Home

Numéro 75 – Été 2008

Contents

1. 7 LE JOURNAL DE LA JAF BIMESTRIEL N a m d 4 Ej XA 13 14 S VOURS D T 20 2 4 2 B id aturitsst ARm NIENNE DE FRANCE F 2 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 Photo de couverture Audrey A PAS DE 00405 LA JAF La fin de l ann e scolaire a sonn et bient t les gran des vacances arrivent Un t qui s annonce encore tr s actif pour la Jeunesse Arm nienne de France Comme chaque ann e la JAF organisera du 12 au 30 juillet sa colonie de vacances C est l occasion pour nos enfants de d couvrir la culture arm nienne mais aussi d aller la d couverte des r gions de France Cette fois les enfants se retrouveront Ancelle au coeur m me de la station pour partager un s jour inoubliable D ores et d j les inscriptions sont closes et nous serons cette ann e 80 passer un S JOUT de d tente et culture pue invite tous nous retrouver le dimanche 27 juillet pour la traditionnelle journ e portes ouvertes Ce sera l occasion pour les parents mais aussi pour tous les amis de passer une journ e avec tous les enfants Plus tard en ao t ce sera au tour de nos adoles cents de partir en vacances avec la JAF Nous orga nisons en effet cette ann e un voyage en Arm nie 15 jours durant lesquels les jeunes iront dans les vil lages arm niens la d couverte des villageois et paysans pour partager avec eux leur vi
2. lu un nouveau pr sident a t lu Quel est son bilan aujourd hui Aujourd hui il y a bel et bien eu une prise en compte du Darfour comme un sujet important de l agenda international de la diplomatie francaise Mais la France peut encore mieux faire gt La question des JO de P kin est une question d une grande actualit pour le Darfour Parce que c est un moyen en particulier pour les citoyens de faire pres sion sur le gouvernement chinois Pour que non seulement il cesse sa r pres sion au Tibet non seulement qu il cesse de soutenir le gouvernement birman mais qu aussi au Darfour il arr te de fournir des armes au gouvernement sou danais et que les b n fices du p trole qu engrange le gouvernement soudanais ne servent pas qu tuer des civils Yves Ternon historien sp cialiste de la question des g nocides lt Souviens toi Souviens toi du g nocide du crime des crimes crime absolu Mais de quoi faut il se souvenir Faut il simple ment chaque ann e comm morer date fixe un v nement dont la m moire s att nue au fil des ann es Ou faut il approfondir la connaissance de cet v nement Ce n est pas l horreur qui fait le g nocide C est le syst me Le syst me poli tique le plan concert l Etat qui organise le meurtre Jean Michel Quillardet Grand Ma tre du Grand Orient de France lt Je suis inquiet parce que certains viennent nous dire qu il n appar tient pas aux l
3. avec courage et v rit Nous ne voulons pas la guerre ni le conflit Nous voulons juste la V rit et par rapport aux victimes par rapport aux survivants nous avons l imp rieux devoir de construire la fraternit sur la V rit historique Comme nous avons encore beaucoup d ambition et beaucoup faire pour que vive l Arm nie Paris chers amis dans les mois qui viennent nous allons cr er le lieu d di la ville d Erevan Paris Le jardin qui se trouve derri re la statue de Komitas Place du Canada est beau embl matique de ce c ur de Paris Dans les prochains mois nous y inaugurons donc le Jardin d Erevan Paris en pr sence du ministre des Affaires d trang res Edward Nalbandian gt Je vous donne rendez vous donc le 24 avril 2009 Je suis heureux de pouvoir tre chaque 24 avril au rendez vous de la fid lit de l engagement de la V rit de l Amiti RETOUR SUR LE 24 AVRIL Erevan A Erevan une impressionnante mar e humaine de plusieurs milliers de personnes a manifest en partant du centre ville de la capitale arm nienne vers le M morial du G nocide de Dzidzernagapert Les autorit s politiques arm niennes ont condamn l attitude de la Turquie qui continue de parler de massacres propos des v nements de 1915 Le d ni n a pas d avenir a d clar le nouveau pr sident de la r publique Serge Sarkissian Aujourd hui de nombreux pays dans le monde ont aj
4. des personnes en situation de d pendance qu elles soient g es et ou handicap es La structure est agr e par le Conseil g n ral 13 la CRAM ainsi que diverses mutuelles et caisses de retraite Pour tout renseignement contactez nous au 04 91 42 82 82 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 25 ACTU G NOCIDE G nocide de 1915 les autorit s su doises savaient Une tude universitaire r alis e par Vahak Avedian et intitul e Le g nocide des Arm niens 1915 Perspective d un petit pays neutre la Su de gt donne des informa tions fort int ressantes sur la connaissanceSu doise de l annihilation continue des minorit s chr tiennes et plus particuli rem nt de la nation arm nienne dans l Empire Ottoman Cette tude couvre la p riode de 1915 1923 et met jour des informations d li vr es par l ambassadeur su gei Cosswa Anckarsv rd et l attach militaire su dois Einar af Wirs n tou eux post s Constantinople cette poque u on 80 documents ont t trouv s avec une grande pertinence sur la question arm nienne et les messages sont clairs le gouvernement turc a conduit une extermination syst matique de la nation arm nienne Le 6 juillet 1915 l Ambassadeur Anckarsv rd crivant au ministre des Affaires trang res su dois Knut Wallenberg crivait par exemple lt Les pers cutions des Arm niens ont atteint des proportions horribles et tout montre que les jeunes T
5. es et en faisant des tests ou es quizz J aime bien aussi le concept d appartenance des groupes certains sont compl tement inutiles mais marrants J aime me gratter les couilles d autres sont plus engag s Boycott made in China et certains font peur FN Destroy Turkey Je pense aussi que Facebook nous permet de satisfaire notre c t voyeur Pour viter les effets pervers il vaut mieux tre discret et actionner l option lt confidentialit gt pour limiter l acc s notre profil Beaucoup ont t d pass s par le ph nom ne et en ont subi des revers j ai un copain qui s est fait prendre en photo son insu en train de fri coter avec une fille La photo a t mise en ligne par un ami et sa nana l a vue Imaginez la suite Le c t positif c est que j ai appris plein de nouveaux mots et expressions en anglais et que j ai pu reprendre contact avec des amis d enfance et des potes vivant l tranger Je ne suis pas dupe et j ai conscience que le contenu de ma page est une sorte de carte d identit du consommateur qui permet aux exploitants du Site de vendre ces donn es commerciales Je pense que ce r seau a connect au niveau mondial une m amp me g n ration 20 35 ans marqu e par l re de l instantan it de l image d Internet et des nouvelles techno logies en g n ral Facebook c est norme mais consommer avec mod ration savoir Facebook est n Harv
6. rusalem une partie appartient des familles dont les anc tres arriv rent il y a cinq si cles Ces Kaghakatsiz sont environ 800 T 1 P 1000 sont des descendants des survivants du g nocide de 1915 Les autres Arm niens qui vivent en Isra l sont de r cents immigr s venus d Arm nie ou des anciens pays sovi tiques ces juifs arm niens sont au nombre de 10 000 Enfin nous trouvons quelques 200 300 Arm niens en Palestine Bethl em Ramallah etc 22 pr tres arm niens officient J rusalem et de nombreux moines s mi naristes servent les Lieux Saints La pr sence arm nienne en Terre Sainte remonte aux premi res ann es de la chr tient avant m me la conversion du roi arm nien Tirdat III en 301 apr s J C D s 254 apr s J C les v ques de l Eglise arm nienne en coop ration avec les v ques des glises grecques orthodoxes de J rusalem et d Alexandrie se pr occupaient vivement de la d couverte des Lieux Saints li s la vie de J sus Christ ainsi qu la construction des difices afin de pr server ces anciens tr sors chr tiens L glise de J rusalem fut la premi re glise chr tienne dans l histoire et son premier v que s appelait Saint Jacques Fr re de notre Seigneur dans l vangile Les occupants du si ge de J rusalem purent porter le titre de Patriarches en 381 d apr s l accord du Conseil oecum nique de Constantinople Le p
7. AMN SIE INTERNATIONALE 4 N SI E INTERNATIONALE 8 ANS D J PAR FRED RETOUR SUR LES MOMENTS FORTS DU MEETING Insuffl e au printemps 2000 par les jafistes Simon Azilazian et Pascal Chamassian l id e d Amn sie Internationale a fait depuis son chemin Retour sur la cr ation d un v nement d envergure natio nale avec son principal organisateur Pascal Chamassian Comment le concept d Amn sie Internationale est il n L id e a germ en d but d ann e 2000 On d marrait un si cle nouveau ce qui en soit tait exceptionnel Et il fallait regarder dans le r troviseur En 1915 un million et demi d Arm niens furent massacr s par les Turcs Puis quelques ann es plus tard huma nit avait connu l horreur supr me de la Shoah Malgr tout le si cle s tait termin comme il avait commenc par des g nocides perp tr s au Cambodge et au Rwanda L Histoire s tait donc r p t e Pouvions nous rester les bras crois s Apr s avoir pass des ann es militer pour la reconnaissance du g nocide arm nien la JAF a fait le constat que chaque fois qu on se battait seul dans son coin on ne faisait pas avancer notre cause En comprenant mieux le destin de chaque peuple g nocid on allait sans doute mieux pouvoir pr venir La connaissance de l autre allait peut tre renforcer la mobilisation et les nergies La JAF s est prise au jeu du fameux dicton L union et la compr hension de l autre
8. La Bible d si gne ces terres de l expression pays de Canaan Aujourd hui le nom Palestine perdure mais a perdu sa neutralit pour prendre un sens politique notamment la cr ation de l Etat d Isra l en 1948 Isra l est le nom donn l tat du peuple juif Ce nom qui signifie celui qui a jout contre Dieu fut donn Jacob le troisi me patriarche h breu apr s avoir combattu avec un ange de Dieu ce qui est rapport dans le livre de la Gen se Jacob est le p re des douze tribus qui sorti rent d Egypte Arabes Palestiniens Arabes Isra liens Pendant l exercice du mandat britannique tout habitant de Palestine tait consid r comme Palestinien qu il soit juif chr tien ou musulman Aujourd hui le terme Palestiniens sert d signer les Arabes qui vivent en Cisjordanie et Gaza ainsi que tous les r fugi s qui ont fui les guerres vers d autres pays Ceux rest s en Isra l sont des Arabes isra liens En Isra l environ 80 de la population est juive 15 sunnite et les 5 restants regroupent chr tiens et autres sectes Les territoires palesti niens comprennent 95 de musulmans et 5 de chr tiens Des groupes de bergers nomades appel s b douins vivent au N guev 150 000 b douins 60 000 habitent la Galil e et ils se consid rent tous Arabes INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 13 HISTOIRE DES ORIGINES Les fouilles de l poque moderne situe le commen cem
9. Sovi tique et tudie l histoire de l Art Apr s avoir pr par une th se sur l architecture arm nienne au Moyen Age qu il pr sente L ningrad actuelle Saint P tersbourg en 1980 il enseigne le fran ais Erevan puis Moscou II soutient Paris en 1986 une deuxi me th se sur les glises arm niennes du Moyen Age Il enseigne ensuite le francais Lagos Nig ria dirige le Centre culturel frangais de Vilnius Lituanie puis en 2006 occupe de poste de conseiller culturel l Ambassade de France Kiev Ukraine Actuellement responsable de la section d tudes arm niennes l Universit d Aix en Provence Patrick Donab dian a accept aimablement d ac corder une interview notre journal Pour ceux qui n ont pas eu la chance d assister votre derni re conf rence au Centre culturel Ani sur le th me Ani la capitale aux mille et une glises pouvez vous d crire les points essentiels de votre intervention II s agissait d une pr sentation des grandes tendances de l architecture de la ville d Ani travers ses principaux monuments la p riode des rois bagrati des c est dire depuis l installation de la capitale sur ce site remarquable en 961 jusqu la prise de la cit par les Byzantins en 1045 puis sa conqu te par les Turcs seldjoukides en 1064 Une br ve introduction permettait de rappe ler les grandes tapes de l histoire de ce royaume de l Arm nie du Nord cen tr sur la provin
