Home

Reflets N°57 - Saint

1. dition d un livre de recettes de grand m re etc Vu l enthousiasme dont les jeunes Conseillers font preuve chaque ann e le CCE a certainement encore de beaux jours devant lui
2. Daniel OLIVIER Bourgmestre Dans quelques jours nous serons tous convi s un rendez vous d mocratique incontournable aller exprimer notre suffrage l occasion des lections communales de ce 14 octobre Comme tous les six ans ces lections permettent aux citoyens de d signer l quipe de mandataires qu ils jugent digne de les repr senter dans ce beau lieu de proximit qu est leur Ville Ce num ro de Reflets vous propose un petit vade mecum de la proc dure lectorale un mode d emploi pratique qui n a d autre but que de vous faciliter la vie lors de ce moment important Le journal que vous tenez entre les mains est donc le dernier de cette mandature Il revient sur les v nements culturels et sportifs de l t dont deux d importance la r ouverture de notre piscine et la sympathique soir e qui a officialis la r novation de notre Foyer culturel Vous y trouverez aussi des informations relatives au remplacement du viaduc enjambant le chemin de fer Saint Ghislain travaux qui engendrent des situations inconfortables et d sagr ables pour beaucoup d entre nous Malheureusement ces travaux sont indispensables le temps ayant fait son uvre sur cet axe routier strat gique de notre arrondissement Je vous souhaite un bel automne Votre Bourgmestre Daniel OLIVIER LAS Le 14 octobre prochain l ensemble des citoyens belges seront invit s se rendre aux urnes l occasion de
3. a biblioth que pour la toute premi re fois une d couverte qui va peut tre leur ouvrir d autres horizons Rappelons que la biblioth que n offre pas seulement un espace de lecture adapt toutes les g n rations club de lecture coin BD Bibli b b s etc Elle propose galement de nombreuses animations au sein d un espace multim dia la pointe du progr s et organise des soir es th matiques tout au long de l ann e Suarez en invit d hon neur Le Park Rock Festival est sans conteste un des fleurons musicaux de la r gion pendant la p riode estivale Si jusqu ici la programmation faisait la part belle aux groupes tendance rock pour la 9e dition les organisateurs ont voulu s duire un public plus large en invitant Suarez comme t te d affiche Plus de 1500 visiteurs de tous ges ont ainsi envahi le parc communal de Baudour sous un soleil radieux le 11 ao t dernier L Le F L i l A g A i M z T t Y k n d arara A2 Ne 4 a _ G 7 3 p gs _ F ne n 4 f d L i f 1 K g van XL d Les Des spectateurs de tous ges sont venus applaudir le quatuor belgo malgache Suarez En tourn e dans toute la France Didier Wampas avait lui aussi fait escale Baudour Tout comme Perry Rose et David Bartholom qui figuraient galement en bonne place sur l affiche 2012 Pour la premi re fois le Park Rock tait pr c d
4. artiel du flux automobile La piscine a fait le plein durant l t gt b Les nouveaux am nagements rendent la piscine plus s re et plus claire Saint Ghislain Sports Le nouveau d part de la piscine rime avec nouveaux nom et logo pour les gestionnaires de l infrastructure Le Centre Sportif Local Int gr CSLI a fait place Saint Ghislain Sports SGS Comme son nom l indique l asbl assure la gestion et l animation des lieux sportifs de Saint Ghislain centre hall omnisports stade Saint L et salle Jean Rolland Dans le cadre de la politique sportive ducative mise en place travers Action Jeunes 14 stages ont t organis s durant l t par Saint Ghislain Sports faisant ainsi le bonheur de plus de 400 enfants Le choix tait large psychomotricit multisports sports de raquette sports collectifs Tous ces stages ont t mis sur pied en partenariat avec la Ville qui a pris en charge la moiti des co ts pour les habitants de l Entit SAINT GHISLAIN SPORTS Un nouveau logo pour le gestionnaire de la piscine ot du MR Nous voil l aube d une fin de mandature Pour ma part c est une premi re comme conseiller communal J aimerais rappeler aux citoyens saint ghislainois que ce 14 octobre journ e d lection est une journ e primordiale pour d cider de la gestion de notre entit Beaucoup de gens disent Pourquoi aller vo
