DPX 604 - Sulky Burel
Contents
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODELE DPX 1204 Capacit DPX 1504 DPX 1804 15001 18001 Poids vide sans b che 315 Kg 342 Kg Hauteur de chargement 1 05 m 112 Largeur de chargement 2 30 m 2 30 m 2 30 m Largeur hors tout 2 50 m 2 50 m 2 50 m Largeur de travail 12 24m 12 24m 12 24m D bit ha 50 1100 Kg 50 1100 50 1100 Kg Vitesse d pandage 6 12Km h 6 12Km h 12 km h R gime prise de force 540 Tr mn 540 Tr mn 540 Frans Fret RE 2 1204 1504 1804 Le SULKY est quip d un attelage 3 points avec chapes inf rieures 2 positions d attelage Attelage sur trou Sup rieur de broche 1 Le SULKY DPX est quip d un attelage 3 points avec inf rieures Appareil horizontal C 0 70m Attelage sur trou inf rieur de broche 2 hauteur de chargement mini TRANSMISSION 1 e ANGLE de TRANSMISSION Pour garder votre cardan en bon tat de fonctionnement respecter les positions de travail dans la limite de l angle maximum de 25 MONTAGE Graisser l arbre d entr e du renvoi de l appareil avant d embo ter la transmission LONGUEUR CARDAN V rifier que la lo2. BASF 10 20 20 Densit 1 08 36 a 9 12m 15m A Goulotte de largeur 1 8 Goulotte de largeur 2 4 Goulotte de largeur 3 0 10 12 8 6 8 140 12 6 8 77 VERIFIEZ VOUS Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option Kit d essai de d bit Kit de contr le du recroisement pour la largeur CHLORURE de POTASSIUM Densit 1 1 Goulotte de largeur 1 4 Goulotte de largeur 1 9 5 e 10 12 1451 1088 871 726 VERIFIEZ VOUS Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option 4 Ki pour largeur d AMMONIAQUE 21 Sous forme nsit 0 86 2c e gt 2 12m 15m Goulotte de largeur 1 1 Goulotte de largeur 1 5 Goulotte de largeur 2 1 Goulotte de largeur 2 8 La structure cristallis e et irr guli re de cet engrais diff rent suivant les usines d origine permet pas d obtenir une r partition r guli re sur grande largeur au del de 16 m dans la majorit des cas Utiliser l agitateur sp cial anti voute pour favoriser l coulement du produit Kit d essai de d bit VERIFIEZ VOUS Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option Kit de contr le du recroisement pour la largeur PERLUREE 46 Densit 0 78 5 0 VERIFIEZ
3. BUREL SA SULKY BUREL S A 4 35220 CHATEAUBOURG FRANCE T l 99 62 39 39 T lex SULKY 740083 F Fax 99 62 39 38 SE SE ES PAR CS SC SE PIRS LC 512 E SPA FAX PSS 4 7 5 REPORTEZ CI APRES LES INFORMATIONS CONCERNANT VOTRE APPAREIL ELLES VOUS SERONT INDISPENSABLES POUR TOUS CONTACTS ULTERIEURS LE BON CI JOINT DOIT NOUS PARVENIR DANS UN DELAI DE 1 MOIS MAXIMUM FAUTE DE QUOI VOTRE APPAREIL NE SERA PAS GARANTI REMPLIR EXPEDIER SULKY BUREL 35220 CHATEAUBOURG Cr clios colobque Ch ATEN 144021814 For 40238876 a pr ere CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE Sous condition formelle que le certificat ci joint soit retourn par l utilisateur le jour m me de la livraison la garantie contre toute d fectuosit mat rielle est accord e pour un an dater de ce jour La garantie est limit e la r paration ou au remplacement gratuit de la pi ce reconnue d fectueuse suivant les instructions du constructeur Elle ne peut couvrir les avaries provenant d une utilisation anormale d un entretien d fectueux ou d une faute de l utilisateur EL st RER Dee Elle est retir e toute machine s il t effectu des modifications sans autorisation crite ou bien s il a t proc d au remplacement des pi ces d origine par
