WPL Diamond EH5 - Site interministériel sur l`assainissement non
Contents
1. t i SORTIE ENTREE T TROP PLEINR VOLUME DE i BOUES SECONDAIRES FLOTTANTES CIRCULATION DES FLUIDES CHAMBRE d AERATION CLARIFICATEUR TUBE D AERATION DIFFUSEUR D AIRI 26 Annexe 2 Recyclabilit du syst me WPL Diamond EH5 La microstation WPL Diamond EH5 ne consiste que d l ments recyclables en fin d utilisation Recyclage Centre de recyclage pour fibre de verre Centre de recyclage pour PP et PVC Centre de recyclage 212 r Dur e de vie estimatif Cuve 15 ans Canalisation et raccords 15 ans Surpresseur 7 5 ans Boues et eaux partiellement trait es d chets provenant de d l ments lectrom caniques Faire vidanger par une entre prise agr e la grille Centre de recyclage pour PVC Centre de recyclage pour m taux Centre de recyclage pour m taux Visserie Annexe 3 Liste des principaux mat riels utilis s placement pr vue _ a titre indicatif Surpresseur 7 5 ans Diffuseur d air 10 ans diaphragmes inclus Annexe 4 Estimation des co ts du syst me WPL Diamond EH5 pour 15 ans Tous prix s entendent TTC et titre indicatif Installation 5 964 Temps de pose 2 3 jours Contrat d entretien 2250 Co t annuel du contrat 150 Vidange et traitement des boues 6 431 Remplacement des pi ces de rechange 1 006 Electricit 1478 Consommation journali re 0 81 kWh Co t total2. l aide de deux vis M10 x 50 Il est interdit de marcher sur les couvercles Aucun v hicule ni charge lourde doit se tenir un p rim tre de 3m autour d eux Nous vous remercions de consulter vos fournisseurs locaux pour obtenir plus de conseils techniques ou d informations sur le produit 1 1 Leptospirose Les informations suivantes sont extraites d un message d avertissement sanitaire remis tous les membres du per sonnel de WPL Il incombe aux personnes intervenant sur la microstation de s assurer de la disponibilit de tous les quipements v tements de protection n cessaires Il existe deux types de leptospirose qui affectent les tres humains e La leptospirose ict ro h morragique Cette infection grave est transmise aux hommes par contact avec le sol l eau ou les eaux us es contamin s par de l urine de rats infect s e La leptospirose de type hardjo transmise aux hommes par le b tail Les sympt mes habituels de ces deux mala dies ressemblent ceux d une grippe avec maux de t te s v res et durables douleurs musculaires et vomisse ments Un ict re appara t apr s 4 jours de maladie La bact rie peut p n trer dans le corps via des coupures et des gratignures ainsi que par les muqueuses de la bouche de la gorge et des yeux 1 2 Mesures de pr caution Apr s avoir travaill en contact avec des eaux us es domestiques ou avec d autres l ments contamin s par des eaux us es nous vous recomma
3. oeillets 4 Attacher l extr mit libre de chaque cha ne un oeillet l aide d un maillon libre 5 Ajuster et serrer chaque maillon pour tendre la cha ne et viter tout mou Ne pas laisser de mou de ballant dans les cha nes pour viter que le r servoir ne bouge 6 Continuer remblayer jusqu au niveau du sol ANCRAGES POUR MODULES WPL DIAMOND EHS EN PRESENCE DE NAPPE SOUTERRAINE 4 querres en acier de 50 mm x 50 mm x 6mm Trou de 13 mm de diam tre Bi Da Seen 1220mm 4 SCHEMA D ANCRAGE DU MODULE WPL DIAMOND EH5 EN PRESENCE DE NAPPE SOUTERAINE COUPE TRANSVERSALE Boulons oeillet fournis Cha ne galvanis e maillons soud s et maillons libres non fournis Equerre 50 mm x 50 mm x 6 mm x 1220 mm non fournie 1200 mm 1600 m SCHEMA D ANCRAGE DU MODULE DIAMOND EH5 EN PRESENCE DE NAPPE SOUTER 19 RAINE Sol non remu N A Equerre 50 mm x 50 mm x 6 mm ins r e aux 4 angles id Diamond m f n Si n cessaire percer 4 nouveaux trous de 10 mm de diam tre pour permettre d ajuster aux boulons d ancrage Max 300mm 5 5 Installation du bo tier du surpresseur WPL Diamond EH5 avertisseur surpresseur distance maximale au dessous du niveau du sol 152 Le bo tier peut tre install sur ou dans le sol D finir un emplacement pour le bo tier du surpresseur dans un endroit d acc s facile pour les op rations de maintenance et n tant
4. 1 1 Informations importantes 1 2 Conseils 1 3 Recommandations 1 4 Informations destin es aux visiteurs 2 FONCTIONNEMENT DE VOTRE INSTALLATION 2 1 Conditions op rationnelles 2 2 Int rieur de la station d puration WPL Diamond EH5 2 3 D grilleur 2 4 Le processus de traitement 2 5 Repr sentation sch matique 3 MAINTENANCE 3 1 Sant et s curit 3 1 1 Avertissement 3 1 2 Gaz dangereux 3 2 Maintenance r guli re 3 2 1 Hebdomadaire 3 2 2 Trimestrielle 3 2 3 Semestrielle 3 3 Informations sur le surpresseur 3 3 1 Pour les mod les WPL Diamond EH5 3 4 Vidange 3 4 1 Vidange du d grilleur 3 4 2 Proc dure de vidange de votre installation 3 4 3 Volumes approximatifs de vidange 3 4 4 Fr quence de vidange 3 4 5 D terminer la fr quence de la vidange 4 DEPANNAGE ET RESOLUTION DES PROBLEMES 5 INFORMATIONS SUR LA GARANTIE 5 1 Processus de garantie 5 2 P riode de garantie 5 3 Pieces concern es par la garantie 5 4 Limites exclusions de garantie 5 5 Travaux en suppl ment non pris en charge par la garantie Annexe A Page 4 Page 8 Page 10 Page 14 Page 17 Page 19 WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 1 OBTENIR LES MEILLEURES PERFORMANCES DE VOTRE INSTALLATION WPL DIAMOND EH5 1 1 Informations importantes Les points clefs suivants devront avoir t tudi s lors de la sp cification et de la d finition de la taille du systeme en fonction des derni res ve
5. 3 Etat propret filtre air p 4 Boitier s curis sec propre CHAMBRE DE BOUES SECONDAIRES n chambre d a ration a Raccordement tubet chambre de traitement biologique Cocher D Branchement lecviques 20 Cowerdesscurise J CHAMBRE BIOLOGIQUE Cocker 2108er J a Couvercle station securise 22 Oter debris mporams aose Sa Verner veo de Bowe 10 A ration A ration TROP PLEIN EVACUATION PLEIN EVACUATION 11 Couleur aa marron E E Condition Trop a _ vacua tion 12 Retirer d bris graisse CHAMBRE D ECHANTILLONNAGE si m applicable o S 25 Couleur clart chantillon 13 D grilleur ECHANTILLONS si applicable r sul tats si applica ble 14 grille propre DCO DBO dans chambre d a ration fF 15 grille nettoy e DCO DBO dans effluents PAGE NOTES Merci d indiquer tous les tats inhabituels constat s et les actions de correction mises en place Suivi des op rations de vidange Volume vidang Nom et signature du prestataire att WPL MEE WPL Limited Units 1 amp 2 Aston Road Waterlooville Hampshire PO7 7UX Royaume Uni Tel 44 0 23 9224 2600 Fax 44 0 23 9224 2624 email info wplinternational com www wplinternational com EJ02 AUG12
6. vacu s par un tube de 110 mm utilisant un dispositif d coulement par gravit Un pare boue flottant situ dans le d versoir emp che les r sidus solides flottants de traverser le d versoir et de se transformer en boue au sein du syst me de stockage 3 MAINTENANCE 3 1 Sant et s curit 3 1 1 Pr caution en mati re de sant L entretien et la maintenance de la station d puration peut pr senter des risques pour la sant et la s curit Ces types d intervention doivent tre assur s par des techniciens sp cialis s et qualifi s Merci de contacter votre fournisseur de service local de stations d puration afin d obtenir plus de conseils et d informations pr cises en mati re de sant et de s curit 3 1 2 Gaz dangereux Les gaz d puration peuvent tre explosifs et toxiques NE PAS p n trer dans les compartiments souterrains des stations d puration WPL Diamond EHS 3 2 Maintenance r guli re Le syst me WPL Diamond EH5 exige la mise en place de contr les et d op rations de maintenance r guli res afin d assurer un fonctionnement continu et sans encombre L installation WPL Diamond EH5 devra tre inspect e au moins une fois par an par un technicien sp cialis et qualifi Dans certains cas des contr les plus fr quents pourront tre n cessaires s ils sont exig s par les autorit s locales ou pr vus par les l gislations La souscription d un contrat d entretien annuel avec le d pos
7. TTC 17 129 tarif EDF pour 2011 27 a WPL O WPL Limited Units 1 amp 2 Aston Road Waterlooville Hampshire PO7 7UX Royaume Uni Tel 44 0 23 9224 2600 Fax 44 0 23 9224 2624 email info wplinternational com www wplinternational com EJO8AUG12 SE WPL Guide d Op ration et a Maintenance Diamond Stations de Traitement des eaux us es WPL Diamond EH5 Veuillez noter WPL offre des instructions pr cises sur l utilisation et entretien des microstations Le propri taire est responsable pour l op ration et entretien selon les instructions du fabricant Stations de Traitement des eaux us es TR Solutions cologiques pour le traitement des eaux us es www wplinternational com WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 Merci d avoir choisi la station d puration domestique WPL Diamond EH5 de WPL Limited MAINTENANCE Afin d assurer un niveau de performances durable et lev de votre station WPL Diamond EHS ce mode d emploi et d entretien vous donne des conseils sur l utilisation et la maintenance r guli re a pr voir sur votre installation WPL fournit un livret d entretien avec chaque station WPL Diamond EH5 con u pour conserver les op rations de maintenance effectu es Merci de conserver aussi ce livret d entretien pendant toute la dur e exig e par vos autorit s locales Le syst me Diamond EHS de WPL a t con u pour tre si
