Home

La télématique au sein de la protection de la population

Contents

1. 5 6 4 La radio suisse points forts et points faibles Points forts Points faibles la population peut tre inform e des connaissances d taill es font d faut rapidement dans les communes et les districts la r ception est possible dans toute la Suisse ou dans toute la r gion linguistique mission 24 24h connue de la population en Suisse disponible sur internet prot g e contre les NEMP en tant que station PRCG pr paration de la radio pour les cas de catastrophes de crises et de guerre 5 7 T l vision r gionale 5 7 1 Description du syst me Stations t l vis es situ es dans la r gion et qui proposent des missions de mani re autonome 5 7 2 Propri t s du syst me Les zones d mission recouvrent des r gions ou m me plusieurs cantons Les cha nes de t l visions r gionales diffusent leurs missions exclusivement par le c ble En Suisse cela ne pose pas de probl me puis que nous sommes le pays ayant la plus forte densit de r seau c bl env 85 dans le monde 5 7 3 Engagement En cas de situation extraordinaires les metteurs de t l visions locales informent la population de l v nement sur place Ce moyen peut tre utilis pour informer la population condition que cela soit par la protection de la population Contacts importants cf section 8 5 7 4 T l vision r gionale points forts et points faibles Points forts Points faibles connaissances d
2. cf chapitre 7 1 8 3 2 Propri t s du syst me POLYCOM cf chapitre 7 1 8 3 3 Engagement POLYCOM remplace les syst mes VULPUS radio r seau radio s curis pour la s curit militaire la police militaire la police cantonale etc et ARGUS r seau radio non s curis pour les corps des gardes fortifications qui sont encore utilis s l heure actuelle 8 4 Autres syst mes radio utilis s Les groupes de sauvetage se servent des autres syst mes radio suivants le SE 185 dans les bataillons d aide en cas de catastrophe le SE 226 pour l information au sein de ces m mes bataillons la t l phonie mobile NATEL 8 5 Engagement en g n ral au sein de la protection de la population En cas de collaboration avec les groupes de sauvetage ou la s curit militaires on utilise les syst mes radio susmentionn s Il convient de prendre contact avec l officier de transmission de l unit ou de l association afin de conclure les accords n cessaires concernant la collaboration dans le domaine t l matique 68 1703 00 1 02 f 8 6 Disponibilit La disponibilit d pend du besoin de l arm e L officier de transmission d termine les moyens dont il dispose en fonction de l intervention 8 7 Syst mes radio de l arm e points forts et points faibles Points forts Points faibles disponibles en grande quantit s utilisation possible seulement en cas communication crypt e d engagement d une troupe appareils POLYCOM
3. les membres sont r partis dans toutes la Suisse liaison radio possible sur de grandes distances 9 2 R seau radio d ambassade 9 2 1 Description du syst me Le r seau radio d ambassade a t mis en service en 1979 sur la base d une d cision du Conseil f d ral Le r seau radio doit assurer au profit du Conseil f d ral dans son ensemble une liaison s curis e entre certaines repr sentations suisses l tranger et les services administratifs de la Conf d ration cette liaison doit tre disponible en particulier dans des situations extraordinaires lorsqu il n est plus possible d acc der aux syst mes publics de communication Le r seau radio d ambassade fonctionne dans le domaine des ondes courtes et est un syst me de communication ind pendant de tout prestataire En Suisse on exploite plusieurs installations d mission et de r ception d centralis es 65 Antennes du r seau radio d ambassade 72 1703 00 1 02 f 9 2 2 Propri t s du syst me Les ondes courtes peuvent franchir aussi bien des distances courtes que tr s longues Pour les loignements tr s importants plus de 5 000 km les propri t s physiques de propagation des ondes courtes ne permettent toutefois pas de liaisons 24h sur 24 En utilisant des stations relais p ex dans le r seau asiatique New Delhi il est galement possible de franchir des distances consid rables de mani re fiable Il y a donc des fen tres de liaison
4. un r seau radio analogique au moyen d un Single Channel Converter SCC Le Single Channel Converter est engag terme aux emplacements o la liaison avec un r seau analogique doit tre garantie C est le cas la plupart du temps lorsque le r seau Tetrapol de la police cantonale est attenant un r seau analogique du canton voisin et que la communication doit tre possible en fonction de l v nement Dans le SCC un appareil num rique D et un appareil analogique A sont quip s d un module d interface Le SCC sert alors convertir un canal analogique dans le r seau num rique Tetrapol 58 1703 00 1 02 f Groupe d op ration R seau analogique police du canton X de la police du canton Y 46 Single Channel Converter Single Channel Converter cf chapitre 7 1 3 1 7 1 2 6 Gate Pro La seule diff rence entre le Gate Pro et le SCC est que le premier offre des possibilit s de conversion de Tetrapol des l ments Tetrapol Conversion de groupes d op ration OG dans des r seaux Tetrapol Le Gate Pro est un appareil convertissant deux r seaux Tetrapol Il est par exemple possible de r unir dans une r gion frontali re un OG de Suisse A POLYCOM un OG de France B ACROPOL Dans le syst me Gate Pro deux appareils Tetrapol num riques identiques sont quip s d interfaces Groupe d op ration police CH Groupe d op ration sapeurs pompiers F 47 Gate Pro OG OG Conversion d un
5. SE 125 6 1 1 Description du syst me 6 1 2 Propri t s du syst me 6 1 3 Engagement 6 1 4 SE 125 points forts et points faibles POLYCOM assortiment PCi 03 6 2 1 Description du syst me 6 2 2 Propri t s du syst me 6 2 3 Engagement 6 2 4 Assortiment POLYCOM PCi 03 points forts et points faibles La t l matique au sein de la protection de la population 41 41 41 41 42 42 42 42 43 44 44 44 44 44 44 45 45 45 46 46 46 46 46 47 47 49 49 49 49 49 50 50 50 50 51 51 OFPP 05 1703 00 1 02 f 5 6 3 6 4 7 R seau 7 1 8 1 8 2 8 3 Appareil de r ception radio 6 3 1 Description du syst me 6 3 2 Propri t s du syst me 6 3 3 Engagement 6 3 4 Appareil de r ception radio points forts et points faibles Antennes de la protection de la population 6 4 1 Description du syst me 6 4 2 Propri t s du syst me 6 4 3 Engagement 6 4 4 Les antennes de la protection civile points forts et points faibles radio suisse de s curit POLYCOM 7 1 1 Description du syst me 7 1 2 Propri t s du syst me 7 1 3 Engagement 7 1 4 POLYCOM points forts et points faibles 8 Syst mes radio de l arm e dans le domaine du sauvetage et de la s curit Syst me radio SE X35 8 1 1 Description du syst me 8 1 2 Propri t s du syst me 8 1 3 Engagement Syst me radio SE 138 8 2 1 Description du syst me 8 2 2 Propri t s du syst me 8 2 3 Engagement POLYCOM 8 3 1 Description du syst me 8 3 2 Pro
6. e Stations fixes p ex dans les postes de police e appareils mobiles mont s dans des v hicules e appareil radio portatifs parfois avec camouflage e transmission cod e analogique ou num rique sans infrastructure p ex canal K canal autres canaux simplex e stations fixes p ex dans les centrales d intervention ou les postes de police e appareils mobiles mont s dans des v hicules e appareil radio portatifs parfois avec camouflage La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 23 POLYCOM aux endroits o il est d j disponible pager t l phone portable GSM 2 13 Engagement Les r seaux radio ne couvrent que les besoins de la police des corps de police communaux et cantonaux travaillant sur le m me r seau Les appareils ne sont g n ralement pas confi s des tiers Une collaboration avec des partenaires n appartenant pas la police ne peut se faire qu apr s accord sur le canal K avec d autres corps de police sur le canal l 2 1 4 Points forts le syst me est exclusivement la disposition de la police les appareils sont disponibles en quantit suffisante les syst mes peuvent tre adapt s aux besoins de la police de mani re optimale Syst mes t l matiques de la police par radio points forts et points faibles Points faibles l infrastructure ne peut tre utilis e que par la police r servation permanente des r
7. les appareils disposent de canaux DMO directs ind pendants de l infrastructure POLYCOM comme le SE 125 l appareil dispose de canaux IDR relais sans connexion avec le syst me 6 2 3 Engagement Les appareils radio POLYCOM garantissent la conduite des formations de protection civile l chelon inf rieur Ils permettent de bonnes liaisons sur de courtes distances et sont utilis s entre autres pour les missions d observation d appui et d assistance Ils assurent la collaboration avec les partenaires Lors de l engagement il convient de respecter les prescriptions de s curit en vigueur Mode d emploi Mat riel radio 1503 00 1 Prescriptions de s curit Prescriptions concernant les mesures destin es pr venir des atteintes la sant dans la protection civile 1121 51 6 24 Assortiment POLYCOM PCi 03 points forts et points faibles Points forts Points faibles technologie r cente DMO possible seulement dans des configuration des appareils en fonction situations sp ciales des besoins transmission vers le r seau t l phonique possible seulement dans des situations les liaisons avec les partenaires sont possibles configuration pr alable unique sp ciales communication s curis e syst me de portage des appareils li s l v nement ou l intervention appel individuel avec signalisation d appel sonnerie annonce de la r ception du r seau radio La t l matique au sein de
8. par le r seau radio suisse de s curit POLYCOM 412 Propri t s du syst me L appel s lectif permet d appeler les diff rents usagers par exemple la centrale peut appeler les v hicules de sauvetage ceux ci peuvent appeler l h pital et les sanitaires peuvent appeler le chef d intervention Les canaux suivants sont disposition Securo 1 158 825 MHz Securo 2 158 700 MHz Ces deux canaux sont r partis dans les r gions Selon la r gion d intervention on utilisera l un ou l autre 25 R partition r gionale Securo 1 Securo 2 En parall le le canal B canal d exploitation est surveill avec un deuxi me metteur r cepteur En cas de catastrophe sur ordre du chef d intervention front le canal K peut tre utilis la place du canal B pour effectuer une surveillance long terme La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 29 Liaisons H pital et ambulance Tous les h pitaux sont munis d une installation radio fixe et peuvent tre atteints 24 24h sur le canal Securo de leur r gion Toutes les ambulances et v hicules de sauvetage sont quip s d appareils radio sur lesquels sont programm s les deux canaux Securo et le canal K Ainsi chaque ambulance peut appeler chaque h pital et par exemple contacter les sapeurs pompiers 41 3 Engagement Les ressources de la radio de sauvetage ne sont utilis es
9. 66 67 69 72 74 76 81 83 84 87 Index A adaptateur de bureau 62 AFTT 78 amplificateur 20 antenne 13 antenne long fil 54 antenne cadre 17 antenne directionnelle 15 16 antenne en h lice 15 antenne omnidirectionnelle 17 antenne ondi de l arm e 69 antenne quart d onde 14 antenne satellite 18 antenne t l scopique 54 appareil de r ception radio 52 appareil radio portatif 60 appareils PMR 75 appel collectif 58 appel individuel 57 appel t l phonique 58 assortiment POLYCOM PCi 03 50 C C B 75 canal B 29 canal d urgence 33 canal K 29 canal Securo 29 Canaux radio des sapeurs pompiers 26 cha ne de t l vision r gionale 44 communication de groupe 56 communication priv e 57 contrepoids 19 convertisseur de r seau analogique 63 Covert Kit 61 cryptage 13 D DECT 77 dip le 13 dip le demi onde 14 dip le d onde compl te 14 dip le repli 15 directeur 16 E cole suisse de sauvetage 30 G Gate Pro 59 63 GPS 80 GSM 37 GSM R 35 H HB9KF 71 l IDR 20 installation radio 79 M merging 57 message 11 mode direct 56 mode relais IDR 58 P plan de r seau radio 11 POLYCOM 55 68 R radio d ambassade 72 radio de sauvetage 29 radio locale 41 radio mobile 61 radioamateur 71 Rapid Deployment Stations 73 r flecteur 16 REGA 32 r gles de conversation 12 remarque pour la transmission 11 r seau double 9 La t l matique au sein de la protection de la popul
10. points forts et points faibles Probl mes et tableau des mesures possibles lors de l intervention en cas de catastrophe syst mes t l matiques par radio class s par ordre alphab tique 80 80 81 81 81 81 81 81 82 82 82 82 84 84 85 85 85 87 87 87 87 88 88 88 91 1703 00 1 02 01 1703 00 1 02 02 Pr paratifs de l intervention l chelon cantonal r gional communal 1703 00 1 02 03 8 1 703 00 1 02 f 1 La radio g n ralit s 1 1 But de l utilisation de la radio L utilisation de la radio permet dans une premi re phase de relier les places sinistr es entre elles de diriger des formations lors d une intervention mobile de pallier les coupures de liaisons t l phoniques de remplacer les liaisons t l phoniques importantes La liste de contr le Installation et exploitation d un r seau radio 1703 00 1 02 01 annex e la pr sente section peut servir de base lorsqu un r seau radio doit tre install et mis en service 1 1 1 R seaux radio 1 1 1 1 G n ralit s Un r seau radio peut se constituer des l ments suivants appareils radio portatifs fixes ou pour v hicules stations relais infrastructure du syst me quipements de commande fixes Les appareils portatifs peuvent communiquer entre eux avec les appareils de v hicules ou en passant par des metteurs r cepteurs fixes appel s stations fixes ou stations relais Le trafic radio peut galement tr
11. s du syst me La gamme de fr quences utilisable va de 30 87 975 MHz Le SE X35 peut tre utilis selon les modes suivants fr quence num rique fixe crypt Free Channel Search FCS s lection libre du canal crypt Frequency Hopping FHOP saut de fr quence crypt MIX s lection automatique de l un des trois modes selon les perturbations Fixed Frequency FF analogique non crypt Ce mode d exploitation permet la collaboration avec les anciens syst mes radio SE 227 412 et les syst mes des organisations partenaires Les distances de transmission maximales sont fortement influenc es par l emplacement de l usager les antennes utilis es et surtout par la propagation par trajets multiples provoqu e par la r flexion arrivant par le chemin souhait Il faut attribuer l appareil radio un num ro d abonn unique Ainsi un abonn ou un groupe d abonn s d fini peut tre appel au moyen de l appel s lectif La communication qui en r sulte peut tre confidentielle Le r seau reste disponible pour les autres abonn s Une station d sign e comme station de contr le du r seau peut interrompre une communication au moyen d un appel prioritaire L appel d alarme met un avertissement sonore et une annonce sur l cran d affichage de toutes les stations 10 alarmes diff rentes peuvent tre d finies Les donn es concernant le r seau le cryptage et les fr quences sont distribu es et charg es l aide du
