Le dernier jour, les enfants
Contents
1. Dame exp r garde personnes g es ou han dicap es les nuits T l 04 42 51 17 43 Assist matern agr e DISS garde enf 0 6 ans V hicule T l 04 42 51 21 14 LOGEMENT Vds studio meubl 20 m2 Serre Chevalier pr s des pistes 180 000 F T l 04 42 65 93 66 06 14 13 45 62 soir Loue studio meubl 35 m2 Gardanne T l 04 42 58 17 41 Etudiante cherche louer chbre Gardanne du 01 05 au 04 06 99 T l 06 80 18 19 64 Couple 1 enf cherche location appart T4 Gardanne ou environs T l 04 42 51 45 06 Part vd studio T1 28 m2 jardin Six Fours les Plages tat neuf poss garage T l 04 42 58 75 92 Part cherche maisonnette jardin Gardanne et alent faire offre T l 06 11 14 23 22 Ach te maison Gardanne ou alentours T l 06 14 62 87 36 04 42 51 17 15 Ach te appart Gardanne T2 T3 T l 06 10 43 84 01 Vds Biver villa T4 90 m2 jardin terrasse cuis quip e 780 000F T l 04 42 51 28 93 VEHICULES Vds caravane 4 pl an 91 auvent TBE 10000 F T l 04 42 58 49 34 HR Vds Austin Sp cial an 80 Excel tat CT OK T l 04 42 51 17 93 06 85 26 69 47 Vds moto 125 RG Gamma TBE an 87 6000 F T l 06 10 20 16 55 Vds petite remorque t le pneus neufs BE 600 F T l 04 42 51 31 45 Vds mobil home 12000 F T l 06 61 18 88 16 Vds motoculteur Bernard 5 chx BE 1000 F T l 06 13 09 62 75 Vds Ford Sierra coup e An 89 en l tat2. PERTE ane g i raia sut spectre FER LL saut Cri is B F Lat BL LE E plann sf 15 unar 1 i CL E mms nn l H a g ALI LI 1 CE mir Ain FETE E HE RARE LA L cai o 16 Lo maux pou de Ke HA FE Ti ale F e ril mer Du travail pour les entreprises page 4 4 miliaris de Francs devraient tre inject s dans la construction du lu la centrale z003 mir groupe de gui sera opiral onnel gti Roger Migi a r uni bec enireprisges locales pour tu dier avec elles les movens de les lai re b n ficier des travaux r aliser Vacances de P ques pour tous les go ts page Qu ils aient 6 11 pu 15 ans les en tants et adolescents de Ganianne PE mn o em iep e e eme a na mon e mom Images el souvenirs Le magii d inienn aks ce Gardanne Fh FE SON VUS PPOPOSEE DES VACANCES de Faques ACLIVES PAI Les services Ti nicipaux ou les sacoches Au menu boat la Castellane kabrication d un di lid naire Au ai a r o balla Al d aux 5i la m Line solidarit exemplaire page 8 L lan est extraordinaire paongdez VOUS T depuis plus Urs SEMAINES avec p n rosil l appel lanc par Le use l SPDT POPURRITE l L eME p Secours catholique les Restos du C ur pour recueillir des aliments v ements m dicaments pour les Ko LL DE Biver quarti e F S Les commer ants attirent les voisin
3. Vds l ments de cuis 1500 F four encast 500 F cuisini re 500 F T l 04 42 51 27 60 Vds robe de mari e T 36 acces voile jam port e val neuve 5000 F cd 3500 F T l 04 42 51 49 92 Vds t l cartes t l phoniques tr s cher T l 04 42 58 15 76 Vds meuble s d b bois blanc c rus miroir spots colonne vasque 2300 F baignoire bidet bac douche et robinet 2500 F kit per gola lanterne ext T l 04 42 51 25 62 Vds ordinateur Amstrad 464 jeux clavier T l 04 42 58 93 01 Vds s che linge Bosch 800 F d b T l 04 42 51 10 73 Donne Berger Allemd femelle 3 ans vacc tat part gde propri t T l 04 42 58 13 26 Cherche auvent porte d entr e fer forg Ann e 30 T l 04 42 51 54 63 Vds lectrificateur chevaux 800 F extract miel en fer 300 F T l 04 42 51 18 85 Vds piscine 3 60 m X 0 90 quipemt pro duit peu servi 500 F T l 04 42 51 14 84 Vds meuble TV st r o 1 000 F bureau bois 800 F chbre enf ss lit l ments chevet bureau 1 500 F T l 04 42 51 10 89 OFFRES DE SERVICE Jeune fille cherche garde enfant ou m nage Gardanne T l 04 42 51 47 29 Maman avec BAFA s r exp garde bb enf Gardanne 100 F jour T l 04 42 51 10 73 Dame avec exp r garde pers g es ou ferait h m nage Gardanne et env T l 04 42 58 29 04 Jardinier b cheron tudie ts travaux T l 04 42 58 48 66 ch ques
4. 3000 F le tout T l 04 42 58 38 94 Vds objectif 135 mm Zuiko Olympus 450 F object 50 mm 250 F object 28 mm 300 F ou 900 F les 3 Olympus OM40 200 F T l 04 42 51 42 54 Vds Off Shore thermique RC neuf val 2000 F cd 1000 F T l 06 81 89 71 00 Vds si ge auto BB confort TBE 500 F T l 04 42 58 22 38 Vds niche gde taille plastique neuve 300 F T l 04 42 51 40 91 Vds transpalette charge 2 tonnes excel tat 800F T l 06 83 82 43 39 Vds living TV bar 2 6 m meuble TV st r o meuble chbre jeune prix int r T l 04 42 51 10 89 Vds outillage de plomberie chauffage TBE T l 04 42 51 44 52 Vds 10 cassettes Game Gear prix int r T l 04 42 58 93 01 Vds tr s belle jument espagnole 8 ans 10000 F T l 04 42 51 42 04 Vds Nintendo 64 4 jeux et 2 manettes TBE 900 F T l 04 42 65 96 71 Donne bb chiot noir caniche crois n 5 04 T l 04 42 51 41 06 Vds accumulateur Rockling 7 5 kg TBE 5000 F lot de v tements fillette 10 ans 500 F T l 04 42 51 14 84 Ach te b tonni re 2 brouettes env TBE T l 04 42 65 84 24 soir Vds meuble TV ch ne massif 3000 F T l 04 42 65 94 68 Vds moto pompe 5 chx 4 t moteur bte Clio TBE prix d b T l 04 42 58 29 58 Vds banc de musculation neuf 1300 F st r o CD JVC tat neuf 1400 F jeux PC IBM neufs 2 balan oires T l 04 42 58 41 67 Mots Crois s n 106
5. POYEN Flashage SEILPCA Cr dit Photos douard PETIT Responsable de fabrication Roger POLETTI Impression ROCKSON Abonnement 15 F ISSN 1247 9233 Menus Restaurants scolaires Lundi 3 mai Tomates accord ons demi pome los saut de dinde aux olives riz cr ole yaourt aromatis au choix Mardi 4 mai Salade de pois chiches salade len tilles menu fromage ratatouille fruits au choix Mercredi 5 mai Salade verte carottes rap es steack hach grill frites ou pommes noisettes flamby Jeudi 6 mai Salade de coquillettes au basilic r ti de porc chou fleur polonaise fromage fruits au choix Vendredi 7 mai Salade de tomates salade concombres filet de lieu sauce normande pomme vapeur fro mage glace Lundi10 mai Salami saucisson sec roulade de volaille spaghettis bolognaise r p fromage fruits au choix Mardi 11 mai Salade ni oise r ti de dindon neau gratin de courgettes clair au caf ou chocolat ou Donut Mercredi 12 mai Quiche lorraine escalope vien noise tomates proven ales fro mage fruit au choix Jeudi 13 mai Salade au fromage poulet r ti petits pois glace Vendredi 14 mai Radis beurre salade de tomates nuggets de poisson carottes Vichy fromage compote Service Municipal de Communication 273 Avenue L o Lagrange 13120 Gardanne T l 04 42 58 18 88 Fax 04 42 51 38 31 e mail mairie