5. au accueillir ses nombreux visiteurs 70 000 en 2010 Ceux ci ont eu le loisir de d couvrir le nouveau visage de la piscine lors d un week end de f te organis fin juin Plus de confort et de s curit Un nouveau syst me de traitement de l eau a t install et le carrelage des plages et du bassin a t remplac augmentant sensiblement la luminosit de l endroit Quant aux lignes d eau elles sont d sormais int gr es dans le carrelage L ensemble de ces am nagements qui accroissent le confort et la s curit fait que la piscine entame une seconde jeunesse Bient t un viaduc tout neuf pr paration la d molition du pont a eu lieu le 11 ao t Limiter les d sagr ments Afin d att nuer les nuisances pour les riverains et les usagers de la route la Ville avait exig que la d molition du pont se fasse UE hors p riode scolaire soit du 10 au 20 ao t D sormais r duite sur une bande dans chaque sens sur un pont provisoire la circulation a repris son cours normal Seul inconv nient certains ralentissements subsistent principalement aux heures de pointe A pr sent il reste deux grandes tapes r aliser La premi re est pr vue en automne 2013 avec le liaisonnement des deux demi ponts impliquant une interruption totale de la circulation pendant un week end La seconde interviendra au printemps 2014 avec l asphaltage de la bande de liaison centrale et un blocage p
6. d un concours de jeunes talents D s midi la chance a t donn e de jeunes groupes montants de la r gion comme Coal Mine MHD The Epicureans et Whylanders Chaque visiteur ayant droit une voix c est au final MHD qui a t pl biscit et qui aura l honneur d tre l affiche du prochain Park Rock Festival Pr vention Depuis plusieurs ann es un village alternatif fait partie int grante du Park Rock Son but Sensibiliser le public aux dangers d un comportement risque alcool psychotropes relations sexuelles non prot g es a a R a a Des associations telles que l Unicef ou encore le Centre Interculturel de Mons Borinage CIMB taient galement repr sent es Pour les festivaliers fatigu s un service de raccompagnement domicile gratuit tait propos par la commune Confort et cologie Le Foyer Culturel a profit des vacances d t pour faire peau neuve La salle de spectacle a t dot e de tout nouveaux gradins offrant ainsi un confort maximum ses quelque 370 visiteurs Gr ce une flexibilit accrue certains si ges deviennent des places pour PMR en un tour de RS ES ES ts mm us um 4 Plus de confort pour 370 spectateurs main et plusieurs rang es de si ges peuvent tre recul es afin d accro tre l espace sc nique Epingl pour son importante consommation lectrique le Foyer Culturel s inscrit d sormais dans le d velop
7. e cr en collaboration avec l asbl NATAGORA et le Service d Accrochage Scolaire de Mons SAS sur le site de l administration communale E Les activit s propos es dans le cadre des animations de quartiers taient 2 nombreuses et vari es journ es piscine Ao et multisports ski nautique et descente de la Lesse paintball et sport aventure Il y en avait pour tous les go ts Cocorico La 63e dition du championnat de balle pelote Maurice de Sirault s est d roul e sous un ciel cl ment du 23 au 28 ao t dernier L quipe locale siraultoise est sortie victorieuse k de la finale en battant l quipe de Baasrode Bravo nos pelotaris l Photo R Maury Epanouissement garanti Pendant un mois et demi la plaine de jeux a permis chaque semaine quelque 170 enfants de profiter pleinement de leurs vacances Activit s ludiques sorties p dagogiques et sensibilisation une attitude co citoyenne ont r joui tout ce petit monde ji LT AN nl LIL fl 4 132 BA 95 MS NP PIN ME RE T so SSP Se an A TP he 2 AEE SE tA RCE TES EN i gt an Sa ter P L D F Tdi UE i Kh aT RAAI bott es 2 y PpS e 7 Se pr Tu CRIE AT RAS s oN Pie a k articipation Lors de sa s ance de cl ture en juin dernier le Conseil communal des Enfants CCE rappelait que 15 ans auparavant les tout premiers Conseillers en culottes courtes dressai
8. ent le bilan de leurs actions L occasion de se souvenir Le 1 Conseil communal des Enfants encadr par M Victor Place a t install le 7 f vrier 1996 En 2006 M Jacques Destrait dont nous d plorons la r cente disparition a pris le relais avant de c der le flambeau Mme Vanessa Miserini en 2008 Chacun a marqu de son empreinte le mandat assur chaque ann e par quelque 32 l ves issus de 16 coles de l Entit mais tous ont poursuivi les m mes objectifs am liorer les conditions de vie des enfants des plus d munis des personnes handicap es et g es veiller la sauvegarde et l embellissement de l environnement assurer la s curit de tous et en particulier celle des enfants Installation du Conseil 2011 2012 Droits et devoirs Si le CCE permet parfois aux enfants de faire entendre leur voix les initiatives pour sensibiliser leurs concitoyens ont t nombreuses rassemblement de 2000 enfants pour former le mot solidarit en soutien au Burkina Faso laboration de plusieurs Chartes Droits des Enfants Environnement Tol rance plantation d un verger de la solidarit plusieurs r coltes de fonds tsunami en Asie du Sud Est tremblement de terre Ha ti WasSH r alisation de brochures accidents domestiques sentier ducatif cr ation d un docu fiction dans le cadre d Ener jeunes ateliers GSM pour s niors