12. seau 1 1 2 1 Missions de la station directrice de r seau Les missions suivantes peuvent tre attribu es la station directrice de r seau surveillance de la discipline radio dans le trafic des communications surveillance du r seau radio ax e sur les interf rences provoqu es par des tiers 10 1703 00 1 02 f fonction d interlocuteur pour les services radio n appartenant pas au r seau r alisation de modifications du r seau ou ordre d en r aliser si n cessaire ordre de changer de canal 1 13 Technique de conversation Il peut arriver en raison de retards dans la transmission d l ments vocaux dus au syst me que le r cepteur ne puisse entendre que des parties du texte transmis Il s agit la plupart du temps d erreurs dans l utilisation de la touche de conversation ou du fait que l metteur parle trop vite Pour l viter il faudrait respecter l ordre suivant lors de la transmission de message r fl chir presser la touche d glutir parler Mode d emploi Mat riel radio 1503 00 1 1 1 4 Messages 1 1 4 1 El ments d un message Un message devrait contenir au moins les l ments suivants exp diteur date heure adresse texte nom de l auteur 1 1 4 2 Transmission d un message Tout message doit tre accompagn d une remarque pour la transmission Celle ci doit contenir les informations suivantes date de transmission heure de transmission nom signe du collaborateur d tat maj
13. 1503 00 1 Prescriptions de s curit Prescriptions concernant les mesures destin es pr venir des atteintes la sant dans la protection civile 1121 51 6 4 4 Les antennes de la protection civile points forts et points faibles Points forts Points faibles raccordement aux installations des disponibilit de pi ces de rechange a prot g es et des abris pour les fr quences sup rieures 460 sakana MHz segment de c ble de la t te exploitation possible dans la gamme des d antenne insuffisant perte de puissance 80 460 MHz avec la t te d antenne trop lev e existante condition d utiliser des tiges d antenne et de radians adapt s rapidement pr t l intervention au moins une antenne SEA 80 S disponible par construction prot g e une SEA 80 K est disponible par SE 125 54 1703 00 1 02 f 7 R seau radio suisse de s curit 7 4 POLYCOM 7 1 1 Description du syst me POLYCOM est la d signation du R seau radio suisse de s curit Il se fonde sur le principe radio ressources partag es en utilisant la technologie Tetrapol C est un syst me radio num rique disposant d un cryptage de station station Sa mise en service implique une infrastructure de r seau cellulaire comme les r seaux GSM Celle ci est r alis e par les cantons avec lappui de la Conf d ration Etant donn que les cantons sont responsables de la construction de l infrastructure la conduite en est assu
14. ciales telles que les conf rences internationales des r seaux adapt s la situation et parfois l infrastructure n cessaire sont install s temporairement Pour les besoins en communication locaux comme les contr les de vitesse on utilise des canaux simplex sans infrastructure Pour la transmission de l alarme la recherche de personnes et l information de groupe on recourt galement des syst mes de pager Le t l phone portable GSM devient galement un moyen de communication important Il ne peut toutefois pas remplacer la radiocommunication et vient seulement la compl ter titre de deuxi me solution de secours Lors d v nements majeurs les corps de police disposent de postes de commandement front mobiles quip s des moyens t l matiques indispensables 2 1 2 Propri t s du syst me R seaux radio Les r seaux radio des corps de police constituent la v ritable colonne vert brale de la communication entre la centrale et les forces d intervention Ils ont les m mes caract ristiques qu un canal ouvert c d une personne parle tous les autres coutent Composants avec infrastructure p ex canal de commandement ou de conduite e les stations relais en g n ral des emplacements lev s offrent la couverture d une plus grande zone plusieurs stations relais sont parfois reli es entre elles par exemple pour fournir le m me canal radio toute une zone ou de grandes parties d un canton
15. d j existants ou les exploitent de mani re ind pendante Elles fournissent la population d une r gion des informations et des programmes musicaux 5 5 2 Propri t s du syst me Les missions sont possibles partir d un studio radio ou d un v hicule d mission mobile La r ception peut se faire aussi bien par voie terrestre que par c ble 5 5 3 Engagement Les stations radio locales sont contraintes par la loi de transmettre des messages importants la population Annonces radio la population cf section 7 chapitre 1 4 1 Contacts importants cf section 8 La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 41 5 5 4 Radio locale points forts et points faibles Points forts Points faibles la population peut tre inform e r ception limit e la r gion rapidement parfois pas d exploitation 24 24h proche de la population car la zone r gionale est connue 5 6 Radio suisse 5 6 1 Description du syst me La SRG SSR id e suisse propose 18 programmes radio 5 programmes en allemand de la Schweizer Radio DRS SR DRS 4 programmes en fran ais de la Radio Suisse Romande RSR 3 programmes en italien de la Radio svizzera di lingua italiana RSI 1 programme en romanche de la Radio Rumantsch RR 3 programmes musicaux de la Swiss Satellite Radio SsatR 2 programmes multilingues de swissinfo Schweizer Radio International SRI Avec ses programmes radio
16. d un r cepteur de Fa r f rence dont on conna t les coordonn es se fait par le calcul simultan des pseudo distances entre le r cepteur et au moins quatre satellites puis par la correction de la position S satellite 68 Mode de fonctionnement du GPS N R R r cepteur de r f rence position connue N nouveau r cepteur position recherch e 9 7 3 Engagement Le GPS est engag chaque fois qu il s agit de d terminer la position navigation d un moyen de transport bateau avion etc ou que l on veut mesurer des terrains 9 7 4 GPS points forts et points faibles Points forts Points faibles possibilit de d terminer o se trouvent co t d un r cepteur LES D IRONnES emimemenian difficile utiliser dans les grandes villes possibilit de d terminer sa propre et dans les vall es effet d cran position sur la surface de la Terre 9 8 Syst mes radio d industrie 9 8 1 Description du syst me Dans diff rentes grandes entreprises on utilise des r seaux radio pour assurer la communication interne avec des services d centralis s ou pour mettre sur pied du personnel de piquet 9 8 2 Propri t s du syst me Diff rents syst mes sont utilis s des simples canaux fixes aux syst mes ressources partag es 9 8 3 Engagement De tels r seaux radio peuvent tre utilis s par la protection de la population comme syst me suppl mentaire de communication Toutefois
17. de la s curit militaire techniquement compatibles avec les appareils de la protection de la population collaboration avec les corps de police etc 8 8 R seaux ondes dirig es ondi de l arm e 8 8 1 Description du syst me L arm e dispose de ses propres stations ondi mobiles et fixes Ces stations prennent en charge une grande partie des transmissions au sein du r seau int gr de t l communications militaires IMFS 8 8 2 Propri t s du syst me Les stations fonctionnent la fois comme metteur et comme r cepteur La transmission est crypt e sur la longueur d onde Un c ble en fibre optique relie le point de r ception de l onde mise avec le raccordement de l usager Ces syst mes sont utilis s la fois pour la transmission de communications vocales et pour celle de donn es 64 Antenne ondi de l arm e 8 8 3 Engagement Les r seaux ondi de l arm e ne sont utilis s que lors de ses prestations au profit d organisations Il peut y avoir exception la demande des sp cialistes de t l matique de l Association f d rale des troupes de transmission AFTT La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 69 AFTT cf chapitre 9 5 8 8 4 R seaux ondi de l arm e points forts et points faibles Points forts Points faibles s curis par cryptage n cessit d un lien visuel entre les transmission par les airs sur plusieurs antennes douzain
18. de sauvetage surcharg es ou qui sont rompues Lors de diff rentes s ismes ces derni res ann es on a constat que la plupart du temps les stations de radioamateurs taient les premi res pouvoir r tablir le contact avec les r gions touch es par la catastrophe La transmission de l alarme la direction du HB9KF et d autres membres se fait par pager l aide d un appel de groupe Chaque d tenteur d un pager peut d clencher l appel de groupe Les membres qui n ont pas de pager avec appel de groupe sont convoqu s par d autres moyens ou s annoncent spontan ment par radioamateur apr s un v nement Ces installations ne sont pas pr vues pour tre utilis es par les autorit s et organisations charg es du sauvetage et de la s curit Contacts importants cf section 8 La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 71 9 1 4 Radioamateur points forts et points faibles Points forts Points faibles peut cr er des r seaux radio de base pour beaucoup r seau de gr ce son savoir faire peut tablir des CRE Reste liaisons locales et travers le monde et non s curis ni prot g contre les conseiller les organisations dans le choix perturbations du meilleur moyen de liaison peut activer la radio de sa propre initiative ou la demande des autorit s dispose de sa propre infrastructure ind pendante forme ses membres d apr s la technique la plus r cente
19. des stations de base de l UMTS s appellent UTRAN RNC UMTS Terrestrial Radio Access Network Radio Network Controller les stations de base sont appel es UTRAN Node B D autre part les r seaux UMTS se caract risent par un nouveau type de structure cellulaire Alors que dans les r seaux GSM toutes les cellules ont la m me taille dans les r seaux UMTS les cellules sont combin es avec des tailles et des taux de transmission des donn es diff rents La cellule la plus petite est la pico cellule d un diam tre d environ cent m tres Les pico cellules alimentent des hot spots l int rieur de b timents administratifs h tels a roports expositions etc Les autres cellules ont les tendues suivantes micro cellules env 500 m de rayon macro cellules env 2 km de rayon cellules rurales env 8 km de rayon 9 10 2 3 Technique de transmission L acc s au canal UMTS se base sur un talement de la bande de fr quence nomm WCDMA Wideband Code Division Multiple Access gr ce auquel les donn es transmettre sont remplac es par une s quence de bits pseudo arbitraire dont la fr quence est plus haute Des cellules voisines peuvent donc utiliser les m mes fr quences L talement de bande permet un terminal de reproduire les donn es originales en d modulant les donn es re ues avec la s quence de bits correcte Le taux de transmission maximal sur un canal s l ve 2 MBit s pour autant que l usager est le
20. fer f d raux CFF 35 5 2 1 Description du syst me 35 5 2 2 Propri t s du syst me 36 5 2 3 Engagement 36 5 2 4 GSM R points forts et points faibles 36 5 3 R seaux GSM de Swisscom Global System for Mobile Communications 37 5 3 1 Description du syst me 37 5 3 2 Propri t s du syst me 38 5 3 3 Engagement 39 5 3 4 T l phonie GSM points forts et points faibles 40 5 4 R seau ondes dirig es de Swisscom ondi 40 5 4 1 Description du syst me 40 5 4 2 Propri t s du syst me 40 5 4 3 Engagement 41 5 4 4 R seau ondi de Swisscom points forts et points faibles 41 4 1703 00 1 02 f 5 5 5 6 5 7 9 8 5 9 Radio locale 5 5 1 Description du syst me 5 5 2 Propri t s du syst me 5 5 3 Engagement 5 5 4 Radio locale points forts et points faibles Radio suisse 5 6 1 Description du syst me 5 6 2 Propri t s du syst me 5 6 3 Engagement 5 6 4 La radio suisse points forts et points faibles T l vision r gionale 5 7 1 Description du syst me 5 7 2 Propri t s du syst me 5 7 3 Engagement 5 7 4 T l vision r gionale points forts et points faibles T l vision suisse 5 8 1 Description du syst me 5 8 2 Propri t s du syst me 5 8 3 Engagement 5 8 4 La t l vision suisse points forts et points faibles Telepaging 5 9 1 Description du syst me 5 9 2 Propri t s du syst me 5 9 3 Engagement 5 9 4 Telepaging points forts et points faibles Radio de la protection civile 6 1 6 2
21. groupe d op ration et d un canal DMO Troupe de protection Groupe d op ration sapeurs pompiers respiratoire sur DMO 48 Gate Pro OG DMO La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 59 Conversion d un groupe d op ration et d un canal IDR Groupe d op ration police Unit sp ciale police 49 Gate Pro OG IDR Gate Pro cf chapitre 7 1 3 1 7 1 3 Engagement Il est pr vu d utiliser POLYCOM pour toutes les organisations de la protection de la population et dans d autres domaines de la s curit parfois galement priv s Lors de son exploitation il convient de respecter les instructions en vigueur du secr tariat POLYCOM les directives cantonales les prescriptions de s curit et les indications du fabricant 7 1 3 1 Les principaux appareils POLYCOM Appareil radio portatif L appareil radio portatif poss de une puissance d mission de 2 watt et peut tre port la ceinture ou sur la poitrine 50 Appareil radio portatif dans son tui avec monophone 60 1703 00 1 02 f Radio mobile La radio mobile est install e dans les v hicules et poss de une puissance d mission de 10 Watt 51 Radio mobile Covert kit Le Covert kit garniture dissimul e d coute et de conversation est pr vu pour la protection d accompagnement et d autres interventions L appareil fonctionne avec une puissance d mission de 2 watt NE 52 Covert kit 1 53 Covert