8. WPL pour une solution ad quate PISCINES SPAS La station WPL Diamond EH5 ne doit jamais tre raccord e des piscines spas etc car ils contiennent du chlore et le chlore r duit fortement les performances du syst me Conseil Envisager un traitement diff rent ou l vacuation sp cifique des eaux de rin age des quipements auxiliaires comme les filtres et la suppression des d sinfectants dans les piscines et spas GRAISSE PROVENANT DES CUISINES Le syst me WPL Diamond EH5 n est pas con u pour un usage dans une restauration AUTRES CIRCONSTANCES A PRENDRE EN CONSIDERATION e Les emplacements des puits forages et sources utilis s comme sources d eau potable les syst mes d assainissement annexes existants et les puits filtrants les cours d eau les tangs et les lacs ainsi que les zones prot g es sp cifiques e L emplacement des autres services tubes c bles canaux et gaines e Le type de sol Il peut tre n cessaire de faire intervenir des sp cialistes de l ANC en cas de sols inhabituels comme c est le cas pour les rivi res souterraines les sables mouvants la pr sence de produits chimiques dans le sol e Les sites proximit d arbres saules ou de sous bois Ces endroits ne sont pas recommand s car les racines risquent d endommager les joints du r servoir Si n cessaire les travaux d excavation doivent tre prot g s avec une membrane sp cifique avant le remblaiement e La nappe phr
9. est n cessaire Sur l annexe A du mode d emploi et d entretien vous trouverez les modalit s de la vidange de votre syst me WPL Diamond EH5 NUMERO CONTRAT DE SERVICE Si applicable COORDONNEES ENTREPRISE CHARGEE DE L ENTRETIEN OU TAMPON Noms a ss a een a an Te Adresse Aisissssfans Mist penmeme lentement done lets Adresse NN Asian in ina inenibien M eo Signature du technicien Nom en toutes let tres Jer ie TT ME RTS EE RE EE A EE Temp rature des en SURPRESSEUR Cocher 17 Etat diffuseur d air i 1 Bruit surpresseur avec ou sans 18 Test ci dessous quantit de boues max 30 couvercle eet R solides suspendus liquides m lan 2 Temp rature surpresseur ooo g s 3 Etat propret filtre air a 4 Boitier s curis sec propre CHAMBRE DE BOUES SECONDAIRES Cocher a chambre d a ration a Raccordement tubos Chambre de traitement biologique Cocher 7 Branchement cleciques 20 Cowerdesscurise J fcnamare siovocique cocher 210er J a Couvercle station securise 22 Oter debris mporams aose 2 Vertierniveau debou 10 A ration A ration TROP PLEIN EVACUATION PLEIN EVACUATION 11 Couleur C A marron me Condition Trop pae EURE vacua tion 12 Retirer d bris graisse CHAMBRE D ECHANTILLONNAGE si E applicable 13 D grilleur ECHANTILLONS si applicable Indiquer r sul tats si applica ble 14 grille propre ooo DCO DBO dans chambre d a r
10. le syst me si vous n tes pas qualifi pour le faire Utiliser des pi ces d tach es autres que celles fournies par WPL Limited Modifier ou changer le syst me sans l autorisation de WPL Limited Laisser l eau en surface former une mare autour du couvercle d acc s ou du bo tier du surpresseur x X KK XK x Laisser les eaux de ruissellement couler du toit ou la terre ferme p n trer dans la station d puration 1 3 Recommandations Le syst me WPL Diamond EH5 utilise des organismes a robies tr s efficaces pour traiter les contaminants dans les eaux us es domestiques et us es Comme le syst me repose sur un processus biologique il est important de ne pas verser dans l vier les toilettes ni le syst me de vidange d l ments nocifs pour ces organismes qui assurent la biod gradation des eaux us es Votre mani re d utiliser et le type de produits de nettoyage pourront affecter le niveau d efficacit du syst me WPL vous demande de R fl chir avant de jeter quelque chose dans l vier les toilettes ou le syst me de vidange Respecter les doses prescrites par le fabricant en fonction de la duret de l eau disponible localement pour les produits d entretien m nager Utiliser des produits d entretien de mani re raisonnable quantit fr quence car les bact ries risquent de s habituer aux marques et volumes utilis s R partir vos besoins en mati re de lavage pendant la semaine et la
11. sente dans les affluents e Que les performances soient mesur es une fois le processus arriv maturation e Qu aucun inhibiteur biologique ne soit pr sent dans les affluents e Que le pH soit compris entre 7 et 9 5 2 P riode de garantie La p riode de garantie pour les systemes DMS est de 10 ans pour la cuve en cas de d fauts de fabrication a compter de la date d achat cf points 5 3 et 5 4 ci dessous 5 3 Pi ces concern es par la garantie WPL Ltd garantit lorsque l enregistrement aupr s du fabricant a t effectu que toutes les pi ces de chacun des types de station d puration ne pr sentent aucun d faut mat riel ni de conception en cas d utilisation normale et d entretien conforme Si vous remarquez la pr sence d une pi ce d fectueuse merci de contacter votre fournisseur de prestations d entretien La pi ce d fectueuse devra tre renvoy e WPL Limited 5 4 Limites exclusions de garantie WPL Ltd n est pas charg d assurer le d placement remplacement de ses quipements le transport le traitement ni l emballage des pi ces contenues WPL Ltd ne pourra en aucun cas tre tenu responsable des pertes dues des interruptions de service ou des dommages indirects des changements de personnel ou frais li s des pannes Ces incidents ne pourront pas justifier l annulation du contrat de vente ou d achat 17 WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 Sont excl
12. terrain autour des cuves doit pr senter une pente permettant l vacuation des eaux de pluie Consignes pour le remblaiement e Mat riaux de remblaiement WPL recommande l installation de tous les mod les WPL Diamond EH5 avec du sable stabilis sur une largeur de 0 20 m autour de la cuve sable m lang a sec avec du ciment dos a 200 kg pour 1 m3 de sable jusqu une distance de pr s de 150 mm en dessous du couvercle Ceci est in luctable dans les cas de sols difficiles par exemple imperm able argileux etc Le remblay age lat ral de la microstation est effectu sym triquement en couches successives En cas de doute merci de consulter un technicien ANC Les mat riaux de remblaiement ne doivent pas tre ni secou s ni soumis a des vibrations pour tre compact s Le remblai ext rieur peut seulement tre quivalent au niveau d eau int rieur 15 5 2 Regard de pr l vement WPL 1870 Longueur de coupe 1 521 mm Tuyau d coulement 110 mm Pour pr lever un chantillon repr sentatif WPL vous propose un regard de pr l vement voir ci dessus 5 3 Installation du d grilleur Le d grilleur est install dans le sol et exige donc une pr paration Nous vous prions de v ri fier que les bonnes dimensions de radier sont utilis es conform ment la figure de l annexe 1 1 Ceci est indispensable pour garantir l coulement gra
13. tre effectu e par un prestataire d tenteur d un permis de transport et d vacuation des boues d puration selon l arr t du 7 septembre 2009 modifi d finissant les modalit s d agr ment des personnes r alisant les vidanges et prenant en charge le transport et l limination des mati res extraites des installations d assainissement non collectif Elle seule d cidera du devenir des boues extraites et notera la vidange dans un bordereau de suivi Une copie de ce bordereau sera remise l op rateur de la microstation qui le gardera avec le livret d entretien WPL conseille que la vidange soit assur e selon les consignes de l annexe A Apr s la vidange pr s de 15 du liquide devra rester dans la station 3 4 3 Volumes approximatif de vidange WPL Diamond EH5 1 500 litres 3 4 4 Fr quence de la vidange La vitesse d accumulation des solides biomasse dans le syst me WPL Diamond EH5 et la vitesse a laquelle les exc dents de solides doivent tre retir s d pendent du volume total et de la charge biologique des eaux uses entrant dans la station Fr quences de vidange des boues Nombre d habitants permanents Fr quence de vidange inf rieur ou gal 3 tous les 10 mois 4 tous les 6 mois 5 tous les 4 mois 12 WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 3 4 5 D terminer si la vidange de boues activ es est indiqu e Ces informations doivent tre d termin es
14. une nomenclature avec le num ro de s rie du surpresseur voir l image ci dessous Figure plaque avec num ro de s rie du syst me 1 SANTE ET SECURITE L utilisateur doit observer les principes suivants Toutes les sections du pr sent manuel doivent tre lues avant d utiliser l quipement Seul un personnel form et qualifi peut r aliser l installation Des mesures de s curit ad quates doivent tre mises en uvre tout comme des proc dures adapt es afin d viter tout accident L installation la maintenance les divers contr les les changes de pi ces d tach s et tout autre travail concernant la microstation WPL Diamond EH5 doivent uniquement tre r alis es par des entreprises sp cialis es dans le do maine de l assainissement non collectif La microstation WPL Diamond EH5 est uniquement con ue pour traiter des eaux us es domestiques II est interdit d introduire des eaux d une autre composition ou provenant d un autre usage comme des eaux pluviales eaux industrielles eaux de laiterie etc Il est imp ratif d observer les l gislations en mati re de s curit et d hygi ne de la R publique fran aise et de l Union europ enne dans le domaine de l assainissement non collectif s curit chantier s curit lectrique protec tion contre les explosions protection contre le danger microbien Pour des raisons de s curit les couvercles de la cuve et du d grilleur doivent toujours tre ferm s
