h place de l H tel de Ville Adresser les candidatures avec lettre et pr sentation des produits propos s pour tude gt Monsieur le Maire Service Commerce et Artisanat 2 rue de la Commune de Paris CABINET FONCIA CHADEFAUX Il a d m nag au 13 rue du Dr Pesqu Les num ros de t l phone et de la t l copie restent inchang s T l 01 48 33 91 30 Fax 01 48 33 01 06 AIDE AUX VICTIMES Un nouveau moyen pour communiquer avec la police Vous tes victime et souhaitez avoir un contact pr alable avec les services de police une information sur vos droits une orientation adapt e votre situation la s curit publique met votre disposi tion un nouveau moyen d entrer en contact avec elle une bo te aux lettres lectronique pour adresser directement par messagerie vos interrogations Il vous suffit d crire l adresse suivante gt commissariat aubervilliers aideauxvictimes interieur gouv fr Attention cette bo te aux lettres ne vous z ME Fe NE j gt A permet pas de d poser plainte Vernissage de l exposition de peinture de MM Pasqualini et La traditionnelle r ception des enseignants s est d roul e au lyc e Grezide au Centre
118. re 2005 Vite dit Financement FONDS D INITIATIVES LOCALES Vous avez un projet susceptible d tre financ par le FIL Fonds d initiatives locales favoriser les initiatives des habitants renforcer les changes entre associations et habitants encourager les associations travailler sur des pro jets communs Vous pouvez d poser votre demande jusqu au vendredi 7 octobre 16 h Un comit de gestion est pr vu le lundi 17 octobre pour examen des dossiers gt Service Contrat de ville 7 rue Achille Domart 2 tage T l 01 48 39 50 12 LU Quartiers VILLETTE QUATRE CHEMINS Conseil de quartier Jeudi 6 octobre 19h gt R fectoire cole Jacques Pr vert 1 rue des Cit s Boutique de quartier Villette 22 rue Henri Barbusse t l 01 43 52 67 97 Boutique de quartier Quatre Chemins 134 av de la R publique T l 01 48 11 65 82 ROBESPIERRE COCHENNEC PERI Journ e propret Samedi 8 octobre partir de 14 h Programme rallye propret concours d affiches cabaret th tre gt Rendez vous devant le march du Montfort Conseil de quartier Mardi 8 novembre 18 h 30 gt Salle de quartier Permanences des lus de quartier gt A la boutique de quartier Mercredis 19 octobre 23 novembre 14 d cembre de 18 h 19 h 30 Permanences de la coordonnatrice gt A la boutique de quartier Mardi de 17h 19h Mercredi de 10h 12h gt A la salle de quartier Vendredi de 1
119. rence des charges de fonctionnement constat e entre Aubervilliers et les villes de la m me importance d mographique A ceux qui doutent de la respon sabilit des gouvernements de l poque dans les difficult s finan ci res de la ville je livre ce constat de la Chambre sur les recettes li es la taxe professionnelle Une baisse sensible du produit de la fiscalit locale 2 5 imputable la sup pression progressive partir de 1999 de la part salariale de la taxe professionnelle C est vrai notre ville ma pas une situation financi re r pondant aux crit res de gestion souhait s par les banquiers Nous l assumons pleine ment Oui nous avons fait durant la p riode de gros investissements qui nous permettent de sortir les op ra tions urbaines d aujourd hui Nous avons mis sur l avenir et l avenir nous donne raison Cela n exclut pas pour autant la n cessit de prendre en compte les observations de la Chambre r giona le Ainsi celles concernant la gestion administrative des personnels ont toutes t r gularis es Sur neuf ans l int r t de la dette a diminu de 38 alors que comme le constate la Chambre les imp ts locaux res taient de 11 inf rieurs ceux des villes de m me importance L analyse de la Chambre r gionale des comptes de l Ile de France met en vidence les difficult s que ren contre notre ville et leur traduction dans les comptes de la commune Cel