6. Bosnie et Slov nie et deux r gions autonomes la Voivodine et le Kosovo En 1966 les Albanais du Kosovo ont le statut de minorit nationale leur langue est reconnue En 1974 le Kosovo re oit une autonomie politique comparable aux autres r publiques mais que Milos vic supprimera en 1989 LES GUERRES DE YOUGOSLAVIE DES ANN ES 90 ENTRE LA SERBIE ET LA CROATIE PUIS EN BOSNIE ONT ENGENDR QUELQUES 2 MILLIONS DE R FUGI S et d plac s Quatre ans apr s la fin des conflits 1 6 million de personnes ne sont toujours pas rentr es chez elles La guerre au Kosovo aggrave la situation DEPUIS 1989 LA R SISTANCE L TAT D EXCEPTION IMPOS AUX ALBANAIS EST INCARN E PAR LA LDK ligue d mocratique du Kosovo et par Ibrahim Rugova Son projet tait de modifier les choses de fa on pacifique Mais les actes et l intransigeance du r gime de Milos vic ont amen une radicalisation et l mergence de VUCK arm e de lib ration du Kosovo aujourd hui soutenue et conseill e principalement par les tats Unis nergies n 116 du 4 au 20 mai 99 prat que Petites annonces DIVERS Vds armoire ch ne massif 3 portes 4500 F chambre enf 1000 F T l 06 15 92 83 43 Vds petits meubles T l 04 42 51 28 29 Vds cuisine rustique quip e ou non ma chine tricoter neuve avec meuble T l 04 42 65 89 86 Vds portes isoplane fen tres p fen tres ch ne plus dimensions et ss encad
7. mune chambre de commerce et re pr sentants des commer ants des actions vont se mettre en place L id e d une braderie ou bien d un vide grenier est voqu e Pendant la f te de la Saint Michel fin Septembre une foire l agriculture et aux bes tiaux pourrait voir le jour Nous y reviendrons dans un prochain nu m ro Aucun risque pour l amiante L amiante vous en avez tous enten du parler Pas de souci se faire pour tant dans les b timents communaux de Gardanne Depuis 1996 les em prises communales ont t inspec t es par des entreprises habilit es qui ont rendu un avis important puis qu elles concluent l absence de ces fibres dangereuses Ces v rification qui vont se poursuivre jusqu fin 99 ont concern le flocage le calo rifugeage et l tude des faux plafonds suite une nouvelle r glementation Lorsque des endroits suspects ont t d tect s on n a pas h siter fai re appel des technologies de poin te comme le microscope lectronique pour v rifier la qualit exacte des fibres Ces tudes ont un co t d en viron 25000E justifi par rapport aux probl mes que peut d clencher ce mat riau Deux points importants toutefois tous les types d amiante ne sont pas pathog nes et l amiante n est dangereuse que si elle est entra n e par des courants d air Si des mat riaux en contiennent mais qu ils sont inertes et non usin s il n y a pas de da
8. soi gn 9500 F d b T l 04 42 58 35 59 04 42 58 00 92 Vds yamaha 125 Virago an 97 avec sossy bar 16000 F T l 04 42 51 35 61 HR Cherche camion benne 3 5 tonnes T l 04 42 51 26 48 Vds harley Davidson 125 cm3 SST An 78 tat neuf mot 6 km 7000 F T l 06 11 22 70 44 Vds v lo route Cobra 720 T 56 qui Shi mano 10 s TBE val 6000 F cd 2900 F T l 04 42 58 40 52 Vds caravane Caravelair 3 20 m tte quip e tr s peu servie 11000 F remorque 600 kg avec roue secours tat neuf 4000 F T l 04 42 58 63 13 Vds caravane Est rel rigide 4 20 m BE 4000F T l 04 42 58 03 46 Vds Super 5 diesel an 90 CT OK 19000 F T l 06 86 14 45 24 Vds Hobby 49 9 cm3 voir prix int res T l 06 11 14 23 22 Vds caravane pliante access 2500 F T l 06 10 50 10 02 Vds remorque pour transporter 2 motos 1200 F T l 04 42 58 24 06 ap 19h Vds camping car C25 D 5 pl neuf options T l 04 42 51 01 52 Les petites annonces sont gratuites En voyez un texte court et pr cis Indiquez vos nom et adresse Seul le num ro de t l phone sera publi Service Communication 273 avenue L o Lagrange 13120 GARDANNE nergies n 116 Directrice de publication Claude DURAND R dacteur en chef Marc NOTARGIACOMO R daction Jacques ROGER douard PETIT Georges FOUCAU ditoriale Secr tariat Marie France GOMEZ conception r alisation PAO Herv
9. ture UNC UNCAEN 5 rue Jules Ferry permanence le jeudi compter de 18h L OFFICE DE TOURISME ORGANISE COMME CHAQUE MOIS UNE VISITE DE LA VIEILLE VILLE Le point de rendez vous est fix devant l office de tourisme samedi 8 mai 14h La promenade dure environ 3h30 et vous emm nera dans les rues pittoresques de Gardanne pour s achever par un diaporama et une visite du mus e P che venez aider les b n voles La p che est interdite pendant un mois sur le plan d eau de Fontvenelle depuis le 20 avril En effet une op ration de traitement des vases va tre mise en place afin de rendre l tang plus propre et agr able Cette op ration n est videmment pas dange reuse mais il y aura des remont es de vases dues l action d enzymes sp ciales Tous les p cheurs confir m s ou d butants se retrouveront en suite le samedi 5 juin pour la f te de la p che o un concours sera orga d entretenir nis pour les moins de 16 ans ainsi que des s ances d initiation avec pr t de mat riel Le dimanche 6 juin vous pourrez continuer venir taquiner le poisson La p che sera ce jour au toris e sans la possession du permis Un appel est lanc tous les b n voles qui pourraient venir soutenir les membres du GMT section p che pour le nettoyage r gulier de l tang ainsi que pour l accompagnement aux endroits qu elles d crivent 2 CARRE Pa Sep LE luc TE I Tibar EN Luce
10. Yveline Primo Vous avez r uni les associations caritatives pourquoi Gardanne a toujours eu de grands lans de solidarit Une nouvelle fois avec le Kosovo les choses ont t engag es spontan ment par des particuliers et par les associations humanitaires Il tait naturel que la ville f s implique elle aussi Chacun garde son identit tout en participant l objectif com mun C est sans doute l une sp cificit une qualit de Gardanne Quelle est l implication de la municipa b lit Nous essayons tout simplement de nous mettre au service des associations Non pas pour nous mettre leur place mais pour aider pour faci nergies n 116 du 4 au 20 mai 99 Un camion pr t ou presque partir pour Marseille Au local de la paroisse 100 cartons de 25 Kg de v tements en une semaine Photo E Petit liter les choses notamment au niveau mat riel Et maintenant transports locaux et les l ments pour confec tionner les colis cartons etc Nous poursuivons cette campagne de soli darit car nous avons conscience que les be ka soins sont immenses et que ce sera long a 3 gt Il faudra par exemple penser la recons F truction des maisons et des villages Apr s les vacances de P ques nous nous sommes tragique L adress s aux coles l ves et enseignants Ily a quelque chose faire quand on songe au