10. gislateurs de dire l Histoire de dire ce qui est bien et ce qui est mal Cette loi Gayssot qui permet de condamner parce que des propos x nophobes ont t tenus est une loi risqu e au regard de la connaissance scientifique disent certains lls disent ga lement qu il ne faudrait pas que l on fasse la m me chose avec le g nocide Arm nien Je veux ici dire au nom du Grand Orient de France que naturellement il n appartient pas au l gislateur de dire le bien et le mal et d avoir une concep tion morale de la soci t Il appartient tout de m me au l gislateur et la loi de d terminer ce qui est crime ou d lit C est sa vocation essentielle Il faut ici r af firmer que le racisme la x nophobie le r visionnisme le n gationnisme sont des d lits Ce ne sont pas des opinions ce ne sont pas la manifestation de convictions Parce que c est contraire la r alit historique parce que c est contraire aussi la conception que nous avons tous de l Homme et de l Humanit C est pire que des d lits ce sont des crimes contre la pens e des crimes contre l Humanit La loi Gayssot fait aujourd hui partie de notre patrimoine historique et intellec tuel La loi sur le g nocide arm nien doit galement en faire partie gt Bernard Henri L vy philosophe Je suis un peu gripp aujourd hui mais je n aurais rat pour rien au monde ce rendez vous Je voudrai dire pour commencer que le travail que
11. le carr d as Gr ce son talent et la longueur de sa jupe la chanteuse Sirusho a r ussi hisser l Arm nie la quatri me place de l Eurovision 2008 Une belle performance qu ntch ka a choisi de ne pas commenter tant ce concours est devenu au fil des ann es un d fil d artistes rat s INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 27 Facebook quand tu nous tiens Internet Internet Moyen de communica tion moderne par excellence symbole de l re capitaliste de l individualisme du repli sur soi du t l chargement outrance de la violence du cul du n importe quoi Apr s la folie Google voici venue celle des Myspace et autres Facebook Certains ne jurent d sormais plus que par Facebook et y passent des heures chaque jour d autres le trouvent tout simplement sans int r t travers des chiffres et des t moignages Intch ka tente de comprendre et d analyser ce ph nom ne dont tout le monde parle Alors bient t tous sur Facebook Fred Facebook c est pour moi une histoire tr s par ticuli re une histoire dans l Histoire Des amis am ricains m ont pouss m y inscrire C est encore une fois de l bas que tout est parti En fait le principe de Facebook c est le r seau network en anglais On reste en contact avec ses amis des 4 coins du monde on s en fait parfois de nouveaux ou bien on essaye d en retrouver certains qu on aurait perdu de vu
12. mai 2008 Isra l f te ses 60 ans Pour mieux appr hender la question nous retracerons bri vement les origines du conflit isra lo palestinien L exercice n est pas facile c est donc travers un reportage photo et une chronologie de l histoire contemporaine que nous pr senterons l Histoire de ces territoires Nous nous int resserons ensuite plus particuli rement J rusalem et nous vous ferons voyager dans cette autre Arm nie inimaginable dont les murs les chemins et les vibrations ferventes ne pourront vous laisser insensibles Le conflit isra lo palestinien Un sondage lfop lt Le Nouvel Observateur gt publi dans lt Le Nouvel Observateur montre que 69 des Fran ais ne croient pas la possi bilit d une paix durable entre Isra l et la Palestine dans les 10 prochai nes ann es Si la majorit des Fran ais 64 n a de sympathie ni pour les Palestiniens ni pour les Isra liens dans le conflit isra lo palestinien les sympathies vont plut t vers les Palestiniens 19 contre 14 vers les Isra liens Qui de la poule ou de l uf En r f rence quel pass pourrait on baser tout jugement Cette Terre a t la sc ne des plus belles histoires de nos civilisations comme des plus terribles Pardons trahisons expul sions guerres civiles r voltes espoirs de paix miracles Le berceau des trois religions monoth istes semble tre aujourd hui des ann es lumi re du paradis sur Terre PAR
13. recrut pour la troupe Quelle aventure MERCI SILVA Petit historique 1976 entr e dans la troupe en m me temps que dans le secteur nord de la JAF 1980 r p titeur Aragatz 1982 83 Entr e au Comit r gional 1999 Quitt es les bottes de danse dernier spectacle au Palais des Congr s Marseille Maintenant dans le staff technique Ton plus beau souvenir J ai f t mes 20 ans lors de mon premier gala Paris la salle Pleyel Puis en 1978 quand pour la premi re fois j ai pos le pied sur le sol de la m re patrie l Arm nie Sans oublier les r unions du secteur Nord de la JAF o l on pr parait les soir es les conf rences dans une ambiance de crise de rires ou de crise de nerfs Matthieu G rard et Bruno Esgulian Ton pire souvenir Le jour de mon arriv e Leninagan puis Spitak en janvier 1989 avec l aide humanitaire Les lecons apprises Savoir rester sa place et faire les choses au mieux de ses comp tences Ce qu il y a de plus beau la JAF L esprit de b n volat Ce qu il manque la JAF L esprit de b n volat 3 mots pour d finir la JAF Passion solidarit innovation C est quoi tre Jafiste aujourd hui Ne pas succomber a la tentation de l assimilation Un message pour ton fils Reste Arm nien Et n oublies pas d o l on vient et qui on est INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 7 SP CIAL
14. tants de sept pays arabes s opposent cette partition C est le d but de troubles sanglants sur tout le territoire palestinien Le 14 mai 1948 David Ben Gourion proclame la cr ation de l tat d Isra l reconnu imm diatement par des Etats comme les Etats Unis Les troupes gyptiennes jordaniennes et irakiennes arm es occupent Gaza Hebron J rusalem Isra l sort vainqueur de la guerre qui agrandit son territoire de moiti En d cembre 1949 l agence des Nations Unies pour les r fugi s de Palestine UNRWA recensait 726 000 r fugi s palestiniens parpill s entre la Cisjordanie Gaza ou dans les pays arabes D b cle arabe 5 10 juin 1967 la guerre des Six Jours A l issue de plusieurs semaines de menaces belliqueuses et d actes d hostilit des pays arabes Isra l attaque et d truit les forces a riennes syriennes et gyptiennes Ces deux pays et la Jordanie entrent alors en guerre contre Isra l qui va conqu rir en 4 jours la partie orientale de J rusalem sous contr le jordanien la bande de Gaza sous tutelle gyptienne le plateau du Golan syrien le Sinai gyptien et la Cisjordanie Une deuxi me g n ration de 200 000 r fugi s palestiniens prennent le chemin de l exil 3 D iS s Attentats terroristes 30 ao t 20 septembre 1970 Septembre Noir Onze ans apr s la cr ation du Fatah par plusieurs tudiants palestiniens d
15. ALIDREY Isra l et la reconnaissance du g nocide arm nien Le 26 mars 2008 le parlement isra lien la Knesset qui compte 120 d put s et si ge J rusalem d cidait de r unir une commission parle mentaire pour poser la question d une ventuelle reconnaissance du g nocide des Arm niens Apr s de vifs d bats entre d put s isra liens sur le lieu o devait tre discut e cette question la Commission des Affaires Etrang res et de la D fense qui tient ses audiences huis clos a t pr f r e la Commission de l ducation dont les d bats sont publics Bon nombre de d put s isra liens craignent des repr sailles turques Palestine Pays de Canaan Terre Sainte Eretz Isra l Le nom Palestine d rive de celui des Philistins qui dans l Antiquit tait un peuple de la mer venu de la mer Eg e et tait ma tre de la c te fertile une partie de la bande c ti re de la M diterran e du Sud Est entre la fin de l ge de Bronze et le d but de l ge de Fer Le terme Palestine a longtemps d sign une division administrative ou politique d un empire depuis l poque romaine jusqu l poque otto mane puis sous le mandat britannique l exception notable de l poque des Croisades pendant laquelle elle fut appel e Terre Sainte La Palestine d signe depuis des si cles g ographiquement le territoire situ entre la mer M diterran e et le fleuve du Jourdain
16. Ce n est pas digne d un pays comme la Turquie qui souhaite rentrer dans l Union Europ enne de ne pas reconna tre le g nocide 2 Les manifestations ne suffisent pas il faut les prendre l usure 3 Le CCAF est une belle association la jeunesse est digne de tous ceux qui ont t massacr s Qui aurait pens 93 ans apr s Tout tait parfait 4 Je pense que gr ce aux nouvelles g n rations on y arrivera peut tre dans longtemps mais on y arrivera JACQUELINE 1 93 ans c est vraiment long pour reconna tre quelque chose de si vi dent Hitler avait malheureusement raison 2 Trouver du p trole Cela nous permettrait de nous faire respecter et conna tre Je pense qu ils ont peur qu on leur prenne les terres qu ils nous ont vol es 3 Le CCAF est une tr s bonne chose il permet d unir notre communaut Par contre il est vrai que tous les v nements organis s cette semaine sont bien mais peut tre y en a t il trop car je trouve qu aujourd hui nous ne sommes pas beaucoup pour d filer 4 Concernant la reconnaissance on y parviendra j en suis s re Maintien domicile pour personnes g es handicap es etlou d pendantes Es Marseille S olidarit sss EM 49 rue Gillibert 13005 Marseille contact amsad fr L AMSAD Association Marseille Solidarit Assistance Domicile pr sid e par Alex Kazadjian propose depuis 10 ans une aide mat rielle morale sanitaire et sociale
17. ainsi son incompr hension et son ras le bol vis vis de ces soldats qui se comportent mal ne parlent pas la m amp me langue n ont rien faire chez eux Pour les soldats isra liens cette guerre est une dr le de guerre Le 28 septembre 2000 la deuxi me Intifada prend place sur l esplanade des Mosqu es J rusalem la suite de la visite d Ariel Sharon Ces combats de rue deviennent une r elle guerre La paix assassin e 13 septembre 1993 Apr s plusieurs mois de n gociations secr tes l OLP et Isra l se reconnaissent mutuellement La poign e de mains entre Yasser Arafat et Itzak Rabin la Maison Blanche Etats Unis est historique et regard e par le monde entier Le 1 juillet 1994 Arafat rentre Gaza et cr e l Autorit Palestinienne dont il sera lu Pr sident le 20 janvier 1996 Le 4 novembre 1995 un extr miste juif tue Itzak Rabin ce qui ass nera un coup dur au processus de paix A Camp David en juillet 2000 Ehud Barak et Arafat n gocient sans parvenir un accord Le 11 novembre 2004 Yasser Arafat meurt Les opposants la paix et ou int gristes sont au pouvoir dans les deux camps 2 17 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 Sources ArmPat Brochure et les propos recueillis aupr s de Hay Sourp Isahak de J rusalem LES ARM NIENS J RUSALEM Ce sont pr s de 12 000 Arm niens qui vivent en Isra l et en Terres palestiniennes Quelques 1800 Arm niens vivent J
18. allah En octobre 1917 les troupes britanniques envahissent la Palestine sous le com mandement du G n ral Allenby avec le soutien des juifs et des Arabes En novembre 1917 la D claration Balfour propose lt l tablissement en Palestine d un foyer national juif gt En 1918 les derni res possessions turques sont conquises En 1920 le Conseil des Alli s r uni San Remo accorde la Grande Bretagne un mandat sur la Palestine approuv par la Soci t des Nations pa Mandat britannique 1933 marque l arriv e d Hitler au pouvoir et le d but d une immigration juive massive en Palestine Entre 1936 et 1939 les Arabes palestiniens inquiets de cette vague d immigration se soul vent Pour faire cesser la r bellion les Britanniques cherchent des solutions de partage de la Palestine entre Etats juif et arabe puis de cr ation d un Etat palestinien binational La Seconde Guerre Mondiale clate et aucun compromis n a t trouv 16 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 1 R E T Deuxieme Guerre Mondiale Le 29 novembre 1948 les Nations Unies votent la r solution 181 qui adopte un plan de partage de la Palestine en deux Etats un Etat juif et un Etat palestinien Un r gime sp cial est pr vu pour les lieux saints et J rusalem La Grande Bretagne d cide de mettre fin son man dat et de quitter la Palestine avant le 15 mai 1948 Les repr sen