4. contr le en option Kit d essai de d bit Kit contr le du recroisement pour largeur EPANDAGE LES PLATEAUX DES DPX 1204 1504 1804 SONT EQUIPES DE 2 PALES e R glage de la pale tag e longue 1 Position normale 2 Position ressortie Position 24 m pour chlorure irr gulier et ur e DPX 1204 1504 1804 TABLEAUX R glage de d bit EH EPANDAGE 15 CONSEILS de REGLAGE Pour les distributeurs d engrais SULKY et DPX avec l utilisation du Kit de contr le de largeur par l examen du recouvrement En consultant les tableaux de la notice d utilisation livr e avec chaque appareil rechercher l engrais qui se rapproche le plus du produit que vous avez pandre dans ses principales caract ristiques savoir e grosseur e densit e Sa forme irr guli re et rugueuse qui influe sur sa projection Pour obtenir grande largeur de travail la structure et la forme de l engrais sont importantes et il est pr f rable de choisir le produit le mieux adapt Les r gles de la balistique limitent les projections de granul s sur une grande largeur dans les conditions suivantes e Masse trop faible grain tr s petit ou densit faible e R sistance dans l air tr s gros grain faible densit forme irr guli re des grains exemple chlorure de potassium E
5. gt VERIFIEZ VOUS Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option Kit de contr le du recroisement pour la largeur Ammonitrate 33 5 Densit 0 9 4 ka 12m 15m Goulotte de largeur 2 4 Goulotte de largeur 2 6 Goulotte de large 8 58 72 AXK 64 IA 004 1278 1023 852 VERIFIEZ VOUS Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option Keen de deie pour la largeur 2 0 25 25 Densit 1 1 3 Te Se gt 12 16 18 Goulotie de largeur 0 5 Goulotte de largeur 0 9 Goulotte de largeur 1 5 Goulotte de largeur 1 6 Goulotte de largeur 2 0 1 62 47 59 VERIFIEZ VOUS Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option Kit pour largeur 2 17 17 17 Densit 1 04 5 5 12 15 Era 16m 18m Goulotte de largeur 0 5 Goulotte de largeur 1 6 Goulotte de largeur 2 8 Goulotte de largeur 3 2 Goulotie de largeur 3 6 We 6 0 104 78 e 58 78 62 OX IA 1004 SAS Ge on 1 Kit d essai de d bit VERIFIEZ VOUS Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option Kit de contr le du recroisement pour 1 largeur
6. VOUS Goulotte de largeur 3 8 8 10 552 avec certaines Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS contr le en option La granulom trie ir s fine et des grains limitent 21 la largeur d pandage correct cet engrais Pour pandre 24 faire un contr le de recouvrement cela est possi Kit d essai de d bit Kit de contr le du recroisement pour la largeur 13 08 17 Densit 1 04 9 de largeur 1 3 8 VERIFIEZ VOUS Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option OO 09 209 XAQ Kit d essai de d bit Kit de contr le du recroisement pour la largeur a ia MESUROL anti limace 9m de argeur 1 4 12m 15m 16m 18m Stone de 1 5 de largeur 1 1 9 Souote de 2 8 OX 604 604 007 27 _22 36 22 34 _ 25 Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option pour la largeur DEEE EEE VERIFIEZ VOUS 4m 8 2 __Goulotte de largeur 0 4 Goulotte de largeur 1 Goulotte de largeur 3 D 5 228 2 S Sr VERMEZ vouS Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS
7. 2 5 Goulotte de largeur 2 7 Goulotte de largeur 2 9 de largeur 3 3 8 8 62 10 12 770 232 S 62 4 818 513 n 528 2 VOUS Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option bere EE ment pour la largeur 17 17 17 Densit 1 04 74 z 12m 15m 18m 21 24 m Goulotte de largeur 1 2 4 Goulotte de largeur 2 65 Goulotte de ge 2 9 Goulotte de EE 3 2 1204 1504 1804 VERIFIEZ VOUS Les tableaux de s sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option kit her EE ment pour largeur VOUS BASF 10 20 20 Densit 1 08 12 Goulotte de largeur 2 8 Sonone de largeur 8 10 12 Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS contr le option G tee uen selama BE Kit d essai de d bit Kit de contr le du recroisement pour la largeur HOG IOL CHLORURE de POTASSIUM Densit 1 1 3 S 8 gi Ter H E a d Le Ee x 3 4 12 15m 21m 24 Goulotte de largeur 2 0 Goulotte de largeur 2 3 Goulotte de largeur 2 8 Goulotte de largeur 3 1 Goulotte de largeur 3 5 OX 1504 1804 VERIFIEZ VOUS Les t