120. rface quivalente d volue l habitat serait construite sur la m me p riode Soit un chiffre tr s cons quent de 8 000 logements neufs Dont 60 en accession et 40 en habitat social afin de per mettre des parcours r sidentiels diversifi s Le pari d un nouvel habitat Pour ceux que cette densification pourrait inqui ter Patrick Braouezec s est voulu rassurant Tout d pend du type d habitat Par exemple les Willy Vainqueur Ici dans le quartier du Stade de France des bureaux sont en construction c t d immeubles de logements neufs 4 000 La Courneuve sont moins denses que n importe quel lot pari sien Pourtant on a l impression d une concentration beaucoup plus forte La faute un habitat vertical qui crase d un c t mais laisse de l autre l espace vide entre les tours et les barres Paris les immeubles respectent une certaine taille mais le maillage des rues est plus serr d o une sensation diff rente alors qu il y a plus d habitants au km2 C est vers cet urbanisme qu il faut tendre Les promoteurs et les bailleurs vont donc avoir du travail sur Plaine Com mune reste savoir si l Etat accom pagnera cet effort comme il se doit En cosignant cette convention le pr V NEMENT e Les 3 et 4 octobre la 5 dition de Savante banlieue eux universit s Saint Denis et Villetaneuse Paris 8 et Paris 13 plus de 40 000 tudiants 70 labor
121. s cette date les familles qui le loge ment promis n aura pas encore t donn ne se retrouveraient pas la rue pour autant elles seraient dirig es vers un autre h bergement Si le Dal s est f licit de cet accord la mairie est sans doute satisfaite d avoir fait bouger la pr fecture sur une question aussi fondamentale que le droit au logement Mais ce qui domine aujourd hui et chez tous c est surtout le soulagement Et la n cessit d tre vigilant sur l applica tion concr te de l accord Reste un probl me de fond les expulsions sans retenue qui ont lieu actuellement Paris l initiative du ministre de l Int rieur rejettent vers la banlieue une population en errance qui grossit de jour en jour Fr d ric Medeiros compagnie Arc en ciel interviendra aupr s des 4 et 3 des coll ges Rosa Luxemburg et Diderot autour des questions li es la sexualit Ces interventions seront le support d un DVD Lamour parlons en sur les rela tions gar ons filles en collaboration avec l Omja Le Foyer de jeunes tra vailleurs organisera un cin sant avec la projection du film Ne dis rien Le CLSPD est l inspirateur d un partenariat entre le D partement et la Police nationale Des fonctionnaires du commissariat seront sensibilis s l accueil du public f minin victime de violences conjugales pr cise Ronan Wiart responsable deb direc tion municipale Pr vention et s curi t
122. s d pos s aupr s de l Agence de R no vation Urbaine ANRU Pour le moment la Ville n a pas le choix elle doit construire de nou velles maternelles En f vrier 2006 louverture d une cole provisoire de cinq classes est pr vue Emile Dubois A la Toussaint des pr fabri qu s doivent tre install s sur des ter rains derri re l cole Pierre Brossolette pour accueillir deux classes un r fec toire et un dortoir M C F La nouvelle cole comptera dix classes et sera galement utilis e comme centre de loisirs maternel et primaire Elle doit ouvrir d s septembre 2006 directions d coles et des enseignants qui ont accept de modifier leur fonc tionnement pour c der ici et l une salle d activit s un dortoir un loge ment de fonction etc la Ville a pu faire face 95 des demandes d ins criptions en maternelle On aurait pr f r 100 assure Patricia Latour mais nous avons atteint les limites du possible M D la commune a cr une annexe l cole maternelle Jean Jacques Rousseau de 4 classes Co t 1 500 000 2 classes ont t am nag es dans les combles de la maternelle Francine Fromont Co t 200 000 la commune a r alis 7 salles en pr fabriqu et des am nagements de locaux existants cabinet m dical r duit suppression d un logement de fonction Co t 600 000 la commune construira une cole maternelle de 5 classes au Mont
123. t t oblig e de faire gr ve Cette classe de plus va permettre de r duire le nombre d l ves par seconde et donc d offrir de meilleures conditions d enseigne ment dans un lyc e qui a d j gagn en r putation depuis sa r habilita tion C est par des gains de ce type plus peut tre que par le nouveau dispositif sur la r ussite scolaire que l on nous propose et dans lequel nous nous engagerons parce qu il ne faut rien n gliger que l on aug mentera les chances de nos enfants Propos recueillis par F M Tout est rentr dans l ordre ffol s paniqu s ou simple ment inquiets ils se sont diri g s vers le dispositif Bouge pour ta rentr e mis en place d s le mois de mai par le service municipal de la Jeunesse Avec l aide d un animateur exp ri ment Rachid Kadioui une quaran taine de jeunes sans affectation pour la rentr e a fini par int grer un ta blissement Gr ce un r seau com pos des principaux et des conseillers d ducation des coll ges et des lyc es et du CIO d Aubervilliers il a pu faire la liaison entre les l ves et les institutions et d nouer parfois des situations compliqu es Cela n a pas t facile reconna t Rachid Kadioui lorsque l on a quitt le circuit clas sique il est compliqu de le r int grer m me pour ceux qui ont de bons livrets scolaires Mais ce n est pas impossible Arm s de patience et port s par leur