22. il convient de conclure des accords ce sujet avec les entreprises concern es La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 81 9 8 4 Syst mes radio d industrie points forts et points faibles Points forts Points faibles manipulation simple non s curis ni prot g contre les entretien des appareils garanti perturbations n cessit de conclure des accords au pr alable avec les entreprises 9 9 T l phonie par satellite 9 9 1 Description du syst me Il s agit ici de t l phones dont la liaison avec d autres stations est tablie par des satellites g ostationnaires dans l espace ou tournant autour de la Terre Dans les r gions de la plan te isol es et qui sont hors du r seau GSM la t l phonie par satellite est pratiquement le seul moyen de communication dans ce domaine Les quatre principaux fournisseurs sont pr sent s ci dessous 9 9 2 Propri t s du syst me 9 9 2 1 GLOBALSTAR Globalstar exploite un r seau de 48 satellites qui permettent d atteindre souhait de nombreux abonn s dans le monde La couverture de Globalstar atteint quasiment 100 dans des pays tels que l Australie ou la Russie ainsi qu en haute mer L Atlantique nord la M diterran e ou encore les Cara bes ont une couverture totale Depuis fin 2002 Globalstar couvre galement les pays d Am rique du Sud suivants Bolivie Br sil Equateur et P rou 9 9 2 2 INMARSAT Inmarsat es
23. kit 2 54 Covert kit 3 Station fixe La station fixe est pr vue pour l exploitation du syst me des emplacements fixes p ex d p t de sapeurs pompiers et fonctionne avec une puissance d mission allant jusqu 10 watt L appareil peut tre aliment par une antenne ext rieure 55 Station fixe avec micro col de cygne La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 61 Adaptateur de bureau L adaptateur de bureau est pr vu pour l exploitation d appareils radio portatifs au poste de travail Il dispose galement d une station de charge 56 Adaptateur de bureau Station de charges multiples Avec cette station de charge jusqu 6 accus peuvent tre charg s en m me temps s par ment ou dans l appareil radio L appareil dispose d une partie logique avec fonction de contr le et affichage 57 Station de charges multiples 62 1703 00 1 02 f Station relais IDR 58 Station relais IDR IDR cf chapitre 1 2 2 8 et 7 1 2 4 Single Channel Converter 59 SCC Single Channel Converter cf chapitre 7 1 2 5 Gate Pro 60 Gate Pro Gate Pro cf chapitre 7 1 2 6 La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 63 7 1 4 POLYCOM points forts et points faibles Points forts Points faibles acc s multiple gr ce une attribution possibilit de transmission vers le r seau dynamique des canaux conomie d
24. la SRD SSR est repr sent e dans toute la Suisse et domine le march dans les quatre r gions linguistiques 5 6 2 Propri t s du syst me 5 6 2 1 La radio de la Suisse al manique La Schweizer Radio DRS SR DRS a trois studios principaux Zurich B le et Berne et propose 5 programmes DRS 1 informations actuelles et approfondies prestations de service et divertissements DRS 2 large ventail allant de la musique classique au jazz de la culture la science DRS 3 missions pop et missions d informations Musigw lle 531 musique traditionnelle de tous horizons Virus musique et rythme branch s pour la g n ration multim dia 5 6 2 2 La radio de la Suisse romande La Radio Suisse Romande RSR propose quatre programmes La Premi re programme g n raliste Espace 2 programme culturel Couleur 3 programme jeune avec musique rock et pop Option Musique programme musical avec les m lodies pr f r es des 50 derni res ann es 42 1703 00 1 02 f 5 6 2 3 La radio de la Suisse italienne La Radio svizzera di lingua italiana RSI propose trois programmes Rete Uno actualit divertissements et informations Rete Due missions de formation et de culture g n rale en alternance avec de la musique classique Rete Tre musique rock et pop pour les jeunes 5 6 2 4 La radio romanche La Radio Rumantsch RR propose des missions quotidiennes en langue rh to romane RR est la voix qui accompagne les rh to roman
25. la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 51 6 3 Appareil de r ception radio 35 Appareil de r ception radio E 606 36 Appareil de r ception radio disponible dans le commerce 6 3 1 Description du syst me L appareil de r ception radio E 606 et les appareils disponibles dans le commerce permettent la r ception d metteurs ondes longues moyennes courtes et ultra courtes au poste de conduite L utilisation d accessoires garantit le raccordement direct du E 606 aux installations d antenne des constructions prot g es Il est galement possible d utiliser des appareils de r ception radio disponibles dans le commerce La compatibilit avec les installations doit toutefois tre confirm e par la t l matique 6 3 2 Propri t s du syst me La r ception radio au poste de conduite poss de les caract ristiques suivantes alimentation r seau ou batterie antenne t lescopique exploitation possible via une antenne long fil apr s adaptation pour les radios modernes coute du canal Z8 du SE 125 possible avec le E 606 avec les enregistreurs install s pas sur le E 606 il est possible d enregistrer et de restituer des bandes 6 3 3 Engagement Pour que la r ception radio l aide du E 606 ou d une radio moderne soit garantie il convient de respecter les prescriptions de s curit en vigueur Mode d emploi Mat riel radio 1503 00 1 Prescriptions de s curit Prescriptions concerna
26. op ration Merging Dans des situations d intervention sp ciales jusqu 10 groupes de l organisation peuvent tre mis en liaison via la station directrice de r seau ou des appareils radio autoris s De cette fa on on obtient pour ainsi dire un nouveau groupe de l organisation Les communications peuvent ainsi d passer le cadre de l organisation Station directrice de r seau Dispatch position 41 R union d OG 7 1 2 3 Communication priv e en mode syst me Private call En mode syst me un ou plusieurs appareils peuvent tre mis en communication priv e au moyen d une invitation par le num ro d appareil La communication priv e ne peut pas tre cout e par d autres appareils en mode syst me Appel individuel Lors d un appel individuel l appareil qui met et celui qui re oit sont reli s par l infrastructure du syst me en liaison point point IL 42 Appel individuel La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 57 Appel multiple conf rence Dans l appel collectif 5 appareils au maximum y compris le demandeur sont reli s entre eux 43 Appel multiple Appel t l phonique Il est galement possible d acc der au r seau t l phonique public ou au r seau GSM 44 Appel t l phonique 7 1 2 4 Mode relais Independant digital repeater IDR O R 45 Mode relais IDR IDR cf chapitre 1 2 2 8 et 7 1 3 1 7 1 2 5 Raccordement
27. placement on obtient une tension diff rentielle sur les bornes de l antenne que lon peut utiliser comme tension de r ception Les antennes cadres sont utilis es dans les radiogoniom tres pour stations radio On les rencontre galement dans des appareils radio portatifs pas de tension A tension cr e par une rotation de 90 E B 16 Principe de l antenne cadre 1 2 2 6 Antenne ondes dirig es Ces antennes sont utilis es en intervention lorsque les communications doivent parcourir de grandes distances par exemple pour les liaisons avec les satellites en orbite dans l univers Le syst me suisse d coute Onyx fonctionne gr ce ce type d antenne illustration 17 Ce syst me informatique permet d examiner le trafic t l phonique fax et e mail de mani re syst matique par satellite Il est exploit par exemple pour l identification d activit s terroristes Les antennes ondes dirig es sont galement utilis es sur des distances plus courtes par exemple pour remplacer une ligne pour une liaison point point illustration 18 17 Antenne satellite 18 Antenne ondes dirig es 18 1703 00 1 02 f 1 2 2 7 Le contrepoids On utilise souvent un contrepoids en lieu et place de la prise de terre d une antenne Celui ci se compose d un certain nombre de fils qui partent du point de terre de l antenne et sont plac s en toile ou sont tendus dans les airs Un contrepoids est parfois n cessaire pour
28. que l antenne puisse assurer la fonction pr vue 19 T te d antenne avec dip le et radians de contrepoids 1 2 2 8 Station relais amplificateur IDR Station relais Une station relais est une station fixe situ e dans un endroit favorable et poss dant des fonctions de commande automatiques L metteur et le r cepteur sont branch s de telle sorte qu un message re u peut tre transf r quasiment simultan ment Cela n cessite deux canaux radio Une station relais situ e sur un sommet montagneux permet donc un appareil portatif ou mobile d tablir une liaison avec un appareil se trouvant de l autre c t de la montagne hors de sa port e On peut en conclure que lors de l utilisation de relais tous les appareils portatifs ou mobiles d un r seau radio ont la m me port e que la station relais condition toutefois que la capacit d mission et la sensibilit de r ception soient identiques 20 Principe de la station relais Semi duplex cf section 1 chapitre 5 1 6 2 La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 17083 00 1 02 f 19 Amplificateur Les amplificateurs sont des l ments ou des groupes d l ments mont s dans un appareil lls permettent d amplifier aussi bien du courant continu que des courants alternatifs Ce sont les amplificateurs de courants alternatifs qui sont les plus fr quemment utilis s pour des basses ou des hautes fr quences selon l intervention I
29. r gions les plus grandes possibles avec un taux de transmission maximal 86 1703 00 1 02 f 9 10 2 4 Appareils Les appareils UMTS disposent d un petit cran d affichage et ressemblent l illustration suivante 71 T l phone portable UMTS Les appareils poss dant les deux modes UMTS et GPRS pourront se ramifier tr s rapidement Cela permet un passage ininterrompu de l UMTS au GSM GPRS pendant une session de transmission de donn es 9 10 3 Engagement Dans un premier temps les r seaux UMTS s adressent principalement la client le commerciale Ce n est que plus tard qu ils perceront sur le march de la client le priv e 9 10 4 UMTS points forts et points faibles Points forts Points faibles x de ttanemission giev s construction plus ch re que le WLAN haute qualit de transmission couverture actuelle possibilit de transmission d images communication vocale 9 11 Wireless Local Area Networks WLAN 9 11 1 Description du syst me Le WLAN Wireless Local Area Network est un syst me radio qui donne la possibilit surtout aux commerciaux d acc der aux donn es de leur entreprise par internet ou par e mail partir d un h tel d une gare d un a roport ou de centres de congr s II s agit ici d un r seau de donn es sans fil surtout pr vu pour tre utilis de mani re stationnaire La bande de fr quence de 2400 MHz n est pas r glement e pour le WLAN L utilisation de telles i
30. r ponse de la station tierce qu elle appelle Une station pouvant atteindre la fois la premi re station et la station tierce se met spontan ment disposition pour servir de station de transit 1 1 7 R gles de conversation dans le trafic radio Des r gles et des conventions de conversation sont in vitables pour que le trafic radio se d roule de mani re ordonn e Elles ne serviraient cependant rien si elles n taient pas contr l es et appliqu es Mode d emploi Mat riel radio 1503 00 1 12 1703 00 1 02 f 1 1 8 Cryptage Dans le domaine de la s curit il est important que les syst mes radio soient s curis s Dans le syst me de protection de la population seul POLYCOM fournit pour l instant cette s curit Le d cryptage des donn es n y est donc plus possible lorsqu elles sont transmises En cas de collaboration avec l arm e en mati re de cryptage on suivra les ordres de l officier responsable 1 2 Antennes Les types d antennes les plus fr quemment utilis s par la protection de la population sont les suivants antennes des appareils fixes ou d montables antennes stationnaires mont es sur des m ts pr par s antennes de v hicules fixes antennes portables la plupart du temps antennes suppl mentaires dans des terrains probl matiques au niveau de la technique radio temporaires 1 2 1 Description du syst me Les antennes sont des installations fixes ou mobiles d mission et de r ce
31. taill es de ce qui se zone de r ception limit e passe dans les communes et les districts mission 24 24h r ception seulement par le c ble 44 1703 00 1 02 f 5 8 T l vision suisse 5 8 1 Description du syst me La SRG SSR id e suisse propose 7 cha nes t l vis es ainsi que des missions en romanche 3 programmes en allemand de la Schweizer Fernsehen DRS SF DRS 2 programmes en fran ais de la T l vision Suisse Romande TSR 2 programmes en italien de la Televisione svizzera di lingua italiana TSI des missions en romanche de la Televisiun Rumantscha TVR sur SF 1 5 8 2 Propri t s du syst me 5 8 2 1 T l vision de la Suisse al manique La Schweizer Fernsehen DRS SF DRS propose les programmes suivants SF 1 SF 2 SF info qui rediffuse les informations de SF1 SF2 et Presse TV intervalles d une heure ou d une demi heure 5 8 2 2 T l vision de la Suisse romande La T l vision Suisse Romande TSR a son si ge Gen ve avec un centre de production Lausanne et des bureaux r gionaux Zurich Sion Fribourg Moutier Neuch tel et au Palais f d ral Berne La TSR s adresse la population francophone gr ce deux cha nes TSR 1 la t l vision pour tous TSR 2 s adresse surtout aux enfants et aux adolescents durant la journ e 5 8 2 3 T l vision de la Suisse italienne La Televisione svizzera di lingua italiana TSI n est pas seulement la t l vision du Tes
32. une antenne dip le on obtient une antenne directionnelle L nergie de l antenne directionnelle est concentr e et propag e dans une direction d termin e Il existe deux types d l ments parasitaires les r flecteurs et les directeurs R flecteur Le r flecteur est constitu d une barre non aliment e ajout e l arri re du dip le au m me niveau Il agit comme un miroir et refl te le rayonnement de l antenne Ainsi le diagramme de rayonnement est dirig vers l avant La distance du r flecteur par rapport l antenne s l ve environ 20 de la longueur d onde La longueur du r flecteur sera de 5 6 sup rieure la longueur d onde R flecteur Dip le d Le 11 Principe de l antenne directionnelle avec r flecteur Directeur L l ment directeur permet d obtenir un effet comparable Par contre la barre utilis e est un peu plus courte et plac e devant le dip le En revanche le m canisme de rayonnement fonctionne de mani re comparable celui du r flecteur Pour que les phases soient quilibr es le directeur doit toutefois avoir un effet capacitif Il est raccourci de quelques pourcents par rapport au dip le Le r flecteur et le directeur sont la plupart du temps combin s plusieurs directeurs tant utilis s pour obtenir des effets directifs tr s marqu s Cette antenne s appelle l antenne Yagi du nom de son inventeur 16 1703 00 1 02 f Dip le Directeur R flecteur Dip le Direc