8. Directeur G n ral SE RP R Cher Client Vous avez choisi le Distributeur d engrais SULKY DPX et nous vous remercions de votre confiance pour notre mat riel Pour une bonne utilisation et pour tirer profit de toutes les capacit s de votre semoir NOUS VOUS recommandons de lire attentivement cette notice De par votre exp rience n h sitez pas nous faire part de vos observations et suggestions toujours utiles pour l am lioration de nos produits Nous vous serions gr de nous retourner le bon de Garantie d ment rempli En vous souhaitant bon usage avec voire semoir SULKY DPX Veuillez agr er Cher Client l assurance de nos meilleurs sentiments Pr sident Directeur G n ral SOMMAIRE Caract ristiques techniques Attelage Transmission cardan prise de force Commandes t l flexible Commande hydraulique R glage d bit ouverture des trappes Montage du Kit d essai de d bit Essai de d bit utilisation de la r glette R glage de la largeur de travail Kit d auto contr le recroisement Epandage en bordure Entretien r glag ee 4 61 gaged d bit e de d bit conseils SE D s la mise en route S bliez pas de So nous faire parvenir la CARTE DE GARANTIE par Y tour Sinon toute demande de garantie ne pourra tre prise en consid ration 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
9. et rugueuse qui influe sur sa projection Pour obtenir une grande largeur de travail la structure et la forme de l engrais sont importantes il est pr f rable de choisir le produit le mieux adapt Les r gles de la balistique limitent les projections de granul s sur une grande largeur dans les conditions suivantes e Masse trop faible grain tr s petit ou densit faible e R sistance dans l air tr s gros grain faible densit forme irr guli re des grains exemple chiorure de potassium En g n ral les fabriquants d engrais pr cisent que pour obtenir une largeur effective de travail de 24 avec un granul de densit de 0 9 et plus il est n cessaire que 50 des grains d engrais soient d un diam tre gal ou sup rieur 2 5 m m En pratique Un engrais coulant fluide s chappe plus vite des pales d jection donc moins de force de projection et n cessite parfois de r gler les goulottes plus larges que les tableaux pr conisation A l inverse un engrais rugueux s accroche plus longtemps dans les pales d jection aquiert alors plus de force de projection pour loin et n cesssite de r gler les goulottes moins larges que les tableaux de pr conisation Ammonitrate 33 5 Densit 0 94 iv 16m Goulotte de largeur 2 1 Goulotte de largeur 2 6 de largeur 3 0 Goulotte de largeur 3 3 9m 89 71 59 8 8 67 Kit d essai de d bit
10. mieux votre r glage Exemple Vous voulez pandre 430 Kg ha de 10 20 20 8 Km h sur 18 Dans la notice Le r glage de d bit est 3 4 Lecture du rep re ert ESSAI DEBIT Une r glette vous t fournie avec votre Kit d essai elle vous permet de r aliser votre essai d une mani re plus rapide K UTILISATION DE LA REGLETTE e Elle vous permet quelque soit l engrais de d terminer le r glage de l ouverture des trappes pour le d bit d sir votre vitesse d pandage avec un seul essai de d bit Son principe voir le verso de r glette Faire un seul essai de d bit en parcourant la distance correspondant votre largeur d pandage dans les conditions r elles de travail Pdf 540 Tr mn vitesse d avancement identique celle de l pandage Son mode d emploi Lire le mode d emploi se trouvant au verso de la r glette en suivant les tapes 1 2 ESSAI DEBIT suite 1 exemple Quantit pandre 400 Kg ha d engrais sur 15 de large e La r glette indique une distance parcourir de 22 2 e R gler la trappe d bit au rep re 3 Parcourir les 22 2 m la m me vitesse que lors de l pandage e Peser la quantit d engrais recueillie par exem ple 4 5 Kg e Glisser le curseur face 4 5 Kg en haut la r glette e C
11. ableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option Kit Ee h l r 1504 1804 SULFATE d AMMONIAQUE 21 Sous forme cristallis e Densit 0 86 6m Goulotte de largeur 1 3 8 8 10 12 105 79 63 majorit des cas Utiliser 2 Goulotte de largeur 1 7 6 8 10 12 70 52 52 LS ee dt de AE 15m 16m Goulotie de largeur 2 6 Goulotte de largeur 2 8 8 10 12 8 10 12 Gees 12 Goulotte de largeur 2 1 52 La structure cristallis e et irr guli re de cet engrais diff rent suivant les usines d origine ne permet pas d obtenir une r partition r guli re sur grande largeur au del de 16 m dans la ur sp cial anti voute pour favoriser l coulement du produit JS YERMEZ VOUS Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option Kit d essai d bit Kit de contr le du recroisement pour 1 largeur PERLUREE 46 Goulotte de largeur 4 2 1035 828 1104 628 de 920 La granulom trie tr s fine et lirr gularit des grains limitent 21 m la largeur d pandage correct de cet engrais Pour pandre 24 faire un contr le de recouvrement cela est possible avec certaines VERIFIEZ VOUS Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto co
12. des pi ces d une autre provenance Les pneumatiques et les pi ces dont nous ne sommes pas producteurs sont exclus de la garantie La garantie ne comporte pas les frais de main d oeuvre et d exp dition le mat riel voyageant aux risques et p rils du destinataire Elle est express ment limit e aux cas ci dessus notamment elle ne pourrait en aucun cas tre engag e raison d accidents caus s aux personnes et aux choses Dans le but d am liorer constamment ses mat riels SULKY se r serve le droit d en modifier les caract ristiques tout moment et sans pr avis N oubliez pas de noter le num ro de votre distributeur d engrais SULKY DPX qui est mentionn sur la plaque riv e sur le b ti c t gauche 1 devra etre mentionn dans toute correspondance ou relation t l phonique plaque d itentification ventuelle avec l usine Le num ro la machine est situ sur une plaque d itentification l int rieur du triangie d attelage N de s rie CERTIFICAT DE RELATIF AUX MATERIELS SOUMIS AUTOCERTIFICATION Le Constructeur Soussign SULKY BUREL S A Rue Fabien Burel 35220 CHATEAUBOURG d clare que les mat riels neufs ci apr s SULKY SULKY DPX 1204 1504 1804 sont conformes aux r gles d hygi ne et de s curit du travail qui leur sont applicables Fait Ch teaubourg le 14 Juin 1989 A PI r sident
13. e Dans le tableau Le r glage de la goulotte est 3 65 R aliser la m me op ration de l autre c t d ouverture Pour un bon pandage il est indispensable de maintenir les plateaux d pandage et ies pales d jection en bon Exemple un DPX 1204 1504 1804 tat absence d usure colmatage chocs etc Vous voulez pandre du 10 20 20 sur 18 Dans le tableau Le r glage de la goulotte est 3 4 18m Rep re Goulotte de largeur 3 4 d ouverture pie ee RARE V rification de la largeur de travail BON PANDAGE Bon r glage de la goulotte Pour v rifier le bon r glage SU e Epandre l engrais sur un aller et un retour de la largeur sur le terrain TROP d ENGRAIS au RECROISEMENT ou Engrais qui a des aptitudes pour une grande largeur Diminuer le r glage de goulotte V rifier au recroisement de l engrais si la densit est quivalente la partie centrale sinon proc der aux corrections suivantes PAS ASSEZ d ENGRAIS TROP d ENGRAIS aux BORDURES au RECROISEMENT PAS d ENGRAIS au RECROISEMENT Largeur d pandage insuffisante Limite de l engrais sur la largeur de travail mes ee Augmenter le r glage de la Diminuer l g rement ie r glage de la goulotte diminuer la distance entre les passages D tlecteur Goulotte Goulotte PANDAGE en BORDURE MISE en PLACE du D FLECTEUR de GOULOTTE 1 molet
