Panneau rayonnantNF_PR(A)v32.pub
Contents
1. l appareil 3 Choix de l emplacement Choisissez soigneusement l emplacement de votre appareil afin d en retirer le meilleur ren dement Ne choisissez pas un endroit fort poussi reux Il ne peut y avoir un obstacle qui pourrait limiter la circulation de l air devant l appareil Autrement la temp rature de la pi ce serait inconstante et l appareil pourrait surchauffer Essayer d avoir le maximum d espace libre devant l appareil Afin de b n ficier de tout la puissance de l appareil respecter les distances minimums d installation au sol aux parois aux meubles etc voir Fig 1 Figure 1 4 Installation et fixation Avant toute chose le panneau rayonnant tant un appareil de Classe IL il ne se raccorde pas la terre L installation lectrique auquel il se raccorde doit tre conforme aux exigen ces de la norme NF C 15 100 Pour effectuer l installation du panneau rayonnant 1 ter le dosseret de l appareil l aide d un tournevis en retirant les 2 vis sup rieures voir rep re 1 sur Fig 2 2 Fixer le dosseret sur la paroi l aide de 4 vis diam tre 5 5 mm maximum en s assurant de l orienter dans le bon sens et la bonne hauteur voir Fig 2 Attention bien respecter les distances entre le sol et le panneau rayonnant 3 Mettre en place le panneau rayonnant en engageant les pattes du bas puis en remettant les deux vis sup rieures Truc et astuce Utiliser de pr f rence un2. voir page 10 Ne jamais utiliser d objet coupant ou conducteur voir page 10 Nettoyer votre appareil avec le bouton Marche Veille sur voir page 10 1 Sp cifications des panneaux rayonnants Les panneaux rayonnants sont des appareils de classe II Ils disposent d un thermostat d ambiance lectronique programmable par fil pilote d un bouton de r glage de thermostat qui peut tre verrouill sur position fixe ou une plage de temp rature Min Max d un bouton de r glage Marche Veille RUBY PR 1000 a RUBY PR 1500 a RUBY PR 2000 a uissance W 1000 1500 2000 Tension V AC 230 AC 230 AC 230 ntensit A 4 3 6 5 8 7 auteur mm 454 454 454 argeur mm 640 850 1060 paisseur mm 110 110 110 oids Net kg 6 5 8 7 11 4 Ces mod les sont r alis s en accord avec le programme d essais des normes en vigueurs et sont conformes aux normes suivantes NF ELECTRICITE S curit lectrique NF EN60335 1 et ses amendements en vigueurs NF EN50366 2003 Compatibilit lectromagn tique EN 55014 1 2000 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 2001 LCIE LECTRICIT 2 Pr cautions sp ciales MISE EN GARDE e POUR EVITER UNE SURCHAUFFE NE PAS COUVRIR P APPAREIL DE CHAUFFAGE e NE JAMAIS UTILISER DANS UNE PIECE HU MIDE O A PROXIMITE D UN POINT D EAU TELS QUE CUISINE OU SALLE DE BAINS Veuillez ce que la grille de so
3. IR NE DOIT EN AUCUN CAS TRE RACCORD UNE BORNE DE TERRE OU A UN FIL VERT JAUNE Si le c ble d alimentation est endommag faites appel au fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire pour le remplacer afin d viter un dan ger V rifier le serrage correct des fils dans les bornes de la boite de raccordement Parce qu il y a un double isolement cet appareil doit en aucun cas tre raccord la terre Si la programmation s effectue par fil pilote Le thermostat r agit aux signaux suivants Version 4 ordres Confort O V aucun signal Eco Nuit T C 3 5 C AC 230 V signal sinuso dal bi alternance Hors Gel 7 C AC 230 V signal sinuso dal mono alternance n gative Arr t AC 230 V signal sinuso dal mono alternance positive 6 Fonctionnement Vous trouverez le bouton Marche Veille sur le dessus de l appareil c t droit c t du bouton de thermostat d ambiance L appareil est en service lorsque le bouton est sur la po sition I Le thermostat lectronique d ambiance permet de maintenir avec pr cision une temp rature constante dans le local Un voyant lumineux vous indiquera les cycles de chauffe de l appa reil R glage de la temp rature sans centrale de programmation Pour r gler la temp rature il vous suffit de tourner le bouton du thermostat voir Fig 3 jusqu au niveau souhait confort entre 6 et 8 D s que la temp rature est
4. RUBY HEAT RUBY PR 1000 a RUBY PR 1500 a RUBY PR 2000 a INSTRUCTIONS Fran ais page 2 English page 13 Italian page 24 v 3 21 Nous vous remercions pour votre choix et la confiance que vous t moignez en notre marque Avant d utiliser votre appareil nous vous prions de lire attentivement le pr sent manuel Le respect scrupuleux des instructions vous permettra en effet d utiliser votre appareil pendant de longues ann es et d viter tout probl me ou accident N h si tez pas conserver ce mode d emploi il pourra vous tre utile par la suite INDEX R capitulatif des avertissements p3 1 Sp cifications des panneaux rayonnants p4 2 Pr cautions sp ciales p5 3 Choix de l emplacement p6 4 Installation et fixation p7 5 Raccordement lectrique p8 6 Fonctionnement p9 7 Entretien p10 8 Garantie p11 9 Probl me technique p12 10 Protection de l environnement p12 RECAPITULATIF DES AVERTISSEMENTS e Lisez votre notice Ne jamais couvrir l appareil voir page 5 Ne jamais utiliser l appareil dans une salle d eau voir page 5 Respecter les distances minimales d installation au sol aux parois aux meubles etc voir page 6 Installer l appareil selon la r glementation en vigueur et raccord une installation lectrique conforme la norme NF C15 100 voir page 7 Ne jamais raccorder le fil pilote la terre voir page 8 Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou corrosifs
5. Suisse Norv ge Danemark Royaume uni Espagne Portugal Pologne D Champ d application La garantie ne peut jouer que si les appareils ont fait l objet d un usage normal et ne couvre pas les d t riorations qui r sultent de Mauvais montage ou branchement Surtension ou probl me avec l installation lectrique Coulures de produits divers eau solvants produits m nagers etc D p ts d objets trangers l int rieur ou sur l appareil D p ts de poussi res Humidit de la pi ce La garantie se limite la r paration des appareils et composants que nous aurons reconnus d fectueux d origine Pour cela un accord pr alable de notre service apr s vente sera n cessaire avant tout retour d appareil Les frais de port d emballage et de d placement resteront la charge de l utilisateur tant l aller qu au retour La garantie ne couvre pas les d g ts r sultant de probl me non d celables imm diatement en raison du choix de l emplacement de l appareil endroit difficilement accessible 11 La garantie ne s applique qu au chauffage et ses composants l exclusion de tout ou partie de l installation lectrique de l appareil E Litiges Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur ni les droits du client face au revendeur fix s dans leur contrat de vente achat En France vous b n ficiez en tout tat de cause de
6. atteinte le voyant s allume et s teint selon les cycles de chauffe Pour affiner le r glage de la temp rature d une pi ce l autre tenez compte de la puissance du radiateur des caract ristiques de la pi ce et de votre appr ciation personnelle du confort Truc et astuce Si vous d sirez tenir un local l abri du gel en cas d inoccupation par exemple placez le bouton de thermostat sur en laissant l interrupteur sur I Fig 3 Bouton de reglage SL R glage de la temp rature avec centrale de programmation avec fil noir L utilisation d une centrale de programmation permet de pr d finir la temp rature souhait e par l interm diaire du fil pilote Raccordez le fil pilote comme expliqu dans le chapitre pr c dent mettez l interrupteur sur Marche et effectuez le r glage de la temp rature D s ce moment le fonctionnement de votre appareil est directement g r par la Centrale de Programmation Pour le Hors gel il faut intervenir sur la centrale de programmation Voir la notice de la centrale de programmation pour son installation 9 7 Entretien Pour conserver les performances de l appareil il est n cessaire d effectuer r guli rement un d poussi rage de l int rieur de celui ci en passant l aspirateur sur les grilles de l appareil Il est galement n cessaire d effectuer un d poussi rage des parties ext rieures Tableau de commande Entre l appareil est le mur D