33. utilis es selon le tableau suivant La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 25 No Fr quence PAR max Description FSSP 1 158 075 MHz 10 watt Canaux des sapeurs pompiers professionnels et Utilisation En r gle g n rale les sapeurs pompiers professionnels utilisent le canal 1 ou 2 comme canal 2 158 325 MHz 10 watt principal et le canal 2 ou 1 comme canal de d gagement y compris pour la convocation Equipement Toutes les stations de sapeurs pompiers professionnels y compris r cepteur d appel sur le canal principal 3 158 400 MHz 10 watt Canal des centre de renfort Utilisation Fixe mobile et mobile mobile ainsi que mise sur pied des SP ayant une fonction de renfort 2 canal de la place sinistr e canal pour la collaboration entre SP de renfort Equipement Obligatoire pour tous les SP de renfort sur les stations fixes et mobiles ainsi que sur les r cepteurs d appel Facultatif sur toutes les stations portatives de SP des centres de renfort 4 158 775 MHz 2 5 watt Canal de la place sinistr e Utilisation Premier canal de la place sinistr e pour tous les sapeurs pompiers Equipement Obligatoire sur toutes les stations portatives des SP publics Facultatif pour les stations mobiles des SP publics avec une puissance d mission limit e 2 5 Watt 5 158 625 MHz 10 watt Canal de coordination canal K Utilisation Selon canal de renfort Equip
34. 0 m de long dans notre cas Cette antenne tant facile monter elle est souvent utiliser pour le trafic ondes courtes Elle permet par exemple la r ception radio dans des constructions prot g es et des abris via les installations radio disposition Dans le domaine des ondes courtes la bande de 49 m est une fr quence qu on re oit bien en Europe Malgr sa longueur de fil de 20 m l antenne long fil permet une excellente r ception de cette bande 9 Antenne long fil Dip le repli Cette antenne est cr e en r alisant un montage en parall le de deux dip les demi onde Le montage en parall le des deux tiges d antenne de m me longueur et de m me paisseur agit sur l inductance de l antenne L inductance ainsi obtenue n est encore quivalente qu la moiti de celle d un simple dip le Le montage en parall le de la capacit d antenne se fait simultan ment ce qui lui permet de doubler Le rayonnement d un dip le repli correspond celui du dip le demi onde Le dip le repli est une antenne d urgence pr vue pour assurer la r ception radio dans les constructions prot g es et les abris Il peut tre fabriqu avec un toron 2 fils attach un croisement de poutres La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 15 2 2 10 Principe du dip le repli 1 2 2 2 Antennes directionnelles En ajoutant des r flecteurs l ments parasitaires non aliment s
35. 1900 MHz en tant que triband la bande de 1900 MHz est utilis e aux USA Pour utiliser le r seau une carte m moire est n cessaire la carte SIM Elle enregistre les donn es sp cifiques au r seau et l utilisateur et contient le num ro d appel La transmission est prot g e au moyen d un cryptage sp cial sur la liaison herzienne La transmission d informations confidentielles est donc autoris e en particulier en cas de collaboration avec l arm e La port e maximale d une cellule th oriquement de 35 km est en pratique bien inf rieure car les conditions de propagation sont rarement optimales et ind pendamment de la densit d mographique la capacit de r seau n cessaire serait bien plus grande que celle qu une seule cellule peut mettre disposition En g n ral les cellules ont un rayon de 500 m agglom ration 5 km zone rurale En principe la liaison duplex n est utilis e que de l appareil la station de base et inversement Le reste de la transmission se fait par le r seau fixe La liaison entre le portable SM et la station de base SB est appel interface radio Les donn es ou les paroles sont envoy es sur le canal radio porteur en petits paquets qui y sont ajout s dans le cadre de 8 cr neaux temporels slots Chaque portable occupe donc exactement un cr neau pendant une communication Dans la proc dure de multiplexage 38 1703 00 1 02 f temporel Time Division Multiple Acc
36. 23 2 1 1 Description du syst me 23 2 1 2 Propri t s du syst me 23 2 1 3 Engagement 24 2 1 4 Syst mes t l matiques de la police par radio points forts et points faibles 24 3 Radio des sapeurs pompiers 25 3 1 Syst me radio des sapeurs pompiers 25 3 1 1 Description du syst me 25 3 1 2 Propri t s du syst me 27 3 1 3 Engagement 27 3 1 4 Syst mes t l matiques des sapeurs pompiers par radio points forts et points faibles 28 4 La radio des services sanitaires de secours 29 4 1 Radio de sauvetage coordonn e 29 4 1 1 Description du syst me 29 La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 3 4 1 2 Propri t s du syst me 29 4 1 3 Engagement 30 4 1 4 La radio des services sanitaires de secours points forts et points faibles 30 4 2 Syst mes t l matiques de l cole suisse de sauvetage SRS 30 4 2 1 Description du syst me 30 4 2 2 Propri t s du syst me 30 4 2 3 Engagement 31 4 2 4 Syst mes t l matiques de la SRS points forts et points faibles 31 4 3 Syst mes radio de la REGA 31 4 3 1 Description du syst me 31 4 3 2 Propri t s du syst me 32 4 3 3 Engagement 33 4 3 4 Syst mes radio de la REGA points forts et points faibles 33 5 Radio des services techniques 35 5 1 Entreprises lectriques 35 5 1 1 Description du syst me 35 5 1 2 Propri t s du syst me 35 5 1 3 Engagement 35 5 1 4 Usines lectriques points forts et points faibles 35 5 2 R seau radio GSM R des Chemins de
37. 5 4 AFTT points forts et points faibles Points forts Points faibles bon niveau d instruction pas disponible imm diatement moyens modernes disposition base association r pandu dans toute la Suisse 9 6 Installations radio dans des emplacements de conduite prot g s 9 6 1 Description du syst me Des installations standard sont n cessaires pour garantir la r ception des syst mes t l matiques par radio dans les emplacements de conduite prot g s Chaque construction de la protection de la population est d j quip e de telles installations qui permettent des fr quences allant jusqu 200 MHz Au del de 0 2500 MHz les besoins radio sont couverts par des installations suppl mentaires Installations radio de 0 2500 MHz cf section 5 chapitre 1 4 1 Mode d emploi Mat riel radio 1503 00 1 78 1703 00 1 02 f Propri t s du syst me Avec les installations allant jusqu 200 MHz les syst mes suivants peuvent fonctionner r ception radio radio de la protection civile 80 MHz radio des sapeurs pompiers 160 MHz radio de la police radio de sauvetage 158 MHz Les raccordements des installations radio allant jusqu 200 MHz disposent d une prise standard de type C Avec les installations allant jusqu 2500 MHz les syst mes suivants peuvent fonctionner syst mes de communication radio ressources partag es tels que POLYCOM 400 MHZ GSM 900 et 1800 UMTS 2000 MHz t l ph
38. 50 MHz 2 5 watt Autres canaux et Utilisation Selon les indications des organes cantonaux de service du feu 11 170 900 MHz 2 5 watt Equipement Selon les indications des organes cantonaux de service du feu PAR puissance apparente rayonn e 23 Canaux radio des sapeurs pompiers 26 1703 00 1 02 f Liaison Canal Canal de la place Collaboration avec Centrale d engagement d alarme sinistr e place sinistr e Position Canal de Position Canal de SP prof Renfort SP locaux Autres Cat gorie de SP normale d gagement normale d gagement SP professionnels 1 2 1 2 2 ou 4 1ou2 3 ou 4 6 ou 4 5 2 1 2 1 1 ou 4 2oui 3 ou 4 6 ou 4 5 SP des centres de 3 3 4 3ou 8 3 ou 4 3 ou 4 6 ou 4 5 renfort SP locaux 6 6 4 6ou8 6 ou 4 6 ou 4 6 ou 4 5 E canalpossible seulement lorsqu une liaison avec les SP locaux est n cessaires et en accord avec les SP locaux comp tents 24 Aper u de l utilisation des canaux de base 1 8 3 1 2 Propri t s du syst me pager pour la transmission de l alarme r cepteur d appel radio pour la transmission de l alarme raccordements t l phoniques priv s dans le r seau fixe mais aussi GSM pour la transmission de l alarme via SMT GSM en particulier pour les conf rences t l phoniques appareils radio analogiques de diff rents fabricants disponibles dans le commerce en g n ral dans la gamme de fr quence des 160 M
39. DR Independent Digital Repeater L IDR est une station relais exploit e avec les appareils POLYCOM En cas de besoin surtout dans les r gions qui ne sont pas couvertes par l infrastructure du syst me il est possible d utiliser un IDR Ce relais travaille sur des canaux s par s pr vus cet effet Il n est cependant pas possible de le relier directement l infrastructure du syst me pour ce faire il faudrait utiliser un Gate Pro Il fournit donc un r seau radio sur un canal s par comme c est le cas g n ralement en mode direct mais avec une plus grande port e et un soutien semblable celui du syst me indicateur de l intensit du champ et blocage de la touche de conversation tn D r Rayon env 2 10 km y Di Dans rte RE s w 21 Station relais IDR 22 Exemple d utilisation de PIDR IDR cf chapitre 7 1 2 4 ou 7 1 3 1 1 2 3 Engagement Chacune des antennes d crites ci dessus a ses avantages en fonction de l intervention Le choix de l antenne la plus appropri e et de son emplacement a une grande influence sur la port e d une liaison radio encore plus que la puissance d mission ou la sensibilit du r cepteur elle m me Lors du montage on veillera respecter les prescriptions de s curit en vigueur dans le domaine des antennes Mode d emploi Mat riel radio 1503 00 1 Prescriptions de s curit Prescriptions concernant les mesures destin es pr venir des attein
40. Fill Gun Un effacement d urgence permet de supprimer toutes les donn es sauvegard es dans un appareil On en avertira tous les autres abonn s du r seau par un message 8 1 3 Engagement Le SE X35 est utilis dans les v hicules et partout o l on ne peut pas utiliser des r seaux permanents en raison du changement fr quent d emplacement Le SE X35 est utilis pour les r seaux de conduite les r seaux d information les r seaux d utilisation de syst mes d armes 66 1703 00 1 02 f le lien entre le RAP et le RITM r seau int gr de t l communications militaires 8 2 Syst me radio SE 138 8 2 1 Description du syst me Le syst me radio portatif SE 138 transmet communications et donn es sous la forme d un flux de bits num rique et crypt La capacit de transmission est influenc e par les caract ristiques de propagation propagation par trajets multiples en VHF et d pend de la topographie 63 SE 138 8 2 2 Propri t s du syst me La gamme de fr quences utilisable va de 68 88 MHz Le SE 138 poss de les modes d exploitation suivants mode r seau propre transmission crypt e sur le canal principal mode choix de r seau partir de 99 canaux pr programm s au maximum chaque r seau a sa propre cl de chiffrement mode deux r seaux usage simultan de deux r seaux 2 fr quences 2 cl s de chiffrement mode en clair analogique sans cryptage mode urgence num rique crypt
41. Hz 3 1 3 Engagement Uniquement pour leurs propres besoins les appareils ne sont pas confi s des tiers m me titre de pr t La collaboration ne se fait qu apr s accord et la communication a lieu principalement via le canal de coordination La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 27 3 1 4 Syst mes t l matiques des sapeurs pompiers par radio points forts et points faibles Points forts Points faibles appareils disponibles en grande quantit d rangement mutuel en cas d arriv e pr ts tre utilis s imm diatement massive de communications non s curis le nombre d appareils disposition varie selon les r gions la collaboration avec la police communale la protection civile et l arm e est difficile car ils ne travaillent pas sur les m mes bandes de fr quence D autres informations concernant ce chapitre peuvent tre obtenues aupr s des sapeurs pompiers 28 1703 00 1 02 f 4 La radio des services sanitaires de secours 4 1 Radio de sauvetage coordonn e 41 1 Description du syst me Gr ce la radio de sauvetage coordonn e tous les h pitaux postes d intervention d ambulances et ambulances disposent d un syst me de radio et de communication uniforme et ce dans toute la Suisse La communication passe par deux canaux Securo et par le canal K canal de coordination Ce syst me radio Securo est progressivement remplac
42. Lors d v nements extraordinaires d autres organisations telles que les sapeurs pompiers ou la protection civile peuvent y tre connect es Il n y a donc plus besoin d changer des appareils La connexion commune se fonde sur une surface totalement virtuelle cr e lors de la programmation du syst me Par contre cela signifie que les diff rents partenaires doivent se r unir avant la programmation des appareils et d finir quelle organisation doit pouvoir communiquer avec quelles organisations partenaires lors de quels v nements et s il s agit d une possibilit d un souhait ou d une n cessit Les possibilit s suivantes sont offertes 7 1 2 1 Mode direct Direct mode DMO Les appareils travaillent sur un canal ind pendant de l infrastructure 39 Mode direct 7 1 2 2 La communication de groupe en mode syst me Operational group OG Communication de groupe Dans la communication de groupe chaque groupe de l organisation dispose d une plate forme mise disposition selon la programmation du syst me Lorsqu un utilisateur presse sur la touche de conversation un canal de conversation lui est attribu automatiquement par le biais de la station de base Aucun autre groupe de l organisation ne peut prendre part cette conversation Groupe de l organisation sapeurs pompiers Groupe de l organisation protection civile 40 Communication de groupe 56 1703 00 1 02 f R union de plusieurs groupes d