14. hoisir la courbe 400 et la suivre jusqu au point d intersection avec le curseur Lire le rep re d ouverture qui co ncide avec le curseur ici 3 9 e R gler l appareil au rep re 3 9 Il est possible de r aliser un essai de contr le voir verso de 18 ESSAI de DEBIT suite 2 me exemple Quantit pandre 800 d engrais sur 24 de large La r glette indique une distance parcourir de 13 9 m e R gler la trappe de d bit au rep re e Parcourir les 13 9 la m me vitesse que lors de l pandage e Peser la quantit d engrais recueillie exem ple 3 5 Kg e Glisser le curseur face 3 5 Kg en haut la r glette e Choisir la courbe 800 Kg e peut remarquer qu il n y a pas de point d intersection entre le curseur et la courbe C est dire que la vitesse d avancement tait trop rapide lors de l essai Refaire un autre essai avec une vitesse d avancement moins lev e REGLAGE de la LARGEUR DE TRAVAIL EPANDAGE en PLEINE LARGEUR Suivant la largeur de travail d sir e et l engrais pandre lire sur letableau le num ro correspondant au r glage de goulotte Desserrer la poign e du levier de r glage _ Placer ce dernier en regard du rep re d termin Exemple avec un DPX 604 804 1004 Vous voulez pandre du 10 20 20 sur 18m Resserrer la poign
15. istant sur les parties cach es et les recoins Sans En effet il est soumis aux pires conditions oublier le dessous Agressions chimiques potasse acide phosphorique azote Agressions m caniques abrasion par les granul s chocs et rayures en manutention Agressions des intemp ries pluie bord de mer stock dehors Lavage haute pression pression forte trop pr s de l appareil Aussi voici quelques conseils emprunt s des Agriculteurs m ticuleux et soigneux de leurs Int r ts 2 Avec pinceau et pompe graisser avec une graisse consistante les parties mobiles Arbres Ecrous Cardans Bielle Apr s CHAQUE EPANDAGE A la FIN de CHAQUE CAMPAGNE 1 Laver votre appareil apr s chaque utilisation Apr s lavage s chage pulv risation et graissage Remiser votre appareil l abri des intemp ries l oxydation fait ses ravages durant la p riode sans pression excessive d inutilisation du mat riel sans approcher le jet trop pr s des pi ces mobiles exemple roulements RS 2 Laisser s cher votre appareil 5 eau engrais engrais liquide gt corrosif e Si vous constatez des rayures ou raflures brosser la brosse m tallique pon euse appliquer un antirouille du type Zinc Alu S e Pour l antirouille et la peinture de finition n h sitez pas commander chez votre revendeur habituel ou notre service pi ce
16. n g n ral les fabriquants d engrais pr cisent que pour obtenir une largeur effective de travail de 24 avec un granul de densit de 0 9 et plus il est n cessaire que 50 des grains d engrais soient d un diam tre gal ou sup rieur 2 5 m m En pratique Un engrais coulant fluide s chappe plus vite des pales d jection donc moins de force de projection et n cessite parfois de r gler les goulottes plus larges que les tableaux de pr conisation l inverse un engrais rugueux s accroche plus longtemps dans les pales d jection aquiert alors plus de force de projection pour aller loin et n cesssite de r gler les goulottes moins larges que les tableaux de pr conisation Ammonitrate 33 5 Densit 0 94 12 Goulotte de largeur 3 8 12 6 8 12 POST FOGI HOZI VERIFIEZ VOUS Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option Kit eng pour la largeur r SCH x a 9 gt gt gt 12m 24m Goulotie de largeur 3 3 Goulotte de largeur 3 7 Goulotte de largeur 3 9 de largeur 4 2 SE 54 70 56 BU 3 DS AEN 1204 1504 1804 tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS contr le en option Si de debit croisement pour la largeur AZF 0 25 25 Densit 1 1 7 12m 15m 18m 21m 7 4 Goulotte de largeur 2 3 Goulotte de largeur