11. a Tir de Palad area cr Le faut qu il est n cessaire Des images des anciens quartiers transf r s sur pierre de lave seront prochainement install s Un plan d eau agr able des sorties qu ils organisent pour les enfants Photos E Petit Anciennes photos sur pierre de lave Une joli projet a vu le jour il y a peu sous l impulsion de Jeannot Menfi et du mus e Gardanne autrefois A partir de cartes postales anciennes qui repr sentent les quartiers de la cit du faubourg de Gueydan au puits de Biver en passant par len tr e de ville on a transf r sur pier re de lave les images afin de pouvoir les installer aux endroits qu elles d crivent En collaboration avec Mar tine Viala responsable de l atelier Arts Plastiques et de cinq artistes peintres une autre initiative va se mettre en place qui va consister en la reproduction peinte des anciennes chapelles de Gardanne aujourd hui disparues Comme pour les photo graphies anciennes ces peintures se ront expos es dans les rues pour le plaisir de tous Gardanne ville du 3 me mill naire Notre ville riche d histoire se projette vers le 3 me mill naire D s maintenant nous voulons nous appro prier les nouvelles technologies de l informa tion et de la communication qui sont d j et seront davantage encore demain les outils du d veloppement Le Forum des entreprises tait consacr ces questions qui les interpelle
12. d ration FSGT Les enfants prenaient possession du gymnase d s 14 heures o de nombreuses activit s sportives au moins trois leur taient propos es Tout cela pr pare la saison estivale avec l objectif de rassembler 500 jeunes LES JEUNES DE L ASSOCIATION CONTACTS ONT EUX PROFITE DE LA P RIODE POUR S INVESTIR EN FAVEUR DES R FUGI S DU KOSOVO Ils ont particip aux campagnes caddy collecte de denr es pour confection des colis humanitaires avec le Secours Populaire et avec La Croix Rouge Cette solidarit a t fort remarqu e par tous Ceux de la section th tre en ont profit pour intensifier les r p titions du spectacle qu ils ont pr sent le 24 avril la f te du printemps dans le cadre de cultures du monde Une f te dans laquelle l association a aussi tenu son propre stand PROGRAMME DES ENFANTS AVEC L ASSOCIATION 3 AS La premi re semaine des vacances les animateurs de leur c t en ont profit pour passer leur BAFA qui leur sera tr s utile dans l avenir Malheureusement la m t o des derniers jours n a pas jou le jeu et les sorties pr vues aux Baux de Provence et aux 3 Moulins ont d tre annul es au dernier moment Par contre 3 AS avait mis en place un stand cuisine et saveurs du monde pour la f te du printemps nergies n 116 du 4 au 20 mai 99 K osovo La formidable solidarit des Gardann 4 Depuis le d but des frappes de OTAN Gar
13. emplois serv acc Dame avec exp r garderait pers g es jour ou nuit T l 04 42 58 38 94 Dame ferait m nage repass couture dipl m e Gardanne ou env T l 04 42 51 58 39 Assist matern agr e garde enf m me WE Gardanne T l 04 42 58 29 76 Licenci e en lettre moderne propose soutien scol primaire T l 04 42 65 89 04 06 13 17 10 94 Assos cherche secr taire b n vole sur ordi nateur une fois sem T l 04 42 58 46 19 04 42 58 31 45 HORIZONTALEMENT I O VV VI X X m 0 00 s On CN du Lo 9 ms VERTICALEMENT Elles tapent Il Trouble Il est arriv avant les autres IIl Raisonna Cherche surprendre IV Bruant chair d licate Pr fixe V Convenable Sert dans l auxiliaire VI Petite terre VII Connaissance superficielle VIII Ils se tiennent au dessus de la m l e IX Petit po me lyrique Moteur combus tion interne X Adverbe Elle exclut le plaisir D monstratif 1 D claration d un t moin de justice 2 P nible Sur le bout du doigt 3 Infecte de principes contagieux 4 Allumette que le vent ne peut teindre clos 5 l vation verticale au dessus du niveau de la mer 6 Pr s du sol Espi gle 7 Enferm e troitement 8 Le soc y est embo t Ravies 9 D un commerce agr able Qui ne s est pas mouill 10 Rendez vous de chasse Note Solutions du N 105 dE 6 On M ES 9
14. sur bois d s le 19 me si cle Apr s avoir t ex pos s au mus e des arts et traditions po pulaires Paris puis au ch teau d If ces merveilleux objets font une pause Gar danne durant deux mois Un rendez vous passionnant pour comprendre la gen se d une culture vendredi 7 mai 21h L cole des femmes Moli re revisit par la Commedia dell Arte a vous dirait Alors rendez vous sur la sc ne du 3 Casino pour un spectacle haut en couleur et riche d une cr ative viva cit La troupe Carboni e Spirituosi donne entendre un texte c l bre de Mo li re l cole des femmes totalement d 2 pris qu une fois rentr s dans leurs foyers respectifs les musiciens ont continu jouer tous les jours com me si ce stage avait t une sorte de facteur d clenchant Un programme de travail diversifi o la chanson d Aznavour Emmenez moi c toyait la ballade Nord Irlandaise de Re naud tandis que r sonnait plus loin le concerto de Telemann pour gui tare a enchant les oreilles des participants C est super a nous a vraiment permis d avancer Tout le monde a jou et on a ap pris s couter les uns les autres pendant les r p ti tions quelque chose dont les gens n avaient pas for c ment l habitude note en souriant Sylvaine Ves cio une biblioth caire saxophoniste Au dire de tous le bilan est tr s po EM sitif et incite renouve aa ic
15. 15 jours de vacances Sortir du quartier Les jeunes animateurs des centres a r s s en sont donn s c ur joie So phie Alexis Nathalie et S verine ont repris le chemin des tudes mais lex p rience de ces vacances leur ont ou vert des perspectives de jobs pour l t Ils ne sont pas les seuls Avec le service municipal de la jeunesse que dirige Ghilaine Gaba 25 jeunes ont profit de ces vacances pour suivre un stage et passer le BAFA qui leur permet d acc der au statut d anima teur et leur offre quelques perspec tives d activit s c t des tudes C est un succ s remarque Ghilaine nous avons encore 19 jeunes en atten te Nous avons r alis ce stage en co op ration avec les Pionniers de France Au total pr s de 170 jeunes ont par ticip aux diff rentes activit s pro pos es par le service Nous avons voulu aider ceux qui restaient Gar danne sortir du quartier leur ouvrir de nouveaux horizons et leur permettre d changer Ainsi les ados se sont partag s entre diverses activit s com me l quitation au centre questre du grand Puech l initiation la danse hip hop la salle Pr vert les activi t s multim dia CD Rom et Inter net Soixante jeunes ont particip au tournoi de foot de Biver Ce pro gramme se compl tait par trois sor ties avec la traditionnelle patinoire des Milles mais aussi la ballade Cuges Les Pins OK Corral et aux Saintes Marie