43. Radio d ambassade du sous groupe Aide la conduite de l tat major g n ral Celle ci assure la formation et le perfectionnement de sp cialistes militaires Si la situation se d t riore la compagnie du r seau radio d ambassade prend en charge l exploitation des diff rentes installations radio dans le pays et soutient la gestion du syst me Ce syst me est pr vu en principe pour communiquer avec les ambassades suisses l tranger Les conteneurs RDS mobiles peuvent galement tre utilis s pour des interventions subsidiaires en Suisse 74 1703 00 1 02 f 9 2 4 R seau radio d ambassade points forts et points faibles Points forts Points faibles syst me HF fonctionnant disponible uniquement pour le but pr vu ind pendamment de tiers p ex fournisseurs satellites et pouvant tre ajout sans soudure l environnement bureautique traditionnel MS Office e mails avec MS Outlook pas adapt au transport par h licopt re disponibilit des autres stations en cas de panne d une station autonome bonne s curit de transmission grande disponibilit m me en cas de panne de tous les autres moyens de communication 9 3 Radio individuelle C B 9 3 1 Description du syst me Introduite aux USA en 1960 d j sous le nom de Citizens Band traduction litt rale radio des citoyens la C B est arriv e en 1975 en Europe et en Suisse La C B est utilis e par diff rents usagers tels que des
44. Syst mes t l matiques par radio D Gi La t l matique au sein de la protection de la population 1703 00 1 02 f 1 OFPP 05 Table des mati res Page 1 La radio g n ralit s 9 1 1 But de l utilisation de la radio 9 1 1 1 R seaux radio 9 1 1 2 Station directrice de r seau 10 1 1 3 Technique de conversation 11 1 1 4 Messages 11 1 1 5 Plan de r seau radio 11 1 1 6 Transit 12 1 1 7 R gles de conversation dans le trafic radio 12 1 1 8 Cryptage 13 1 2 Antennes 13 1 2 1 Description du syst me 13 1 2 2 Propri t s du syst me 13 1 2 3 Engagement 20 1 2 4 Antennes points forts et points faibles 21 2 Radio de la police 23 2 1 Syst mes radio de la police
45. amme de fr quence de 77 5 87 5 MHz L attribution des canaux est statique Pour chaque appareil 5 canaux de travail et 3 canaux communs sont disposition ils sont r gl s et ne peuvent pas tre modifi s Il y a 6 types d appareils qui se distinguent d apr s les canaux de travail et sont caract ris s par des couleurs diff rentes La transmission vocale n est pas prot g e Etant donn que l utilisation des fr quences est fixe les r seaux sont faciles surveiller et perturber 6 1 3 Engagement Le SE 125 garantit la conduite des formations de protection civile l chelon inf rieur Il permet de bonnes liaisons sur de courtes distances entre autres pour les missions d observation d appui et d assistance Lors de l engagement il convient de respecter les prescriptions de s curit en vigueur Mode d emploi Mat riel radio 1503 00 1 La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 49 Prescriptions de s curit Prescriptions concernant les mesures destin es pr venir des atteintes la sant dans la protection civile 1121 51 6 1 4 SE 125 points forts et points faibles Points forts Points faibles engagement rapide et utilisable par tous technologie d su te les temps difficile d obtenir des pi ces de rechange une fois r alis s les r seaux peuvent monetes ensuite tre adapt s pour tre mobiles risque de perturbation lors de la pas b
46. ation OFPP 05 1703 00 1 02 f 91 r seau multiple 10 r seau ondi 40 r seau radio 9 S SCC 58 Schweizer Fernsehen 45 Schweizer Radio 42 SE 125 49 SE 138 67 SE 235 65 SEA 80 K 54 SEA 80 S 54 SEA 80 T 54 SEA 900K 54 Securo 1 29 Securo 2 29 Single Channel Converter 58 92 1703 00 1 02 f station de base mobile GSM 39 station de charge 62 station directrice de r seau 10 station fixe 61 station relais 19 station relais IDR 20 syst mes radio d industrie 81 T Telepaging 46 t l phonie par satellite 82 U UMTS 85 usine lectrique 35 utilisation de la radio 9 W WLAN 87
47. ccourcie lectriquement par le montage en s rie d un condensateur capacit 6 Principe de l antenne quart d onde Dip le demi onde Si Sur une antenne quart d onde on remplace la terre par une deuxi me antenne quart d onde on obtient un dip le demi onde Ce dernier est aliment dans le ventre de tension tout comme les antennes quart d onde L paisseur de l antenne influence galement sa largeur de bande Plus elle est paisse plus sa largeur de bande sera importante On distingue la longueur lectrique et la longueur g om trique de l antenne dip le Le dip le demi onde est une antenne tr s r pandue utilis e fr quemment dans les techniques d ondes courtes et ultra courtes 2 2 Q 7 Principe du dip le demi onde Dip le d onde compl te Dans le dip le d onde compl te la longueur m canique correspond une longueur d onde Il est aliment au milieu du ventre de tension Il s agit d une alimentation haute r sistance La largeur de bande d un dip le d onde compl te est sup rieure celle d un dip le demi onde Gr ce sa taille ce dip le est plus efficace que le demi onde et est souvent utilis comme metteur pour les liaisons longues ondes courtes 14 1703 00 1 02 f 8 Principe du dip le d onde compl te Antenne en h lice L antenne en h lice est en fait une antenne quart d onde raccourcie Antenne long fil L antenne long fil se compose d un seul fil de 2
48. ce terrestre 100 Pour que la r ception soit possible il faut qu il y ait un contact visuel avec un satellite Ceux ci se trouvent une altitude d environ 780 km au dessus du sol Etant donn que le globe terrestre gravite sur des orbites polaires la densit de la couverture est particuli rement bonne aux p les Par contre ces r gions sont pr cis ment les plus faibles pour tous les autres r seaux civils de t l phone par satellite 66 des 77 satellites Iridium sont actifs et servent de stations de base pour les t l phones portables comme pour le GSM terrestre Un t l phone par satellite Iridium dispose d une antenne d mission et de r ception plus grande que celle d un portable GSM Il en r sulte une manipulation moins ais e La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 83 9 9 2 4 Thuraya Thuraya est un nouveau syst me g ostationnaire de t l phone par satellite qui couvre 99 pays en Europe en Asie et en Afrique Depuis juin 2000 ceux qui se trouvent dans la zone de couverture peuvent t l phoner l aide d un portable Thuraya dans n importe quel pays sur n importe quel type de t l phone et tre atteints partir de n importe quel pays du r seau fixe ou d un portable GSM Thuraya a t financ principalement par des investisseurs de la zone arabe Le portable Thuraya qui p se environ 250g peut recourir au r seau GSM et s il n est pas disponible aux
49. chnologie des portables jusqu 171 kBit s peuvent tre transmis pour 8 distances temporelles Les syst mes actuels supportent pour l instant un taux de transmission allant jusqu 30 kBit s 5 3 3 Engagement Les t l phones mobiles sont engag s titre de moyens de conduite suppl mentaires afin de garantir la communication quel que soit l emplacement Dans le syst me de protection de la population d une commune ou d une r gion des radiot l phones peuvent par exemple tre achet s ses frais et tre r unis au sein d un pool Il est galement possible d utiliser des radiot l phones priv s de certains membres La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 39 du personnel mis sur pied apr s accord et contre une indemnisation pour les frais d abonnement et de communication La deuxi me possibilit est pr f rable car l OrCiC n a que les frais encourus pendant l engagement assumer et les frais r currents d abonnement tombent Il est galement possible apr s accord que le prestataire de r seau distribue des appareils dans les heures qui suivent la mise sur pied pour ma triser la catastrophe Contacts importants cf section 8 5 3 4 T l phonie GSM points forts et points faibles Points forts Points faibles les appareils sont disponibles en tout d pend du fonctionnement de temps avec ou sans attribution de l infrastructure du r seau prenie appel de groupe
50. de base mobile GSM R cepteur d appel de paging SE 125 Appareil de r ception radio E 606 Appareil de r ception radio disponible dans le commerce Emplacement de l antenne d un poste de commandement Mod le des couches r seau dans POLYCOM Mode direct Communication de groupe R union d OG La t l matique au sein de la protection de la population Page 10 10 12 13 14 14 15 15 16 16 17 17 17 17 18 18 18 19 19 20 20 26 27 29 31 32 32 36 37 38 39 46 49 52 52 53 55 56 56 57 OFPP 05 1703 00 1 02 f 89 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 Appel individuel Appel multiple Appel t l phonique Mode relais IDR Single Channel Converter Gate Pro OG OG Gate Pro OG DMO Gate Pro OG IDR Appareil radio portatif dans son tui avec monophone Radio mobile Covert kit 1 Covert kit 2 Covert kit 3 Station fixe avec micro col de cygne Adaptateur de bureau Station de charges multiples Station relais IDR SCC Gate Pro Mod le des couches r seau pour le SE X35 SE 235 t en intervention SE 138 Antenne ondi de l arm e Antennes du r seau radio d ambassade Conteneur standard RDS Appareil radio PMR Mode de fonctionnement du GPS T l phone Inmarsat T l phone Thuraya T l phone portable UMTS 90 1703 00 1 02 f 57 58 58 58 59 59 59 60 60 61 61 61 61 61 62 62 63 63 63 65
51. de transmission lev disponible seulement aux hot spots construction du r seau moins ch re que pas de communication vocale l UMTS pas de cryptage lorsque le VPN Virtual compl ment l UMTS Private Network n est pas utilis en service avant l UMTS installation simple acc s rapide au courrier lectronique et internet 88 1703 00 1 02 f Illustrations R seau double R seau multiple Station directrice de r seau Transit Antenne dip le directionnelle Principe de l antenne quart d onde Principe du dip le demi onde Principe du dip le d onde compl te Antenne long fil Principe du dip le repli Principe de l antenne directionnelle avec r flecteur Principe de l antenne directionnelle avec directeur Principe de l antenne directionnelle avec r flecteur et directeur combin s Antenne omnidirectionnelle Antenne patch Principe de l antenne cadre Antenne satellite Antenne ondes dirig es T te d antenne avec dip le et radians de contrepoids Principe de la station relais Station relais IDR Exemple d utilisation de l IDR Canaux radio des sapeurs pompiers Aper u de l utilisation des canaux de base 1 8 R partition r gionale Securo 1 Securo 2 Appareil radio d h licopt re installation fixe Emplacement d antenne Emplacements des antennes REGA en Suisse GSM R la communication mobile des CFF Mod le des couches r seau dans le GSM El ments de r seau GSM Station
52. dernier est responsable de la mise en service du fonctionnement de l assistance technique et du respect des prescriptions de l OFCOM 4 2 3 Engagement Ces syst mes sont des produits courants dans le commerce En cas de besoin la protection de la population peut s en servir comme solution alternative lors de l engagement 42 4 Syst mes t l matiques de la SRS points forts et points faibles Points forts Points faibles assistance par une sp cialiste de la SRS co ts de location doivent tre d finis lors de l exploitation de vastes r seaux clairement confirmer par crit radio la disponibilit des appareils n est pas Une organisation professionnelle fait office garantie si la SRS en a besoin elle m me de fournisseur 4 3 Syst mes radio de la REGA 4 3 1 Description du syst me Les h licopt res et avions de sauvetage sont quip s d appareils radio couvrant la bande de fr quence des 2 m ce qui garantit la liaison avec la police les ambulances les h pitaux les sapeurs pompiers et les colonnes de secours du CAS 26 Appareil radio d h licopt re installation fixe 4 3 1 1 Le r seau radio de la REGA canal de sauvetage Le r seau radio d urgence et de secours utilise l infrastructure stations fixes du r seau radio de la REGA La couverture ainsi obtenue est certes consid rable mais ne comprend pas l ensemble du territoire suisse Comme pour tout r seau radio il reste certain
53. e connect un r seau t l phonique priv ou public via des quipements de commande sp ciaux 1 1 1 2 Le r seau double On parle de r seau double lorsque deux terminaux occupent un canal radio s par C est le cas par exemple lorsque le chef d tat major se trouve sur le terrain avec un appareil radio et qu au poste de conduite une deuxi me station arri re est utilis e pour assurer la liaison avec le chef d tat major a Poste de conduite 1 R seau double La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 9 1 1 1 3 Le r seau multiple On parle de r seau multiple lorsque plusieurs terminaux occupent un m me canal radio C est le cas par exemple lorsqu une formation constitu e de plusieurs personnes ou groupes est en intervention et que chacune de ces personnes ou chacun de ces groupes utilise un appareil radio Les appareils radio fonctionnent sur le m me canal radio Groupe 2 Groupe 3 Groupe 1 Chef de la formation 2 R seau multiple 1 1 2 Station directrice de r seau La station directrice de r seau est g n ralement install e au poste de conduite de l organe de conduite Dans les syst mes radio analogiques traditionnels une station radio par r seau est d sign e comme station directrice Groupe 2 Groupe 1 Groupe 3 Chef de la Station formation directrice de r seau 3 Station directrice de r
54. e d mission de 5 watt SE 235 mi version pour v hicule 1 appareil radio puissance d mission de 50 watt SE 235 m2 version pour v hicule 2 appareils radio puissance d mission de 5 et 50 watt SE 235 m2 version pour v hicule 2 appareils radio puissance d mission de 2 x 50 watt SE 435 version v hicule pour Radio Access Point RAP de 6 x 50 watt Les appareils radio transmettent des conversations et des donn es sous la forme d un flux de bits crypt lls peuvent r duire consid rablement l effet de perturbations lectroniques antagonistes gr ce aux sauts de fr quence plusieurs centaines de fois par seconde Le SE X35 offre l utilisateur de nombreuses fonctionnalit s p ex appel s lectif appel prioritaire appel d alarme etc qui permettent une communication efficace et une plus grande disponibilit des liaisons Le mod le des couches r seau pour le SE X35 R seaux publics R seaux permanents R seaux tactiques Li S n A D Radiocommunication a zai 5 2 5 Transmission de donn es X o 5 2 9 d 3 Syst me radio SE 235 O0 ta T 2 5 Jonction de r seau au RITM x r seau int gr de SE t l communications militaires 2 via le Radio Access Point K5 RAP 61 Mod le des couches r seau pour le SE X35 La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 65 62 SE 235 t en intervention 8 1 2 Propri t