19. an avons organis durant plu sieurs semaines la veill e du 23 avri2008 intitul e lt Marseille se souvient gt La veill e a d but par une c l pr tion cecum nique en l glise Saint Ferr ol Les jeunes du CCAF on cip cette c l bration en r citant les intentions de p i Ssages de la Bible ont galement t lus et comment s ainsi que des chants La c l bration fut suivie par une procession aux flambeaux en direction du Vieux Port o il y eut une prise de parole La veill e s est cl tur e par la jet e des flambeaux dans le Vieux Port Les jeunes organisateurs du CCAF ont voulu cette veill e comm morative pour rappeler tous la trag die du peuple arm nien C est sur le Vieux Port que les pre miers bateaux remplis de r fugi s arm niens ont d barqu Marseille a accueilli les rescap s du g nocide leur offrant une nouvelle vie avec des perspectives suppos es d avenir pour leurs descendants 93 ans apr s nous sommes toujours l troisi me g n ration nous n avons pas oubli et plus que jamais nous sommes r unis pour la m moire de nos anc tres 93 ans apr s nous sommes toujours l pour montrer au gouvernement turc que notre d termination tiendra t te leur politique de d ni Nous n avons pas oubli la souffrance de nos arri res grands parents assassin s qui reposent sans s pulture dans le d sert de la d portation C est pour rappeler tout cela que nous organisons ch
20. annonc qu un Parc de Paris situ pr s de la place du Canada por terait prochainement le nom de Parc Erevan Plus tard devant la statue de Komitas place du Canada plusieurs milliers de personnes se sont rassembl es pour une marche silencieuse qui s est termin e sur l avenue des Champs Elys es pr s de l office du tourisme turc Invit e par le CCAF Paris la doyenne de la communaut de Marseille Ovsanna Kaloustian 100 ans tait en t te du cort ge Une journ e o nous devons exprimer la communaut arm nienne v rit et fid lit Le maire PS de Paris Bertrand Delano a organis comme chaque ann e le 24 avril une r ception en hommage aux Martyrs dans les salons de l H tel de Ville de la capitale Quelques extraits de son discours Etre ensemble le 24 avril Parisiens et Arm niens pour ne jamais oublier et pour oser la v rit historique La v rit historique comme un hommage aux vic times La v rit historique comme un moment d di aux survivants qui j ex prime au nom de la ville de Paris mon admiration et mon affection Le 24 avril est un moment pour employer les mots qui conviennent pour dire ce que le g nocide arm nien a bel et bien t un g nocide Notre fermet sur la v rit historique n est pas synonyme d agressivit vis vis d autres peuples ndlr la Turquie C est m me un message d esp rance pour que tous les peuples soient capables de regarder leur pass
21. ans le d partement D ailleurs j ai eu l ac cord de la F d ration frangaise pour pouvoir organiser les prochains Championnats de France plus de 500 participants Marseille le 25 janvier 2009 C est un signe fort Quel est le niveau du club aujourd hui au niveau national Aux Championnats de France 2008 qui ont eu lieu les 2 et 3 mai Pontarlier Haut Doubs Marseille Lutte a termin 11 sur 38 clubs fran ais Hovakim Emirzian 16 ans a termin champion de France dans la cat gorie Cadets C est un champion en devenir Daniel Danielian 16 ans est lui aussi promis un bel avenir Il a termin champion de France minime l an dernier Cette ann e il a fini 3 de la cat gorie Cadets Stepan Danielyan 18 ans s est quant lui hiss la 5 place de la cat gorie Juniors a galement remport le 1 juin Balaruc les Bains H rault le Tournoi interr gional par quipe PACA Bourgogne Rh ne Alpes Languedoc Roussillon Pour ces trois sportifs l objectif clair est d obtenir un billet pour les prochains JO de Londres en 2012 Est ce un plus pour vous de vous entra ner la JAF Evidemment On est tr s heureux d avoir cette nouvelle salle la JAF Je remer cie d ailleurs le pr sident de la JAF Dickran Harounyan et Simon Azilazian qui 10 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 nous ont beaucoup aid s Avant nous nous entrainions dans la salle de la Busserade 3 C tait minu
22. ant J C le roi de Perse Cyrus prit Babylone mit fin la captivit des Jud ens et les autorisa regagner leur royaume Le second Temple fut difi vers 520 avant J C Peu de temps apr s la naissance de J sus Christ la Palestine est confi e l administration d un procurateur nomm par Rome Le plus connu d entre eux sera Ponce Pilate De nombreuses r voltes parmi les Juifs clatent contre l occupation romaine La premi re 66 est son comble quand l empereur Titus d truit le Temple et provoque l in cendie de J rusalem en 70 S ensuivront la r pression de l empereur Hadrien et l interdiction aux Juifs de se rendre J rusalem De 635 1098 le pays est gouvern par des dynasties musulmanes Au cours de ces r gnes successifs Juifs et Chr tiens sont en g n ral trait s avec tol rance autoris s observer leurs lois religieuses et conserver leurs lieux de culte Le d me du Rocher est difi entre 688 et 691 par le calife Abd al Malik sur le mont du Temple Dans la tradition islamique le proph te Mahomet dernier proph te apr s Abraham Moise et J sus se serait lanc de ce rocher vers le paradis aupr s d Allah Depuis le mur Occidental ou mur des Lamentations demeure le seul vestige du Temple lieu sacr des juifs qui viennent pleurer la perte de leur temple 14 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 Le D me du Rocher Le mur des Lamentations A
23. aque ann e cette veill e Nous esp rons que nous n aurons plus le faire dans les ann es venir 24 avril Marseille A Marseille comme chaque ann e plusieurs centaines de personnes ont d fil de P rier au consulat turc sur le Prado 8 arrondissement En t te de cort ge 93 femmes arboraient cette ann e une banderole avec des noms et pr noms de disparus Emouvant Un peu plus t t dans la matin e pr s de 1000 personnes s taient rassembl es sur l esplanade L2 Beaumont au M morial du G nocide arm nien pour le tra ditionnel d p t de gerbe Lors de son discours le Maire UMP de Marseille Jean Claude Gaudin insista sur la volont de la France de ne pas accepter une Turquie n gationniste dans l Europe Un moindre mal 22 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 Z4 AVRIL PAR NELLY ET FRED Les comm morations du 93 anniversaire du g nocide Marseille ont t ga lement marqu es par le succ s le 19 avril de la 4 dition du Marathon des 12 Eglises course pied pour la M moire organis e par le CCAF et qui a r uni plus de 300 participants Paris A Paris pour la 8 ann e cons cutive le maire PS de la capitale Bertrand Delano a d s 11h l H tel de Ville rendu un vibrant hommage aux martyrs du g nocide voir encadr Aux c t s du nouveau ministre des Affaires trang res d Arm nie et ex ambassadeur de son pays en France Edouard Nalbandian Bertrand Delano a
24. ard aux Etats Unis A l origine en effet il est le r seau social ferm des tudiants d Harvard avant de devenir accessible aux autres universit s am ricaines Depuis le 24 mai 2007 le site trombinoscope g ant r dig enti re ment en anglais est ouvert tous Il rassemblerait aujourd hui plus de 50 millions de membres travers le monde La version fran aise ne devrait d sormais plus tarder 233 398 141 Comme le nombre d inscrits sur MySpace Avec ses 50 millions Facebook a encore du chemin parcourir 100 000 Comme le nombre de Fran ais inscrits sur Facebook 240 000 Comme le nombre de filles c libataires frangaises sur Facebook Facebook nouvel eldorado de la drague 10 Comme la place occup e par la France sur Facebook au nombre d inscrits Les trois pays les plus Facebook sont les Etats Unis le Canada et l Angleterre 90 Comme le nombre de Jacques Chirac d nombr s sur Facebook De quoi relativiser certains chiffres et le s rieux du site YP Paris Et pourquoi pas YP prononcez lt woua pi gt Depuis que Facebook a inond la toile les arti cles se succ dent sur le nouveau mouvement de nos soci t s modernes les r seaux sociaux Les noms myspace viad o linked in ne vous sont pas totalement trangers ou ne le resteront pas encore tr s longtemps M me si tout r seau apporte une r ponse aux besoins de renouvellement du lien social il ne faut cependant pas t
25. bi re T l 0491 55 01 55 13001 MARSEILLE Fax 04 91 55 02 56 PUB GRIGNAN SUD OMNIUM SERVICES NETTOYAGE INDUSTRIEL HYGI NE DES LOCAUX MEMBRE DE LA F E P 11 rue Beauvau 13001 MARSEILLE Fax 04 91 33 71 73 G rard Kirkorian vous attend dans ses salons Les Vanescences Esth tique Coiffure D tente Relaxation au bord de mer Escale Bor ly 04 91 22 62 63 INTCH KA TCHI KA C est Fred Yannick Caroline Sabine Aur lie Anahid K Nelly Guillaume Norik Vanessa Christophe Ont collabor ce num ro Audrey A INTCH KA TCHI KA est une r alisation de la JAF Marseille 47 avenue de Toulon 13006 Marseille T l fax 04 91 802 820 Internet www la jaf com E mail jaf marseille libertysurf fr Cr ation graphique et maquette Francois Nagot Alliage Impression Imprimerie Grignan Tirage 2000 exemplaires Si vous d sirez un emplacement publicit communiqu contactez la JAF au 04 91 802 820 4 15 de remise sur pr sentation de c coupon INTCH KA INTCHI N 74 T 2008 21 LAN MARSEILLE PARIS EREVAN RETOUR SUR LE Marseille se souvient Dans le cadre du programme de comm moration du g nocide des Arm niens de 1915 les jeunes repr sentants du CCAF Thomas Kaftandjian M lin Hairap tian Laurent Garab dian Nouchig Zamantian St phane et C line Arydjian Tiphain Akinian C cile Azilazian et moi m me Nelly Torossi
26. ce de Chirak une poque o l Arm nie tait divis e en plu sieurs principaut s et royaumes Le c ur de l expos tait constitu par l vo cation des difices r alis s sous le roi Gaguik Bagratouni 990 1020 dont le r gne correspond l apog e de cet art L accent tait mis sur les traits carac t ristiques de cette p riode d essor diversit planim trique l gance des proportions importance accord e la verticalit soulign e en premier lieu par les fines arcatures aveugles sur hautes colonnettes grand soin apport la d coration sculpt e dont l arsenal de formes et de dispositifs est largement renouvel cette poque Vous avez travaill avec Raymond H K vorkian pour la r daction de l ouvrage Ani capitale de l Arm nie en l an mil Comment s est pass e votre rencon tre et par la suite votre collaboration Raymond K vorkian est un excellent historien responsable de la biblioth que arm nienne Nubar de Paris dont les publications font autorit dans plusieurs domaines tr s importants comme le livre arm nien ancien et le g nocide des Arm niens C est galement un organisateur hors pair remarquablement dynamique et efficace qui met beaucoup de c ur d attention et de talent la r alisation des chantiers qui lui sont confi s m me si ceux ci sont d une 1Z INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 ampleur consid rable comme par exemple la coordina tion de l aide l Arm
27. e Des vieux potes du primaire du col l ge du lyc e ou de la fac On tape par exemple Laurent Di Giovanni dans le moteur de recherche et apparait une liste de Laurent Di Giovanni avec photo l appui Si on reconna t lt notre gt Laurent Di Giovanni on clique sur sa photo et on se retrouve sur sa page avec d autres photos celle de son chien ou de ses gosses des renseignements sur son boulot ses passions etc On lui envoie un message et le tour est jou on redevient pote comme au bon vieux temps Mais dans la vie il n y pas que les amis que l on peut perdre de vue Il y a aussi famille surtout lorsque l Histoire s en m le Un jour va savoir pourquoi je tape Azilazian dans le moteur de recherche Apparaissent les visages de ma s ur de mes cousins et cousines et surprise la photo d une d nom m e Jacqueline Azilazian 19 ans en provenance du Liban Personne dans ma famille n en avait entendu parler Sans plus attendre je d cide de lui crire d j pour savoir s il y a beaucoup d Azilazian au Liban Sa r action est imm diate Non il n y a pas d autres Azilazian au Liban C est extraordinaire Nous sommes s rement de la m me famille Mon p re est en folie Il faut essayer de remonter notre arbre g n alogique Pas vident pour des Arm niens rescap s du g nocide Comme beaucoup d Arm niens mon grand p re g de 8 ans a d fuir le g nocide de 1915 Originaires de Sivas sa famille se
28. e le temps de quelques jours Nos jeunes d couvriront aussi is paysages d Arm nie Cette terre de montages et de uts plateaux js Uie deuxi me partie du s jour il sera temps de d couvrir Erevan la capitale avec la vie des jeunes d Arm nie Un autre moment de tourisme de f te de partage Des vacances qui resteront dans les m moires DITO Vous l aurez compris il n y pas de vacances pour la JAF cet t En parall le nous pr parons d j les activit s et v nements de la rentr e prochaine Beaucoup de surprises vous attendent Nous continuons et continuerons toujours d u vrer dans le sens du d veloppement culturel arm nien Notre patrimoine et notre culture sont riches il est de notre devoir de la faire d couvrir au plus grand nombre Et surtout transmettre aux g n rations futures l histoire de notre peu ple Notre mission devient aujourd hui de plus en plus difficile car la soci t dans laquelle nous vivons n encourage en rien cet effort culturel Pour autant il est de notre devoir d informer cul tiver duquer les jeunes pour qu ils connaissent leur pass Conna tre son pass c est pouvoir construire son futur J esp re que cet t nous serons nombreux passer des moments ensemble et que d s sep tembre vous serez tous pr sents nos rendez vous Car avant tout c est vous qui nous donnez la force de continuer en participant en nous t moignant votre sympathie votre entho