16. 99 restera parmi ses meilleurs souve nirs son quipe n a perdu qu en demi finale et ils ont ramen une coupe et des m dailles Gardanne Kevin a un peu plus de 7 ans il faisait par tie de l quipe des 7 9 ans et ceux de Eu f re a Au centre a r de Ch teau Pitty on parle encore du tournoi de foot de Marseille La coupe ramen de haute lutte tr ne au milieu Fontvenelle ont eux entre 10 et 12 ans Sur le terrain de La Castellane ils ont fait honneur Gardanne A la remise des r compenses ils ont pu encore c toyer Eric Di M co un de ces joueurs de l OM ancien minots qui ont fait la gloire du club au mo ment de la remont e en premi re di vision Kevin parlera encore longtemps de ses vacances de P ques 99 Un grand choix Les vacances sont finies depuis quelques jours maintenant Pourtant chacun en garde un bon souvenir Ceux qui sont partis bien s r en famille au loin la neige ou ailleurs Et les des enfants autres Les plus nombreux sont res t s ici parce que le travail ne per QE Photos E Petit mettait pas de vacances ou tout simple FE RS F p ment en rai son d absence de possibili t s financi res Chacun le sait ce sont les fonds qui man quent le plus Mais il fallait quand m me se d brouiller pour que les enfants et les jeunes men p tissent pas trop Et pour Jeunesse enfance et scolaires regroup s Ils
17. RDANNE 22 quipes de diff rents niveaux 14 masculines et 8 f minines venues de plusieurs endroits Montpellier Marseille Plan de Cuques se sont affront s pacifiquement Apr s la matin e consacr e plus particuli rement des poules de re he f PR ai r classement un rassemblement a a a a permis tout le monde de faire TE am connaissance autour d un ap ritif A l issue des matches de l apr s midi Toar dori T i nrar eea H trois finales ont eu lieu qui ont oppos e les mouflettes au d pens des chipies de Marseille les lauriers aux gt e 5 gaby de Plan de Cuques et enfin les 0 800 15 2000 un num ro vert au service des sportifs rer ee blaireaux de Marseille qui l ont emport face mixomatose d Arles Miramas Lucien Moraldo dopage Elles avouent rapidement y avoir d j recours Les adolescents sportifs repr sentent 50 des appels Et leur leitmotiv est inqui tant j ai progress On me dit que j ai un bel avenir dans ma discipline Est ce que je vais tre concern par le dopage Le sous entendu est vident Dans ma carri re sportive puis je r ussir sans me doper La question elle m me est effrayante coute Dopage 0 800 15 2000 Mis en service en novembre dernier par le mi nist re de la Jeunesse et des sports coute do page a re u plusieurs milliers d appels venus de toute la France Un succ s b
18. S L ANNONCE DE LA CONSTRUCTION DU NOUVEAU GROUPE de la centrale Elles taient invit es la r union du 2 avril Il s agit de Brondino Chauffage Sanitaire C sari Fr res COMEGAR EMTPG Alsthom Grimaud JCT Entreprise Roumejon Pagano Spie Trindel Synergitech Mat riaux R unis SMC La SNET La Centrale de Provence SETCM CDF industrialisation et la DDTEFP direction du travail et de l emploi ont aussi particip ces premiers contacts DEUX NUM ROS UTILES POUR L ACCUEIL ET L INFORMATION DES ENTREPRISES ONT T MIS EN PLACE PAR LE SERVICE D VELOPPEMENT CONOMIQUE de la ville de Gardanne qui est la disposition des entreprises int ress es par le dossier du nouveau groupe de la centrale T l phone 04 42 51 79 72 Fax 04 42 51 79 51 Adresse e mail economie ville gardanne fr LE CHARBON IMPORT ARRIVE GARDANNE IL EST DESTIN ALIMENTER LES TESTS DE COMBUSTION LA CENTRALE La CGT ne s y est pas oppos e Un geste de bonne volont de la part du syndicat qui met l emploi au centre de ses pr occupations Pour lui la base du fonctionnement de la centrale doit tre le charbon de Gardanne et ensuite pourquoi pas des sources compl mentaires NOTRE CHARBON N EST PAS RENTABLE A D CLAR PHILIPPE DE LADOUCETTE PDG DE CHARBONNAGES DE FRANCE dans une interview un quotidien r gional Une phrase jug e pour le moins maladroite par le gouvernement alors que les tu
19. Ville 0442 51 79 00 apr s midi sur RdV permanence mer credi apr s midi sans RdV M Le service d aide l gale est ouvert au public du lundi au ven dredi de 8h30 12h et de 13h30 17h30 Pour d poser un dossier les mardis et jeudis de 13h30 16h30 LOGEMENT E Martine Hernandez ven dredi apr s midi sur RdV permanence mercredi apr s midi sans RdV 11 nergies n 116 du 4 au 20 mai 99 Des croches et des di ses dans la montagne PENDANT UNE SEMAINE UNE TRENTAINE D L VES DE L CO LE DE MUSIQUE DE GARDANNE ENCADR S PAR LEURS PROFES SEURS SE SONT RETROUV S SAINT VINCENT LES FORTS Hautes Alpes afin d tudier intensivement leurs instruments et de d couvrir une pratique orchestrale approfondie Plusieurs groupes ont t form s ensemble vents en tout de faire de la musique haute dose On a ainsi des souvenirs m morables de soir es improvisation et chant o tout le monde a particip Une pra tique quotidienne d un instrument et l analyse en d tail d une partition taient des activit s peu communes pour certains Personne pourtant n a t d courag et c est avec plai sir que le personnel encadrant a ap Un stage qui a permis aux participants de mieux se connaitre et de faire de la musique haute dose Photo E Petit semble de guitare or chestre classique qui ont permis tous de jouer quelque soit leur niveau Le matin le
20. danne avec ses associations ses b n voles et l aide de la municipalit se mobilise pour les r fugi s kosovars II faut que toute cette horreur s arr te et que les familles ne souffrent plus Je suis en admiration devant le b n volat de tout le monde Celle qui par le a d j beaucoup fait elle m me et continuera dit elle tant qu il le fau dra Il est vrai que depuis ce triste 23 mars Gardanne se mobilise de fa on exceptionnelle pour la solida rit Et sur place l bas Il faut que les bombardements cessent que les fa milles ne souffrent plus c est atroce Elle fait partie d un groupe s de familles gardannaises qui se sont lanc es spon tan ment dans ce mou 1 vement d s le d but A i c t d elle son amie moi je Suis surprise par l ampleur C est vrai qu au d part on faisait juste une petite collecte de fonds On est parti 3 et l on se retrouve 30 familles au bout d une semaine Et en effet l lan de so lidarit des Gardannais est remarquable Il a fal lu d gager plusieurs lieux de triage et de stockage pour les dons ali mentaires v tements m dicaments produits d hygi ne le local des Res tos du c ur la Paroisse la caserne des pompiers qui ont fait un norme tra vail le Secours Populaire PUFF le service municipal de la jeunesse La population a r pondu sur les mar ch s Biver et Gardanne devant 3 questions
21. des comparatives sur les co ts d butent peine Cette mission vient d ailleurs d tre confi e M Guillaume ancien commissaire au plan Une premi re r union de mise en place s est d roul e le 20 avril S port Dopa ge ERWAN LE P CHOUX FAIT D CID MENT PARLER DE LUI IL EST L e S a d O S DEVENU VICE CHAMPION DU en manque d information LE DOPAGE INQUI TE LES JEUNES CE SONT SOUVENT CEUX QUI ONT ENTRE 12 ET 13 ANS QUI NOUS EN PARLENT En fait ils ne sont pas tr s au courant mais il en sont tr s curieux Nous devons tre l pour r pondre aux questions C est essentiel dans un club affirme Danielle M nard pr sidente de Gardanne v lo videmment les m saventures du dernier Tour de France ne sont pas trang res cette attitude Pour Danielle M nard les positions des entra neurs doivent tre nettes et tranch es il faut mettre en garde contre le dopage en insistant sur ce point crucial le dopage c est comme la drogue c est le m me syst me On en prendune fois puis on ne peut plus s en passer On augmente les doses et le risque de d ch ance se profile Je crois aussi qu il faut dissuader en montrant les mauvais exemples Cependant s ils sont conscients de leur devoir de pr vention les res ponsables de clubs n obtiennent pas toujours les bonnes informations Ils restent trop souvent confront s un v ritable parcours du combattant pour d nicher les