9. haite se cultiver Avant de laisser place aux grands v nements de la rentr e Rallye musical Rencontres Interceltiques Festival Echo La Fureur de Lire l t a apport son lot de nouveaut s Des graffitis La Rollandine La biblioth que communale a Innov cet t en accueillant un atelier graff dans ses murs plus pr cis ment sur sa terrasse Plusieurs adolescents ont pu laisser libre cours leur imagination Apr s une visite de l endroit et des exercices pr paratoires en compagnie d un peintre animateur les amateurs s en sont donn c ur joie pour r aliser une fresque murale sur le th me de la lecture Il faut savoir que le graffiti est une forme d art un mode d expression tr s en vogue chez les jeunes Parfois per u comme ind sirable il permet cependant d tre bien appr hend par toutes les g n rations lorsqu il est balis Les animations de quartiers offraient donc l occasion id ale pour que les adolescents partagent leur passion avec l ensemble de la population Une partie de la fresque sur la terrasse de la biblioth que Les objectifs fix s pour l atelier graff taient divers sensibiliser les jeunes une forme d art leur donner acc s la peinture valoriser leurs comp tences tout en leur enseignant diff rentes techniques de peinture pinceau pochoir empreinte bombe Mais l activit a galement permis certains de pousser les portes de l
10. ir mais surtout d avoir confiance en eux tout simplement Saint Ghislain l a bien compris La Ville offre ses citoyens une multitude d activit s culturelles de qualit accessibles tous Monsieur Patrick DANNEAUX Echevin de la Culture Principes d ontologiques Les articles ne comporteront pas de contenu caract re pol mique de propagande politique ou de contenu caract re personnel ouvelles br ves Jeunes et courageux Les 8 adolescents engag s dans le cadre de l op ration Et solidaire je suis partenaire ont une nouvelle fois confirm la bonne entente entre jeunes et moins jeunes Que ce soit en jardinage peinture rangement ou cours d informatique ils n ont pas rechign retrousser leurs manches pour r pondre aux demandes de la cinquantaine de seniors concern s par l action Jeux de soci t et sorties r cr atives pour les r sidants des homes taient galement au programme Passe le mot Le 8 septembre le public a t sensibilis l occasion de la Journ e internationale de l Alphab tisation Int gr es la F te de la Jeunesse des animations avaient lieu sur la Grand Place et La Rollandine r VILLE DE SAINT GHISLAIN PASSE LE MOT 2 MIXTE Papier issu de sources responsables FSC FSC c01 0426 Une oasis pour faune et flore Le 15 juin les autorit s communales ont eu le plaisir d inaugurer le jardin refug
11. justifi e l lection Une premi re absence est punie d une r primande ou d une amende de 25 50 S il y a r cidive l amende sera de 50 125 Si pour l une ou l autre raison vous tes dans l impossibilit de vous rendre au bureau de vote vous pouvez demander une autre personne de voter pour vous au moyen d une procuration Celle ci est r dig e sur un formulaire dont le mod le peut tre retir gratuitement au service Population de votre administration communale Comment voter Comme dans la plupart des communes wallonnes le vote manuel est d application Saint Ghislain Afin qu il soit valable vous avez deux possibilit s SAINTGHISLAIN e voter t te de liste cocher la case situ e au dessus de la liste des candidats vous approuvez la fois la liste des candidats d un parti politique et marquez votre accord sur l ordre dans lequel les candidats sont pr sent s e cocher un ou plusieurs candidats d une liste vous modifiez l ordre de pr sentation des candidats et marquez un vote nominatif dit pr f rentiel Si vous cochez en m me temps la case en t te de liste et une case c t d un candidat de la m me liste le vote sera consid r comme un vote nominatif et le vote en t te de liste ne sera pas pris en compte Afin de faciliter l acc s pour les personnes mobilit r duite la Ville installera des isoloirs adapt s et proposera gratuitement
12. le Taxi social En votant le 14 octobre prochain vous poserez un acte d mocratique de premi re importance Il d terminera en grande partie la mani re dont la soci t dans laquelle vous vivez sera g r e pendant les six ann es venir vaux Le pont au dessus du chemin de fer la rue de la Fontaine N 547 plus connu sous le nom de viaduc de Saint Ghislain pr sentait d importantes d faillances et devait donc tre d moli Les travaux d but s en mars ne sont h las pas sans cons quence pour notre mobilit Confront une carbonatation du b ton le gaz carbonique attaquait le fer du b ton arm le gestionnaire de l infrastructure ferroviaire Infrabel a d se r soudre pr voir un tout nouveau pont il en allait de la s curit de tous La premi re tape savoir la d molition de l ancien viaduc a n cessit une coupure de la circulation automobile pendant plusieurs jours rt Tr s attendue par la population l ouverture du bassin communal a eu lieu un moment propice juste avant les vacances Les coles elles sont de retour depuis la rentr e Voil assur ment une excellente nouvelle Quand est ce que la piscine va rouvrir Pendant plusieurs mois cette question tait sur toutes les l vres Heureusement les quelques impr vus de derni re minute ont pu tre surmont s et apr s plus d un an de travaux le bassin peut nouve