29. enkian et le mus e Mardigian se trouvent dans l enceinte du Patriarcat Le Patriarcat poss de la seconde plus grande biblioth que de manuscrits arm niens du monde L imprimerie Saint Jacques fond e en 1833 est la plus ancienne de J rusalem Les Arm niens ont un monast re historique au bord de la mer de Jaffa qui est aujourd hui en r novation Ce monast re recueillit les soldats bless s de Napol on Bonaparte lors de la campagne d Egypte Les Arm niens ont galement un monast re Ramleh un vaste monast re Bethl em c t de la basilique de la Nativit ainsi que d autres immeubles en Isra l et en Palestine Au fil des si cles la Fraternit Saint Jacques est parvenue pr server intact le Patriarcat Le pr sent Patriarche le 96 du tr ne de Saint Jacques est Sa B atitude l archev que Torkom Manoogian lu en 1990 La Cath drale des Saints Jacques Si ge des Patriarches arm niens la cath drale est un v ritable bijou qui se trouve l entr e du couvent Saint Jacques Elle fut construite l poque des Croisades sur le site des tombeaux du premier v que de l glise chr tienne Suspendues du d me lev et vout les anciennes ganth gh lampes huiles magnifient l int rieur de la cath drale Elles sont l unique source de lumi re du lieu et les chandelles fabriqu es par le sacristain du Patriarcat ne suffisent pas chasser l obscurit qui rend au lieu et aux rite
30. ent de l histoire de la Palestine au d but de l ge de bronze vers 3000 avant J C Celle ci se caract rise par de multiples invasions Les pharaons gyp tiens contr l rent la r gion pendant plus d un si cle Abraham aurait conduit sa tribu hors de M sopotamie vers le Pays de Canaan les col lines de Jud e vers 1800 avant J C Entre le XIII et le XIe si cle avant J C les Philistins s tablirent dans la plaine maritime du Sud et les H breux apr s avoir quitt l Egypte sous la direction de Moise pour fuir leur conditions d esclaves s ins tall rent sur les hauts plateaux du Nord et de l Est Lorsque le pouvoir des pharaons commen a faiblir les douze tribus d Isra l furent r unies sous l autorit du seul roi Sa l pour lutter contre les Philistins Le roi David qui lui succ de conquiert J rusalem et ouvre la voie une de paix et de prosp rit et son fils Salomon en assurera la continuit Au cours de son r gne 961 922 avant J C il fera notamment difier le Temple de J rusalem le centre du judaisme sur la plateforme o Abraham aurait offert son fils Isaac en sacrifice Yahv pour lui prouver sa foi C est la mort du Roi Salomon que deux tats distincts sont cr s le royaume d Isra l au nord et le royaume de Jud e au sud En 586 avant J C Nabuchodonosor le roi de Babylone s empara de J rusalem d truisit le Temple et d porta la population vers Babylone En 539 av
31. er les citoyens amp tre vigi lants sur des questions d actualit telles que la situation au Darfour ou la question du n gationnisme Le troisi me objectif c est un secret de polichinelle serait d exporter Amn sie Internationale dans la premi re ville de France Paris Nous souhaitons aller chercher une caisse de r sonance encore plus forte Apr s avoir compl tement install cet v nement au niveau local nous voulons maintenant nous faire entendre au niveau national voire international Avec les ann es Amn sie Internationale a r ussi donner sa manifestation quoiqu intens ment grave sur le fond une forme joyeusement d sordonn e qui rap pelle en tout point tant par le charme que par l efficacit la Fiesta des Suds La Provence Que l on cache l horreur je m engage t moigner Que l on nie le crime je m engage le r v ler Extrait de la Charte d Amn sie Internationale Jacky Mamou pr sident du Collectif Urgence Darfour La mobilisation citoyenne sur la question du Darfour a pris une beaucoup plus grande ampleur partir de 2007 En effet gr ce quelques personna lit s en particulier Bernard Kouchner et Bernard Henri L vy nous avons r ussi r unir les principaux candidats aux lections pr sidentielles et leur faire signer un pacte d engagement en faveur des populations du Darfour Ce pacte bien s r n tait qu une promesse lectorale Un nouveau gouvernement a t
32. erritoires contre la paix C est la premi re fois qu un chef d Etat arabe tend la main Isra l la premi re fois qu aux yeux des Palestiniens le pacte contre Isra l est viol Cela d bouchera sur la n gociation de Camp David en septem bre 1978 o Sadate et le Premier ministre Isra lien Begin signe ront des accords qui seront massivement d nonc s dans le monde arabe et rejet s par les Palestiniens Isra l sort du Sinai i s sm x x P gt DAC N 1 77 NOSIS lt 2 Done lt R voltes de la soci t civile Juin 1982 Guerre du Liban L op ration lt Paix en Galil e gt se transforme en guerre Les forces isra liennes contraignent l OLP quitter le Liban Quand le peuple isra lien apprend que ses forces arm es ont laiss faire les massacres commis par des miliciens chr tiens dans les camps palestiniens de Sabra et Chatila les 16 et 17 septembre 1982 il proteste contre toute l op ration au Liban Cette manifestation rassemble 250 000 personnes Tel Aviv Ils se croyaient victimes ils pensaient leur arm e la plus morale et juste ils se d couvrirent agresseurs et ne le support rent pas 9 d cembre 1987 premi re Intifada C est dans les territoires occup s Gaza que les Arabes pales tiniens commenc rent le soul vement intifada en jetant des pierres sur les soldats isra liens la suite d un incident mineur La population manifeste
33. fili s la F d ration internationale La lutte c est 3 millions de licenci s aux USA 4 millions en Russie La lutte c est 9 qualifi s fran ais pour les JO de P kin 3 jeunes femmes Lise Legrand Audrey Prieto Bokashvili et Vanessa Boubryemm Et 6 gar ons les fr res Guenot Steeve et Christophe mais aussi Yannick Szczepaniak M lonin Noumonvi S bastien Hidalgo et Vincent Aka La lutte c est des premiers sports olympiques La question Comment faire pour que la lutte se d veloppe Marseille Pour que ce sport se d veloppe Marseille il faudrait une aide plus importante de la part des collectivit s Aucun club de lutte n est aid ni par la Ville de Marseille ni par le Conseil g n ral Aller un Championnat de France c est au minimum 1500 euros de frais pour le club lorsqu on d place une quipe Si on n a pas d argent c est compliqu Mais le potentiel Marseille est norme Ici il pourrait y avoir 4 ou 5 clubs de lutte sans probl me Serge Verdier pr sident du Comit r gional de lutte depuis 2001 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 1 1 PLAN TE MARS INTERVIEW PAR NELLY PATRICK DONAB DLAN Jeter les bases d un d partement d tudes arm niennes plus ambitieux N Tunis en 1953 Patrick Donab dian a fait ses tudes Aix en Provence partir de 1969 En 1974 il se rend Erevan dans le cadre des changes entre le diaspora et l Arm nie
34. font la force Nous voulions sensibiliser la population marseillaise tous les g no cides du XX si cle et appeler un veil des consciences Nous avons donc cr Amn sie Internationale et la premi re dition eut lieu le 10 f vrier 2001 dans l eu phorie de la reconnaissance du g nocide arm nien par la France L id e de m langer intellectuels artistes et associations militantes est elle venue naturellement Oui On s est rapidement inspir des grands mouvements militants qui n h sitaient pas juxtaposer diverses formes d expressions En ce qui concerne Amn sie l ex pression de l intellectuel tait n cessaire mais pas suffisante pour sensibiliser de fa on plus large L id e tait donc d y adjoindre des artistes qui eux aussi avaient un message faire passer sur la question des g nocides mais de facon plus ludique Ce m lange l on ne l a pas invent AIDS Solidays Sol en Si l avaient fait avant nous Notre particularit r sidait tout de m me dans le fait d quilibrer parfaitement la sen sibilisation le ludique et le milieu militant associatif Amn sie n est pas un festival Avez vous lors de la cr ation d Amn sie Internationale eu affaire des r fractai res des personnes qui n y croyaient pas Oui En 2000 je me souviens qu il y avait beaucoup de r fractaires dans les commu naut s arm niennes et juives Certains rejetaient l id e du m lange craignant la com paraison Ils pensaien
35. i s du club essentiellement compos s de jeunes Arm niens de s entrainer dans de tr s bonnes conditions Et de se mettre r ver aux J 0 de Londres en 2012 Entretien avec Khatchadour Emirzian 21 ans coach de Marseille Lutte Peux tu nous expliquer comment est n ce club J ai commenc la lutte d s mon arriv e en France en 2000 avec un vieil entrai neur marseillais Au d part il n y avait que lui et moi Un vieux tapis et un vieux coach Mon entra neur est d c d quelques mois apr s mon arriv e Apr s cet v ne ment tragique le club est parti en vrille Il a fallu tout reprendre z ro J ai donc rapidement pass mes dipl mes d animateur mon brevet d tat de professeur et j ai repris le club en 2003 Tu as donc r ussi quelque chose de formidable en 4 ans C est vrai que la progression du club a t fulgurante En 4 ans j ai r ussi mon ter une structure solide Le club compte 40 licenci s g s de 6 45 ans C est un chiffre norme par rapport aux autres clubs du d partement Malheureusement dans les Bouches du Rh ne les clubs disparaissent un un Aujourd hui Marseille Lutte est le seul club de la ville de Marseille Nous som mes le club num ro 2 de la r gion PACA apr s celui de Nice Le sport continue voluer poursuit son chemin malgr le manque de recon naissance dans le d partement J essaye d obtenir de bons r sultats avec mes jeunes et de faire conna tre la lutte d
36. iban Los Angeles et Toronto mais qu on conna t peu le r alisa teur a accentu la drama turgie du sc nario s forment un clan ferm ne fr quentent pas la donc ne peuvent pas tre trahis sauf l int rieur Ed famille explique Laurent Tuel dans Le Parisien On a fait beaucoup de films de truands mais celui l c est vraiment un crin gt s enthousiasme de son c t la star Reno qui affirme galement dans Le Parisien s tre un peu inspir lt d un grand ami arm nien gt Coproduit par Alain Terzian e Premier Cercle devrait sortir le 11 mars 2009 Sex and The City 100 fashion 100 arm nien Patricia Field Ce nom ne vous dit peut tre pas grand chose Elle est pourtant la styliste de la s rie succ s am ricaine Sex and The City Cette native de New York a habill gale ment Meryl Streep et toute son quipe dans le film lt Le diable s habille en Prada gt Cerise sur le g teau elle est arm nienne WUSLOAUE Feist le coup de c ur du Intch Intitul The Reminder le deuxi me album de la belle Canadienne est une tuerie Feist c est une voix hors du commun elle fut aphone 20 ans force d avoir trop hurl dans des groupes punk des m lodies imparables 1 2 3 4 et pour ne rien g cher un charme et une nergie faire cha virer les foules Si vous aimez Catpower ou Sade Eurovision l Arm nie dans
37. icalement D 12 C est beaucoup de soins Elles ne sont pas int ress es par d autres points de vue Mod le croquer Des si cles et des si cles Fait de beaux bleus Tant il est sur de son importance qu il en devient fat Un pastis au Moyen Orient Fait tourner la t te Mesure la temp rature Il suit d abord son cours en Espagne puis rentre au Portugal Fait fureur Fait appel Ce peut tre du roman Unit de pression Un peu garce Nuancerai Qualifie certains d membrements Parti de France Joindrai les deux bouts C est un gros bonnet Plantes fleurs jaunes C est le pr nom d une jeune fille mais n importe comment c est bien une blonde siffler Plaide non coupable II fait communiquer les portables par les fils du t l phone Capitales Solution dans le num ro 74 18 mim ia ClA P o R A L Solution du num ro 73 30 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 1915 2005 90 UMa 23 w HAYASA PICTURES Intch ka tchi ka vous informe et vous distrait depuis 10 ans En constante progression depuis 1997 le journal de la JAF a aujourd hui besoin de votre soutien pour exister s am liorer tre distribu plus de foyers encore Envoyez vos dons la JAF 47 avenue de Toulon 13006 Marseille INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 31