55. e t l phonique uniquement en semi duplex fr quences gr ce au principe de radio ressources partag es technologie num rique transmission s curis e possibilit de transmission de donn es commande du r seau par la station directrice compatibilit des appareils plus qu un type d appareil pour toutes les organisations le chef d intervention ne porte plus qu un appareil possibilit de r unir plusieurs communications de groupe en un nouveau groupe virtuel possibilit d tablir des liaisons priv es entre les appareils capacit des conf rences priv es jusqu 5 appareils y compris l appareil lan ant la conf rence en cas de vol possibilit d effacer les donn es de l appareil formation uniforme au centre de formation POLYCOM de Schwarzenburg pour tous les partenaires de la protection de la population Mode d emploi Mat riel radio 1503 00 1 Prescriptions de s curit Prescriptions concernant les mesures destin es pr venir des atteintes la sant dans la protection civile 1121 51 64 1703 00 1 02 f 8 Syst mes radio de l arm e dans le domaine du sauvetage et de la s curit 8 1 Syst me radio SE X35 8 1 1 Description du syst me Le SE X35 se compose des appareils suivants SE 035 station Airborn dans les h licopt res de transport TH89 et TH98 SE 135 appareil radio portatif puissance d mission de 2 watt SE 235 t syst me radio portatif puissanc
56. ement Facultatif pour tous les SP dans toutes les classes d appareils sans r cepteur d appel 6 158 950 MHz 10 watt Canal des sapeurs pompiers locaux Utilisation Fixe mobile et mobile mobile ainsi que mise sur pied des SP locaux 2 canal de la place sinistr e canal pour la collaboration avec d autres sapeurs pompiers Equipement Obligatoire pour tous les SP locaux sur les stations fixes et mobiles ainsi que sur les r cepteurs d appel Recommand pour certaines stations mobiles des SP de renfort Facultatif sur les appareils portatifs 7 158 675 MHz 2 5 watt Canal des sapeurs pompiers d entreprise Utilisation Pour toutes les liaisons des sapeurs pompiers d entreprise y c mise sur pied Equipement Obligatoire pour toutes les classes d appareils des sapeurs pompiers d entreprise 8 160 200 MHz 10 watt Canal de d gagement pour Utilisation sapeurs Canal de d gagement sans mise sur pied pour les SP locaux de renfort et d entreprise les pompiers responsables cantonaux de la radio peuvent ordonner des restrictions et les tunnel ferroviaires d entreprise quip s Equipement 2 5 watt Facultatif pour les SP de renfort et d entreprise sur les stations fixes mobiles et portatives ainsi que pour les SP professionnels exer ant une fonction de renfort 9 Diff rent selon les r gions Canal sp cial attribu par lOFCOM attribu par l OFCOM Utilisation Selon les indications des organes cantonaux de service du feu 10 170 5
57. en intervention que par les organisations concern es 4 1 4 La radio des services sanitaires de secours points forts et points faibles Points forts Points faibles une organisation professionnelle est la les appareils ne peuvent tre utilis s que fois l exploitant et l utilisateur par les organisations concern es Syst me uniforme dans toute la Suisse port e limit e non s curis pas de liaisons avec les diff rents sp cialistes de l h pital Surcharge en particulier dans les situations extraordinaires 42 Syst mes t l matiques de l cole suisse de sauvetage SRS 4 2 1 Description du syst me L cole suisse de sauvetage SRS en tant qu organisatrice de formations et de cours de perfectionnement dans le domaine de l aide d urgence dispose de diff rents appareils et syst mes Elle les met disposition pour les interventions et les v nements organis s par les soci t s sur demande pr alable et contre r mun ration 4 2 2 Propri t s du syst me Les appareils suivant peuvent tre pr t s pour autant que la SRS elle m me n en ait pas besoin t l phones portables GSM r seaux de radios portatives ordinateurs portables PC beamers imprimantes 30 1703 00 1 02 f Lors de l engagement de r seaux radio de plus de 14 appareils de plusieurs canaux de travail de stations relais ou de stations de liaison la SRS envoie galement un technicien sur place Ce
58. entreprises des associations des groupes d int r t des chauffeurs de poids lourds des familles etc 9 3 2 Propri t s du syst me Autrefois la C B utilisait la modulation d amplitude AM aujourd hui on lui pr f re la modulation de fr quence FM Les fr quences utilis es se situent dans la bande d ondes courtes autour de 27 MHz environ Les anciens appareils d acc s portatifs C B taient vendus par paire g n ralement en dessous de 100 francs Des appareils mobiles et des stations fixes sont aussi disponibles sur le march donc l utilisation est soumise une concession La bande C B doit tre partag e avec d autres utilisateurs p ex les appareils m dicaux les appareils ISM ou diverses t l commandes Une loi officieuse veut que le canal 19 en AM ou FM soit le canal des routiers et le canal 9 le canal d urgence 9 3 2 1 Appareils radio Private Mobile Radio PMR Aujourd hui on utilise surtout des appareils PMR Ces derniers travaillent dans la gamme de fr quence de 446 00625 MHz 446 09325 MHz L espace entre les canaux s l ve 12 5 KHz La puissance mise ne doit pas d passer 500 MW Les appareils peuvent fonctionner avec 8 canaux ou plus On peut obtenir une port e allant jusqu 5 km lorsqu il La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 75 n y a pas d obstacles Ces appareils n ont plus besoin de concession depuis le 1er janvier 2001 Se
59. ents lev s ne sont compatibles qu avec le canal K D autres informations concernant ce chapitre peuvent tre obtenues aupr s de la sant publique La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 33 5 Radio des services techniques 5 1 Entreprises lectriques 5 1 1 Description du syst me Les usines lectriques utilisent diff rents syst mes dans le domaine de la radio et des ondes dirig es Pour la communication g n rale avec le personnel en service l ext rieur la t l phonie GSM est l outil principal Par le pass on utilisait un syst me radio bande de fr quence attribu e avec des stations relais Aujourd hui il sert encore pour des travaux tels que le tirage et la pose de c bles Pour que le personnel en service l ext rieur puisse galement tre atteint dans les zones d pourvues de couverture radio on utilise en compl ment un syst me de pager Chaque groupe de service l ext rieur poss de son propre num ro qui peut tre appel Certaines entreprises travaillent d j avec POLYCOM par exemple dans le canton d Argovie Ce syst me va peu peu se r pandre dans d autres entreprises 5 1 2 Propri t s du syst me les t l phones GSM sont la plupart du temps distribu s ou attribu s chaque membre du personnel appareils radio p ex SE 20 pager appareils POLYCOM 5 1 3 Engagement Ces appareils sont utilis s par les diff rentes entrepri
60. es r gions qui n ont pas de contact radio par cons quent une transmission de l alarme par le La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 31 canal E canal d urgence de la REGA ne peut pas tre ex cut e partir de n importe quel lieu en Suisse 1 La D le 21 Weissfluh 2 Rochers de Naye 22 Brambr esch 3 Plaine Morte 23 Crap Masegn 4 Niesen 24 Sool 5 Jungfraujoch 25 Ch serrugg 6 Trockener Steg 26 Hoher Kasten 7 Eggishorn 27 St Gallen 8 Castello 28 Reutenen 9 Tamaro 29 Uetliberg 10 Gesero 30 L gern 11 Matro 31 Wehr 12 Pilatus 32 Lauperstorf 13 Fronalpstock 33 Les Ordons 14 Titlis 34 Chasseral 15 Oberalp 35 Grimsel 16 Corvatsch 36 Lucomagno 17 Lagalb 37 Bregaglia 18 Zernez 38 Bantiger 19 Motta Naluns 39 M stair 20 Lai da Vons 40 Bivio 28 Emplacements des antennes REGA en Suisse 4 3 2 Propri t s du syst me 4 3 2 1 Radio d entreprise REGA L OFCOM a attribu officiellement les canaux H1 et H2 aux exploitants d h licopt res canaux pour les entreprises d h licopt res La communication entre les a ronefs et les centrales d intervention se fait au centre REGA de l a roport de Zurich Kloten 32 1703 00 1 02 f 4 3 2 2 Radio de travail de la REGA Pour pouvoir communiquer avec les partenaires la REGA a acc s aux canaux radio suivants Le canal K canal de coordination il sert de canal interdisciplinaire de com
61. es de kilom tres utilisation seulement par les militaires 70 1703 00 1 02 f 9 Autres syst mes t l matiques par radio 9 1 Radiocommunications d amateurs 9 1 1 Description du syst me La radio amateur est un hobby technique bas sur les transmissions en t l matique Apr s avoir pass un examen le radioamateur re oit un indicatif d appel qui en Suisse commence par HBA HBZ ou HEA HEZ Des liaisons peuvent tre tablies sur diff rentes fr quences 9 1 2 Propri t s du syst me Des liaisons radio peuvent tre tablies dans les gammes de fr quence des ondes courtes HF MHz ultra courtes UHF GHz Le radioamateur peut fabriquer et ou agrandir lui m me ses appareils et installations Il peut utiliser des satellites transmettre des images ou communiquer avec des coll gues loign s en passant par des stations relais Avec une installation de radioamateur des liaisons peuvent tre tablies dans le monde entier ind pendamment du r seau et sans t l phone Il est galement possible d utiliser les r flexions lunaires 9 1 3 Engagement Les radioamateurs aident tablir des liaisons dans le monde entier en cas de catastrophes naturelles guerres ou autres situations En outre la HB9KF association de radio en cas de catastrophe regroupant des radioamateurs licenci s met disposition des liaisons radio pour compl ter les liaisons des organisations publiques services de s curit ou
62. esoin d une infrastructure iransmission technique co teuse P tout le monde peut couter ex cution robuste _ A attribution fixe des canaux disponible en grande quantit aupr s de l arm e les appareils de l arm e ne sont pas PS compatibles avec ceux de la protection exploitation en alimentation r seau via ile un appareil r seau exploitation avec batterie auto via un appareil r seau exploitation avec adaptateur batterie 6 2 POLYCOM assortiment PCi 03 6 2 1 Description du syst me A partir de 2004 les organisations de protection civile des cantons quip s d une infrastructure POLYCOM op rationnelle ont re u progressivement les assortiments PCi 03 Ceux ci remplacent les appareils radio SE 125 L assortiment se compose des l ments suivants un appareil radio Smart complet 4 pi ces un accumulateur de rechange chacun un monophone chacun un adaptateur CT G02 chacun un syst me de portage chacun Distribution du chargeur multiprises pour assortiments d appareils radio ZS 03 selon le code de distribution 6 22 Propri t s du syst me L assortiment POLYCOM PCi 03 poss de les caract ristiques suivantes les appareils sont livr s en set avec leurs accessoires ils ont une configuration de base 50 1703 00 1 02 f les appareils peuvent acc der jusqu 20 groupes d organisations en mode syst me les appareils peuvent tre utilis s pour des appels priv s apr s autorisation
63. ess le canal est balay 217 fois par seconde Ainsi 8 liaisons au maximum peuvent tre tablie quasiment simultan ment sur chaque porteur 5 3 2 1 Stations de base mobiles Swisscom dispose de 64 stations de base mobiles qui peuvent tre utilis es lors d une longue panne ou d une surcharge d une station fixe p ex apr s destruction ou lors de gros v nements en remplacement ou en compl ment II s agit de containers sp ciaux quip s cet effet qui sont achemin s dans la r gion par la route ou par les airs 32 Station de base mobile GSM 5 3 2 2 HSCSD High Speed Circuit Swiched Data et GPRS General Packet Radio Service Des services suppl mentaires qui s appuient sur le r seau GSM ont t d velopp s en raison du besoin de transmettre des donn es mobiles Le HSCSD est un service de diffusion de donn es qui utilise les distances temporelles libres d un porteur metteur r cepteur 14 4 kBit s au maximum peuvent tre transmis par distance temporelle Pour quatre distances temporelles libres cela quivaut donc une vitesse de transmission maximale de 57 6 kBit s Un service de diffusion de donn es par paquets le GPRS a t introduit comme pendant du service de diffusion de donn e mode circuit Dans ce syst me les donn es sont r unies en paquets et transmises par le r seau GSM comme dans la technologique internet IP mode paquet En fonction de la structure du r seau et de la te
64. essources fr quences qui ne peuvent pas tre bien utilis es en mode normal un syst me de codage diff rent de celui de l intervention qui ne soit pas compatible avec ce dernier n est pas possible les syst mes analogiques ne sont pas s curis s D autres informations concernant ce chapitre peuvent tre obtenues aupr s de la police 24 1703 00 1 02 f 3 Radio des sapeurs pompiers 3 1 Syst me radio des sapeurs pompiers Les sapeurs pompiers tant r glement s l chelon cantonal en Suisse ce sont les cantons qui dictent les instructions concernant la radio Outre l OFCOM c est la Commission des transmissions de la FSSP et le groupe de travail t l matique de la Conf rence gouvernementale pour la coordination des services du feu qui s occupent des questions relatives la radio l chelon national 3 1 1 Description du syst me Les sapeurs pompiers utilisent diff rents syst mes radio Les sapeurs pompiers sont g n ralement convoqu s par pager r cepteur radio et ou t l phone avec raccordement SMT La communication se fait la plupart du temps par des syst mes radio analogiques les portables GSM sont aussi utilis s de diverses mani res Le nombre d appareils varie de 3 100 pi ces respectivement dans les petits services de sapeurs pompiers locaux et dans les grandes organisations Les fr quences autoris es par l OFCOM sont d sign es par canaux sapeurs pompiers 1 11 et sont