13. pement durable gr ce l acquisition de 44 panneaux photovolta ques install s sur sa toiture Le public a pu d couvrir ces am nagements lors d un concert gratuit de l Ensemble Quartz le 31 ao t Pratiquant essentiellement des instruments vent les 6 musiciens ont propos un r pertoire vari et attractif compos d uvres de Haendel Mozart Stamitz Glinka La culture est une urgence sociale Ce n est pas un suppl ment d me un secteur part Toute notre politique doit permettre l mancipation de l individu de carcans qui p sent sur lui Et la culture est la plus belle et la plus profonde des mancipations Chaque citoyen a droit l exception qu incarnent l art et la culture dans un monde obs d de rentabilit court terme La culture co te bien moins cher que l ignorance qui est un des plus grands p rils de l poque Et ce n est pas parce que tout le monde n a pas acc s certaines uvres que celles ci sont inaccessibles II est donc de notre devoir d agir pour les faire partager Dans tous les cas toute diminution de budgets allou s la culture serait un mauvais calcul car la croissance conomique dans une p riode de crise est d abord dans les t tes avant d tre dans les mains Il suffit de voir comment un projet culturel li la ot du Coll ge modernit sur un territoire donn va g n rer l initiative l espoir et permettre aux habitants de cr er un aven
14. s lections communales et provinciales Contrairement aux lections 2006 le scrutin 2012 n implique pas de nouveaut s majeures Il semble n anmoins utile de rappeler quelques modalit s pratiques 6 au lieu de 7 M me si les lections 2012 n apporteront pas de grands changements il en est un qui influencera quand m me le paysage politique local En effet conform ment au Code de la D mocratie locale le nombre d chevins sera de 6 au lieu de 7 dans les communes comptant au moins 20 000 habitants Saint Ghislain comptant 22 939 mes au 1 1 2012 notre commune perdra donc un chevin Qui peut Le 14 octobre vous d signerez vos repr sentants communaux et provinciaux Les conditions d lectorat sont les suivantes e tre belge et g de 18 ans au plus tard le jour de l lection e tre inscrit au registre de population de la commune au plus tard le 31 juillet 2012 e jouir de ses droits civils et politiques Y To Elections 2012 tout ce que vous devez savoir CTION p AAA Depuis 2006 les lecteurs non europ ens peuvent participer aux lections communales pour autant qu ils soient inscrits sur la liste des lecteurs cl tur e le 31 7 2012 Rappelons qu en Belgique le vote est obligatoire Toutes les personnes inscrites sur les listes d lecteurs sont dans l obligation d aller voter Le Code lectoral pr voit des poursuites et des sanctions en cas d absence non
15. ter de toute fa on rien ne change Rappelons nous que des milliers d hommes et de femmes se sont battus pour le droit de vote Certains pays n ont d ailleurs toujours pas encore acquis ce droit En cette p riode de crise conomique il est important de g rer au mieux le budget de notre ville sans pour autant n gliger la s curit la propret de nos rues et les personnes mobilit r duite N oublions pas l enseignement il est important d avoir un enseignement de qualit un enseignement pour tout ge et je pense que la ville de Saint Ghislain poss de l infrastructure pour donner une formation continue ce qui je pense est la meilleure fa on de s int grer dans le monde professionnel ou carr ment de changer d orientation pr cisons que nos enfants sont notre avenir Notre entit est active et doit le rester et pour cela j ai le devoir de vous appeler au vote un vote qui d cidera de votre avenir Pour terminer j aimerais partager une citation qui me tient c ur et qui r sume votre devoir N aime de ton pr sent que sa part d avenir Francis NISOL Conseiller communal Chef de groupe MR Principes d ontologiques Les articles ne comporteront pas de contenu caract re pol mique de propagande politique ou de contenu caract re personnel Cuiure Une vie culturelle riche et diversifi e L entit de Saint Ghislain regorge de tr sors pour quiconque sou

Reflets N°57 - Saint

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Reflets N&deg;57 - Saint

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Reflets N°57 - Saint