38. iliation L Arm nie et les femmes en politique Selon Jemma Hasratian pr sidente d une ONG appel e Femmes avec une duca tion universitaire le r le et la participation des femmes arm niennes dans la vie politique et publique ont augment ces derni res ann es Aujourd hui 9 2 des d put s sont des femmes Un chiffre consid rable selon Jemma Hasratian mais qui n am ne cependant pas encore l Arm nie au niveau de ces voisins Le r le des femmes et de leurs avis dans la r alisation de projets toucheraient pra tiquement tous les secteurs de la vie et il ne doit pas tre sous estim 20 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 SOCI T Hausse des prix m me en Arm nie Selon le service de presse de l ambassade de France en Arm nie la hausse des prix notamment pour les transports en commun constitue l un des sujets principaux de l actualit lt Certaines soci t s de transport ont annonc une augmentation de prix partir du 1 mai aurait d clar le vice Premier ministre et ministre de l Am nagement du territoire Armen Gu vorkian En effet les soci t s de transport d clarent que les tarifs actuels ne correspondent pas aux prix r els Du coup le prix des transports en commun risque de doubler Eau courante il y a du mieux Apr s des ann es de gal re l Arm nie sort enfin la t te de l eau Selon une infor mation communiqu e par Serge Popov responsable de la com
39. is sont plus souples qu au judo J apprends tomber au gens Le seul risque c est de tomber On ne prend pas de prot ines on ne fait pas de musculation Ce ne sont pas les muscles qui comptent dans la lutte tre muscl ne veut pas forc ment dire tre fort En lutte c est aussi la force int rieure qui compte Gr ce mes conseils et aux prises que l on va travailler la progression va tre fulgurante Photos Pierre Marsaut J ai l exemple d un adolescent qui s est inscrit au club l ann e derni re Lorsqu il est arriv c tait une plume Un an plus tard il faut s y mettre 5 pour le faire tomber La force vient en travaillant naturellement sans trop s en rendre compte Les muscles que l on obtient gr ce la lutte restent toute la vie Ce n est pas comme en musculation o si l on arr te pendant un an tout part en fum e Peux tu nous d crire un entrainement type On fait 3 entrainements de 2h par semaine Cela suffit largement On commence avec 30 minutes d chauffement puis on fait 30 minutes de technique on tra vaille 2 par 2 1h de lutte et on finit par 15 minutes d tirements cou pompes abdos Pendant les entra nements on ne fait pas de diff rence d ge ou de niveau Une autre particularit de la lutte c est le cou On travaille beaucoup cette partie l du corps pendant l entrainement On doit tre capable de soulever 120 kilos avec notre cou Personnellement comment t es venue cette pas
40. juin les primaires dans le camp d mocrate face Hillary Clinton A ce jour la Maison Blanche a toujours refus de qualifier de lt g nocide gt les mas sacres et d portations des Arm niens afin de ne pas heurter la Turquie G nocide arm nien des nouvelles reconnaissances La ville de Rousse a vot le jeudi 17 avril une r solution municipale reconnaissant le g nocide des Arm niens par 36 voix pour 3 contre et 5 abstentions Rousse 184 000 hab devient la quatri me grande ville bulgare s engager dans une telle reconnaissance apr s les villes de Varna 340 000 hab Plovdiv 380 000 hab et Burgas 205 000 hab Rappelons que la communaut turque de Bulgarie repr sente plus de 10 de la population totale du pays Plus de 40 000 Arm niens vivent actuellement en Bulgarie La ville de Sofia n a quant elle toujours pas reconnu la trag die de 1915 c dant aux pressions turques Aux tats Unis le Gouverneur du Kentucky Steven Beshear a de son c t reconnu le g nocide arm nien via une proclamation qui d signe le 24 avril 2008 comme Jour de Souvenir du G nocide arm nien dans l Etat du Kentucky notant que a recon naissance du 9 anniversaire de ce g nocide est primordiale pour la pr vention contre la r p tition l avenir de g nocides La proclamation du Gouverneur Beshear refl te les sentiments grandissants des membres du gouvernement am ricain de parler avec une clart morale du g
41. l faire afin que la Turquie reconnaisse ce g nocide 3 Que pensez vous du CCAF 2 Que pensez vous de toutes les actions men es cette semaine mara hOn veill e expo concerts 4 Avez vous r ellement espoir qu un jour la Turquie e le g nocide des Arm niens DJIVAN 1 C est trop long On attend toujours combien d ann es encore avant que la Turquie reconnaisse 2 Il ne faut pas que la reconnais sance soit un acte forc il faut qu il ouvrent les yeux d eux m mes c est avec leur propre prise de conscience que l on gagnera Je ne vois pas d autres issues 3 Il leur faut plus de budget mettre plus de pression aux poli tiques Mais c est aussi gr ce eux que les Arm niens de plu sieurs villes de France et notam ment Marseille peuvent se mobiliser ceci permet de ne pas oublier 4 Oui j ai espoir SEVAN 1 93 ans c est inadmissible 2 En tant que Francaise je suis contre leur entr e dans l Union Europ enne mais en tant qu Arm nienne il le faut donc c est difficile de prendre position Quoi qu il en soit la d cision prise elle sera en faveur de la recon naissance 3 Le CCAF est le meilleur moyen de rassembler tous les Arm niens car il y a tellement d associations qu il faut tre ensemble afin qu ils reconnaissent ce g nocide Pour ce qui est des diff rentes manifestations r alis es mal heureusement je n ai pas pu y assister En tout cas le Marathon de
42. lestine Une terre du sang des larmes Librio Le Monde www memo fr Wikipedia Le Nouvel Observateur Isra l et les Terres Palestiniennes Lonely Planet DEUXI ME TERRE D ARM NIE Le jeudi 27 d cembre dernier une bagarre g n rale clatait entre pr tres arm niens et grecs orthodoxes dans la Basilique de la Nativit Bethl em Avant que la police palestinienne n inter vienne cinquante Grecs et trente Arm niens s affrontaient coups de balais et de barres de fer Le dimanche 20 avril 2008 la police isra amp lienne calmait une chauffour e comparable dans l Eglise du Saint S pulcre de J rusalem lors de la c l bration des Rameaux Ces deux lieux saints sont soumis un strict statu quo qui r git la r par tition de l espace de son nettoyage et des horaires de pri res des diff rentes glises grecques orthodoxes catholiques et arm niennes Vu de France ce type d incidents vous para t sans doute incompr hen sible voire insignifiant Sur le terrain ils renvoient un quotidien bien r el une situation g n ralis e des peuples pour conserver leur terri toire leur emprise leur histoire pour la p rennit et le respect Tous cherchent prot ger ce qu ils ont construit ce qu ils ont conquis ce dont ils ont h rit Intch Ka Intchi Ka a voulu CZ 1 revenir sur la situation par ticuli rement complexe et explosive d une partie du monde o les Arm niens ont aussi leur place Le 14
43. mbre de moyens techniques ou mat riels POLITIQUE Le Nouveau Gouvernement connu Le nouveau gouvernement arm nien est constitu de 17 minist res Voici les noms des nouveaux ministres arm niens dont la plupart ont t reconduits dans leurs fonctions La seule femme du gouvernement se nomme Hasmik Poghossian Pour la parit il y a encore des progr s faire Sant Haroutioun Kouchkian reconduit parti Arm nie prosp re Justice K vork Danielian reconduit sans affiliation Affaires trang res Edouard Nalbandian sans affiliation Situations d urgence Mher Chahgueldian parti Etat de droit Travail et affaires sociales Aghvan Vardanian reconduit parti Dachnak Environnement Aram Haroutiounian reconduit parti R publicain Agriculture David Lokian reconduit parti Dachnak Economie Ners s Yeritsian reconduit sans affiliation Energie et ressources naturelles Armen Movsissian reconduit parti R publicain Education et sciences L von Mkrtchian reconduit parti Dachnak Culture Hasmik Poghossian reconduite sans affiliation D fense Seyran Ohanian sans affiliation Sport et jeunesse Armen Grigorian reconduit parti Arm nie prosp re Am nagement territorial Armen Gu vorguian sans affiliation Transport et communication Gourguen Sarkissian parti Etat de droit Urbanisme Vardan Vardanian reconduit parti Arm nie prosp re Finances Tigran Davtian sans aff
44. n sens Trouver ce que chacun peut offrir en termes de talents et de hobbies est le meilleur moyen de tirer profit du r seau YP Paris est un r seau trois t tes le p le Business o l accent est mis sur la r ussite professionnelle des membres du r seau Y sont encourag s le renforcement et le d veloppement de l expertise les opportuni t s d affaires l largissement des horizons professionnels etc le p le Projet qui vise r aliser des pro jets au profit de l Arm nie et de la Diaspora gr ce la mobilisation des YP de France et du monde entier le p le Vie associative qui organisera des v nements plus ludiques et culturels dans un souci de convivialit et de d tente Une deuxi me rencontre autour d un brunch a confirm le succ s de la soir e de lancement Ces r ussites t moignent du fait que ce r seau ond un besoin de la communaut qui jusqu ici n avait trouv aucune r ponse Les YP Paris r fl chissent actuellement l or ganisation d un s jour en Arm nie la rencon tre des entreprises et jeunes entrepreneurs bas s en Arm nie M me si YP Paris contient dans son nom une vision centralis e de la France le r seau n a pas de fronti re g ographique et accueille TOUS les jeunes professionnels arm niens de France L inscription se fait sur Internet hitp youngpro ning com Vous d couvrirez alors un outil qui rappelle le domaine et le
45. ndidat d mocrate aux pr sidentielles am ricaines de novembre 2009 a r affirm son engagement uvrer en vue de la reconnaissance du g no cide des Arm niens Dans une d claration remise en avril au comit du Congr s en charge de la comm moration du 93 anniversaire du g nocide arm nien Obama a fait savoir qu il poursuivrait ses efforts afin que la Turquie reconnaisse enfin ce g nocide La d claration de Barack Obama soutenu par l Armenian National Committee of America lett EVANS ANCA n est pas pass e inaper ue dans la communaut arm nienne des tats Unis Aram Hamparian dirigeant de l ANCA a ainsi salu les efforts constants d ploy s par le s nateur et candidat Obama en vue d exercer lt des pressions sur la Turquie pour qu elle reconnaisse le g nocide des Arm niens et qu elle mette enfin un terme sa campagne honteuse de d n gation de ce crime contre l humanit gt Rappelons que dans une d claration adress e la communaut arm nienne des Etats Unis le 19 janvier dernier au premier anniversaire de l assassinat Istanbul du journaliste arm nien Hrant Dink Barack Obama avait indiqu que les tats Unis avaient besoin d un dirigeant qui parle en toute sinc rit du g nocide des Arm niens et donc de tous les g nocides gt lt J entends tre ce pr sident gt avait 26 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 SOURCES ARMENEWS ajout celui qui aura remport en
46. nie apr s le tremblement de terre de d cembre 1988 ou la s rie de grandes expositions qu il a men es d une main de ma tre tant Marseille qu Paris Nous nous connaissons depuis fort long temps Je me suis toujours fait un devoir de t cher d apporter ma modeste contribution aux grandes cho ses qu il entreprenait lorsque cela pouvait lui tre utile Quelques textes devaient tre r dig s pour les catalo gues d expositions dont il avait la charge notamment celle sur Ani Je l ai fait avec plaisir A son tour il a volontiers accept notre invitation au colloque organis l universit d Aix en mars 2007 et dont les Actes vien nent de paraitre Armeniaca 2 C est un ami pr cieux et un sp cialiste de grande qualit Que pensez vous de l organisation par la Jeunesse Arm nienne de France JAF de la quatri me dition d Amn sie Internationale ayant eu pour th me cette ann e G nocides n gationnismes la mobilisation citoyenne Je f licite les organisateurs tant pour la conception ouverte et humaniste de cette manifestation que pour la qualit des intervenants et pour sa r alisation qui en juger par les chos qui m en sont parvenus tait r ussie Quels sont vos projets pr sent Ayant pris r cemment mes fonctions l universit de Provence au poste de responsable de la section d tudes arm niennes je dois consacrer encore norm ment de temps la pr paration de mes cours La r ali