65. impossible presque toutes les personnes disposent pas de mode direct d un appareil personnel gt 70 la surcharge du r seau ne peut pas tre possibilit de transmission de donn es exclue en cas de catastrophe 5 4 R seau ondes dirig es de Swisscom ondi 5 4 1 Description du syst me Le r seau ondi de Swisscom est d une part un r seau de transmission ind pendant qu utilisent les studios de radio et de t l vision entre eux et avec les metteurs d autre part il compl te la capacit de transmission de t l communication des r seaux c bl s Les n uds du r seau ondi en particulier dans le domaine radio TV sont reli s directement avec des stations oppos es trang res A l heure actuelle les liaisons ondi ne sont encore utilis es que dans le r seau par fil Le r seau ondi a perdu beaucoup d importance en raison de l norme croissance de la capacit de transmission bon march des r seaux fibres optiques de Swisscom Les nombreuses petites lignes d alimentation ondi menant aux stations de base GSM qui sont encore utilis es et d velopp es ne font pas partie de ce r seau ni les lignes alimentant les t tes de r seau des installations de t l vision par c ble 5 42 Propri t s du syst me Le r seau ondi de Swisscom relie en gros les centres ayant un trafic entrant important et les principaux n uds dans le pays et l tranger avec des liens de plus grande capacit et d une d
66. isponibilit technique plus lev e Les stations ondi les antennes multiplexeurs r seaux lectriques etc sont g n ralement install s la surface des b timents civils Ils sont prot g s contre la foudre mais pas contre les impulsions lectromagn tiques La transmission radio et t l vis e haute capacit est g n ralement va g n ralement dans une seule direction 40 1703 00 1 02 f Les moyens ondi mobiles couvrent les besoins de liaisons pour les bulletins d information t l vis s temporaires Les utilisateurs principaux du r seau ondi sont la SSR et les r seaux d utilisateurs de Swisscom 5 4 3 Engagement Le r seau ondi de Swisscom est exploit long terme c est Swisscom qui se charge de son fonctionnement et de son entretien Dans la protection de la population le r seau ondi est utilis automatiquement dans le cadre des liaisons passant par les n uds de fournisseurs 5 44 R seau ondi de Swisscom points forts et points faibles Points forts Points faibles disponible 24 24h non s curis exploitation et entretien professionnels peut tre perturb par des tiers transmission par les airs sur plusieurs les installations ne sont souvent pas douzaines de kilom tres prot g es il faut qu il y ait une liaison visuelle ou par satellite entre les antennes 5 5 Radio locale 5 5 1 Description du syst me Les radios locales se basent sur des r seaux d mission
67. l Positioning System est un syst me de d termination de la position qui d tecte par satellite l emplacement o se trouvent des personnes v hicules avions etc 24 satellites GPS tournent autour de la Terre environ 20 000 km d altitude On peut en voir au maximum 12 de chaque point de la Terre les meilleurs r cepteurs GPS poss dent donc actuellement 12 canaux de r ception parall les Les satellites sont quip s de bases temporelles de la plus haute pr cision et transmettent en permanence leur position exacte et un signal de temps 9 7 2 Propri t s du syst me Un r cepteur GPS a besoin d au moins quatre signaux mis par les satellites pour d terminer la distance r cepteur satellite l aide du d phasage entre les signaux des satellites et celui du r cepteur La position du r cepteur est d termin e partir de ces distances et de la position exacte des satellites calcul e en m me temps par le r cepteur Pour les appareils civils l exactitude de la position d termin e est d environ 3m de rayon Pour une indication plus pr cise il faut en plus une station de r f rence au sol swisstopo exploite plusieurs stations de ce genre La pr cision d pend galement de la constellation et du nombre de satellites Moins le r cepteur peut voir de satellites moins la position d termin e sera pr cise 80 1703 00 1 02 f Principe RU La d termination de la position du r cepteur g SE par rapport celle
68. mploy s et bas s sur le standard GSM ceux ci seront encore utilis s pendant quelques ann es apr s l introduction du standard UMTS Depuis 1999 on travaille sur les sp cifications techniques n cessaires au r seau de t l phonie mobile de la troisi me g n ration Pour ce faire l ETSI European Telecommunications Standards Institute l ARIB Japon et le T1P1 Am rique du Nord se sont r unis pour cr er le groupe de projet 3GPP Malgr tout il n est pas possible d arriver un standard totalement uniforme l int r t de chacun faire correspondre l UMTS un d veloppement technique du standard de t l phonie mobile de 2 g n ration traditionnel dans sa r gion tait trop grand Ainsi malgr une uniformisation continue l UMTS ne permet un roaming international qu avec des terminaux sp ciaux M me sa d signation n est pas partout la m me en Am rique du Nord le r seau mobile de 3 g n ration est appel IMT 2000 En Suisse les prestataires suivants poss dent une licence UMTS Swisscom concession 1 dSpeed concession 2 Orange Communications SA concession 3 Telefonica Team concession 4 Les titulaires de licence n ont pas pu r pondre l exigence de couvrir un cinqui me de la population avec le nouveau standard avant fin 2002 aucun terminal ou service n tant pr t La ComCom a donc renonc cette exigence mais a maintenu l obligation de fournir la couverture UMTS 50 pourcents de la pop
69. munication entre les diff rents organisations pr sentes sur les lieux de l accident Les canaux Securo 1 et 2 ils sont r serv s aux services de sauvetage et aux h pitaux Le canal de sauvetage il est r serv aux services de sauvetage en montagne CAS et de sauvetage a rien REGA 4 3 2 3 Radio d appel d urgence de la REGA Le canal d urgence est la disposition de chacun population organes et autorit s dans toute la Suisse pour la transmission de l alarme en cas d urgence pour autant qu aucun t l phone fixe ou mobile ne se trouve proximit Cette fr quence sert demander une aide directe Le canal d urgence est surveill partir de la centrale d intervention de la REGA pour l ensemble de la Suisse 4 3 3 Engagement Les syst mes de communication de la REGA sont toujours li s aux moyens qu elle utilise La protection de la population ne peut donc pas utiliser des appareils de la REGA pour ses propres besoins La REGA fournit galement de l aide en cas de catastrophe en plus du spectre habituel des engagements Le num ro d alarme est le 1414 depuis la Suisse ou le 41 333 333 333 depuis l tranger L utilisation de POLYCOM est galement pr vu pour la REGA 4 3 4 Syst mes radio de la REGA points forts et points faibles Points forts Points faibles organisation professionnelle intervention uniquement dans le cadre tr s bonne couverture radio gr ce aux de l organisation emplacem
70. ne Service Public Information clients YA NW Se Communication de Communication locale ou de triage 29 GSM R la communication mobile des CFF 5 2 3 Engagement Ce syst me ne peut pas tre utilis directement par la protection de la population 5 2 4 GSM R points forts et points faibles Points forts Points faibles diff renciation d appels standard priorit pas d utilisation possible par des tiers basse ou lev e la port e d pend fortement des stations tablissement de la liaison tr s rapide 1 de base disponibles et atteignables 3 S appel dans une zone de service d finie liaisons point point et multipoints adressage selon la fonction appel d une station via le num ro d appel 36 1703 00 1 02 f 5 3 R seaux GSM de Swisscom Global System for Mobile Communications 5 3 1 Description du syst me Toutes les organisations de la protection de la population utilisent l infrastructure GSM de Swisscom lors de l engagement de t l phones mobiles Le Group Special Mobile fond en 1982 a conduit la cr ation du premier r seau num rique de t l phonie mobile en Europe en 1991 En Suisse le r seau GSM a t commercialis en 1993 Ce r seau ne n cessite pas de satellites mais est divis en petites cellules jusqu 35 km de rayon au centre desquelles se trouvent les stations de base SB Ces derni res sont en contact radio avec les stations mobiles SM terminaux Le
71. ng est un syst me d appel radio commercial de Swissphone Wireless AG qui assure la s curit de la transmission et de la r ception dans toute la Suisse 5 9 2 Propri t s du syst me Les signaux destin s aux pagers sont diffus s par un r seau d appel radio num rique Comptant environ 500 metteurs au total le r seau couvre 99 du territoire habit en Suisse p e allwireless 33 R cepteur d appel de paging 46 1703 00 1 02 f 5 9 3 Engagement 5 9 3 1 Telepage private Telepage private est le service de t l appel le plus avantageux La r ception se fait par bip ou par message num rique max 10 chiffres par appel Une combinaison avec la Combox de NATEL est possible 5 9 3 2 Telepage swiss Telepage Swiss est adapt au domaine de la s curit pour la transmission de l alarme la police aux sapeurs pompiers la protection civile au service sanitaire de secours et d autres services cantonaux et communaux permet d effectuer des appels individuels de groupe des appels collecteurs ou des appels prioritaires Ce syst me peut se combiner avec le syst me d alarme t l phonique SMT 75 750 Outre les appels num riques Telepage Swiss supporte galement la transmission de 80 caract res alphanum riques par message Telepage Private et Swiss se basent sur le standard POCSAG 5 9 3 3 Telepage business Telepage business offre une s curit de transmission particuli re dans toute la Suisse
72. nsmission AFTT 78 9 5 1 Description du syst me 78 9 5 2 Propri t s du syst me 78 9 5 3 Engagement 78 9 5 4 AFTT points forts et points faibles 78 9 6 Installations radio dans des emplacements de conduite prot g s 78 9 6 1 Description du syst me 78 9 6 2 Engagement 79 9 6 3 Installations radio dans des emplacements de conduite prot g s points forts et points faibles 80 9 7 GPS Global Positioning System 80 La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 7 9 8 9 9 9 10 9 11 Index Annexes Liste de contr le Installation et exploitation d un r seau radio 9 7 1 9 7 2 9 7 3 9 7 4 Description du syst me Propri t s du syst me Engagement GPS points forts et points faibles Syst mes radio d industrie 9 8 1 9 8 2 9 8 3 9 8 4 Description du syst me Propri t s du syst me Engagement Syst mes radio d industrie points forts et points faibles T l phonie par satellite 9 9 1 9 9 2 9 9 3 9 9 4 Description du syst me Propri t s du syst me Engagement T l phonie par satellites points forts et points faibles Universal Mobile Telecommunications System UMTS 9 10 1 9 10 2 9 10 3 9 10 4 Description du syst me Propri t s du syst me Engagement UMTS points forts et points faibles Wireless Local Area Networks WLAN 9 11 1 9 11 2 9 11 3 9 11 4 Description du syst me Propri t s du syst me Engagement WLAN
73. nstallations ne n cessite pas de licence En principe tout le monde peut utiliser des quipements WLAN selon le standard IEEE 802 11 En tant que premier op rateur Swisscom Mobile SA a b ti un important r seau de plusieurs centaines de points d acc s La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 87 Access points dans des b timents publics tels que gares a roports centres de conf rence etc Le WLAN est un compl ment id al l UMTS qui est plut t utilis dans le domaine mobile 9 11 2 Propri t s du syst me Le WLAN peut transmettre des donn es des vitesses allant de 1 52 mBit s fournir l acc s internet aux endroits pr vus cet effet tre utilis 300 endroits hot spots en Suisse plus de 600 sont pr vus l avenir proposer ses services terme dans plus de 1000 hot spots travers l Europe 9 11 3 Engagement Ce syst me tant encore en construction son utilisation dans le cadre de la protection de la population n est pas encore envisageable Il faudra prendre en compte les possibilit s r duites d utilisation A cet effet l exploitant du r seau devrait pr voir un hot spot dont il saurait que rien ne garantit l utilisation r guli re La protection de la population devrait en outre se renseigner pour savoir si une telle installation est disponible dans les environs 9 11 4 WLAN points forts et points faibles Points forts Points faibles taux
74. nt les mesures destin es pr venir des atteintes la sant dans la protection civile 1121 51 52 1703 00 1 02 f 6 34 Appareil de r ception radio points forts et points faibles Points forts Points faibles E 606 construction robuste technique d su te compatible avec les installations 200 acquisition de pi ces de rechange MHz des constructions prot g es possibilit s de r paration R cepteur radio courant sur le march recherche automatique d metteur possibilit s de r paration possibilit d enregistrement 6 4 Antennes de la protection de la population 37 Emplacement de l antenne d un poste de commandement La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 53 6 41 Description du syst me Antennes cf chapitre 1 2 6 42 Propri t s du syst me Dans la protection civile on utilise les antennes d mission et de r ception suivantes SEA 80 S fixe SEA 80 T portable SEA 80 K petite SEA 900 K GSM antenne t lescopique SE 125 antenne long fil r ception radio La t te d antenne du SEA 80 S et du SEA 80 T peut tre quip e et exploit e avec des tiges de diff rentes gammes de fr quence Mode d emploi Mat riel radio 1503 00 1 6 4 3 Engagement Pour que la r ception radio soient garantie il convient de respecter les prescriptions de s curit en vigueur Mode d emploi Mat riel radio
75. onie par satellite env 1600 MHz radio communale 460 MHz radio de la police radio des sapeurs pompiers 160 MHz radio des services de premiers secours radio des entreprises radio de la protection civile 80 MHz r ception radio Les raccordements des installations radio allant jusqu 2500 MHz disposent d une prise standard de type N 9 6 2 Engagement Lorsqu une organisation de conduite d finit comme emplacement de conduite une construction de protection civile poste de commandement d pendant de la protection de la population il est logique de l quiper de l infrastructure t l matique existante Il faut notamment chercher des solutions pour pouvoir utiliser les appareils de la gamme de fr quence sup rieure 200 MHz La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 79 9 6 3 Installations radio dans des emplacements de conduite prot g s points forts et points faibles Points forts Points faibles les installations allant jusqu 200 MHZ les installations allant jusqu 2500 MHz sont disponibles dans toutes les engendrent des co ts suppl mentaires constructions peuvent tre utilis es de mani re universelle les appareils peuvent tre utilis s dans tout le spectre de fr quence jusqu 2500 MHz les installations sont prot g es contre l EMP par des parasurtensions 9 7 GPS Global Positioning System 9 7 1 Description du syst me Le GPS Globa