124. te derni re op ration achev e ainsi que l am na gement d un espace pour accueillir le futur gardien de nuit le stade Delaune sera fin pr t pour accueillir d cemment tous ses usagers Et ils sont nombreux M D AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 21 PANCRACE ET BREAK DANCE o Une association de talents r ussie Willy Vainqueur Les gladiateurs du XXIe si de Une initiative commune deux associations a offert un spectacle vivant in dit m lant art et sport Ethnix Dream et X trem Sports sont l origine d un gala qui s est d roul le 2 juillet Paris Derri re cette grosse organisation des Albertivillariens d sireux de partager leur passion renez le pancrace un sport de combat s inspirant de la lutte et des diff rentes boxes ajoutez y de la break dance discipline du hip hop rassemblez tout ce monde en musique sur un ring et vous obtenez une soir e m morable C est le pari que s tait fix le 2 juillet dernier Nouredine Kamala et St phane Chaufourier deux Alber tivillariens tout en muscles en orga nisant un gala intitul X Trem Gla Photos Willy Vainqueur diators Pour St phane titulaire d un professorat de lutte il est important de valoriser ces disciplines qui de mandent courage et travail et pour lesquelles on rappelle qu il y a des r gles respecter M me attitude BREAK DANCE o Avec Ethnix Dream ceux qui s tonneraient de
125. uise N anmoins par princi pe de pr caution la municipalit a d cid de faire apposer des filets constitu s de mailles tr s serrr es capables de supporter un poid allant jusqu 120 kilos Cette op ration pourra se faire sans fermer le centre nautique Elle per mettra de rouvrir les deux bassins et d accueillir davantage de public et les scolaires Cependant elle reste provisoire et en attente d une d cision ferme et d finitive Pour le moment les diff rents sp cialistes se penchent sur le meilleur sort r server cet quipement spor tif qui a tout de m me accueilli cet t pr s de 5 000 personnes parmi lesquelles on comptait de nombreuses familles En attendant d s la fin du mois d octobre coliers et coll giens vont pouvoir reprendre des apprentissages interrompus l ann e derni re M D Willy Vainqueur ville et le stade du Dr Pieyre pour s installer en Corse pr s de leur nou veau club Pour J r my H lan le cas est un peu diff rent Tr s jeune ses qualit s athl tiques et son mental exception nel en ont fait la cible des d tecteurs 13 ans il vient de signer un pr contrat avec le club professionnel du Stade Rennais qui a pour ainsi dire r serv lorsqu il aura atteint ses 16 ans Car parall lement ce jeune prodige vient de r ussir les tests pour entrer l Institut national du football de Clairefontaine un exploit quand on s
126. une ce que c tait de survivre ces preuves l lorsque tant des v tres de vos camarades y ont laiss leur peau Une fois j tais pr sent avec lui Une grande figure d Aubervilliers nous a quitt s l cole Condorcet et l instituteur que j tais regardait les yeux des gamins je pouvais y lire leur trouble lorsque Adrien leur racontait les camps mais je pouvais aussi y lire la formidable le on de vie et d humanit qu il rece vait en direct de cet homme si simple Ce travail de transmission de l h ri tage aussi douloureux soit il Adrien y consacra toute sa vie d apr s Mauthausen Cette vie telle que je viens de l vo quer m ritait bien la reconnaissance de la Nation qui lui d cerna la L gion d honneur le 12 f vrier 1983 A l hommage que lui rendirent deux de ses camarades de combat et de d portation Adrien r pondit J ai parl de la route choisie au sortir de l enfance Je suis toujours convaincu qu elle tait bonne qu il ne pouvait y en avoir une autre C tait le bon choix Si parfois me souvenant de quelques faits j prouve un certain regret c est celui de n avoir pas fait plus et mieux Je crois tre rest fid le l engage ment de ma jeunesse tre rest fid le au serment fait la Lib ration Mais peut on tre certain lorsqu on parle de soi Ce dont je suis s r c est que jus qu l ultime minute je continuerai d tre un combattant pour