47. nocide arm nien s est r jouit la directrice du Comit National Arm nien d Am rique Karine Birazian Cette proclamation porte 41 le nombre d Etats am ricains ayant formelle ment reconnu le g nocide arm nien Un grand pas accompli au Royaume Uni Un grand pas en avant dans la reconnaissance du g nocide des Arm niens a t accompli fin mai au Royaume Uni lors de l Assembl e g n rale de l Eglise presbyt rienne d cosse L institution religieuse a en effet adopt une motion demandant au gouvernement du Royaume Uni de reconnaitre le g nocide Arm nien Le Premier ministre Gordon Brown qui appartient cette glise tait pr sent lors de l Assembl e g n rale II s inspire lui m me des valeurs morales dict es par son glise L glise presbyt rienne d Ecosse a ainsi pris exemple sur L glise presbyt rienne du Pays de Galles qui en 2006 a invit le gouvernement britannique reconnaitre le g nocide Une reconnaissance du g nocide arm nien par le gouvernement britannique pour rait intervenir dans les deux ans Le M morial du G nocide profan Lyon Apr s Valence Lyon Le Conseil de Coordination des Organisations Arm niennes de France CCAF d plore pour la 6 fois en quelques mois la d grada tion du M morial de Lyon d di au g nocide des Arm niens et tous les g nocides survenue dans la nuit du diman che 11 au lundi 12 mai 2008 Des inscriptions racistes et particuli reme
48. nt orduri res en langue turque ont en effet t trac es sur plusieurs st les du monument Cette nouvelle profanation est la preuve qu ici m me en France l activisme n gationniste pr n par le gouvernement turc et ses relais poursuit ses ravages aux d pens des h ritiers des survivants du g nocide des Arm niens De plus l absence de dispositions p nales punissant le n gationnisme du g nocide arm nien g nocide pourtant reconnu par la Loi du 29 janvier 2001 autorise par d faut voire incite les plus radicaux des ultra nationalis tes turcs se livrer de tels actes inacceptables mais paradoxalement couverts d une impunit que nous ne comprenons pas cin Jean Reno va jouer un parrain arm nien Le r alisateur de la com die Jean Philippe avec Fabrice Luchini et Johnny Hallyday Laurent Tuel r vait d offrir un r le dramatique la star des lt Visiteurs gt le dirige enfin aux c t s de la belle Vahina Giocante dans Le Premier Cercle un film noir m lant amour et action Dans ce film Jean Reno incarne Milo Malakian un parrain arm nien de la C te L histoire celle d un chef de gang qui au moment de monter son der nier coup le plus gros voit le seul fils qui lui reste se d tacher de lui Alors qu un flic tente de d manteler le gang une lutte violente va opposer le patriarche son h ri tier En traitant du milieu des mafieux arm niens tr s influents au L
49. on travail nous vivons dans un monde difficile estime le portraitiste est important de dans une d marche artistico th rapeuthique lt Je me suis aper u qu travers la trouver des structures inventives et accueillantes photo je pouvais r concilier certains ados mal dans leur peau avec leur image Pour contacter Laurent naissancedimage orange fr 06 81 29 70 60 vos agendas 8 Gala des coles de la JAF 21 juin au Dock des Suds Marseille Intch Ka recrute Le journal de la JAF Intch Ka recherche de nouveaux journalistes pour la rentr e 2008 Si vous tes int ress e contactez Noun au 04 91 802 820 4 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 5 PLAN TE MARS PORTRAITS CROIS S N 5 PAR YANNICK MATTHIEU ET G RARD ESGLLIAN Pour cette 5 dition de Portraits Crois s j ai le plai sir de vous pr senter l interview de Matthieu image m me de la rel ve Jafiste danseur chez Araxe b n vole toute heure et son p re G rard anciennement danseur et r p titeur figure incontournable aujourd hui du Staff de la JAF et j en passe Merci eux de s tre pr t s au jeu des questions r ponses On les coute Mathieu Ton enir e la JAF Je suis rentr a de 6 ans 1997 la Jaf depuis tout petit mes parents m ont encourag y aller et aujourd hui la Jaf est comme ma famille Toute ou
50. ous les mettre dans le m me panier chacun a ses objectifs ses publics Une des r ponses qu apporte le r seau profes sionnel est l acc s une information et une relation r put es de qualit Nous vivons dans un monde de surinformation tout le monde a acc s la m me information Il s agit donc d une qu te de qualit Le mercredi 5 mars 2008 plus d une centaine de jeunes d origine arm nienne participaient au lancement du premier r seau professionnel de la communaut arm nienne en France Cette initiative soutenue par l UGAB Europe rejoint les autres associations YP Young Professional qui se sont constitu es dans le monde entier en rassemblant les jeunes pro fessionnels d origine arm nienne de chaque territoire YP Paris s inscrit donc dans un mouvement international mais avant tout social Ce r seau a pour but de mettre en relation des jeunes professionnels d abord dans une pers pective business mais galement associative Lors de la soir e de lancement YP Paris a donn la parole Monsieur Manelle sp cialiste des r seaux sociaux priv s qui a insist sur trois points tout r seau doit se pourvoir d objectifs clairs tout r seau s appr hende sur le long terme il s agit de faire vivre le r seau et se l appro prier II ne faut donc pas s attendre des b n fices court terme ni avoir une attitude passive et attentiste caract ris e par des exigences qui ne vont que dans u
51. out leur voix celle de la libert L Arm nie doit redoubler d efforts pour restaurer la justice historique PAR AUR LIE Belle r ussite pour le Marathon des 12 glises 42 000 foul es pour la m moire La quatri me dition du Marathon des 12 glises a fait carton plein cette ann e avec pr s de 300 coureurs Organis par le CCAF Marseille Provence le 19 avril dernier cette v ritable course pour la M moire rassemble de plus en plus de citoyens toutes origines confondues anonymes et personnalit s tous unis dans le m me esprit celui d allier sport et engagement afin de comm morer le g no cide arm nien L ann e 2008 inscrit v ritablement le Marathon des 12 glises dans le paysage sportif marseillais Ce marathon relais a travers toute la ville en s ar r tant aux 12 glises arm niennes avec une innovation un chronom trage pour les coureurs qui le d siraient et la possibilit de participer en quipe afin de par courir la totalit des 42 kilom tres Grand nombre de participants ont souhait amp tre chronom tr s Tout en gardant une volont de courir pour la M moire des victimes les coureurs ont pu ainsi va luer leurs performances de militants sportifs Certains d entre eux ont m amp me t r compens s L homme et la femme les plus rapides avoir parcouru la totalit des 11 relais ont t mis l honneur l arriv e de la course par une remise d qui pements de sport Une
52. pagnie Yerevan Tchour 37 des habitations d Er van disposeraient aujourd hui de l eau courante 24h sur 24 Selon ce dernier en 2008 plus de 53 des r sidences de la capitale arm nienne vont disposer de l eau courante au moins 12 heures par jour d ici la fin 2008 En 2009 ce pourcentage devrait remonter 58 La compagnie Yerevan Tchour fut fond e en 2005 par la compagnie francaise G n rale des Eaux L Arm nie et la presse 212 journaux et 137 magazines ont t publi s en Arm nie en 2007 Des chiffres en augmentation par rapport 2006 207 journaux et 130 magazines La majeure par tie de ces journaux et magazines a t publi e en arm nien avec 195 titres en russe 14 titres anglais 1 ukrainien 1 et kurde 1 L Arm nie compte 9 quotidiens 11 titres paraissant tous les deux trois jours et 38 hebdomadaires L Arm nie et la drogue Selon le site Internet ArmeniaNow un nouvel amendement au Code p nal de l Arm nie devrait r duire prochainement l utilisation ill gale de la drogue et sa pos session une amende plut t qu un crime Si l amendement est adopt il a t approuv en premi re lecture par l Assembl e nationale le 28 f vrier les drogu s arr t s seront d sormais soumis une amende quivalente 200 et jusqu 400 mois de salaire minimal entre 645 et 1290 dollars au lieu d une peine actuelle de deux mois de prison F SEVAN FRANCE Promotion immobili re 20 la Cane
53. quasiment ma vie a t rythm e par les r p titions de danse Petit historique J ai v cu mon premier spectacle le 6 f vrier 1999 Palais des Congr s Marseille ma premi re colonie en 1997 et mon passage chez Araxe en 2007 Ton plus beau souvenir Les voyages en Arm nie en ao t 2004 et 2005 un retour aux racines magnifique J ai t agr ablement surpris par l hospitalit et la g n rosit arm niennes Ton pire souvenir Quand je me suis cass la clavicule le vendredi 13 juillet sans aucune superstition en pleine colonie ma derni re en tant que colon Les lecons apprises L humilit et la confiance en soi Ce qu il y a de plus beau la JAF L amiti l aspect familial Ce qu il manque la JAF Encore plus de b n voles 6 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 3 mots pour d finir la JAF Famille culture passion C est quoi tre Jafiste aujourd hui tre Jafiste c est transmettre notre arm nit par la culture Un message pour ton p re Merci papa et maman de m avoir fait connaitre ce lieu de vie merci de m avoir inscrit si t t afin de m y sentir comme chez moi aujourd hui G rard Ton enir e la JAF C tait en 1976 lors d une f te champ tre organis e par la JAF Cuges les Pins L j ai vu la troupe de dance se produire et j ai blo qu lorsque j ai vu les gar ons danser Hagop Antoine Richard Honig et c est Silva qui m a
54. remier Patriarche arm nien de J rusalem officielle ment reconnu fut Abraham C est au VIIe si cle qu une charte reconnais sant les droits et privil ges de l glise arm nienne en Terre Sainte fut reconnue par le calife Omar Ibn Il Khattab et garantit ainsi pendant des si cles son int grit et sa s curit 18 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 La p riode du XI au XIV si cle marque le d but du quartier arm nien Apr s une p riode de troubles Xv XVI si cles de tr s bonnes relations avec l empire ottoman qui sont instaur es gr ce l influente communaut arm nienne de Bolis permettent d obtenir des droits et avantages tr s importants Nous l avons d j voqu la promesse la plus importante fut la d claration crite par le Sultan Abdul Majid en 1852 avant J C qui ta blitle Statu Quo savoir le maintien en l tat des droits propri taires dans les lieux saints uniquement offert aux trois glises chr tiennes majeures grecque orthodoxe arm nienne apostolique et latine catholi que romaine Au XXI si cle le Patriarcat arm nien a de bonnes relations avec les auto rit s sans pour autant prendre parti dans la politique internationale ou locale Selon la tradition arm nienne le chr tien prati quant doit aller en p leri nage J rusalem au moins une fois dans sa vie Par le pass le monast re Saint Jacques pouvait accueillir 8000 p lerins On peut voir grav
55. rs eu un blocage avec les Arm niens je n ai jamais gravit autour du milieu arm nien je n ai jamais particip des rencontres Mais aujourd hui j en prouve le besoin Je me sens Arm nien au fond de moi Je suis la recherche de mes assure t il D ailleurs j aimerais prochainement entrer en contact avec le profes seur Ruffo Laurent s adonne galement sa passion la photo de mariage 10096 Hollywood Avec moi le couple a l impression de se voir l affiche d un film am ricain explique le photographe de 52 ans Je le mets en Sc ne je le maquille En g n ral le couple choisit un ou deux endroits qui lui sont propres des lieux avec une Histoire Et on shoote Les mari s vivent alors des moments inoubliables Les photos sortent du cadre strict des photos de mariages habituelles Pour des mari s c est souvent difficile de se l cher le jour du mariage L id e c est de travailler quelques jours ou quelques mois avant le jour J en toute intimit Dans les mois venir Laurent devrait cr er racines profondes je veux comprendre d o je viens gt Marseille un grand p le artistique un endroit convi vial o seraient r unis de jeunes ind pendants stylis Aujourd hui Laurent r alise beaucoup de books pour les castings et travaille sur tes maquilleurs coiffeurs etc pour faire des choses ensemble lt Aujourd hui tout avec des jeunes de 15 25 ans Il envisage terme d inscrire s