17. ngueur du cardan est bien adapt e votre tracteur Laisser un jeu de 3 cm chaque extr mit Aucune Garantie ne sera accord e pour des d gats caus s sur le bloc 3 renvois par une transmission dont la longueur n aura t ajust e au tracteur REGIME Respecter le r gime de 540 Tr mn SECURITE Travailler avec une transmission prot g e en bon tat conforme aux normes actuellement en vigueur COMMANDES TELEFLEXIBLE Monter le support de commande sur le tracteur Pour cela pr senter le bo tier de commande et son support sur c t droit de la cabine et apr s avoir d termin un emplacement correct percer et fixer ce dernier Avant de d teler le DPX ter le bo tier de commande du tracteur et l embo ter sur le support pos sur le DPX COMMANDE HYDRAULIQUE option 2725 Avec pression hydraulique gt Fermeture des trappes Principe Sans pression hydraulique Ouverture des trappes ressort de rappel 1 Br distributeurs sim Chaque flexible alimente une trappe 2 Branchement sur distributeur simple effet Le syst me permet d ouvrir ou de fermer les trappes ind pendamment avec 1seul distributeur simple effet 13 COMMANDE HYDRAULIQUE FONCTIONNEMENT M jstri imp gt Alimentation de trappes par 2 distributeurs simple effet Pour ouvrir ou fermer les trappes on agit sur le distributeur du tracteur Un robinet pe
18. ntr le enoption Kit re de d bit NS pour la largeur IORI POST LO 13 08 17 Densit 1 04 2 E 12m 15m de largeur 3 2 Go de largeui 8 73 55 POST XAO VERIFIEZ VOUS Kit d essai de d bit Kit de contr le du recroisement pour la largeur Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option OX 1204 1504 1804 MESUROL anti limace 12 15 Goulotte de largeur 2 8 Goulotte de largeur 3 0 3 2 2 1 18m 24m Goulotte de largeur 3 6 Goulotte de largeur 4 Goulotte de largeur 4 5 NS Les tableaux de r glages sont indicatifs il existe des KITS d auto contr le en option Kit d essai de d bit Kit de contr le du recroisement pour la la
19. rmet d isoler le circuit pour viter l ouverture intempestive des trappes en cas de non tanch it des distribu teurs ou de perte de charge au niveau du circuit hydraulique ex transport Montage avec 1 distributeur simple effet gt Alimentation de trappes par 1 distributeur simple effet Les 2 robinets permettent de commander ind pendamment une trappe par rapport l autre Les robinets permettent galement d isoler le circuit pour viter l ouverture intempestive des trappes cas de non tanch it des distributeurs ou de perte de charge au niveau du circuit hydraulique i transport 14 REGLAGE d OUVERTURE des TRAPPES Choisir le tableau qui correspond le plus votre engrais Dans le tableau dans la colonne de largeur et de la vitesse d avancement chercher la quantit par ha que vous souhaitez pandre Lire dans la colonne de gauche le rep re d ouverture des leviers des 2 trappes Desserrer la poign e de la but e Positionner le rep re choisi correspondant au d bit ha face l index La lecture se fait sur la partie arri re de la but e Resserrer la poign e de la but e R it rer l op ration de l autre c t de la machine En raison des variations d tat des diff rents engrais il peut appara tre des diff rences par rapport aux indications du tableau Nous vous conseillons donc D utiliser le Kit d essai de d bit pour ajuster au
20. s de rechange de la peinture aux couleurs SULKY 3 Pulv riser un m lange fuel huile sur votre appareil 4 Graisser les parties mobiles au pinceau et la pompe Stocker l appareil sur cales au dessus du sol R aliser cette op ration dans un local bien a r voire m me l ext rieur 24 LAVAGE 7 Int rieur de la tr mie O dans le triangle d attelage Ca dessus gt 5 dessous Dessous la poutre support de renvois Protecteur d montable lavage la bielle REMARQUES Suite au lavage des taches peuvent appara tres sur les pales d pandage celles ci sont dues la nature de l inox plus r sistant l usure Elles n alt rent en rien les qualit s de travail de l appareil ni sa dur e de vie GRAISSAGE S A la fin la saison graisser les parties de l axe de l agitateur O 3 POINTS DE GRAISSAGE A B C ETALONNAGE des AGITATEURS Si lors de l utilisation de l appareil vous observez une diff rence de d bit d un c t par rapport l autre v rifier l talonnage des agitateurs Vis de r glage 1 Le balayage doit tre sym trique sur l ouverture de d bit 2 Le r glage se fait par la position de la vis du balancier dans la lumi re 3 En agissant sur les vis de serrage d agitateur r gler l espace 10 mm ente le doigt et la trappe et veiller ce q