22. gardanne enprovence com nergies n 116 du 4 au 20 mai 99 prat que Emploi jeune Agent de d veloppement du patrimoine Officiellement c est le 1er mars que St phane Litaudon 29 ans prendra ses nouvelles fonctions d agent de d ve loppement du patrimoine fonctions qui l am neront promouvoir les vestiges arch ologiques de Gardanne et redynamiser la chapelle des P nitents Pourtant cette pas sion pour les vieilles pierres remonte bien longtemps puisque St phane nous raconte que d j enfant il a toujours fouill dans la terre la recherche de fossiles ou de coquillages Titulaire d une ma trise de chimie qui lui a permis d acqu rir des connaissances en g ologie et bio logie c est aussi un sportif confirm puisqu il a pass avec succ s le brevet d tat d ducateur sportif en projet sub Permanences diverses JURIDIQUES M Un avocat tient au CCAS Square Deleuil T l 04 42 58 00 05 une permanence juridique le deuxi me mercredi de chaque mois de 9h 12h sauf en juillet et ao t E Conciliateur lundi et jeudi sur RdV au 04 42 51 79 00 M Un service d aide aux vic times se tiendra la Maison du Peuple salle des permanences le dernier sa medi matin du mois E L Union des Femmes Fran aises tient une permanence juridique ouverte tout public tous les der niers vendredis de chaque mois et sur RdV Rens Maison de la Femme 452 avenue L o La
23. grange T l 04 42 51 42 14 RETRAITE E ia CRAM du Sud Est tient une permanence d information pour aquatique qui lui permet d tre moniteur de plong e Rattach l association Soci t arch ologique m diterra n enne dirig e par Dominique Berthou il nous confie avoir rencontr Gardanne des gens tr s qualifi s dans ce domaine pointu en particulier un monsieur qui a recens tous les fours industriels maintenant abandonn s de la r gion St phane Litaudon sera charg de promouvoir les vestiges arch ologique de Gardanne D les retrait s et futurs retrait s le mer credi 8h30 12h 13h 15h30 la Mai e Lemploi jeune s adresse un jeune ch meur de moins de 25 ans 30 ans dans certains cas handicap son du Peuple e C est un contrat dur e d termin e de 5 ans pay au SMIC dont 80 sont pris en charge par l tat et 20 par la mairie qui ne recrute que des Gardannais Elle prend aussi sa charge ces 20 CAF si une association embauche un Gardannais e Aucun niveau minimum n est requis avant le recrutement Une formation qualifiante sera dispens e chaque jeune R sidence St Roch Av de Nice M Administratives lundi mardi jeudi et vendredi de 9h 1 1h30 et 13h 16h E Sociales mardi 9h 11h30 permanence accueil info mardi de 13h 16h et jeudi de 9h 11h30 per manence Habitat jeudi de 13h 16h permanence enfance ASSISTANTES SOCIALES Permanence
24. ien sinistre Confi adjoint aux sports a ensuite remis aux participants des coupes et des m dailles ainsi que des montres dentiel et anonyme ce num ro permet d appe ler un psychologue pour poser des questions sur son cas personnel ou sur les pratiques auxquelles le sportif est confront Deux constatations s im posent d j Les personnes qui appellent pr tendent vouloir se renseigner sur les dangers du offertes par la soci t Beuchat via la bijouterie Albert aux vainqueurs Tous les sportifs et les spectateurs sont repartis enchant s de cette journ e qui a t marqu e par sa convivialit nergies n 116 du 4 au 20 mai 99 P ques Alors et ces vacances jeunesse Avec les associations les centres a r s et le service municipal de la jeunesse les enfants et les jeunes ont eu une belle palette de choix pour ces vacances de P ques Aujourd hui restent les souvenirs surtout pour les plus petits Il men croit pas ses yeux C est presque le r ve qu il avait fait pendant la cou pe du monde Celui d approcher Zi dane son idole Et aujourd hui lui Kevin est l Marseille aux c t s d un des fr res de Zin dine dans le m me quartier de La Castellane pr s de l cole et sur le m me stade o le champion du monde de football a fait ses d buts Avec ses copains du centre a r de Chateau Pitty et ceux de Fontvenelle ils sont venus pour un tournoi de foot Ce Kid foot
25. laire disent leur exp rience dans ce do maine et qu il vaut mieux faire plein de petits colis La mairie offre des moyens en v hicules cartons de dif f rentes grosseurs sacs en plastique scotch et se tient la disposition de tous associations et population Autour d Yveline Primo 1 re adjoin te au maire les lus Patricia Marco lini Jeannot Menfi Georges Pazzaglini Municipalit et associations plusieurs r unions pour coordonner la solidarit et Jean Paul Peltier sont pr sents tout simplement pour aider pour per mettre chacun de se sentir utile dans ce vaste lan de solidarit qui Ph E Peti PERTE s est empare de toute une ville Jacques Roger auai Flux et direction des colonnes de r fugi s Le Kosovo 50 fois plus petit que la France Le Kosovo est entour par la Serbie le Mont n gro l Albanie et la Mac doine Il est peupl de presque 2 millions d habitants chiffre 1991 Le pays est 50 fois plus petit que la France Son peuple est compos 80 d Albanais et d un peu plus de 10 de Serbes mais il y a aussi des Turcs des Croates des Mont n grins et des Tzi ganes Sa capitale est Pristina avec plus de 200 000 habitants Poss dant un relief montagneux les hivers sont rigoureux et neigeux les t s torrides Les richesses mini res sont vari es plomb nickel zinc lignite etc Avant l clatement de la Yougo slavie le pays b n ficiait d
26. nger pressant nergies n 116 du 4 au 20 mai 99 conomie D Centrale Les atouts du nouveau groupe B N FICIER DES RETOMB ES DE LA CONSTRUCTION D UN NOU VEAU GROUPE LA CENTRALE TEL EST LE SOUCI DES ENTRE PRISES DE GARDANNE R UNIES LE 2 AVRIL DERNIER PAR ROGER ME Le nouveau groupe de 350 m mettre la circulation des informa tions et tous les contacts utiles Des entreprises qui en tirant les le ons du pass se donnent des moyens Provence 6 pour arracher des march s ce qui nom du nouveau groupe est de bonne augure pour l activit de 350 m gawatts sera doube o paci conomique pour l emploi pour gawatts baptis Provence 6 pour Gardanne de Provence 4 un budget de 3 milliards de francs sera op rationnel en 2003 Consul Photos E Petit Jacques Roger tations et appels d offres pour la com mande principale 80 sont sur les rails les travaux pourraient d buter d s l ann e prochaine D ici l les entreprises de Gardanne doivent pou voir b n ficier de travaux Les chefs d entreprises ont t tr s pr cis lors de la r union Nous devons faire plus que la fois pr c dente mieux nous pr parer montrer nos savoirs faire nos comp tences nous grouper si n cessai re pour augmenter notre puissance tech nique et financi re Michel Daubert de la SNET op ra teur de l ouvrage annonce la paru tion d un document pour les e