15. Aston Road Waterlooville Hampshire PO7 7UX Grande Bretagne T l 0044 23 9224 2600 ou contacter votre fournisseur local D lai d exp dition du mat riel et des pi ces d tach es 48 heures Performance puratoire garantie Sous r serve du respect des consignes des guides concernant la s curit les conditions d exploitation et l entretien WPL garantit le rendement puratoire moyen suivant pour une temp rature d eau entre 6 et 36 C DBOS 20 mg l MES 30 mg l NH4 N 20 mg l L eau trait e par la microstation WPL Diamond EH5 peut contenir des microorganismes nocifs Elle n est donc pas potable et ne doit pas tre r utilis e Installation L installation de la microstation et la maintenance du syst me WPL Diamond EH5 doivent tre effectu es par un professionnel sp cialis et exp riment Nous vous recommandons de consulter un technicien ANC qualifi pour recevoir des conseils adapt s Garanties Sous r serve du respect des consignes de s curit d op ration de service et de maintenance d crites dans ce guide et dans le guide d op ration et de maintenance ainsi que des r glementations cit es WPL vous offre les garanties suivantes Cuves 10 ans Equipement 2 ans lectrom canique Classes IP Bo tier du surpresseur IP44 Surpresseur IP54 Modalit s de protection contre la corrosion des accessoires La microstation WPL Diamond EH5 est enti rement constitu e de mat riaux non corrosifs co
16. ISSELLEMENT Le syst me WPL Diamond EH5 ne devra jamais tre raccord aux syst mes de ravinement et drainage collectant les eaux de ruissellement provenant de terrains et surfaces fermes Conseil Les ruissellements eaux de ruissellement devront toujours tre vacu es via un dispositif d gout pluvial s par du syst me des eaux us es de la habitation WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 BUANDERIE Le syst me WPL Diamond EHS aura d tre con u en fonction des besoins r els en mati re de buanderie sur la habitation car les d tergents produits chimiques utilis s risquent d affecter les performances de la microstation Conseil Les modifications du nombre de buanderie ou du type nombre de machines laver utilis es pourront affecter les performances du syst me Merci de contacter WPL afin d obtenir des conseils adapt s PISCINES SPAS La microstation WPL Diamond EH5 ne devra jamais tre raccord e des piscines spas etc car ils contiennent du chlore et le chlore r duit fortement les performances du syst me Conseil Envisager un traitement diff rent ou l vacuation sp cifique des eaux de rin age des quipements auxiliaires comme les types ou filtrations et la suppression des d sinfectants dans les piscines et spas Interlocuteur client WPL responsable du service apr s vente mat riel et pi ces d tach es WPL Ltd Units 1 and 2 Aston Road Waterlooville H
17. Stations de Traitemer des eaux us INDEX Fiche technique 3 R glementations et normes respecter 4 1 SANTE ET SECURITE 1 1 Leptospirose 1 2 Mesures de pr caution 1 3 Vaccins 2 CONSIDERATIONS AVANT L INSTALLATION 8 3 FONCTIONNEMENT DE L INSTALLATION WPL DIAMOND EH5 4 LIVRAISON 4 1 D chargement 4 2 Pi ces livr es 4 3 Boulons crous 5 INSTALLATION SUR SITE 5 1 Avant de commencer l installation sur site 5 2 Regard de pr l vement WPL 5 3 Installation du d grilleur 5 4 Installation de la cuve r servoir WPL Diamond EH5 5 5 Installation du bo tier du surpresseur WPL Diamond EH5 5 6 Evacuation des eaux trait es 6 INSTALLATION ELECTRIQUE DU SURPRESSEUR 7 1 Dans le r servoir WPL Diamond EH5 7 2 Bo tier du surpresseur 7 3 Apr s avoir branch le courant Annexe 1 1 1 Sch ma de r f rence pour les dimensions 1 2 Sch ma du syst me WPL Diamond EH5 Annexe 2 Recyclabilit du syst me WPL Diamond EH5 Annexe 3 Liste des principaux mat riels utilis s Annexe 4 Estimation des co ts du syst me WPL Diamond EH5 pour 15 ans B 22 7 MISE EN SERVICE Fiche technique D nomination commerciale du produit WPL Diamond EH5 Nombre d utilisateurs desservis EH 1 5 La microstation est con ue uniquement pour collecter et traiter les eaux us es domestiques Interlocuteur client WPL responsable du service apr s vente mat riel et pi ces d tach es WPL Ltd Units 1 and 2
18. aire IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES ET DOIT ETRE REMIS AU PROPRIETAIRE II comprend le guide de l utilisateur le mode d emploi d entretien et de maintenance le livret d entretien et les informations de garantie 4 3 Boulons crous Les unit s WPL Diamond EH5 peuvent voir leurs joints perdre en performance pendant le transport Les boulons peuvent tre desserr s et doivent certainement tre resserr s Nous vous prions de ne pas trop serrer les crous ni la protection en mousse car cela pourrait occasionner des fuites Serrer tous les boulons dans les bandes m talliques jusqu a 50 Nm afin de vous assurer que toutes les parties en mousse sont comprim es Puis resserrer de mani re atteindre une valeur finale de 60 Nm H Bande en mousse cellulaire TH ferm e ny 50 puis 60 Nm 7 Les boulons de silo sans bande m tallique situ s autour de la partie sup rieure de l unit devront tre serr s un niveau de 30 Nm uniquement e Les anneaux de levage sont fournis sur la partie sup rieure de l unit afin de pouvoir fixer 13 N 600 Max les sangles une longueur quivalente Ce syst me permet de cr er un angle de 60 maximum en haut de l unit afin d viter les charges excessives sur les c t s de la structure cf sch ma ci dessus e NE PAS ESSAYER de soulever l unit s
19. ampshire PO7 7UX Grande Bretagne T l 0044 2392 242 600 D lai d exp dition du mat riel et des pi ces d tach es 48 heures 1 2 Conseils La station WPL Diamond EHS a besoin d un entretien minimal sous r serve que les consignes du manuel d installation de WPL Ltd et du mode d emploi et d entretien aient t respect es En assurant un entretien r gulier et simple le syst me fonctionnera sans encombre Vous diminuerez galement le nombre et les co ts des interventions et entretien inutiles A FAIRE v V rifier que l entretien est effectu par un technicien sp cialis et qualifi S assurer que le surpresseur est install dans un endroit sec et bien a r v En cas d installation ext rieure v rifier que le bo tier tanche a t fourni avec l installation WPL Diamond EHS v S assurer que le couvercle d acc s a t verrouill v V rifier que le dispositif est toujours aliment lectriquement WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 Vv Pr voir des contr les r guliers afin de s assurer que le surpresseur fonctionne correctement vous devez pouvoir l entendre v Organiser des entretiens r guliers cf section 3 de ce manuel veiller ce que ces op rations soient bien indiqu es dans le livret d entretien fourni par WPL v Pr voir le nettoyage r gulier du d grilleur tous les 3 4 mois A NE PAS FAIRE Eteindre l alimentation lectrique Essayer d intervenir sur
20. ation ooo 15 grille nettoy e DCO DBO dans effluents o PAGE NOTES Merci d indiquer tous les tats inhabituels constat s et les actions de correction mises en place Date d aujourd hui on T areh 2O 24 MOIS Nombre r el d habitants la date d entretien La liste des contr les op rationnels suivante a t mise en place pour assurer un entretien conforme du syst me pendant toute sa dur e de vie comme indiqu dans le chapitre 3 du mode d emploi Merci de v rifier que votre technicien qualifi charg de l entretien coche les cases ci dessous ou indique les r sultats des chantillons si applicable apr s les contr les commente les r sultats anormaux et pr cise les mesures correctives mises en place sur la page oppos e Merci de v rifier qu un commentaire soit fait si le nettoyage de la grille est n cessaire Sur l annexe A du mode d emploi et d entretien vous trouverez les modalit s de la vidange de votre syst me WPL Diamond EHS NUMERO CONTRAT DE SERVICE Si applicable COORDONNEES ENTREPRISE CHARGEE DE L ENTRETIEN OU TAMPON ING LU Adresse NN ARR Re areas Adresse MMM tea et Adresse3 Yc ie TT ME RTS SE Prubesmaccords Fremp rture des fers SURPRESSEUR Cocher 17 Etat diffuseur d air nn 1 Bruit surpresseur avec ou sans 18 Test ci dessous quantit de boues max 30 couvercle eee gt solides suspendus liquides m lan 2 Temp rature surpresseur ooo g s
21. ation via un diffuseur disque ce qui lorsque l air diffus arrive dans le tuyau d aspiration cr e un flux ascendant du fluide de traitement Cela pr cipite les r sidus solides vers le fond du syst me vers le tuyau d aspiration d o ils sont ensuite vacu s la surface de la chambre d a ration La conception du tuyau d aspiration assure le m lange continu et complet de l oxyg ne et de l eau us e ce qui permet le d veloppement de diff rents organismes a robies l origine de la d gradation des contaminants des eaux us es e Par gravit les r sidus solides a r s se red posent dans le fond du r servoir d o ils sont ensuite expuls s par le tuyau d aspiration Lorsque les eaux us es entrent dans la chambre d a ration elles d placent les effluents de la chambre d a ration vers le clarificateur e Dans le clarificateur les r sidus solides dig r s regagnent le fond pour tre de nouveau transport s vers la chambre d a ration Les effluents trait s coulent doucement vers le clarificateur et vers un d versoir qui s tend autour du r servoir e Les effluents trait s montent dans le clarificateur d o ils sont vacu s par un tube de 110 m utilisant un dispositif d coulement par gravit Un barrage de boues situ l int rieur du trop plein emp che les r sidus solides flottants de le traverser et ainsi de s couler vers la sortie e La microstation WPL comprend une alerte sonore de coupure de cou