127. une visite gratuite du mus e des quatre classes images qui partici pent au festival La projection de Petites canailles une s rie burlesque des ann es 20 compos e de dix histoires courtes de Hal Roach dont les h ros sont des gamins fera atterrir le public en douceur Enfin le rendez vous proposera deux avant premi res Le chien jaune de Mongolie est le deuxi me film de Byambasuren Davaa la r alisatrice du Chameau qui pleure Avec Grizzly Man un documentaire insolite pr sent au dernier Festival du film de Deauville vous assisterez au quoti dien de deux hommes film s au milieu des ours avant d tre d vor s par eux Mais du 17 au 24 octobre c est de pellicule qu il s agira Fr d ric Lombard CIN MA LE STUDIO 2 rue Edouard Poisson T l 01 48 33 52 52 LES LABOS D AUBER 41 rue L cuyer R servations au 01 53 56 15 90 Tarif 5 par spectacle 50 CULTURE AUBERMENSUEL n 154 octobre 2005 19 MANIFESTATION e le festival Villes des musiques du monde our se r chauffer en ce d but d automne rien de mieux que Villes des musiques du monde N il y a pr s de dix ans l initiative de l Office municipal de la jeunesse d Aubervilliers ce festi val est devenu un incontournable de la Seine Saint Denis diffusant ses rythmes du Sud dans une quinzaine de villes Le secret de ce succ s En plus des concerts la manifestation se d cline en une mult
128. ur sortir de cette situation Et pour une fois les drames pari siens qui ont touch des mal log s y sont peut tre pour quelque chose les pouvoirs publics ont accept de tendre l oreille Apr s d pres n gociations un accord est enfin intervenu Fin septembre dans un protocole paraph par toutes les parties la pr fecture a accept de prendre sa charge le relogement de onze familles dans diff rentes communes du d partement la Ville soccupant des cinq qui avaient d j des attaches Aubervilliers Le FJT un h bergement transitoire Concernant les sans papiers soit les neuf familles restantes ainsi que dix c libataires il a t d cid que leur h bergement temporaire serait assur mais qu ils devraient d abord r gulari ser leur situation avant de pouvoir pr tendre un HLM En attendant que les attributions ne soient effectives il a t convenu que toutes les familles seraient h ber g es de fa on transitoire au FJT rue Edgar Poisson Le protocole sign avec le Foyer des jeunes travailleurs faisant courir la dur e de cet accueil CAMPAGNE o Gntre les violences faites auxemmes n France une femme sur dix a t victime de vio lences conjugales au cours des 12 derniers mois En Seine Saint Denis on estime 36 000 le nombre de victimes et un millier celui des viols Le silence qui recouvre ces actes le peu de plaintes d pos es et la carence de l cout
129. vert aux Alberti villariens Si nous r pondons cet appel cela voudra dire que les squat ters passeront avant les autres deman deurs de logements sociaux de la ville Peut on accepter dans une situation de p nurie et alors que des gens atten dent un appartement depuis des ann es dans le respect des r gles de donner la priorit d autres Face la crise du logement Le fait que la plupart de ces familles n avaient aucune attache locale avant d investir le b timent condamn des Pr s Clos avait galement amen le maire a d nonc les manquements des pouvoirs publics face la crise du logement qui frappe l Ile de France L go sme impuni des villes qui continuent refuser de construire des logements sociaux sur leur territoi re fait peser sur les autres tout le poids d une situation aux cons quences humaines dramatiques Pascal Beaudet s tait voulu tr s clair Je n ai aucune col re envers ceux qui d errance en errance en arrivent squatter pour ne pas rester Willy Vainqueur dans la rue Ma col re se retourne contre ceux qui ne font rien malgr les appels r p t s des maires concer n s par ces probl mes Tout en se souciant des conditions de vie du campement et en se pr oc cupant des difficult s que cela provo quait pour les habitants du quartier la municipalit aura pass l t essayer d obtenir de la pr fecture qu elle s engage son c t po

Au devant des habitants, dans leur quartier

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents