Boîtier pour 4 disques durs Mode d`emploi
Contents
1. 15006 SATA 40006 vww xystec fr Branchement du c ble e Branchez le c ble d alimentation dans le bo tier et reliez le l alimentation secteur e Branchez une extr mit du c ble USB ou eSATA dans le port correspondant du bo tier et l autre extr mit dans un port USB ou eSATA libre de votre ordinateur ATTENTION Avant de modifier ces r glages effectuez toujours une copie de sauvegarde de vos donn es Lors de la r initialisation les donn es non sauvegard es sont effac es apr s la modification du r glage NOTE LS Apr s chaque modification de la position des commutateurs DIP red marrez le syst me en appuyant sur la touche RESET l aide d un objet pointu Pour s lectionner un nouveau mode RAID proc dez comme suit e teignez l appareil et placez tous les commutateurs DIP vers le haut en position OFF e Maintenez la touche RESET appuy e et allumez l appareil Ne rel chez la touche RESET qu apr s 15 secondes e teignez nouveau l appareil e Placez maintenant les commutateurs DIP sur le mode souhait e Maintenez nouveau la touche RESET appuy e et allumez l appareil Ne rel chez la touche RESET qu apr s 15 secondes Le nouveau niveau RAID est maintenant r gl Utilisation Allumez l appareil l aide de l interrupteur POWER Dans les syst mes d exploitation Windows XP Vista 7 8 et Mac OS X 10 3 et sup rieurs le pilote n cessaire pour le bo tier est insta2. Boitier pour 4 disques durs SATA 3 5 USB 3 0 eSATA RAID Mode d emploi PX 4820 675 Table des mati res Votre nouveau bo tier pour 4 disques durs aaaaassssasseenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 3 Cher cliente Cher ClI nts ie ne lat ent elta 3 CONNUE ee Line NT RS tn ed eus tel 3 Caract ristiques du produit ssns iia aaea aiaa aaea aa n 3 Accessoires QUIS SR NT RUN em SANTE nef 3 Configuration syst me requise sis 3 Consignes pr alables 2 328 257004srnnsns in cnrerhe sent tien 4 Consignes d S CUrIL ss ne ANS Te AN date td ne en ad ide 4 Consignes importantes pour le traitement des d chets 4 D claruon de Conine 222 de a a ddr ni ae 5 DESCHDION AU DOI SSSR nn nn 6 Mise en marche du bo tier pour disque dur nnnnnnrrrrrrsrrreeemmmnnnnnnnnnnnnnneennnne 7 DISQUES S D Anion SR RE nine in TN tite n tes 7 DISQUES 2 O 2e Spa An AR MANS Re es LUS cn nn 7 R glage du niveau RAIDE ne ren ou ina 8 Branchement du c ble US 10 US AIO RS A nn a 11 Annexe signification des termes techniques ss ssssmmssnmenemnnneemnnnnne 12 QUE SOS TPE a E NANN 12 QUS SION SATA ne ete de ton dns 12 QU SOIR RAID SSSR a ee rte de 12 PAID RS 12 RAD OR de en de Lo ane 13 RAIDS a Ra nr DA denim taste ete een ma EE 13 RAIDS A a EE ben denc eine oran en 13 Modes SD CIAUR EE SR ne nd nn en 13 Formatage d un nouveau disque dur iii 14 jection s curis e du disque dur iii 15 Votre nouveau b
3. galement appel niveau RAID 10 Deux disques durs diff rents contiennent alors les m mes donn es Cela offre une s curit en cas de d faillance d un des disques durs L inconv nient est que la capacit de stockage dont vous disposez n est que la moiti de l espace m moire du plus petit des deux disques La vitesse d acc s est plus grande qu avec un seul disque dur Pour que vous puissiez utiliser ce standard il est n cessaire que 4 disques durs se trouvent dans le bo tier Pour des performances optimales du syst me utilisez si possible 4 disques durs de m me type et de m me capacit RAID 3 Vos donn es sont inscrites sur plusieurs disques en couches successives et entrelac es selon le principe d une fermeture glissi re A partir des disques existants un disque de parit est utilis pour enregistrer les informations de totaux des autres disques Le reste des disques sont des disques de donn es Ils re oivent le volume des donn es RAID 3 est un proc d optimal pour la s curit qui est utilis pour l enregistrement de l ensemble des donn es Puisqu il n offre qu un gain de rapidit mod r il n est aujourd hui pas aussi utilis que RAID 5 RAID 5 RAID 5 est un niveau de RAID tr s appr ci car il offre de bonnes performances en criture et une protection suffisante contre la perte de donn es L espace de stockage du disque dur est bien utilis ce qui rend l utilisation de RAID 5 conomi
4. besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pa
5. fr 5 Description du produit SERRO RSS SSII LRSESRSISESSS IX ELLS SSO EISSI SO RNA a SR Voyant USB S allume lorsque l appareil est connect via USB Voyant eSATA S allume lorsque l appareil est connect via eSATA Voyant ERROR S allume en cas de disfonctionnement d un support de donn es 0 h EN E2 E E Ea Ex El o Ei Mise en marche du bo tier pour disque dur Le disque dur situ en haut est le disque num ro 1 Celui situ en bas est le disque num ro 4 La capacit maximale des disques est de 5 To par fente Disques 3 5 e Remplissez le bo tier de haut en bas commencez par ouvrir le tiroir situ tout en bas Pour ce faire appuyez simultan ment sur les deux boutons de verrouillage situ s dans les renfoncements Sortez les deux clips de fixation des c t s du tiroir Ins rez le disque dur dans le tiroir le c t comportant les connecteurs doit tre plac l arri re Faites correspondre les trous de vis du disque dur avec les trous situ s dans le tiroir Vous pouvez maintenant fixer le disque dur en remettant les deux clips de fixation en place L autre possibilit qui s offre vous consiste utiliser 4 vis pour fixer le bo tier Ins rez le tiroir avec pr caution dans le bo tier sans le caler S il ne peut pas tre ins r compl tement ne forcez surtout pas Tentez de d terminer quel l ment d passe dans le tiroir Une fois que le disque es
6. 10 Il allie les propri t s de Raid 1 et de Raid 0 Pour que vous puissiez utiliser ce standard il est n cessaire que 4 disques durs se trouvent dans le bo tier Pour des performances optimales du syst me utilisez si possible 4 disques durs de m me type et de m me capacit Augmentation de la rapidit mais pas de la s curit 4 Disk Volume G e ue 7 M 2 ES CAR Pl B rer ST A LS a SATA 1 1000G SATA 2 750G E be 7 E AA 7 Co 2 Den ET M Etes TT nn F SATA 3 1500G SATA 4 1000G Les disques sont enregistr s deux par deux en miroir espace m moire divis par deux 4 Disk Volume PS MIO en a S CAR my PD ea Ea 7 E sao F H FA tis t 2 Eres V2 1 ni F 750G SATA 2 SATA 10006 SATA2 7506 SORS N Pa Aa EE E 7 ee ATX A He It A Le Not 7 dd SATA 3 15006 SATA 4 10006 SATA 3 SATA 4 S curit en cas de d faillance 3 fois la taille du plus petit disque A 77 4 Disk Volume gt Le D T g Ny LE SATA 1 1000G SATA 2 750G A 4 Disk EEES 74 A B ET Lee Cd SATA 1 10006 SATA 2 7506 SATA 3 15006 1 disque dur dont la taille est celle du plus petit 4 copies A 4 Disk Volume a po e P ei T J SATA 1 1000G SATA 2 750G A EE O S SATA 40006 SF SATA 2 750G N Bans SATA 10006 pr A 4 Disk n gt 3 m SATA 1 10006 SATA 2 750G Pm z a AT Loz Ei 7 4 Fe SATA 3
7. ant Cliquez ensuite sur le disque jecter par exemple P riph rique USB Lecteur E Quand la fen tre de confirmation appara t teignez puis d branchez le bo tier pour disque dur de l ordinateur ATTENTION A Ne d branchez pas le bo tier durant un transfert de donn es ou si un programme est encore actif sur le disque dur Ceci pourrait provoquer des pertes de donn es XYSTEC www xystec fr Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat REV1 10 11 2014 AR GH
8. bole d avertissement et choisissez initialiser ou Ecrire signature Cochez la case correspondant au disque dur concern et confirmez en cliquant sur OK Faites un clic droit sur Non assign et choisissez Cr er une partition Cr ez une nouvelle partition de la taille propos e Si vous voulez cr er plusieurs partitions choisissez les tailles d sir es et reprenez depuis l tape 6 Windows vous propose de formater la nouvelle partition Dans le cas d un syst me d exploitation ant rieur Windows XP chaque partition ne peut exc der 32 Go si vous choisissez FAT32 Ceci est une limitation de Windows Vous pouvez la contourner avec les logiciels ad quats Le mode NTFS n est pas soumis une telle limitation mais il peut conduire des probl mes de compatibilit si vous branchez le disque dur un ancien ordinateur ou un vieux Macintosh L utilisation de NTFS n est pas recommand e car les fonctions USB OTG du bo tier ne supportent pas ces conditions d utilisation de la puce ATTENTION A Proc dez la modification des partitions avec beaucoup de prudence Si vous formatiez un autre disque par m garde vous perdriez d finitivement toutes vos donn es Ejection s curis e du disque dur Il est conseill de toujours retirer le disque dur partir de l ic ne de retrait s curis des p riph riques USB Faites un clic gauche sur l ic ne du p riph rique dans la barre des t ches puis patientez un inst
9. fonctionnement d un transfert s quentiel Les donn es sont transf r es via un c ble l ger et flexible utilisant huit conducteurs quip s de connecteurs de huit millim tres de large chaque extr mit Le c ble peut mesurer jusqu un m tre Les c bles d alimentation sont galement plats mais plus larges que le c ble de transfert de donn es SATA Les 15 broches sont r parties ainsi les trois tensions d alimentation diff rentes n cessaires 3 3 V 5 V et 12 V occupent chacune 3 broches plac es les unes c t s de autres Les 5 autres broches correspondent la terre Que signifie RAID Un syst me RAID permet l organisation de plusieurs disques durs physiques d un syst me lls forment alors un lecteur logique qui autorise une plus grande disponibilit des donn es en cas de d faillance d un seul disque dur et ou un d bit de donn es plus important qu avec un seul disque dur physique Les diff rents niveaux RAID offrent les possibilit s suivantes RAID 0 Vos donn es sont inscrites sur plusieurs disques en couches successives et entrelac es selon le principe d une fermeture glissi re Au moins 2 disques sont alors n cessaires Vous obtenez une plus grande vitesse de lecture et d criture mais RAID 0 ne vous offre pas de s curit suppl mentaire concernant la perte de donn es en cas de d faillance d un des disques durs RAID 1 0 Raid 1 0 combine les qualit s de Raid 1 et de Raid 0 Il est
10. ll automatiquement Les voyants situ s l avant de l appareil vous indiquent l tat de fonctionnement actuel des disques durs Voyant USB Connect par USB ee Voyant du disque dur Disque dur pr t tre utilis Clignotement Disque dur d fectueux Aucun disque dur install Vert Rouge R initialisation Annexe signification des termes techniques Que signifie IDE IDE signifie Integrated Device Electronics et d signe une interface de connexion entre ordinateur et disque dur IDE est un ancien standard et n est plus utilis par les appareils r cents Ne tentez pas d int grer des disques durs IDE dans le bo tier Cela risquerait d endommag les connexions de l appareil Les disques durs IDE sont reconnaissables aux longues barres de connecteurs situ es au dos Dans les barres se trouvent deux rang es de broches en m tal bien visibles Que signifie SATA l int rieur de votre bo tier pour disques durs 3 5 et 2 5 se trouvent deux connecteurs SATA respectivement pour l alimentation et le transfert de donn es Vous ne devez pas brancher de c ble car lorsque vous ins rez le disque dur le contact est tabli automatiquement SATA signifie Serial Advanced Technology Attachment et est un standard r cent con u pour le transfert de donn es entre un processeur et un disque dur En comparaison aux anciens standards de transfert le standard SATA r duit les risques de pertes de donn es en cas de dys