27. nir ache ter chez eux plut t que de rouler jus qu Plan de Campagne ou m me Gardanne Georges Foucau Un commerce de proximit qui mise sur des liens humains forts Photo E Petit 3 questions H l ne Ruiz Depuis combien de temps votre boulangerie existe t elle Je ne saurais pas vous dire Mon mari l a rachet e il y a trente ans son pa tron qui la tenait depuis des ann es Biver beaucoup chang depuis votre installation A cette poque Biver comptait le triple de commerces pour bien moins d habitants Et nous mar chions tous bien Puis il y a eu les grandes surfaces Biver est un peu devenue une ville dortoir Avant les PARENT clients taient plus fid lis s Parfois je me dis que aT Biver manque juste un peu d ani mation Comment expliquez vous que vous _ ayez perdur alors que d autres _ ont eu moins de chance z Nous avons su garder une ambiance T familiale Ici m me les plus rid s nous arrivons les faire sourire Nous nous faisons m me de ces peaux m de rires Et pour le g teau des rois j ai des clients qui viennent de tous nergies n 116 du 4 au 20 mai 99 3 Jes environs et m me de Marseille boulang re Biver LE TIRAGE AU SORT DE LA SOUSCRIPTION AU PROFIT DES ENFANTS DES COLES ALBERT BAYET ET JACQUES PR VERT a eu lieu le samedi 27 mars Il a r compens treize heure
28. nt des initia tions sont mises en place la M diath que et au service jeunesse pour le grand public en fin le site internet de la ville info ville gardan ne fr a t repens et pr sente Gardanne sous ses diff rents aspects Par ailleurs nous sommes pr ts nous en gager comme cela nous a t propos avec le Conseil g n ral sur un partenariat afin de d velopper un p le de r lexion et de mise en uvre de ces nouvelles technolo gies dans notre ville Elles pa raissent parfois ardues pour certains d entre nous mais leur ma trise sera indispen sable aux plus jeunes C est pourquoi comme nous l avons fait pour le livre qui reste un ou til majeur d acquisition du savoir nous en fa ciliterons l acc s tous Oui vraiment Gardanne s appr te affronter les d fis du 3 me mill naire Roger Mei D put Maire de Gardanne Un nouveau souffle pour le commerce Une d marche pour redynamiser le commerce en centre ville est l tu de Gardanne Une action trois ni veaux serait envisag e animation du secteur commercial et artisanal avec la cr ation de foires et march s pro motion des productions locales mise en place de prestations collectives avec r alisation de plaquettes pro motionnelles d une signal tique adap t e et enfin d une aide financi re personnalis e pour les commer ants et artisans En pr alable ce projet qui r unit plusieurs partenaires com
29. ntreprises leur permettant de conna tre toutes les r gles de l op ration les besoins le cahier des charges etc Les entre prises locales ont des atouts elles sont sur place ce qui est un avanta ge non n gligeable pour les prix La constitution d un groupe de travail pilot par M Ruzek de Provence Pro motion 13 a t d cid e afin de per x 3 questions Marcel Maccario Votre opinion sur la d cision de construire un nouveau grou pe sAn C est une chance saisir Je suis et d confiant heureux si c est l occa ee ET sion pour employer des jeunes et les sortir du ch mage Un espoir pour les entreprises de Gardanne Les entreprises vont parfois cher E Cher des travaux un peu loin L nous sommes sur place c estun avantage pour les prix et pour le b travail De plus les entreprises locales ont un v ritable savoir faire des qualifica tions Si nous avons connaissance re des formations sp cifiques Des pr cautions prendre Il faut tout faire pour viter les sous traitances en cascade C est une ca tastrophe pour les entreprises en bout de ligne Il faut aussi mettre tout le monde galit respect des l gislations et conditions de travail PDG de l entreprise Grimaud la Z I La Palun pr sident de la f d ration du BTP 13 nergies n 116 du 4 au 20 mai 99 DES PREMIERS CONTACTS ONT EU LIEU ENTRE UNE DIZAINE D ENTREPRISES APR
30. ont pu choisir des activit s vari es comme sorties stage d quitation th tre avec Contacts tous les sports avec le programme P ques sports du CLES ou les activit s diverses pos sibles avec l association 3 AS la Lu doth que ou la M diath que La p riode s est termin e en beaut avec les concerts et les ateliers du dernier week end de vacances propos s par Piccolo Ados R Mi et Hepta plus avec la participation d une cinquantaine de jeunes aux chorales qui ont connu un beau succ s La chanson le dit vacances j ou blie tout plus rien faire du tout Mais ici les jeunes lont fait un peu mentir Notons enfin qu ils r agis sent aux v nements et que la soli darit est une de leurs qualit s Ils ont t nombreux sur le march de vant les grands magasins partici per avec leurs a n s la vaste campagne en cours pour venir en aide aux r fugi s du Kosovo Il fallait le dire Jacques Roger LES ORGANISATEURS ET ANIMATEURS DU CLES ONT JOINT L UTILE ET L AGR ABLE PENDANT CES VACANCES Le projet P ques Sports a rassembl les enfants 70 par jour en moyenne au Gymnase du Pesquier alors que dans le m me temps 25 jeunes faisaient leur stage de formation aux fonctions d animateur du CLES Les journ es taient constitu es de deux parties bien distinctes La matin e tait occup e la formation des stagiaires avec des intervenants du CLES ou de la F
31. renseignements pertinents Car le dopage ne se pas se pas que chez les pros Pour Guy Pinet pr sident du CLES il n y a pas tergiverser le sport c est une thique Il faut viter de s en loigner parce que sinon il devient du commerce Le do page a t amen par largent Ainsi on exige des jeunes de plus en plus de performances en particulier pour s duire les gros sponsors Le sport doit rester propre L argent devrait tre uti lis pour aider les clubs fonctionner pas pour r compenser les coureurs GE Le sport est une thique Photos E Petit il faut viter de s en loigner MONDE DANS LA CAT GORIE CADET lors d une comp tition qui s est d roul e en Hongrie le 1 avril dernier mx apr s avoir remport plusieurs r compenses lors de coupes du monde 2 me Londres 9 me Aix Un superbe r sultat d aux qualit s sportives d Erwan de la pr paration physique et mentale orchestr e par Sylvie Moillard son ma tre d arme et de tous ses coll gues escrimeurs qui l ont entra n Son objectif prochain est d tre qualifi pour les championnats d Europe qui sont d un niveau tr s lev Admis en premi re Erwan va rentrer au CREPS d Aix afin de parfaire sa formation sportive UN BALLON MAGIQUE AU DESSUS DES FILETS C EST CE QU ONT D PENSER LES SPECTATEURS VENUS SUIVRE LES RENCONTRES DU TOURNOI DE VOLLEY BALL ORGANIS PAR LE CLES GA