22. atique au moment de l installation Une connaissance experte est n cessaire pour installer tout syst me excavation permettant l eau de s infiltrer e La nappe phr atique en hiver Les installations soumises de fortes pressions ou des inondations doivent faire l objet d une attention particuli re La microstation doit tre install e de mani re viter de flotter hors sol et des dispositions doivent tre prises pour le d versement continu d effluents trait s dans le cas o les syst mes de filtration tuyauterie sont immerg s Important Le non respect des principes visant assurer le fonctionnement durable des syst mes d vacuation risque d engendrer pollution odeurs nuisances et autres risques pouvant entrainer des actions en justice WPL ne peut en aucun cas tre tenu responsable en cas de probl mes d vacuation dus des syst mes de tuyauterie de filtration vacuation mal con us mal construits ou mal install s La norme DTU 64 1 est respecter e La microstation devra tre install e une distance maximale de 30 m de la voie d acc s des hydro cureurs La distance minimale de tout v hicule et charge lourde est galement de 3 m Si possible elle doit tre implant e au dessus du niveau maximal de la nappe phr atique Nous vous prions de consulter les l ments susmentionn s et les indications jointes D une mani re g n rale le syst me WPL Diamond EH5 doit tre implant e une dista
23. dans la chambre biologique chambre centrale et aspirer toutes les mati res flottantes et encrassement de la couche d eau sup rieure assurez ainsi que suffisamment de liquide est enlev e pour d gager la chambre biologique Nettoyer au jet d eau la chambre biologique s assurer que tous les encrassements tombent dans le clarificateur Ins rer le tuyau flexible de l hydro cureur dans le clarificateur aspirer les liquides jusqu au point o environ 15 0 7 m de l eau restent dans la cuve Enlever le tuyau flexible replacer le couvercle le revisser 19 iat WPL EEE WPL Limited Units 1 amp 2 Aston Road Waterlooville Hampshire PO7 7UX Royaume Uni Tel 44 0 23 9224 2600 Fax 44 0 23 9224 2624 email info wplinternational com www wplinternational com ABO8AUG12 Re WPL Livret d entretien EE Diamond Stations de Traitement des eaux us es WPL Diamond EH5 Veuillez noter WPL offre des instructions pr cises sur l utilisation et entretien des microstations Le propri taire est responsable pour l op ration et entretien selon les instructions du fabricant Stations de Traitement des eaux us es TR Solutions cologiques pour le traitement des eaux us es www wplinternational com Merci d avoir achet la station d puration WPL Diamond EH5 SERVICE ET MAINTENANCE WPL Ltd fournit avec chaque station un mode d emploi et d entretien qui vous donnera plus d
24. entretien 2 4 Le processus de traitement Apr s le d grilleur l eau s coule dans la chambre d a ration De lair est lib r au fond du tube d aspiration via un diffuseur disque dans cette chambre Lorsque l air diffus arrive dans le tube d aspiration cela cr e un flux montant de fluide op rationnel Les r sidus solides sont emport s du fond du syst me d puration vers le tube d aspiration o ils sont ensuite vacu s la surface de la chambre d a ration Le design du tube d aspiration assure un m lange continu et complet de l oxyg ne et des effluents permettant ainsi la croissance de diff rents organismes a robies l origine de la d gradation des contaminants des eaux us es La gravit engendre le retour des r sidus solides a r s vers le fond du r servoir ou ils sont ensuite transport s vers le tube d aspiration Quand les eaux us es entrent dans la chambre d a ration elles d placent les effluents de la chambre d a ration vers le volume de clarification L absences des turbulences dans le clarificateur permet aux r sidus solides dig r s de regagner le fond afin d tre de nouveau transport s vers le WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 compartiment d a ration Les effluents trait s coulent doucement vers le systeme d puration et vers un d versoir qui s tend autour du r servoir Les effluents pur s s amonc lent dans un trop plein o ils sont
25. eptembre 2009 modifi fixant les prescriptions techniques applicables aux installations d assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique inf rieure ou gale 1 2 kg j de DBOS NOR DEVO0809422A Arr t du 7 septembre 2009 modifi d finissant les modalit s d agr ment des personnes r alisant les vidanges et prenant en charge le transport et l limination des mati res extraites des installations d assainissement non collec tif NOR DEVO1021668A Consommation d nergie Lors des tests de type initiaux de performance puratoire selon NF EN 12566 3 2005 A1 2009 la consommation d nergie mesur e a t de 2 3 kWh j pour une charge journali re hydraulique de 0 75 m3 0 46 kWh j par EH Niveau sonore Le niveau sonore du surpresseur est 38 dB A Ceci est comparable au niveau sonore dans une biblioth que ou une salle de s jour sans t l viseur ou cha ne hi fi allum s Dur e de mise en route de l installation La dur e de mise en route peut varier en fonction de l effluent et la temp rature de l eau traiter Normalement elle est d environ 12 jours Production de boues Lors des essais de type initiaux de la performance puratoire la production de boues tait de 24 5 g j EH 4 Tra abilit des dispositifs et des composants de l installation Les microstations WPL Diamond EH5 comportent des num ros de s rie et sont donc facilement tra ables Les num ros sont enregistr s dans
26. er si dans le surpresseur n cessaire 3 Inspecter tous les joints des tubes et resserrer si n cessaire 4 V rifier et remplacer si n cessaire 5 Cf Mode d emploi du surpresseur 2 Les contenus de la chambre 6 Cf B1 4 6 Cf C1 5 d a ration sont de couleur gris tre eau sale 3 Pr sence d odeur et faible 7 Cf B1 4 7 Cf C1 5 4 Les contenus de la chambre d a ration sont de couleur gris tre marron voire noire Odeur septique l g re forte Faible qualit des effluents et couleur grise Le surpresseur 8 Fortes remont es hydrauliques de la buanderie ou de la cuisine 8 Merci d installer un r servoir tampon avant l installation Diamond B R duire le volume de lavage 14 WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 fonctionne et bonne turbulence visible buanderie 1 ou 2 tourn es par jour 5 La chambre d a ration semble tre claire avec peu de solides suspendus lt 5 hauteur d un chantillon de la liqueur mixte apr s 30 min de s dimentation Emulsions blanches Effluents clairs et inodores 9 Fiable chargement d la digestion totale des solides 10 Aucune action n cessaire tant que la qualit des effluents est acceptable Typique d un usage temporaire 6 Chambre d a ration conforme 5 mais avec tr s fines particules dans les effluents provoquant un aspect trouble ou trange 10 C
27. ermettre aux eaux us es de p n trer dans le syst me de traitement nous vous prions de proc der aux contr les suivants 7 1 Dans le r servoir WPL Diamond EH5 e V rifier la s curit du diffuseur d air D visser le raccord union sur la section verticale de la partie inf rieure du tuyau d air rigide en veillant ne pas d faire le joint torique dans le rac cord union Relever la partie inf rieure et v rifier les raccordements en plastique s curisant la membrane en caoutchouc au corps du diffuseur Remplacer la partie inf rieure en s assurant qu elle retourne bien dans le tuyau d aspiration de turbine Si le joint torique pr sent dans le raccord est sec il convient de l humidifier avec un peu d eau e V rifier la s curit du tuyau d air l endroit o il passe dans la traverse de la chambre d a ration Serrer l crou l aide d une clef sans trop forcer e V rifier la s curit du point d ancrage le branchement du tuyau flexible et le raccordement serrer comme indiqu sans trop forcer e Si le tuyau flexible est trop long et fl chit nous vous prions de le raccourcir ou de le s curiser la traverse l aide d un collier de serrage adapt ou quivalent e Retirer tout d bris de construction installation dans toutes les zones du r servoir e V rifier que l int rieur des conduites est scell la mousse pour viter les infiltrations d eau les invasions de rongeurs ou d insectes 7 2 Bo
28. es premi res ou aliments non cuisin s ne doivent pas tre mis au rebut dans les microstations mais plut t dans un composteur Si lors de la conception du syst me l utilisation d un sanibroyeur n a pas t pr vue il est recommand de ne pas en utiliser ADOUCISSEURS D EAU La microstation WPL Diamond EH5 ne doit jamais tre connect e a une habitation utilisant un adoucisseur d eau car le sel r duit fortement les performances du syst me Conseil Ne jamais utiliser d adoucisseur d eau avec une microstation WPL Diamond EH5 Si l habitation est quip e d un adoucisseur d eau il est recommand de le d connecter L utilisation d un r ducteur de tartre lectrique ou magn tique peut tre une alternative l adoucisseur d eau tant qu il n emploie pas de sel ni de produits chimiques Nous recommandons cependant aux propri taires de prendre conseil aupr s d un sp cialiste RUISSELLEMENTS EAUX DE PLUIE Le syst me WPL Diamond EH5 ne doit jamais tre raccord aux syst mes collectant les eaux de ruissellement provenant de terrains et de surfaces de toit Conseil Les ruissellements eaux de pluie doivent toujours tre vacu es via une conduite d gout pluvial ind pendante de la microstation de l habitation BUANDERIE La microstation WPL Diamond EH5 ne peut pas traiter les eaux de buanderie car les d tergents produits chimiques utilis s risquent d affecter les performances de la microstation Conseil Contactez