11. oitier pour 4 disques durs Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de ce bo tier pour disques durs Vous pouvez d sormais utiliser jusqu 4 disques durs simultan ment vous disposez ainsi d une capacit de stockage particuli rement tendue et vos donn es sont prot g es m me en cas de d faillance Vous profitez en outre du standard de connexion USB 3 0 et du protocole eSATA Le montage des disques durs dans le support ne n cessite pas d outil vous pouvez les ins rer directement Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Bo tier pour disques durs e C ble d alimentation e C ble USB e C ble eSATA e 4 supports pour disques durs e Vis de fixation e Mode d emploi Caract ristiques du produit e USB 3 0 jusqu 5 Gbps e eSATA jusqu 3 Gbps e Compatible RAID 0 1 3 57 1 0 HDD CLONE JBOD e Installation facile Accessoires requis non fournis 1 4 disques durs internes 2 5 ou 3 5 et connecteur SATA Configuration syst me requise e Processeur Intel ou AMD 2 GHz e 1 Go de RAM ou plus e Syst me d exploitation Windows XP Vista 7 8 8 1 Mac OSX 10 3 ou sup rieur Consignes pr alables Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de
12. que La capacit de stockage dont vous disposez correspond la capacit du plus petit des disques durs multipli e par le nombre de disques de donn es disponibles Un disque dur connect celui plac le plus bas dans le bo tier n est pas disponible comme disque de donn es dans la configuration RAID 5 Modes sp ciaux Les trois r glages possibles restant ne sont pas de v ritables syst mes RAID Vous pouvez g rer les disques durs de diff rentes mani res e Clone vous obtenez 4 disques au contenu exactement similaire e Large un seul lecteur dont la taille est la somme des tailles de tous les disques ins r s e Normal chaque disque ins r appara t comme un lecteur distinct Formatage d un nouveau disque dur Sur les syst mes Windows 1 2 3 Branchez l appareil votre ordinateur et allumez ce dernier Windows signale un nouveau mat riel ic ne c t de l horloge mais ne lui assigne pas de lettre de lecteur Faites un clic droit sur Poste de travail S lectionnez maintenant G rer Pour ce faire vous devez avoir les droits d administrateur sur cet ordinateur Cliquez gauche sur Stockage puis sur Gestion des disques Tous les disques durs dont le nouveau apparaissent dans la fen tre de droite Si un symbole d avertissement rouge appara t pour le nouveau disque dur celui ci doit d abord tre initialis ou bien sa signature r crite Pour cela faites un clic droit sur le sym
13. s l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes pour le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit CE a D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX 4820 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Lilas Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 04 11 2014 XYSTEC www xystec
14. t ins r les deux boutons de verrouillage doivent s enclencher Disques 2 5 e Pour utiliser un petit disque dur 2 5 con u pour ordinateur portable ins rez le dans le tiroir dans le coin droite cet endroit se trouve quatre trous de vis sur le fond e Retournez le tiroir sur l envers comme montr sur l illustration l aide du tournevis cruciforme fourni vissez les 4 vis dans le disque dur en le faisant passer dans le fond Face inf rieure ATTENTION Le bo tier n est pas quip de port IDE Ne tentez en aucun cas d y ins rer un disque dur IDE Cela pourrait endommager le disque dur ainsi que le boitier Veuillez aussi tenir compte des informations concernant les disques durs SATA et IDE en annexe R glage du niveau RAID Tournez le bo tier de mani re ce que l arri re soit face vous cet endroit se trouvent 4 petits commutateurs commutateur DIP n 8 que vous pouvez d placer en utilisant la pointe d un stylo par exemple Selon le niveau RAID que vous souhaitez d finir les commutateurs doivent tre dispos s diff remment Lorsqu un commutateur est plac vers le bas il se trouve en position ON Vous trouverez un aper u des positions dans le tableau Elles sont galement d taill es dans les illustrations ci dessous Les particularit s des types de RAID sont expliqu es en annexe partir de la page 11 oN ON ON ON LS Raid 1 0 est galement appel niveau RAID
Download Pdf Manuals
Related Search