32. s LE COMMERCE BIVER A BEAU COUP VOLU IL ATTIRE UNE CLIENT LE QUI VIENT AUSSI DES ALENTOURS Les commer ants t moignent avant tout dune ambian ce conviviale sp cifique au quartier Sylvie Guz ne raconte Je suis Bi v roise mais pas mon mari En jan vier ce dernier a repris le magasin Brico Plaisir et comme le dit son pouse Albert a d j des habitu s des personnes avec lesquelles il discu te Un monsieur lui apporte son crois sant tous les matins L esprit reste tr s village avec des liens humains forts Selon Sylvie la client le est moi ti de Biver et pour l autre moiti des alentours De son c t pa tron de Renault Biver depuis 20 ans Ren e est une enfant du commerce biv rois Mon p re avait un cycle ma m re un salon de coiffure et ma s ur en tient toujours un Biver s est bien am lior au cours des ann es Mais la population a vieilli Les jeunes s en vont rapide ment cause de la crise de lemploi Pour Ren e ce sont surtout les alimentations qui ont ferm dans le quartier Sans doute cause des grandes surfaces mais aussi du manque d argent D ailleurs je travaille beaucoup avec des clients des localit s voisines Les facilit s d ac c s et de stationnement dans le quar tier repr sentent aussi un atout pour les commer ants Ils reconnaissent vo lontiers que par del la convivialit nombre de clients pr f rent ve
33. s que l on voit les images de la t l c est toute une p riode de notre pass qui vous revient en pleine figure Une p riode dira t elle o l on quittait sa maison en fuyant les bombes et du Nord ou d ailleurs on prenait les routes vers le Sud Une p riode o la personne dif f rente tait en danger de mort com me aujourd hui au Kosovo Toute une ville Pour M Toni de la Paroisse qui tra vaille en collaboration avec le Se cours catholique et la Croix Rouge ce mouvement spontan de solida rit je le trouve normal naturel m me car partie int grante du don de soi de notre fond chr tien mais je le juge aus si exceptionnel de la part de tous Nous avons uvr comme jamais c est un v nement hors du commun Pensez qu la seule paroisse nous avons tri confectionn une centaine de colis de 15 20 kilos de v tements chacun La Mairie qui a d j tenu deux r unions avec les associations carita tives se lance dans la solidarit avec les enfants des coles Les enfants sont merveilleux quand ils pensent aux autres enfants Et nous quand nous pensons eux on se dit alors que les bombes ne peuvent vraiment rien r gler Au contraire Il est alors ques tion de constituer des colis avec des produits d hygi ne des couches du lait en poudre mais aussi des pe luches des jouets pour les tout pe tits LUFF Union des Femmes Fran aises et le Secours Popu
34. s participants travaillaient par pupitre c est dire par petits groupes d ins truments analogues alors que l apr s midi tait consacr la mise en pla ce au sein des ensembles explique Daniel Bonilla directeur de l cole de musique Tout le mon de je crois a t tr s content car ce stage a permis aux gens de se conna tre mieux et sur mercredi 5 mai 9h et 10h Sol ne Du chant de la po sie et surtout du mys t re c est ce que nous offre Brigitte Beau mont dans ce spectacle destin plus particuli rement aux enfants A travers un parcours po tique qui remonte l aube de l humanit des l ments essentiels de la nature humaine seront d voil s la nais sance la mort la transmission des g n rations On d couvrira la vie d une petite fille Sol ne qui deviendra grand m re pour le bonheur de tous avant d tre por t e en terre pour rena tre sous la forme de R ponse la Maison du Peuple du 5 mai au 30 juin L art du m tissage D s le XVII me si cle des esclaves noirs qui voulaient fuir les colonies esclavagistes du Surinam et de Guyane sont partis vers l paisse for t amazonienne et ont d ve nergies n 116 du 4 au 20 mai 99 lopp l bas une tonnante culture syn cr tique Des influences am rindiennes africaines et europ ennes sont nettement perceptibles dans l esth tique des objets produits principalement sculptures
35. s Square Deleuil COLOMBARI Hugo CHARNI Yannis YEREMIAN Andr CCAS T l 04 42 58 00 05 PECES E Josiane Roche mardi et jeudi HACHICHI Dalhoume WEHBE Christian GIUSTI Dominique ZIELINSKA veuve KIE matin sur RdV uniquement pour les Mode d emploi probl mes d acc s et de maintien de logement T l phones Utiles E Josiane Guieu vendredi S curit sociale mineurs 04 42 65 46 00 aim SEMAG Vieille Ville 04 42 58 40 00 M decin de garde mines 04 42 65 46 09 Taxis station 04 42 58 35 98 Ramassage des encombrants 08 00 42 04 20 Taxis Biver wire 04 91 97 46 56 Pharmacies de garde nuit 04 42 58 43 93 SNCF 04 91 50 00 00 SOS m decin 04 42 51 46 47 08 36 35 35 35 M decin de garde 04 42 51 10 10 Interbus 04 42 58 34 29 SOS v t rinaire 04 42 59 90 62 ANPE 04 42 65 42 40 Pompiers 04 42 51 79 40 S curit Sociale 04 42 65 41 70 Urgence Pompiers 18 Tr sor Public 04 42 58 35 28 Police municipale 04 42 58 34 14 Centre m dico scolaire 04 42 58 35 66 Fourri re 04 42 58 29 13 DISS Ass soc sur RAV 04 42 58 39 29 Gendarmerie nationale 04 42 58 30 10 Enfance maltrait e 119 Services des Eaux 04 42 51 79 75 CMP ACANTHE 04 42 58 25 68 EDF GDF 04 42 51 09 09 Polyclinique St Jean 04 42 65 61 00 S curit Gaz D pan 04 42 51 45 45 Urgence Dent 24h 24 04 91 64 23 23 Electricit D pan 04 42 58 32 42 H tel de
36. s de la Mer Ce succ s des activit s du service municipal de la jeunesse est d autant plus noter que nous sommes en plein d m nagement dit Ghilaine Et m me si le service ne change pas de rue il passe du 17 au 19 rue Bor ly il n tait pas vident de tout me ner bien Depuis que le secteur jeunesse est devenu un service municipal an ciennement OMJ qu il sera aux c t s de celui de l enfance et des affaires scolaires une r flexion est en cours pour lui donner un peu plus de pun ch comme une nouvelle jeunesse sur un fond d objectifs tr s all chants pour tous aider les jeunes se si tuer dans leur environnement faci liter leurs apprentissages dans de nombreux domaines et leur permettre de participer de fa on active la vie de la ville En clair il s agit d inscri re ce secteur dans ce qui est reconnu par tout le monde comme un grand pro bl me de notre soci t le d veloppe ment de la citoyennet Vacances j oublie tout Il faut encore dire que les associa tions n ont pas manqu de proposi tions pendant cette p riode Avec jeunesse Apr s la sculpture il faut mettre les uvres en couleurs KA P ques sports avec le CLES Une pr paration pour la saison estivale Photos E Petit Les pi ges les affres mais surtout les joies de l informatique avec le Service Municipal de la Jeunesse elles aussi ceux qui sont rest s ici