29. espect des r glementations europ ennes et nationales peut engendrer de la pollution des odeurs des nuisances et des risques sanitaires pouvant donner lieu des actions en justice Nous vous prions de v rifier que toutes les mesures n cessaires ont bien t prises concernant les points suivants e Autorisation r glementation en mati re de construction et autres parties r gulatrices et int ress es municipalit e Consentement des autorit s environnementales ou autres parties r gulatrices en mati re de d charge environnement SPANC Service Public d Assainissement Non Collectif municipalit e L utilisateur est l galement responsable de ses activit s op rations de maintenance et d charge mise au rebut e La taille de l habitation et le nombre et type d utilisateurs Important Les points cl s suivants devront avoir t tudi s lors de la sp cification et de la d finition de la taille de l habitation en fonction des derni res versions des l gislations applicables Nous vous prions de vous assurer que ces informations ont bien t prises en compte avant de lancer l installation SANIBROYEUR L installation d un syst me WPL Diamond EH5 doit tre con ue en fonction de l utilisation pr vue d un sanibroyeur car les sanibroyeurs augmentent la charge biologique Conseil il est recommand de limiter l utilisation du sanibroyeur afin d assurer un fonctionnement efficace du syst me Les mati r
30. f B8 11 Cf C8 9 7 Apparence grise et odeur plut t sp cifique des contenus de la chambre d a ration 11 Syst me faiblement charg et utilisation depuis moins de 3 mois 12 Pr sence de mati re organique insuffisante dans les effluents donnant lieu un d marrage lent 13 Cf B8 12 R gime de d marrage minimal continu de la buanderie et utilisation minimale des produits chimiques nettoyants 13 Cf C1 5 15 Acceptable apr s usage temporaire si les chantillons sont bons 8 Contenu gris voire noir des contenus de la chambre d a ration forte odeur tr s sp cifique 14 Surcharge organique due l usage excessif de la station d puration 16 Eviter de jeter des restes alimentaires graisses huiles dans l unit 15 B1 4 17 C1 5 9 Pr sence de billes de 16 Usage excessive de la 18 C8 9 graisse dans les contenus buanderie 19 C1 4 15 WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 de la chambre d a ration 17 B1 4 18 Manque d oxyg ne dissout 20 en cas de pic teindre le surpresseur pendant 15 minutes et v rifier l oxyg ne dissout Si ce dernier est inf rieur 1 0 ppm parties per million contacter WPL assistance 10 Les chantillons 19 Formation importante de 21 Vidange de l installation d effluents contiennent solides suspendus en raison Diamond des solides suspendus d une util
31. i elle contient de l eau e NE PAS marcher sur les surfaces lisses de l unit avec des bottes boueuses cela risquerait d ab mer la surface Dans le cas d un stockage sur site veiller ce que la cuve soit pos e sur un terrain sec et plan 14 5 INSTALLATION SUR SITE L installation du WPL Diamond EH5 doit tre effectu e par un professionnel sp cialis et exp riment Nous vous recommandons de consulter un technicien ANC qualifi pour recevoir des conseils adapt s 5 1 Avant de commencer l installation sur site Tous les travaux d installation doivent tre r alis s dans le respect des principes de s curit et r gles sanitaires en vigueur et selon les r gles de l art de la construction Pendant l installation certaines consignes doivent tre respect es et nous vous recommandons de consulter un tech nicien ANC qualifi dans les cas suivants e Pente pour les tubes V rifier que la pente est suffisante entre la sortie de la canalisation la maison et la microsta tion Il est g n ralement n cessaire de pr voir une pente comprise entre 2 et 4 afin d assurer une vitesse d auto nettoyage suffisante et d viter les blocages La configuration des canalisa tions d vacuation des eaux us es domestiques de la sortie l ext rieur de la maison vers les dispositifs de traitement doit viter les coudes angle droit substitu s par deux coudes succes sifs 45 ou par un coude 90 grand rayon Le
32. indications et de consignes sur la maintenance r guli re et le fonctionnement du syst me en plus de ce livret d entretien Ce livret d entretien a t con u pour conserver les op rations de maintenance effectu es comme indiqu dans le mode d emploi et d entretien afin d assurer les performances du site Dans certains cas des contr les plus fr quents pourront tre n cessaires s ils sont exig s par les autorit s locales ou pr vus par les l gislations Merci de conserver aussi ce livret d entretien pendant toute la dur e exig e par vos autorit s locales Le syst me Diamond de WPL a t con u pour tre simple d entretien et WPL recommande la r alisation de l entretien par un technicien qualifi Le nettoyage deu d grilleur doit tre effectu par une entreprise de vidange agr e WPL Limited recommande de conserver ce livret d entretien dans un endroit s r et sur le lieu d installation du syst me Diamond afin de pouvoir s y r f rer facilement Pour remplacer le livret d entretien et le mode d emploi merci de contacter WPL au 0044 23 9224 2600 ou votre fournisseur local PIECES DE RECHANGE DE WPL LIMITED Merci de contacter le service des pi ces d tach es de WPL au 0044 23 9224 2600 ou votre fournisseur local pour plus d informations sur les prix et les fonctions Le syst me Diamond de WPL dispose du marquage CE a t enti rement test et d clar conforme la norme NF EN12566 3 A1 et
33. isation sur le long marrons terme 22 Retirer les boues flottantes de la chambre 20 Exc s de boues flottantes d a ration l aide d une accumul dans le clarificateur buse Les boues flottantes sont transport es vers trop plein 11 Accumulation de boues 21 Utilisation excessive de 22 Utiliser des d tergents excessive poudre de lessive liquides ou des poudres concentr es 12 Les chantillons 22 Surabondance de bact ries 24 Contacter WPL pour plus d effluents contiennent filamentaires emp chant le de conseils sp cifiques une quantit excessive de compactage et favorisant solides suspendus Les l amonc lement de boue contenus de la chambre d a ration sont de couleur marron normale mais la boue s accumule doucement et forme des blocs 13 L alarme se d clenche 24 Le surpresseur est en panne 26 Examiner le surpresseur remplacer le kit ou si n cessaire remplacer le surpresseur 16 WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 5 INFORMATIONS SUR LA GARANTIE 5 1 Garantie Processus Le processus est garanti afin de r pondre la norme de d versement des effluents pendant la dur e de vie de l installation a condition e Que tous les aspects du mode d emploi et d entretien soient respect s e Que les flux et charges ne d passent pas ceux indiqu s dans la fiche technique e Qu aucune graisse issue des cuisines commerciales ne soit pr
34. itaire local est fortement recommand e 3 2 1 Hebdomadaire V rifier que le surpresseur est en service Le moteur devra fonctionner ce que vous pourrez entendre 3 2 2 Trimestrielle Si n cessaire en fonction de la temp rature ambiante de la poussi re et du niveau d humidit V rifier le niveau de propret du filtre du surpresseur nettoyer et remplacer le filtre si n cessaire Les consignes pour le surpresseur sont indiqu es dans le kit correspondant cf 3 4 10 WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 3 2 3 Trimestrielle Nettoyer le d grilleur et ventuellement r aliser la vidange des boues Ceci doit tre assur e par un prestataire agr e pour le transport et l vacuation des boues d puration selon l arr t du 7 septembre 2009 modifi d finissant les modalit s d agr ment des personnes r alisant les vidanges et prenant en charge le transport et l limination des mati res extraites des installations d assainissement non collectif 3 2 4 Annuelle maintenance Le d grilleur le surpresseur et le bo tier le diffuseur d air le clarificateur le trop plein d vacuation et la chambre d chantillonnage si applicable doivent tre v rifi s et entretenus si n cessaire D verser les boues dans l anneau du trop plein vers la chambre biologique rincer le trop plein 3 3 Informations sur le surpresseur 3 3 1 Chaque syst me WPL Diamond EHS est quip d un surp
35. lieu hydraulique superficiel n est possible qu apr s une tude particuli re d montrant qu aucune autre solution d vacuation n est envis ageable et apr s autorisation du propri taire ou du gestionnaire du milieu r cepteur 2i 6 INSTALLATION ELECTRIQUE DU SURPRESSEUR Important Avant d activer l alimentation lectrique au niveau du surpresseur et de permettre aux eaux us es de p n trer dans le syst me de traitement nous vous pri ons d effectuer les contr les indiqu s dans la section 7 e L alimentation lectrique doit tre r alis e par un professionnel e n est pas envisageable de d crire pr cis ment un type d installation en raison de la diversit des sites et des configurations d installation Il est important que l installation lectrique soit r alis e par un lectricien qualifi avec les syst mes de protection n cessaires par rapport la configuration du site e L alimentation du surpresseur devra tre quip e d une isolation sp cifique et de protections adapt es conform ment aux principes r glementaires en vigueur Il est recommand de pr voir un disjoncteur dans l installation Il est conseill d opter pour un syst me affichant un courant de d clenchement de 30 mA maximum e Connecter le surpresseur et le tuyau d a ration l aide du flexible Fixer le flexible avec des colliers 22 7 MISE EN SERVICE Avant d activer l alimentation lectrique au niveau du surpresseur et de p