56. s cule la salle faisait 5 m tres sur 10 Mais cela ne nous a pas emp ch s de tra vailler dur Gr ce au soutien de la JAF on esp re que la lutte progressera qu on se structurera encore mieux qu on pourra avoir un vrai club de qualit On dit souvent que la lutte est un sport d Arm niens tu confirmes Attention il n y a pas que des Arm niens dans le club il y a aussi des juifs des Arabes des Francais Chez nous il n y a pas de races pas d origines qui comp tent On est une grande famille Quelle est la philosophie de la lutte La philosophie de la lutte c est d abord le fait de respecter son adversaire On a un dicton a vie exige que l on apprenne lutter En apprenant lutter on apprend aussi vivre La lutte c est la ma trise de soi la r flexion la force la d fense Lorsqu on rentre sur le tatami on serre la main l arbitre puis son adversaire S il y ale moindre probl me on arr te le combat On ne se fait pas mal On n a pas le droit de frapper de mordre de griffer de mettre des coups de t te ou des coups de pieds Faut il avoir des capacit s particuli res pour faire de la lutte Non c est ouvert tout le monde Il m est arriv d avoir des l ves de 65 ans On peut commencer 3 ans C est aussi un jeu pour les enfants Il ne faut pas de capacit s particuli res pour faire de la lutte C est moi qui forme les lutteurs devenir des lutteurs Il faut savoir que les tatam
57. s 12 glises est une excellente id e il ne faut pas rel cher et continuer 4 Il faut esp rer sinon il n y aurait pas tout ca 24 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 PAR ANAHID THIBAULT 1 93 ans de souffrance pour les Arm niens c est aussi 93 ans dans l attente de faire chacun d autre nous son deuil 93 ans avec l espoir qu ils reconnaissent un jour ce g no cide J esp re que nous n at teindrons pas la barre des 100 ans 2 Il faut continuer interdire leur entr e dans l Europe faire une pression politique mais sans violence encore manifes ter et montrer que nous som mes l 3 Le CCAF c est fantastique j esp re m me que ca deviendra le CCAM Conseil de Coordination des Arm niens du Monde Toutes les manifestations qui se sont d roul es cette semaine sont tr s importantes pour la m moire des victimes du g nocide pour ne pas oublier la souffrance c est galement un moyen de rappeler la Turquie les crimes qu elle a commis 4 Je veux tre simple et bref pas besoin d avoir de l espoir je sais qu ils le reconna trons SP CIAL 24 AVRIL ERIC 1 Que l on a pas beaucoup avanc en 93 ans 2 Je pense malheureusement qu ils ne le reconnaitrons jamais mais peut tre que le seul moyen c est de faire que l Europe fasse un embargo conomique 3 Le CCAF est pour ma part beaucoup trop politis pour une association ELISE 1 La r volte
58. s des associations concern es lieu o l on retrouve le c t militant d Amn sie et le public qui cette ann e a t tr s impliqu On draine aujourd hui un public citoyen qui vient chercher de l information de l motion du plaisir et qui ne ressort pas indemne de la soir e Quand on sort d Amn sie Internationale en g n ral on n est plus vrai ment le m me Apr s 4 ditions succ s quels sont maintenant les objectifs d Amn sie Internationale J en vois trois Le premier c est tout simplement de pouvoir continuer faire Amn sie Internationale car cela demande une sacr e organisation une sacr e pr paration Je rappelle que toute l quipe est compos e de b n voles de citoyens du monde qui uvrent pour la Paix et qui d fendent les Droits de l Homme Le deuxi me objectif c est d essayer de faire en sorte qu entre deux ditions Amn sie Internationale puisse continuer son travail de r flexion Amn sie doit pren dre la parole publiquement lorsque cela le n cessite doit faire du bruit travers des micro v nements J ai vu qu un site www massviolence org s tait r cemment cr avec des historiens qui travaillent sur les crimes de masse La cr ation d un tel Site est compl tement dans la logique d Amn sie Internationale On pourrait donc essayer de faire des choses avec ces gens l Amn sie doit sensibiliser doit tre pr sent dans l espace public Amn sie Internationale doit incit
59. s fonctionnalit s de Facebook vous aurez acc s votre profil que vous pour rez compl ter tout moment vous pourrez rechercher par groupements th matiques noms etc les YP avec lesquels vous voulez entrer en contact L quipe qui encadre et fait vivre le r seau YP Paris est une quipe tr s dynamique et comp tente compos e de professionnels de secteurs vari s et porteurs 115 sont tous l coute des attentes des mem bres N h sitez pas contacter la pr sidente Aur lie Deyirmendjian YP Paris UGAB 11 square de l Alboni 75016 Paris Email yp ugabfrance org Site internet www ypparis ugab fr INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 29 INTCH MOTS CROIS S PAR AUR LIE Horizontalement O FO Sa couleur dominante indique ses orientations Qui passent en revue Le titane au labo Fait la galette Ce ne sont pas des chim res C est une question de calcul Gratin e tr s piment e Bus de campagne Ses racines font vomir Symbolise le mangan se Matrice de reproduction Port sur la mer Rouge Fait tapisserie Ce ne sont que des nes Allez par derri re Ville de Russie travers e par l Oural Se dit entre amis S ouvre sur l ext rieur Riche toffe orientale Elle remplit les cabinets Chlore 10 Ville du Nigeria Cours et massif Police de traitement de texte 11 C bl e 12 115 font la belle avec masques et maquillages Vert
60. s qui s y r alisent leur caract re mystique INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 19 SOURCES ARMENEWS VRAGS D ARM NIE HISTOIRE Du cuivre arm nien coule sur la Statue de la libert Serop Ter Boghossian le pr sident de Metal Prince une soci t am ricaine sp cia lis e dans le traitement et l extraction des minerais aurait apport la preuve que la statue de la Libert construite en France et achemin e aux tats Unis a t construite avec du cuivre issu du gisement d Akhtala dans la r gion arm nienne du Lori En 1880 le p re du g n ral de Gaulle Henri de Gaulle a g r la prospection de cette mine qui tait alors une concession fran aise Sa production tait ensuite export e dans l Hexagone 225 tonnes de cuivre ont t utilis es pour la construc tion de cette statue mythique inaugur e le 28 octobre 1886 New York SPORT Football les priv s entrent en sc ne Pour la premi re fois de son histoire le championnat d Arm nie de football va tre sponsoris par une entreprise priv e Le pr sident de la F d ration arm nienne Roupen Hairabedian et le directeur des supermarch s Star Vahan Keropian viennent de signer un contrat d un an La direction de Star s engage allouer une somme gale d aide aux 8 quipes du championnat arm nien Le montant de cette aide n a pas t r v l Star devrait galement mettre au service de la s lection nationale d Arm nie un certain no
61. s sur les murs des glises arm niennes des groupes de petites croix qui repr sentaient le nom bre de personnes compo sant la famille de chaque p lerin La soci t arm nienne consid rait le p lerinage J rusalem comme un grand honneur qui assurait au p lerin une position sociale sp ciale se nommait alors lt Mahd si gt celui qui a vu la mort en r f rence au tombeau du Christ Le Patriarcat arm nien est l une des trois fraternit s J rusalem qui ensemble prennent part aux responsabilit s et aux privil ges inestimables d tre gar diens des Lieux Saints l glise du Saint S pulcre le jardin de Geths manie le tombeau de la Sainte Vierge Marie l glise de la Nativit Bethl em et autres Basilique de la Nativit B thl em Le drapeau rouge bleu orange sur le clocher de la basilique de la Nativit Bethl em d montre la pr sence des Arm niens et leurs responsabilit s quant ce Lieu Saint o J sus Christ est n Le monast re arm nien orthodoxe situ sur le Mont Sion couvre peu pr s un sixi me de la vieille ville de J rusalem l int rieur des murs En plus de la cath drale Saint Jacques l glise Saint Sauveur l glise des Saints Archanges la chapelle de Saint Th odore le cimeti re national le secr tariat du Patriarcat la r sidence patriarcale le s minaire tabli en 1843 la biblioth que Calouste Gulb
62. sation de mes projets en est donc frein e mais cette situation devrait progressivement s am liorer 11 s agit d une part de projets scientifiques et de publications tous li s l histoire de l art arm nien m di val qui est ma sp cialit J ai dans mes tiroirs deux th ses de doctorat et plusieurs dossiers que je n ai pas eu le temps d exploiter et de d velopper comme je le souhaitais notamment pour en tirer des publications J esp re y parvenir dans les ann es venir L un de ces gros dossiers vient tout juste de se vider gr ce la publication d un livre projet depuis plusieurs ann es j en suis soulag D autre part il y a des pro jets caract re p dagogique Des outils informatiques pourraient tre cr s pour faciliter l apprentissage de l arm nien Plus globalement il ne me parait pas normal que l universit de Provence et la nombreuse communaut arm nienne de la r gion se satisfassent de l existence Aix d une modeste section d tudes arm niennes avec un seul poste d enseignant dont les cours sont propos s comme une mati re d appoint en option Il faudrait progressive ment jeter les bases d un d partement d tudes arm niennes plus ambitieux C est l encore une oeuvre de longue haleine qui n cessite d ailleurs une r flexion globale sur le renforcement des positions de l enseignement de la langue arm nienne de la maternelle au sup rieur J RLISALEM LA TERRE SAINTE Sources Isra l Pa
63. scinda en plusieurs parties 6 fr res et s urs rejoignirent la France quant aux 6 autres myst re Quelques jours et coup de fils au Liban plus tard on apprit que parmi ces 6 autres se trouvaient donc le grand p re de Jacqueline Moralit les moyens de communication moderne ont certes leurs effets pervers et je suis le premier les d noncer mais ils ont aussi leurs belles histoires 28 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 TOUS SUR PAR FRED Elodie J ai besoin de ma dose de drogue lectronique quotidienne Je me suis inscrite sur Facebook par simple curiosit puis j y ai pris go t comme beau COUD Je suis devenue compl tement addict tel point que j ai besoin aujourd hui de ma dose de drogue lectronique quotidienne Je pense que c est un moyen convivial et ludique d changer et de se tenir inform des v nements et surtout de la vie de tous nos amis Pour certains c est une vitrine extraordinaire pour diffuser leur musique organiser leur Soir e ou faire passer un message ou une id e Pour d autres c est plut t une sorte de Meetic en moins trash Sur Facebook il y a aussi de nombreuses applications compl tement hallucinantes de connerie comme Friends for sale pour devenir le propri taire de tes amis devenus des pets animaux Pour moi c est principalement un moyen de me distraire un peu sur qu au bureau en regardant les vid os qu ont m a envoy
64. sion pour la lutte Mon p re tait un champion de lutte en Arm nie J ai donc fait de la lutte en Arm nie quand j tais gamin L amour de la lutte se transmet de g n ration en g n ration Comment expliques tu qu en France la lutte reste un sport m connu Je ne sais pas C est justement pour cela que l on essaye de lutter pour avoir un peu de lumi re dans les m dias II faut savoir que la lutte est l un des premiers sports olympiques du monde Paradoxalement ce sport est bien connu dans les pays de l Est et aux tats Unis L bas les jeunes pratiquent beaucoup ce sport l universit La lutte est un art martial et est la base du judo ou du sambo C est l un des plus beaux sports de combats individuels qui existe Les gens ne s en doutent pas mais c est un sport vraiment tr s spectaculaire Hovakim et Khatchadour Emirzian Renseignements inscriptions Khatchadour 06 35 24 09 93 Lutte mode d emploi a deux sortes de luttes la lutte gr co romaine qui consiste ne pas toucher les jambes de son adversaire la lutte libre qui comme son nom l indique est libre La r gle pour ces deux types de luttes est la m me mettre au sol les deux paules de son adversaire pendant 3 secondes La lutte ce n est donc ni du sumo ni du pousse pousse ni du catch La lutte en chiffres La lutte c est 18 clubs et un total de 2000 licenci s dans la R gion PACA La lutte c est 180 pays af