37. ta Ba E P ler op ration qui sait barrass des pesanteurs acad miques qui r gnent parfois sur le th tre Les acteurs masqu s bondissent sur sc ne interpel lent le public offrant une vision th trale peut tre plus proche de celle voulue par Moli re jeudi 6 mai 19 h Du jazz en tube A l cole de musique Edouard Petit vous expliquera le jeudi 6 mai comment des tubes ternels chansons des Beatles par exemple ont t r cup r s par des musi ciens de jazz qui proposent une relecture passionnante et novatrice perp tuant ainsi une tradition n e au d but du si cle Jeudi 10 juin 19h toujours l cole de mu sique la derni re conf rence de l ann e sera consacr e aux nouvelles voies de la musique contemporaine cette p riode se caract risant par une explosion cr atrice sans pr c dent
38. taient parpill s dans la ville et les voici re group s dans tous les sens du terme Au plan politique d abord depuis 1995 la municipalit a traduit la n cessit d une meilleure coh rence en fusionnant les d l gations jeunesse enfance et scolaire Ce secteur est sous la responsabilit globale de Gilbert Payan adjoint au maire Patricia Marcolini se pr occupant particuli rement des af faires scolaires et Mustapha Elmiri de l enfance A partir du mois de mai le regroupement est aussi nergies n 116 du 4 au 20 mai 99 g ographique Les affaires scolaires s installent au 17 de la rue Bor ly avec le service enfance juste c t du service jeunesse qui lui prend posses sion du 19 de la m me rue Sous la responsabilit de G rard Saint Martin Ghislaine Gaba est directrice du service munici pal de la jeunesse Marie Ange Chappe direc trice du service enfance et Syvia Vergara directrice des affaires scolaires Le dernier jour les enfants ont pr sent un spectacle totalement mont par eux cela fort heureusement le choix tait possible Avec les Centres a r s pour les en fants de 6 15 ans les activit s sont multiples et int ressantes La fabri cation d un dictionnaire de mots ima g s qui sera expos la f te du livre la danse l informatique les ateliers hip hop les sorties ont plus qu oc cup les jeunes et chaque centre a r alis sa petite f te pour terminer ces
39. un statut d autonomie supprim par Milocevic en 1989 En 1990 la ma jorit du peuple proclame la R publique souve raine du Kosovo avec un pr sident Ibrahim Rugova Mais seule l Albanie voisine l a recon nue Pour le r gime de Milos vic le Kosovo fait partie int grante de la Yougoslavie avec la Serbie et le Mont n gro La situation des Albanais du Ko sovo est catastrophique Ils sont exclus du pouvoir de la production de la vie sociale normale et su bissent une tr s forte r pression L t dernier d j les op rations de nettoyage ethnique par l arm e serbe ont provoqu l exode de 200 000 kosovars vers les pays voisins POINTS DE REP RES AU XII ME SI CLE LE ROYAUME SERBE EST ORTHODOXE ET LES MONAST RES FLEURISSENT AU KOSOVO Il est son apog e sous le r gne d Etienne Douchan empereur des serbes et des grecs 1331 1355 A sa mort le royaume passe sous domination de l empire Ottoman non sans livrer bataille en particulier Kosovo Polje le champ des merles o le prince Lazare tombe en juin 1389 Un lieu et une date qui donneront naissance la mythologie nationaliste serbe et dont 6 si cles plus tard se servira Slobodan Milos vic pour mettre au pas le Kosovo D PEC E PAR HITLER LA YOUGOSLAVIE REVIENT APR S LA DEUXI ME GUERRE MONDIALE SES FRONTI RES DE 1920 et comprend sous forme de f d ration six R publiques Serbie Mont n gro Mac doine Croatie
40. ux gagnants Le premier prix tait constitu par un v lo tout terrain le gagnant est le num ro 249 le second et le troisi me prix un radio cassette st r o n 933 et n 761 Les lots sont retirer aupr s de Monsieur Faure sur pr sentation des billets L ASSOCIATION AIDE ET LOISIRS 3 ME GE PROPOSE UN S JOUR AU VAL D ESQUI RES LES ISSAMBRES dans le Var du samedi 8 mai apr s midi au mercredi 12 mai apr s midi Le s jour se d roule en pension compl te avec deux excursions Saint Paul de Vence et Port Grimaud Le prix du s jour est de 1 285 francs par personne Pour tout renseignement t l phoner au 04 42 58 02 68 ou au 04 42 58 16 55 ou se pr senter la permanence de l association avenue L o Lagrange le mercredi et le vendredi de 10 h 11h30 ou le jeudi la mairie annexe de Biver aux m mes heures L UNION NATIONALE DES COMBATTANTS UNC TABLIT LES DEMANDES DE RETRAITE DU COMBATTANT pour tous les titulaires de la carte du Combattant quel que soit le conflit auquel ils ont particip L UNC pr pare aussi les dossiers de reconsid ration d une demande de retraite en fonction des nouveaux crit res d attribution et donne des renseignements sur la retraite Mutualiste Par ailleurs le congr s national de l organisation aura lieu les 14 15 et 16 mai Marseille Pour le dimanche un car sera la disposition des adh rents qui d sirent participer au d fil ainsi qu au repas de cl
41. x enfants et leurs besoins dans cette preuve 1 re adjointe au maire de Gardanne les supermarch s qui ont aussi par ticip la solidarit En une semai ne plus de 15 tonnes de marchandises ont t collect es et ont pris par v hicules des pompiers de la mairie ou autres le chemin de Marseille pour tre rassembl s avant d tre achemin s sur place pour les r fu gi s Des visages et des regards Les images de la t l sont insuppor tables aussi bien celles des colonnes de l exode des camps que celles des flammes apr s les bombardements disent una nimes les Gardanna is interrog s Ger maine Aur lio remercie du regard C est bien de voir cette rel ve autour de soi Pr s d elle les jeunes de l as sociation Contacts plus d une dizai ne sont l Ils taient Champion Super U pour le Kosovo Il y a aus si et depuis le d but les b n voles de la Croix Rouge avec M Conti ceux du Secours Catholique et M Lo pez des Restos du c ur Les mots me manquent L lan est magnifique et je souhaite que tr s vite nous n en ayons plus besoin Dans quelques instants un nouveau chargement partira pour Marseille Nous continuons et nous continue rons c est le ton g n ral Ici dans ce bassin minier on sait ce que so lidarit veut dire L histoire parle d el le m me Vous savez dit encore cette dame g e quand on entend les sir ne
Download Pdf Manuals
Related Search