7. essus et dessous de l appareil ASSUREZ VOUS QUE L appareil est en veille le bouton Marche Veille est en position puis Pour enlever la poussi re utiliser un chiffon doux Pour enlever une tache humidifier l g rement le chiffon ATTENTION Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou corrosifs qui risqueraient de d t riorer l appareil Ne jamais utiliser d objets coupants conducteurs d lectricit qui risqueraient de d t riorer l appareil 10 8 Garantie A Condition g n rales de garantie L appareil de chauffage doit tre install suivant les instructions indiqu s dans la notice d utilisation selon les normes en vigueurs L appareil doit tre utilis dans des conditions normales et r guli rement entretenu Dans ces condition il est garanti dans le cadre de la l gislation en vigueur B Effet et Dur e La garantie prend effet compter de la date d achat de l appareil contre tout vice de fabrication Pour tre prise en consid ration toute demande de r paration sous garantie devra obligatoirement satisfaire la pr sentation de la facture ou du ticket de caisse nom du produit figurant sur la preuve d achat Sa dur e est de 24 mois Le remplacement d un composant ou d un produit ne peut en aucun cas prolonger la dur e initiale de la garantie C Territoire d applicabilit La garantie ne s applique qu en France M tropolitaine Belgique Luxembourg Hollande Italie Allemagne
8. rtie de l air ne soit jamais obstru e ni par du papier ni par un tissu quelconque ni par de la poussi re En effet si l appareil est recouvert partiellement ou enti rement cela peut provoquer des risques d incidents ou de d gradations de l appareil IL EST DONC FORMELLEMENT INTERDIT DE COUVRIR LE PANNEAU RAYONNANT Pour une utilisation confortable et sans danger vitez de positionner l appareil sous la fen tre derri re les rideaux derri re les portes sous une bouche d extraction d air L appareil doit tre raccord un poste fixe et suivant les prescriptions en vigueurs Ne touchez jamais la paroi frontale du panneau rayonnant sortie d air chaud lors que l appareil fonctionne ou imm diatement apr s qu il ait t teint Les enfants doivent en tre avertis ou doivent tre surveill s Entretenez r guli rement votre appareil Ne mettez jamais vos doigts ni aucun objet dans la sortie d air Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l ap pareil o Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec
9. s dispositions l gales relatives la garantie des vices cach s articles 1641 et suivants du code civil Nous rejetons express ment toute autre r clamation et demande d indemnisation quelles qu elles soient 9 Probl me technique Avant tout chose v rifier que vous avez toujours du courant qui alimente votre appareil Ensuite il est possible que votre appareil soit en s curit suite une surchauffe il est donc n cessaire de le r initialiser manuellement en appuyant sur le bouton se trouvant l arri re en partie sup rieure de l appareil voir emplacement sur l illustration ci dessous Illustration of the position of the thermostat S1 le probl me persiste ou pour toutes autres questions techniques merci de contacter votre revendeur en cas d insatisfaction vous pouvez nous contacter via notre courrier lectronique sav ligne plus com 10 Protection de l environnement Les d chets lectriques ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers Utilisez les sites de recyclages existants Renseignez vous aupr s des autorit s locales et ou de vo tre revendeur 12
10. tournevis cruciforme aimant to e 224 K 7 Pe 2 a Pe 2 Fig 2 Distance entre les vis en mm MODELE PR 1000 a PR 1500 a PR 2000 a 5 Raccordement lectrique L installation lectrique doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire ayant une dis tance d ouverture des contacts d au moins 3mm selon la norme IEC61058 1 ARRON __ BLEU ou _GRIS Lu SW PROGRAM ER NOIR E29 lie MATEUR sw Il n est pas n cessaire de d monter l appareil pour r aliser son raccordement lectrique L appareil ne doit pas tre install sous une prise de courant poste fixe Le raccordement lectrique se fait par le c ble souple 3X1 ou 1 5mm2 AOS VVF mont d origine Il est raccord au r seau par l interm diaire d une bo te de raccordement qui se compose d un fil marron phase d un fil bleu ou gris neutre et d un fil noir pilote Si vous souhaitez faire varier le rythme de fonctionnement de l appareil selon l occupation ou l inoccupation des lieux vous devez raccorder le fil noir un programmateur de chauf fage Si vous installez votre panneau rayonnant sans programmateur de chauffage il est indispen sable d isoler de tout contact lectrique le fil noir inutilis Enrobez de ruban adh sif d lec tricien Veuillez toujours au bon tat de votre installation lectrique et aux fils de raccordement IMPORTANT LE FIL NO
Download Pdf Manuals
Related Search