36. mme le PVC et l acier inoxydable R glementations et normes respecter Normes europ ennes NF EN 12566 3 2005 A1 2009 Petites installations de traitement des eaux us es jusqu 50 PTE Partie 3 Stations d puration des eaux us es domestiques pr tes l emploi et ou assembl es sur site NF EN ISO 12100 1 S curit des machines Notions fondamentales Principes g n raux de conception Partie 1 Terminologie de base m thodologie NF EN ISO 12100 2 S curit des machines Notions fondamentales Principes g n raux de conception Partie 2 Principes techniques NF EN 983 S curit des machines Prescriptions de s curit relatives aux syst mes et leurs composants de transmissions hy drauliques et pneumatiques Pneumatique NF EN 60204 1 S curit des machines quipement lectrique des machines Partie 1 prescriptions g n rales Normes nationales NF C15 100 Installations lectriques basse tension NF P 98 331 Chauss es et d pendances tranch es ouverture remblayage r fection NF P 98 332 Chauss es et d pendances R gles de distance entre les r seaux enterr s et r gles de voisinage entre les r seaux et les v g taux XP DTU 64 1 P1 1 Mise en uvre des dispositifs d assainissement non collectif dit autonome Maisons d habitation individuelles jusqu 10 pi ces principales Partie 1 1 Cahier des prescriptions techniques Arr t s fran ais Arr t du 7 s
37. mple d entretien et WPL recommande la r alisation de l entretien par un technicien qualifi Le nettoyage du d grilleur doit tre effectu e par une entreprise agr e WPL Limited recommande de conserver ce livret d entretien dans un endroit s r et sur le lieu d installation du syst me WPL Diamond EH5 afin de pouvoir s y r f rer facilement Pour remplacer le livret d entretien et le mode d emploi merci de contacter WPL au 0044 23 9224 2600 ll est imp ratif d observer les l gislations en mati re de s curit et d hygi ne de la R publique fran aise et de l Union europ enne dans le domaine de l assainissement non collectif s curit chantier s curit lectrique protection contre les explosions protection contre le danger microbien Pour viter tout risque d lectrisation et d lectrocution toute intervention sur le mat riel lectrique doit tre r alis e par un professionnel L alimentation lectrique doit tre coup e avant toute intervention sur le mat riel lectrique PIECES DETACHEES DE WPL LIMITED Merci de contacter votre fournisseur local pour plus d informations sur les prix et les fonctions Le syst me Diamond EH5 de WPL dispose du marquage CE a t enti rement test et d clar conforme a la norme europ enne obligatoire EN12566 3 A1 WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 TABLE DES MATIERES 1 OBTENIR LES MEILLEURES PERFORMANCES DE VOTRE INSTALLATION
38. nce maximale de 10 m de l habitation e La longueur maximale du flexible connectant le surpresseur et la microstation est de 10 m L emplacement du surpresseur doit tre choisi en fonction e Normalement la microstation WPL Diamond EH5 ne d gage pas de gaz de fermentation il n est donc pas n cessaire de les vacuer Pour garantir un change d air dans la microstation il est n anmoins n cessaire de pr voir une ventilation primaire en amont ou en aval du syst me voir la figure ci dessous Figure Ventilation de la cuve WPL Diamond EH5 min 0 4 cm ra Option 3 Option 1 Option 2 mo TA e Les r glementations environnementales exigent l utilisation d un point d chantillonnage s r et adapt en aval de la microstation Il peut s agir d un regard de pr l vement pr t l emploi ou assembl sur site e WPL prescrit l intervention d un lectricien qualifi cf section Installation lectrique pour la r alisation des installations lectriques Il est n cessaire de disposer d une alimentation lectrique s curitaire et fiable tout moment car le surpresseur doit fonctionner de mani re continue e Avant d effectuer les travaux les quipements lectriques doivent tre isol s e NE PAS entrer dans les secteurs souterrains de l installation sauf en cas de qualification et de formation adapt es e Des barri res temporaires et des signes d avertissement doivent tre install s autour des e
39. ndons de bien vous laver les mains et les avant bras avec de l eau et du savon Si vos v tements ou vos bottes sont contamin s par des eaux us es vous devez galement les laver apr s chaque utilisa tion Nous vous recommandons de laver galement l eau toute coupure gratignure ou raflure avant de les prot ger Ne mangez pas ne buvez pas et ne fumez pas sans vous tre pr alablement lav les mains Si vous pr sentez les sympt mes d crits pr c demment apr s avoir t en contact avec des eaux us es nous vous demandons de con sulter imm diatement votre m decin afin de recevoir des conseils adapt s aux circonstances 1 3 Vaccins Afin d viter certaines maladies il est conseill au personnel pr sent sur le site de prendre les vaccins suivants WPL vous recommande de consulter votre m decin pour tout autre type de vaccins suppl mentaire susceptible d tre galement appropri e H patite A e H patite B e Polio e T tanos e Typhoide Chol ra 2 CONSIDERATIONS AVANT L INSTALLATION Cette section est crite titre indicatif et peut ne pas reprendre toutes les situations pouvant tre rencontr es pendant l installation WPL part du principe que l installateur utilisateur final dispose de toutes les autorisations n cessaires et que toutes les proc dures d installation seront r alis es selon les bonnes pratiques de l ANC conform ment aux l gislations et principes en vigueur Important Le non r
40. nformations sur les points suivants e Les surpresseurs ne doivent tre op r s que dans un endroit o l air ambiant est propre non contamin e Les filtres du surpresseur doivent tre v rifi s nettoy s ou remplac s tous les 12 mois e Le kit d entretien nouveaux bo tiers de vannes diaphragmes et l ments de filtration doit tre install tous les 36 mois e La pression op rationnelle ne doit pas d passer 200 mbar e La temp rature de l air ambiant ne doit pas d passer 41 8 C Branchement des tuyaux au surpresseur air et au r servoir e Brancher le tuyau au point d ancrage sur le tuyau de distribution d air au centre du r servoir et s curiser l installation l aide du collier de serrage fourni V rifier que le tuyau soit le plus rectiligne possible D couper le tuyau la longueur raccorder le point d ancrage sur le surpres seur du bo tier l aide du collier de serrage fourni S assurer que le tuyau ne soit pas pli car il risquerait de chauffer pendant les op rations de ramollir et de se d former au niveau des coudes e Remplir toutes les ouvertures de la gaine avec de la mousse pour viter les infiltrations d eau et les invasions de rongeurs ou d insectes e Branchements lectriques Cf section 6 5 6 Evacuation des eaux trait es Si la perm abilit du sol et l espace disponible le permettent l eau trait e doit tre infiltr e dans le sol Un rejet d eaux us es trait es vers le mi
41. nsions du r servoir en laissant une zone de d gagement d un minimum de 300 mm autour de l installation base comprise Il est surement n cessaire d excaver de mani re carr e et en tages en raison de la forme physique du syst me WPL Diamond EH5 Pr voir une zone de d gagement suffisante pour tous les tubes ainsi que les autres raccordements de l unit e Couler la semelle en b ton en s assurant que la dalle est con ue pour supporter l unit dans sa position normale ex remplie d eau La base doit tre de niveau et permettre une hauteur adapt e aux niveaux des canalisations V rifier le r glage initial avant de positionner l unit e L excavation devra tre maintenue s che pendant l installation et jusqu au s chage du b ton e Lever le r servoir par les anneaux de levage et le faire descendre dans l excavation jusqu ce qu il se trouve au fond du trou en s assurant qu il n est pas install sur des mat riaux pointus ou tranchants e Aligner les et tuyaux de raccord e Ajuster le r servoir pendant le remplissage d eau dans le r servoir jusqu a un niveau de 750 mm et le remblaiement autour du r servoir jusqu la m me hauteur Cela permet de stabiliser le r servoir e Brancher temporairement le tube de sortie e Remplir le r servoir d eau jusqu ce que le trop plein soit immerg e En utilisant l eau du r servoir comme guide placer le r servoir l horizontale de fa on ce que l eau soit pa
42. nuit WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 Conserver les m mes produits de lavage vaisselle linge et autres car les organismes fonctionneront de mani re plus efficace avec des produits familiers Privil gier des produits liquides plut t que des poudres dans les machines laver et lave vaisselles car ils se dissolvent plus facilement WPL NE RECOMMANDE PAS X Jeter dans les toilettes les serviettes hygi niques tampons lingettes jetables serviettes cotons protections produits en caoutchouc et autres l ments non biod gradables X Verser dans l vier ou le syst me de vidange la graisse usag e ou l huile de cuisson X Utiliser uniquement des agents blanchissants ou produits chimiques puissants X D finir un jour pour le lavage X Vider les flacons de m dicament ou rince bouches dans les toilettes ou syst mes de vidange Changer constamment de produits chimiques et nettoyants Utiliser des agents adoucisseurs d eau Verser les produits chimiques pour jardin la peinture ou l huile de moteur dans les syst mes de vidange ou vier X Utiliser de fa on excessive votre station d puration Merci de vous comporter de mani re raisonnable x Xx x 1 4 Informations destin es aux visiteurs Il est indispensable que votre famille vos invit s et visiteurs sachent que votre maison est raccord e une station d puration biologique sp cifique Ils ne devront pas jeter dans les