65. struire les murailles qui entourent encore aujourd hui la vieille ville de J rusalem En 1757 fut d clar le statu quo instaurant le maintien en l tat des res ponsabilit s que chaque glise chr tienne avait en mati re d entretien Durant la campagne d gypte exp dition men e par la France pour combattre la Grande Bretagne en M diterran e et lui barrer la route des Indes le g n ral Napol on Bonaparte s avance en 1799 en Palestine enl ve Gaza Jaffa La crucifixion de J sus sur le Mont Golgotha Vue panoramique de J rusalem L immigration juive reste autoris e par les Ottomans et vers le milieu du XIX si cle la r gion compte plusieurs colonies de peuplement Dans la deuxi me moiti du si cle le mouvement de la diaspora en faveur du retour des juifs en terre de Sion s amplifie Le soutien apport au mouvement sioniste vient principalement de l Europe de l Est stimul par les pogroms de Russie des ann es 1880 1890 Une action politique est engag e par Theodor Herzl qui formule en 1897 le lt Programme de B le Le sionisme entend cr er en Palestine un foyer pour le peuple juif garanti par la loi Les r fugi s juifs ne tardent pas affluer dans les colonies de peuple ment En 1914 plus de 100 000 juifs sont tablis en Palestine INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 1 5 4 CONFLIT ISRA COMPRENDA d x Ram
66. t qu en parlant des autres on oublierait LEUR g nocide Nous tions aux antipodes de cette facon de voir les choses Aujourd hui lorsque je vois des initiatives similaires Amn sie dans la communaut juive je m en r jouis Je vois des colloques ici et l o l on parle des g nocides au pluriel je vois des associa tions arm niennes s impr gner du concept L id e n tait donc pas si mauvaise La 4 dition qui a eu lieu le 22 mars dernier a remport un franc succes avec plus de 2000 personnes au Dock des Suds Marseille Quel bilan tirez vous d Amn sie Internationale 4 Cette 4 dition fut pour moi la plus aboutie de toutes Le concept a t valid adoub par de grandes personnalit s telles que Bernard Henri L vy Charl lie Couture Jean Michel Quillardet Keren Ann Robert Gu diguian etc 8 INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 Pascal Chamassian Je pense qu Amn sie a d finitivement trouv son rythme de croisi re sa place dans le paysage local et r gional Des quotidiens r gionaux tels que La Provence ont m me compar Amn sie Internationale la Fiesta des Suds Le Dock des Suds o se d roule Amn sie est un lieu magique Cette ann e on a enfin trouv l quilibre parfait entre nos 4 piliers savoir la conf rence d un niveau exceptionnel d envergure nationale voire internationale les concerts le village de la M moire lieu o l on retrouve toutes les expression
67. tion du judaisme europ en par les nazis C est la m me bataille Dans le travail de M moire de la Shoah un geste essentiel a t accompli entre Yad Vashem et Paris lorsque l on a individualis les noms lorsque l on a rendu un nom et un visage chaque mort lorsque l on a cass la loi du vrac la loi de la masse la loi des 6 millions d anonymes Cela a t une tape essentielle Ce jour l le travail de m moire a commenc Ce travail doit se faire galement pour le g nocide arm nien Robert Gu diguian cin aste et pr sident d honneur d Amn sie Internationale Je suis tr s honor et tr s fier de travailler avec mes amis de la Jeunesse Arm nienne de France qui est issue vous le savez en droite ligne ou plut t en gauche ligne de la R sistance Je crois que la JAF fait de l Histoire avec Amn sie mais aussi de la politique De la politique au sens o j ai envie d en faire c est dire de la politique qui a voir avec la morale INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 9 PLAN TE MARS PAR FRED RSEILLE LUTTE TOUJOURS PLUS FORT AVEG SES JEUNES TALENTS Marseille Lutte toujours plus fort toujours plus haut Depuis le mois de mai 2008 le club de lutte proven al lt Marseille Lutte gt a quitt ses locaux v tustes et exigus de la Busserade 3 pour s installer dans l enceinte du Centre culturel de la JAF Un changement salvateur qui permet aujourd hui aux 40 licenc
68. u Caire dont Yasser Arafat pour la reconqu te de la Palestine par la lutte arm e en cr ant un mouvement auto nome vis vis des Etats arabes de la r gion apr s le d tourne ment de trois avions et leur destruction sur le sol jordanien une situation de guerre s installe entre les forces royales jordanien nes qui craignent la menace d un Etat dans l Etat et les organi sations palestiniennes qui ont trouv refuge dans ce pays L OLP Organisation de Lib ration de la Palestine est chass e de Jordanie et s installe au Liban 5 septembre 1972 Jeux Olympiques de Munich Les 11 athl tes de la d l gation isra lienne sont tu s par un commando palestinien GS 6 octobre 1973 Guerre du Kippour Le jour du Grand Pardon Yom Kippour la plus grande f te reli gieuse juive les forces gyptiennes passent le Canal de Suez et les Syriens p n trent dans le Golan Cette attaque a pour but de r cup rer les territoires perdus Apr s avoir vu bon nombre de ses positions enfonc es Isra l reprend les initiatives et parvient reconqu rir le terrain perdu La guerre se terminera le 24 octobre par un cessez le feu Cette guerre marque le premier choc p trolier de notre histoire VAR r LJ La paix devient une n cessit 19 novembre 1977 geste historique du Pr sident gyptien Anouar el Sadate I se rend J rusalem et s adresse la Knesset exhortant Isra l d changer les t
69. urcs veulent saisir cette occasion pour mettre un terme une fois pour toute la question arm nienne Les moyens pour ceci sont tout fait simples et comprennent l extermination gt Les documents examin s sont principalement centr es sur la question arm nienne mais les donn es indiquent que d autres chr tiens tels que les Grecs et Syriaques ont t affect s par le m amp me destin Les documents indiquent clairement que le gou vernement su dois a t bien inform de l extermination orchestr e des Arm niens 115 r v lent galement que le gouvernement a consciemment choisi de ne pas inter venir dans la question ni pendant les massacres ni apr s La Su de comme tous les autres Etats a choisi de prot ger ses int r ts nationaux plut t que mettre en avant des valeurs morales et de punir les ex cutants du g no cide des Arm niens M me aujourd hui le gouvernement su dois actuel ne semble pas tre dispos s impliquer dans la question Le ministre su dois des Affaires trang res Karl Bildt lors d une interpellation au Parlement su dois s est par exem ple abstenu de reconna tre officiellement le g nocide de 1915 en partie en se r f rant au besoin de la recherche compl mentaire au sujet de ce qui est vraiment arriv dans l empire ottoman Les documents examin s par Vahak Avedian devraient au moins r pondre ce besoin Obama s engage Barack Obama s nateur de l Illinois et ca
70. usiasme nos activit s Merci encore pour ce premier semestre pour votre soutien pour tout ce que vous avez apport la JAF Pour la rentr e nous vous promettons encore des moments de joies de f te et plus que jamais de culture Bonnes vacances tous JULIEN DIKRAN HARGQOLINYAN PR SIDENT DE LA JEUNESSE ARM NIENNE DE FRANCE MARSEILLE PACA INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 3 INTCH EN PARLE PLAN TE MARS PLAN TE MARS INTCH EN PARLE CENTRE CULTUREL SOIREE DE CLOTURE LAURENT YEGHICHEYAN UN ESTHETE A MARSEILLE Une soir e de cl ture plac e sous le signe de la musique et de la convivialit Vous avez t nombreux le samedi 14 juin participer la soir e de cl ture du Centre culturel Rendez vous en septembre pour de nouvelles surprises Elu meilleur portraitiste de l hexagone en 1999 et 2005 Laurent Yeghicheyan d barque Marseille Apr s 20 ans d exp rience dans la Creuse Aubusson village bien connu pour ses tapisseries situ 100 kilom tres de Clermont Ferrand ce sp cialiste du portrait a d cid de tout plaquer pour venir s installer dans la cit phoc enne Marseille ternelle terre d accueil Marseille lieu o la communaut arm nienne est peut amp tre plus forte qu ailleurs Ce n est pas un hasard si je suis venu m installer ici confie Laurent membre du GNPP organisation regroupant 4000 photographes en France J ai toujou
71. v ritable performance Une jeune fille de 16 ans a gale ment t reconnue vainqueur minime pour son endurance sur 9 parcours Enfin une quipe compos e de 6 membres d une m me famille s est relay e toute la journ e pour conserver une pr sence tous les relais et a t sacr e meilleure quipe du Marathon parmi les 6 en course Rendez vous pr sent incontournable des comm morations du g nocide arm nien cet v nement m morable a galement recu la visite de personnalit s sou cieuses de s unir la comm moration Ainsi comme chaque ann e on a pu compter sur la participation de Martine Vassal d put e Henri Jibrayel d put et Cyril Abidi champion du monde de boxe tha e Pour sa premi re participation un fid le ami jafiste a couru plus de 12 kilo m tres l crivain Maurice Gouiran que le Centre culturel a eu le plaisir de recevoir r cemment pour la pr sentation de son dernier livre Putains de pauvres Durant toute la journ e les glises arm niennes ont ouvert leurs portes tous les coureurs pour des pri res en hommage aux victimes La voix arm nienne a tra vers des centaines de rues marseillaises v hiculant un message de lutte pour la reconnaissance du g nocide et pour la M moire aux victimes INTCH KA INTCHI KA N 74 T 2008 23 AN VOUS AVEZ LA PAROLE 1 lt 93 ans de d ni gt qu est ce que cette phrase vous inspire 2 Selon vous que faut i
72. vec l dit de Milan de 313 l empereur Constantin tablit le christianisme comme religion officielle de l Empire Byzantin Sa m re H l ne voulut consacrer les sites de la vie de J sus Elle se ren dit J rusalem entreprit des fouilles et fit construire la Basilique du Saint S pulcre en 335 Il deviendra le site chr tien le plus sacr de la vieille ville de J rusalem L glise se dresse sur le site du Calvaire sanctuaire difi sur le lieu de crucifixion Golgotha de J sus Nous avons d j voqu la conqu te musulmane La progression vers l ouest au XI si cle de la dynastie des Seldjoukides turcs tablis en Perse et en Syrie rend le sort des chr tiens de Palestine de plus en plus mis rable Le pape Urbain Il lance le premier appel la croisade contre les Infid les en 1095 Plusieurs exp ditions sont entreprises entre 1097 et 1270 pour reconqu rir et coloniser la Terre Sainte En 1099 les Crois s men s par Godefroy de Bouillon qui prendra le nom d avou du Saint S pulcre r cup rent J rusalem Les Mongols sauvent la cause chr tienne mais bient t les Mamelouks venus d Egypte occuperont la Palestine d poss deront et pourchasse ront chr tiens et juifs C est cette poque que la population musul mane devient majoritaire En 1516 la Palestine est annex e l empire ottoman domination qui durera jusqu la fin de la premi re Guerre Mondiale Le sultan Soliman le Magnifique fera con
73. vous faites ici Marseille dans cette ville qui m est ch re le travail que vous faites Amn sie Internationale est un travail que je trouve tout fait extraordinaire Le sens de ma vie s il y en a un depuis 30 ou 40 ans que j cris des livres que je milite pour le Droit pour les valeurs humanistes le sens de ma vie s il fallait le r sumer ce serait cette lutte contre la comp tition des m moires cette lutte contre la concurrence des victimes contre l id e que quand on milite pour les uns on ne peut pas militer pour les autres que ce qu on donne aux autres on ne peut pas le donner aux uns Toute ma vie je me suis battu pour cela Et le fait qu Marseille une association soit n e sur cette id e l sur cet imp ra tif et qu elle ait une telle force qu elle soit aujourd hui aussi nombreuse Quand j ai Su cela j ai t empli de joie et j ai r pondu avec enthousiasme et ferveur l invi tation d Ara Toranian Robert Gu diguian et leurs amis Je voudrais m exprimer sur la question du g nocide arm nien en tant que juif Je parle rarement en tant que juif Je voudrais vous dire que le combat des Arm niens des survivants et des enfants et petits enfants des survivants du g no cide arm nien pour la reconnaissance du tort qui leur a t fait c est le m me que le combat des survivants des enfants et petits enfants des juifs massacr s pen dant la seconde guerre mondiale lors de la tentative de destruc

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ives U698 User's Manual  6E3K0913 - TMEIC 東芝三菱電機産業システム株式会社  DMC-TZ31 DMC-TZ27 - Migros  AMX NXT-1200V Computer Monitor User Manual    NX-800H  Vielseitige Praktica  HOSSONI® - Electronique Diffusion  TDS1232 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y - Hi    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file