21. t du sens des pale diff rent entre le disque droit et le disque gauche et du sens de rotation des disques Sens d avancement Sens de rotation Disque sans trou central C t gauche Sens de rotation Disque avec trou centrai C t droit S assurer que le collet carr de 8 de la t te de vis est correctement engag Serrage correct des 4 boulons inox 8 x 15 collet carr de 8 AGITATEUR SPECIAL OPTION POUR Sulfate Engrais poussi reux humides Placer la bague sup rieure sur la dent d agitateur Embo ter l agitateur sp cial souple l ext mit de l agitateur standard Placer la bague inf rieure DISPOSITIF ANTI LIMACES OPTION POUR EPANDRE L ANTI LIMACES e Positionner le peigne obturateur dans l ouverture des 2 trappes de la tr mie e R gler l ouverture suivant le tableau TABLEAUX R glage de d bit EPANDAGE d ENGRAIS CONSEILS REGLAGE Pour les distributeurs d engrais SULKY et DPX avec l utilisation du Kit de contr le de largeur par l examen du recouvrement En consultant les tableaux de la notice d utilisation livr e avec chaque appareil rechercher l engrais qui se rapproche le plus du produit que vous avez pandre dans ses principales caract ristiques savoir e grosseur densit e Sa forme irr guli re
22. te de serrage mettre le d flecteur en position basse dite 2 R aliser votre pandage en bordure Les 2 goulottes tant quip es d un d flecteur vous pouvez r aliser vos bordures soit avec le c t droit ou soit avec le c t gauche Si l pandage ne va pas assez pr t de la bordure relevez l g rement le d flecteur 3 Apr s l pandage en bordure relever le d flecteur en position haute Veillez chaque fois bien resserrer la molette de serrage 4 PRINCIPE d PANDAGE VOTRE DISTRIBUTEUR D ENGRAIS DPX EST EQUIP D UN D FLECTEUR R GLABLE SUR CHAQUE GOULOTTE Gr ce ce d flecteur vous allez pouvoir r aliser facilement vos bordures quelque soit votre largeur de travail sans modifier le r glage de votre appareil et en utilisant les jalonnages r alis s lors du semis En effet ce d flecteur de goulotte sert r duire le jet d engrais lorsqu il est en position basse A DPX Suly Position ha ue 5 Ze 7 gt 72 jini E DU ab Largeur de travail du ENTRETIEN AVANT la MISE en SERVICE AVAN LINE RECOMMANDATIONS L pandeur d engrais est le mat riel agricole dont l entretien est le plus difficile r aliser 1 Pulv riser un m lange fuel et huile sur votre appareil en ins
23. u il soit rigoureusement identique sur les 2 agitateurs de part et d autre l orifice ETALONNAGE TRAPPES de DEBIT Vis de fixation Secteur coulissant r glable Si apr s avoir talonn les agitateurs vous observez toujours une diff rence de d bit d un c t par rapport l autre proc But e der de la mani re suivante Vis de 8 fixation EXEMPLE D bit identique des 2 c t s pour un r glage c t droit 3 2 c t gauche 3 4 Immobiliser la trappe gauche en position D bloquer le secteur gauche et la but e d ouverture Faire coulisser le secteur vers le haut pour que la but e ERT indique 3 2 L Bloquer la but e Bloquer le secteur gradu tout en conservant la trappe en contact avec la but e GOULOTTES de LARGEUR 1 Positionner la pointe de la goulotte au dessus du centre du disque d pandage 2 En coulissant le secteur gradu amener le rep re 3 1 face au levier de r glage de goulotte 3 Bloquer le secteur gradu Etalonner les goulottes droite et gauche REMPLACEMENT des PALES Une usure excessive des pales influe sur la qualit d pandage Lorsque des vagues apparaissent dans le fond des pales il faut les remplacer Lors du remplacement des pales d jection s assurer du positionnement correct e
Download Pdf Manuals
Related Search