43. par un technicien pendant la maintenance apr s avoir v rifi le pourcentage de boue pr sent ex volume de boue par rapport l eau claire Arr ter le surpresseur et laisser s dimenter la liqueur mixte pendant 30 min La hauteur des boues doit tre inf rieure 30 soit 0 528 m hauteur 1 0 m Mesurer la hauteur de boue l aide d un tube translucide Faites attention de ne pas endommager le diffuseur d eau D s que le volume de boue atteint les 30 le syst me devra faire l objet d une vidange Red marrer le surpresseur 13 WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 4 DEPANNAGE ET RESOLUTION DES PROBLEMES 4 1 Mod le WPL Diamond EH5 A DEFAILLANCE B CAUSE C MESURE CORRECTIVE 1 Le surpresseur fonctionne mais faiblement ou aucune turbulence n est observ e dans la chambre d a ration Cela peut tre d un approvisionnement trop faible en air de la chambre d a ration caus par une ou plusieurs des raisons ci 1 Diffuseur d air bloqu 2 Gaine ou tube d air bloqu 3 Fuite dans le tuyau ou au niveau des joints 4 Tube d air endommag coup ou fauss 5 Vannes de carbone us es 1 D brancher le tube d air au niveau du raccord union nettoyer ou remplacer le diffuseur d air 2 Inspecter le tube afin de d celer la pr sence ventuelle de blocages surtout au niveau des qualit des effluents contre joints D bloqu
44. pas directement expos aux rayons du soleil risque de surchauffe du surpresseur n tant pas non plus un endroit o les plantes poussent facilement risque de surchauffe de la ventilation ni un endroit poussi reux pour ne pas boucher le filtre air ou inondable Installation dans le sol e Creuser une tranch e troite d une profondeur d environ 500 mm du r servoir l emplacement du bo tier du surpresseur puis placer la conduite souple e Placer le tube via la conduite souple D couper un trou du diam tre de la conduite souple au fond ou sur le c t du bo tier du sur presseur et passer la conduite souple dans le trou 20 e Appliquer une couche de 10 mm de mastic joint en silicone l int rieur et l ext rieur pour coller la conduite souple au bo tier Laisser durcir e D couper forer un autre trou pour les c bles lectriques e Pr voir une excavation environ 100 mm plus longue et plus large que le bo tier pour une pro fondeur d environ 200 mm e Poser une couche de 50 mm de sable sable concass ou m lange sec au fond du trou et ins rer le bo tier en s assurant qu il n y a aucun espace vide en dessous Les espaces vides risquent en effet d amplifier le bruit du surpresseur e Remblayer autour du bo tier avec du sable sable concass ou sable stabilis Remarque Nous vous prions de consulter le livret d entretien et le mode d emploi d entretien et maintenance pour obtenir plus d i
45. rall le la partie sup rieure du r servoir sur toute la longueur V rifier avec un niveau e Continuer remblayer autour du r servoir au fur et mesure que le niveau d eau aug mente dans le r servoir Arr ter le remblaiement juste en dessous des raccords d aspiration et d vacuation e Raccorder l entr e et la sortie e S assurer que la base du couvercle permet d obtenir le bon niveau horizontal Ce niveau ne doit pas tre modifi e Pour recouvrir le couvercle il est conseill d opter pour un m lange de sable stabilis remblai jusqu au niveau du couvercle METHODE D ANCRAGE EN PRESENCE DE NAPPE D EAU SOUTERRAINE MODULES WPL DIAMOND EH5 uniquement 1 Ins rer les querres en acier en les enfon ant horizontalement c est dire 90 par rapport aux parois de l excavation dans la terre non remu e une hauteur variant entre 1200 et 1600 mm au dessus du fond de l excavation Les querres doivent tre enfonc es a une profondeur d environ 900 mm c est dire en saillie de 300 mm dans l excavation S assurer que la distance par rapport aux querres oppos es est sup rieure au diam tre du mod le WPL Diamond EH5 que vous installez 2 Passer une cha ne galvanis e dans le trou plac l extr mit de chacune des querres l attacher avec un maillon l extr mit libre de la cha ne afin de s curiser temporairement 18 3 Proc der comme en conditons s ches mais ne pas serrer les boulons
46. rant dysfonctionnement du surpresseur 12 4 LIVRAISON 4 1 D chargement Le d chargement doit se faire sur la route la plus proche du site qui soit en mesure de supporter des poids lourds En cas de c bles lectriques visibles v rifier que l espace libre disponible est suffisant En cas de d chargement depuis un camion quip d une grue il est n cessaire de disposer d un espace ferme et stable pour les stabilisateurs d une largeur totale minimale de 4 6 m Si la route sp ciale poids lourds la plus proche du site en est relativement loign e l acqu reur doit pr voir un transport depuis le lieu de d chargement vers l installation En cas de doute nous vous prions de contacter votre fournisseur local Nous vous prions d inspecter l unit avant de la placer sur le sol afin de d celer la pr sence ventuelle de d g ts L unit doit tre install e sur un sol sans cailloux pointus briques etc qui risqueraient d endommager l quipement Tous les quipements lectriques doivent tre stock s jusqu ce qu ils soient utilis s dans un endroit sec sans condensation 4 2 Pi ces livr es Cf le bon de livraison pour plus d informations d taill es L unit standard comprend e La cuve WPL Diamond EH5 e Le bo tier du surpresseur avec signal d alarme e Le surpresseur type BIBUS EL 100 les tubes et colliers de serrage e Le kit d installation avec le mode d emploi e Le d grilleur e Le kit propri t
47. respecte toutes les l gislations applicables dans le cadre du programme de gestion environnementale Livret d entretien Date de d but _ seniors 20 INFORMATIONS SUR LE CLIENT Nom Adresse l oaeaeei a man Adresse men oran Adresse 3 AC E ieee osc NUMERO DE SERIE 4 chiffres Vous trouverez cette information au niveau du coin de la partie sup rieur e sous le couvercle du WPL Diamond EH5 MODELE DIAMOND EH5 1 5 personnes INDICATIONS SUR L ACHAT ET L INSTALLATION Date d achat ee arate tip es 20 Date d installation Le 20 as A Date de mise en service 7 Le 20 Installateur Entreprise Nom Adresse 1 Adresse 2 Ad resse 3 Src ET er ee ES D 2 PSS E 0 a0 se Date d aujourd hui nn Dans 12 MOIS Nombre r el d habitants la date d entretien La liste des contr les op rationnels suivante a t mise en place pour assurer un entretien conforme du syst me pendant toute sa dur e de vie comme indiqu dans le chapitre 3 du mode d emploi Merci de v rifier que votre technicien qualifi charg de l entretien coche les cases ci dessous ou indique les r sultats des chantillons si applicable apr s les contr les commente les r sultats anormaux et pr cise les mesures correctives mises en place sur la page oppos e Merci de v rifier qu un commentaire soit fait si le nettoyage de la grille
48. resseur lin aire couvert par une garantie de 24 mois sous r serve que les proc dures d entretien soient respect es cf section 5 4 Chaque surpresseur doit tre entretenu selon les consignes du fabricant Merci de consulter le manuel de consignes fourni avec le kit et le journal d entretien de WPL Les kits pi ces d tach es sont en vente aupr s de WPL Attention Les surpresseurs WPL Diamond EHS ne devront tre utilis s qu en cas d air ambiant propre non contamin e Le filtre d aspiration devra tre v rifi nettoy ou chang tous les 12 mois e Installation d un kit de service nouvelles bo tes valve nouveaux filtres tous les 36 mois e Pression op rationnelle inf rieure a 200 mbar e Temp rature ambiante inf rieure a 41 8 C Le programme d entretien sur 3 5 ans est d fini comme suit e 36 mois Remplacer le filtre le kit de diaphragme et la bo te a valve e 36 mois Remplacer le filtre et le kit de diaphragme 11 WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 3 4 Nettoyage cf annexe A 3 4 1 Vidange du d grilleur Le d grilleur devra tre inspect e visuellement et nettoy e si n cessaire tous les trois mois Important les d bris ne devront jamais bloquer le syst me d aspiration car cela nuirait aux influents et affecterait le fonctionnement du syst me 3 4 2 Proc dure de vidange des boues activ es du syst me Diamond cf annexe A la vidange doit
49. rsions des l gislations applicables Merci de vous assurer que ces informations ont t prises en compte avant de lancer l installation surtout en cas de changements de habitation l avenir SANIBROYEUR La microstation WPL Diamond EH5 a d tre con u en fonction de l utilisation pr vue des sanibroyeurs car cela augmente la charge biologique Conseil il est recommand de limiter l usage des sanibroyeurs afin d assurer un fonctionnement efficace du syst me Les mati res premi res ou aliments non cuisin s ne devront pas tre mis au rebut dans les sanibroyeurs mais plut t dans un composteur Si l usage d un sanibroyeur n a pas t pr vu lors de la conception du syst me il est recommand de ne pas en utiliser ADOUCISSEURS D EAU La microstation WPL Diamond EH5 ne devra jamais tre connect e une habitation utilisant un adoucisseur d eau car le sel r duira fortement les performances du syst me Conseil Ne jamais utiliser d adoucisseur d eau avec une microstation WPL Diamond EHS Si la habitation est quip e d un adoucisseur d eau il est recommand de le d connecter L utilisation d un r ducteur de tartre lectrique ou magn tique pourra faire office d alternative l adoucisseur d eau tant qu il n emploie pas de sel ni de produits chimiques Toutefois il est conseill aux propri taires de demander des conseils aupr s d un sp cialiste RUISSELLEMENTS EAUX DE RU
50. tier du surpresseur e V rifier que le bo tier du surpresseur est s curitaire et qu il ne peut pas tre facilement ouvert Tout mouvement peut endommager les branchements lectriques et raccordements des tuyaux e S assurer que le bo tier du surpresseur est bien envelopp sans espace vide Les espaces vides permettraient au fond du bo tier d agir comme bo te de r sonance amplifiant ainsi le bruit du surpresseur e V rifier que la partie int rieure des gaines est scell e l aide de mousse en polyur thane pour viter les infiltrations d eau ainsi que les invasions de rongeurs ou d insectes e V rifier que le joint entre les entr es des gaines c bles o elles passent par le bas ou le c t du bo tier est scell l aide d un bon mastic pour viter tout risque d infiltration d eau e S assurer que l int rieur du bo tier est sec L humidit risquerait d endommager les branche ments lectriques et de causer des arr ts intempestifs 7 3 Apr s avoir branch le courant e Ecouter le surpresseur I doit produire un l ger bruit de fond et vibrer tout doucement e D celer la pr sence de fuites d air Serrer les joints si n cessaire e V rifier la turbulence de l eau dans la chambre d a ration elle doit tre identique celle d un jacuzzi Les bulles doivent appara tre la surface sous forme d un cercle avant de se dis perser De l eau peut tre propuls e en dehors de la chambre d a ration Il est normal q
51. tion Il est interdit de marcher sur le couvercle Pour des raisons de s curit il n est pas recommand de rester au dessus des ouvertures au sol 2 2 Int rieur de la station d puration WPL Diamond EH5 Le syst me WPL Diamond EH5 se compose de trois chambres de traitement dans deux r servoirs Le d grilleur intervient comme section de filtrage afin d viter le transfert de d bris importants au sein de la station d puration La grille se compose d ouvertures de 100 mm x 25 mm qui pourra tre retir e l aide de poign es La chambre d a ration centrale est un r servoir circulaire quip d un fond ouvert en pente qui se vide dans le clarificateur Un tube d un diam tre de 200 mm s tendant jusqu au fond du syst me d puration est situ au centre de la chambre d a ration 2 3 D grilleur Le d grilleur fait office de premi re forme de filtrage des d bris importants Ces op rations sont assur es par une grille de filtrage en PRV munie d ouvertures 100x25 mm Le sch ma 1 ci dessousillustre la configuration de la chambre WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 Sch ma 1 Configuration du d grilleur 700 321 500 _ Le sch ma montre que la grille est install e a un angle de 75 degr s Les affluents circuleront simplement vers et via la grille se s pareront de leurs d bris importants stock s dans la zone A jusqu aux prochaines op rations d
52. toilettes viers ni syst mes de vidange de produits susceptibles d endommager les bact ries ou de bloquer le syst me Meilleur moyen d information laisser les modes d emploi de votre microstation dans la cuisine et la les salle s de bain Vous pourrez aussi copier le message suivant ATTENTION Ces toilettes ne sont pas raccord es aux syst mes de vidange et d vacuation municipaux mais une microstation d puration et de traitement biologique WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 MERCI DE NE PAS JETER DANS LES TOILETTES DES PRODUITS AUTRES QUE DU PAPIER TOILETTE MERCI DE NE PAS JETER DANS L EVIER MATIERES GRASSES HUILE ET GRAISSES DES QUANTITES EXCESSIVES DE PRODUITS CHIMIQUES AGENTS BLANCHISSANTS 2 FONCTIONNEMENT DE VOTRE INSTALLATION WPL DIAMOND EH5 2 1 Conditions op rationnelles Le syst me a t con u pour fonctionner automatiquement avec peu d entretien apr s avoir t mis en service La station fournira des effluents dans les normes d finies d versement apr s une p riode de mise en route de environ 12 jours de fonctionnement en fonction de la temp rature de l eau Il est indispensable que l tat des eaux us es soit conforme aux crit res d finis pour le syst me quivalents habitants y compris conform ment aux r glementations nationales et principes en vigueur Toute charge roulante ou permanente est interdite moins de 3 mde l installa
53. ue le liquide paississe au fil du temps 23 e Faire couler l eau dans la maison et observer les flux Retirer les ventuels d bris dans les sys t mes de conduite e Continuer faire couler l eau jusqu ce que le liquide soit d plac vers le d versoir S assurer qu il y a un d bordement partout autour du r servoir e Remplacer tous les couvercles et s curiser Dimensions du r servoir WPL Diamond EH5 Diam tre ext rieur A 1 85 m Hauteur d entr e B 1 71 m Profondeur radier entr e 618 mm Hauteur de sortie C 1 61m Profondeur du sol 2 34 m Poids vide 154 kg Capacit totale 2 271 litres Tol rance de 10mm pour toutes les dimensions F DUTLET Nal M M uen 24 1 1 Sch ma de r f rence pour les dimensions Annexe 1 DETAIL APPUI CHAPEAU DE DOUILLE M8x25 r VIS PASTILLE C W j RONDELE ETBOULONA FI ETAGE MA 85 178 LAMINE ENDUIT GELIFIE 16 C 33 2 X 600 g CSM 3 mm MATERIAUX C UR 2 x 600 g CSM COUCHE CHARGEE 14 C 39 ANGLE PVC 25 X 25 GRILLE MORE GRP DEUX COTES POUR FORMER TAILLE DE L OUVERTURE 100 X 25 mm UN CANAL 29 COUVERCLE TROU D HOMME ETANCHE PREPARATION DU SOL ET REMBLAI POUR LE TROU D HOMME DEGRILLEUR NIVEAU DE SOL 0 00 NIVEAU RADIER _ tL 0 50 PARE ECUME NIVEAU RADIER 27 E OUTLET INVERT _ LEVEL 0 718 ap
54. ues de cette garantie tous les consommables sujets l usure comme les vannes des pompes air les diaphragmes et les filtres 5 5 Travaux en suppl ment non pris en charge par la garantie chapitre 5 1 El ments non couverts par la garantie et non pris en charge par WPL frais d intervention pi ces et main d uvre dus une alt ration non autoris e des incidents une utilisation non conforme des abus des alt rations le non respect des consignes d installation des proc dures op rationnelles et des conseils d entretien Toutes les interventions pour des services non compris dans la garantie seront factur es Cette garantie pr voit des avantages suppl mentaires sp cifiques Les droits statutaires restent inchang s 18 WPL Guide d Op ration et Maintenance Version ABO8AUG12 Annexe A WPL Diamond EHS pour 1 6 EH Nettoyage du d grilleur 09 im UT D RE Enlever le couvercle du d grilleur Inspecter la grille d terminer des encrassements Boucher le tuyau vers la microstation avec un bouchon Enlever la grille sa poign e la nettoyer au jet d eau Aspirer toutes les mati res solides du d grilleur Replacer la grille D boucher le tuyau Replacer le couvercle Nettoyage vidange de la microstation Pour garantir la stabilit m canique de la cuve la distance minimale de l hydrocureur du dispositif est 3 m D visser et enlever le couvercle Ins rer le tuyau flexible de l hydro cureur
55. vitaire vers la sortie du syst me L installation de la chambre de traitement primaire joue un r le important pour la performance de l unit Le syst me ne contient pas de volume de s dimentation 1 Pr parer la zone en notant les niveaux d eau pour le site 2 Excaver la zone d installation du d grilleur 3 V rifier qu il existe un espace excav de 20 mm autour du d grilleur et que la profondeur de l excavation est 50 mm plus grande que la hauteur totale du d grilleur 4 Pr voir une couche de sable stabilis de 50 mm pour le radier 5 Ajouter le m lange sec au fond de l excavation en s assurant qu une couche de 50 mm est atteinte 6 Ajouter le d grilleur l excavation en v rifiant que l unit est support e par le lit en sable stabilis ex pas au dessus du radier lorsque les tubes sont raccord s 7 Brancher les canalisations l unit en s assurant de l horizontalit l aide d un niveau Im portant si l unit n est pas horizontale cela risque d avoir un impact sur le flux des affluents dans l installation 8 Remblayer le foss restant autour de l unit avec du sable V rifier que le couvercle est tanche l air IMPORTANT Lorsque le regard a t install il est conseill de v rifier visuellement l tanch it 16 5 4 Installation de la cuve r servoir WPL Diamond EH5 Figure sch ma de l excavation CO0mm 17 NE PAS UTILISER DE COMPACTEUR e Excaver les dime
56. xcavations des regards et installations ouvertes afin d avertir des risques de chute e Tout personnel se rendant sur le chantier doit se pr senter au responsable ou au propri taire de la microstation afin de recevoir des informations compl tes sur les r gles de s curit respecter 10 3 FONCTIONNEMENT DE L INSTALLATION WPL DIAMOND EH5 16 WE L din cee Ocoee D AIR COMPRIME EGENDE VONTI YY FLUX D EAU DEGRILLEUR EFFLUENT PREFILTRE BOITIER DU SURPRESSEUR ALARME SONORE ENTREE DN 110 GRILLE ENTREE CHAMBRE D AERATION CHAMBRE D AERATION CLARIFICATEUR TUYAU D ASPIRATION SORTIE D AERATION BOUES FLOTTANTES COUPE A A BARRAGE DE BOUES ADMISSION POUR EAUX TRAITEES TROP PLEIN SORTIE DN 110 PLAN SANS COUVERCLE e Le syst me WPL Diamond EH5 se compose de trois chambres de traitement dans deux r servoirs Le d grilleur fait office de section de filtrage afin d viter le passage de d bris importants dans la microstation La grille se compose d orifices de 100 mm x 25mm II peut tre retir l aide de poign es e La chambre d a ration centrale est un r servoir circulaire quip d un fond ouvert en pente qui se vide dans le clarificateur Un tube d un diam tre de 200 mm se prolongeant jusqu au fond du syst me est situ au centre de la chambre d a ration e De l air est lib r au fond du tuyau d aspir
Download Pdf Manuals
Related Search