76. or ou du fonctionnaire 1 1 5 Plan de r seau radio 1 1 5 1 But d un plan de r seau radio Le plan de r seau radio est l annuaire de l utilisateur Il lui donne une vue d ensemble des utilisateurs absents et de ceux qui sont atteignables o quand et comment La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 11 1 1 5 2 Etablissement d un plan de r seau radio L laboration et la structure d un plan de r seau radio sont en principe laiss es aux soins de l organisation Certaines informations prescrites par le canton telles que la fr quence la num rotation ou les noms d appel doivent toutefois tre respect es Mode d emploi Mat riel radio 1503 00 1 1 1 6 Transit Lorsqu une station tierce au sein d un r seau radio ne peut pas tre atteinte par une premi re station parce qu elle se trouve dans un lieu trop recul on recourt une station de transit que les deux autres stations peuvent atteindre Cette station de transit transmet donc les messages de la premi re station la station tierce et inversement Station de transit Premi re Station station tierce 4 Transit 1 1 6 1 Station de transit pr d termin e On parle de station de transit pr d termin e lorsqu une station a t d sign e comme station de transit avant m me la mise en service du r seau radio 1 1 6 2 Station de transit spontan e Une station remarque que la premi re station n obtient pas de
77. phone traditionnel du r seau fixe Il est possible d utiliser le t l phone sans fil comme un portable normal Il est possible de recevoir et d effectuer des appels avec la station de base personnelle et jusqu une port e de 300m en terrain libre et de 40 m dans des b timents Ceux qui se trouvent l ext rieur de la zone d mission de leur propre station de base peuvent malgr tout continuer utiliser le t l phone Pour cela il faut toutefois qu il n y ait pas dans cette zone de microcellule qui fonctionne comme la station de base 9 4 2 Propri t s du syst me largeur de bande 1880 1900 MHz cart de fr quence entre canaux voisins 1728 KHz vitesse maximale de d placement 40 km h forme de communication communication verbale et communication de donn es puissance de transmission terminal unit mobile 10 MW station de base 250 MW liaisons par km de 0 10 000 taux de transmission des donn es 24 6 kbit s 512 kbit s 9 4 3 Engagement Le DECT n est pas une installation standard mais peut cependant tre utilis e en cas de besoin l emplacement de conduite par financement personnel La couverture disponible doit tre d finie au pr alable mais est g n ralement suffisante pour les postes de commandement travaillant en faveur de la protection de la population 9 4 4 DECT points forts et points faibles Points forts Points faibles possibilit d utiliser son propre utilisation impossible lorsque la vites
78. pri t s du syst me 8 3 3 Engagement 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 Autres syst mes radio utilis s Engagement en g n ral au sein de la protection de la population Disponibilit Syst mes radio de l arm e points forts et points faibles R seaux ondes dirig es ondi de l arm e 8 8 1 6 1703 00 1 02 f Description du syst me 52 52 52 52 53 53 54 54 54 54 55 55 55 55 60 64 65 65 65 66 66 67 67 67 68 68 68 68 68 68 68 69 69 69 69 8 8 2 Propri t s du syst me 69 8 8 3 Engagement 69 8 8 4 R seaux ondi de l arm e points forts et points faibles 70 Autres syst mes t l matiques par radio 71 9 1 Radiocommunications d amateurs 71 9 1 1 Description du syst me 71 9 1 2 Propri t s du syst me 71 9 1 3 Engagement 71 9 1 4 Radioamateur points forts et points faibles 72 9 2 R seau radio d ambassade 72 9 2 1 Description du syst me 72 9 2 2 Propri t s du syst me 73 9 2 3 Engagement 74 9 2 4 R seau radio d ambassade points forts et points faibles 75 9 3 Radio individuelle C B 75 9 3 1 Description du syst me 75 9 3 2 Propri t s du syst me 75 9 3 3 Engagement 76 9 3 4 C B points forts et points faibles 76 9 4 Digital Enhanced Cordless Telecommunication DECT 77 9 4 1 Description du syst me 77 9 4 2 Propri t s du syst me 77 9 4 3 Engagement 77 9 4 4 DECT points forts et points faibles 77 9 5 Syst mes t l matiques de l Association f d rale des troupes de tra
79. ption ou uniquement de r ception respectivement pour les radiocommunications et la r ception radio t l vision Sur les appareils radio l antenne sert la fois d unit d mission et de r ception Les antennes sont toujours adapt es l installation d mission de r ception laquelle elles sont destin es Pour la radio et la t l vision seule la r ception est n cessaire puisque la communication ne va que dans un sens 1 2 2 Propri t s du syst me Dans le domaine de la radio mobile on utilise des antennes dip les quart d onde ou en h lice Sur les stations fixes la plupart sont des dip les avec ou sans effet directif Il existe d autres antennes choix 1 2 2 1 Antennes dip les 5 Antenne dip le directionnelle La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 13 Antenne quart d onde L antenne quart d onde 4 quart Lambda est constitu e d un fil ou d une barre perpendiculaire qui correspond environ un quart de la longueur d onde de la fr quence porteuse Si l on souhaite utiliser cette antenne pour diff rentes gammes de fr quences on peut l allonger ou la raccourcir lectriquement Cela permet de remplir nouveau la condition de la r sonnance une fr quence porteuse plus lev e ou plus basse L antenne est prolong e artificiellement par le montage en s rie d une bobine d inductance au pied de la tige d antenne De m me elle peut tre ra
80. r e la plupart du temps par les services techniques des polices cantonales La r alisation de l infrastructure pour l ensemble de la Suisse se fait progressivement Le Corps des gardes fronti re assure qui atteint jusqu 30 km l int rieur du pays 7 1 1 1 Le mod le des couches r seau R seaux publics R seaux permanents R seaux tactiques Dispatch Position DP Technical Management Position TMP Radiocommunication Tactical Work Position Transmission de donn es TWP Applica tions POLYCOM R seaux d utili sateurs R seaux de transmission de Swisscom Infrastructure POLYCOM des Radio DMO VHF r seau X 25 Telepac cantons Radio IDR VHF r seau IT IPSS Internet r seau V 11 R seaux de transmission 38 Mod le des couches r seau dans POLYCOM 7 1 2 Propri t s du syst me La base de POLYCOM est un syst me num rique private mobile radio PMR radio mobile priv e destin la communication vocale et la transmission de donn es Le syst me utilise le multiplexage fr quentiel Pendant une communication chaque usager y occupe les canaux qui lui ont t attribu s par le syst me Des signaux num riques sont galement chang s La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 55 Le syst me permet des communications au sein de groupes d une m me organisation par exemple la police cantonale
81. s disposition plusieurs heures par jour travers le monde La puissance d mission la taille et la hauteur des antennes jouent un r le important dans ces transmissions La radio d ambassade recourt des antennes directionnelles pivotantes relativement compactes en Europe et relativement grandes dans le reste du monde 9 2 2 1 Syst me radio d ambassade 98 Certaines ambassades l tranger doivent tre quip es du syst me radio d ambassade 98 Compar au syst me AQR utilis depuis 1984 ce syst me automatique permet un saut quantique en mati re de productivit il remplace le t lex par des e mails crypt s avec documents joints envoy s l aide de liaisons radio L tablissement des liaisons entre les stations radio dans le pays et l tranger et la transmission des e mails se font automatiquement En cas d urgence un mode de radiocommunication non s curis est galement disponible Le syst me permet la transmission de dossiers allant jusqu 1 MB avec un taux de transmission pouvant atteindre 2400 Bits s La transmission d un document de plusieurs pages peut durer quelques minutes La transmission crypt e est totalement ind pendante de l intervention de tiers et en comparaison avec d autres canaux de communication ses co ts d exploitation sont r duits Le syst me radio d ambassade 98 dispose des nouvelles propri t s suivantes toutes les installations fonctionnent en permanence les installations
82. s SB sont mises en r seau entre elles soit par radio relais soit par c ble Dans ce r seau cellulaire les SM sont redirig es par les SB d s qu elles entrent dans une cellule Handover Une base de donn es centrale enregistre o se trouve quelle SM Le mod le des couches r seau dans le GSM R seaux publics R seaux permanents R seaux tactiques g N iEn S Radiot l phonie GSM cge Services de donn es lt 50 GES R seaux GSM de diff rents gag prestataires e g5 x FA R seaux fixes de t l phone et SE de donn es de diff rents n 2 prestataires S 30 Mod le des couches r seau dans le GSM La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 37 PSTN ISDN Md F Public EA A E S Traffic ess Signalling MSC Mobile Switching Centre STP Signalling Transfer Point BSC Base Station Controller SGSN Service GPRS Support Node BTS Base Transceiver Station GGSN Gateway GPRS Support Node HLR Home Location Register SMS C Short Message Service Center VLR Visitor Location Register PSTN Public Switched Telephone Network SCP Service Control Point Intelligent Net 31 El ments de r seau GSM 5 3 2 Propri t s du syst me Les t l phones mobiles travaillent soit dans la gamme de fr quence des 900 MHz en tant que monoband soit dans les bandes de 900 et 1800 MHz en tant que dualband soit dans les bandes de 900 1800 et
83. s toute la journ e travers toute la Suisse du lundi au vendredi de 6h 21h et le week end de 8h 21h 5 6 2 5 Swiss Satellite Radio L offre radio de Swissinfo SRI comprend les trois programmes musicaux de Swiss Satellite Radio que l on peut recevoir via internet par le c ble ou par satellite Radio Swiss Pop un programme musical sans animation Radio Swiss Classic un programme musical avec quelques animations Radio Swiss Jazz un programme musical de jazz blues et musique soul compl t par des informations culturelles et par les nouvelles de la Schweizer Radio DRS 1 5 6 2 6 Schweizer Radio International SRI la radio suisse pour auditeurs se trouvant hors des fronti res du pays L offre radio de Swissinfo SRI comprend galement deux programmes multilingues qui s adressent aux Suisses et autres auditeurs int ress s qui se trouvent l tranger SRI English met en anglais 24 24h et peut tre capt e par satellite SRI International met via des blocs de programmes ondes courtes en allemand fran ais italien anglais et arabe 5 6 3 Engagement La radio suisse sert en particulier prendre connaissance et diffuser les messages ICARO des polices cantonales ICARO signifie Information Catastrophe Alarme Radio Organisation Annonces radio la population cf section 7 chapitre 1 4 1 Contacts importants cf section 8 La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 43
84. satellites Pour un observateur profane un t l phone Thuraya se distingue peine d un portable GSM un peu plus grand il passe donc inaper u dans les pays o le GSM est courant m me dans ceux o les t l phones par satellites sont inconnus Il est plus petit que le t l phone IRIDIUM par exemple et son antenne est galement beaucoup plus discr te 70 T l phone Thuraya 9 9 3 Engagement Les t l phones par satellite peuvent tre engag s dans la protection de la population lls ne font toutefois pas partie de l quipement de base et l utilisateur doit en assumer lui m me le financement La topographie joue un r le important dans la r ception avec de tels appareils 9 9 4 T l phonie par satellites points forts et points faibles Points forts Points faibles tr s bonne couverture m me dans les situation du march instable pour r gions inaccessibles l instant moyen de communication moderne co ts d exploitation lev s syst me rentable le lancement d autres satellites est planifi large client le 84 1703 00 1 02 f 9 10 Universal Mobile Telecommunications System UMTS 9 10 1 Description du syst me L UMTS correspond la troisi me g n ration de standard de t l phonie mobile La premi re g n ration englobait les r seaux de t l phonie mobile analogiques y compris le r seau C cr en 1985 La deuxi me g n ration r unit les r seaux num riques D et E actuellement e
85. se raccordement au r seau fixe de d placement est lev e ou sur de fonctionnement des t l phones longues distances portables similaire celui des t l phones n cessit d avoir des microcellules sans fil disponibles dans le commerce disposition contrairement au GSM tr s grande Utilisation locale uniquement densit de liaisons services connus disposition comme avec le GSM taxes moins ch res que pour le GSM La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 77 9 5 Syst mes t l matiques de l Association f d rale des troupes de transmission AFTT 9 5 1 Description du syst me L AFTT est divis e en 15 sections qui agissent r gionalement Elle a pour but d assurer la formation pr alable et ext rieure au service l aide de mat riel de transmission ainsi que de favoriser l esprit de camaraderie Elle peut recourir du mat riel de transmission militaire et r aliser des liaisons 9 5 2 Propri t s du syst me L AFTT peut mettre disposition les liaisons suivantes liaisons ondes dirig es liaisons radio services de haut parleurs installation de traduction simultan e raccordements t l phone et t l fax automates t l phoniques comprenant jusqu 30 raccordements internes et 8 externes lignes fixes 9 5 3 Engagement L AFTT et ses membres apportent leur aide en cas de catastrophe titre volontaire en exploitant des liaisons 9
86. ses pour r pondre leurs propres besoins Des accords doivent tre convenus pour toute collaboration ventuelle 5 1 4 Usines lectriques points forts et points faibles Points forts Points faibles les appareils sont disponibles les appareils GSM d pendent du imm diatement fonctionnement de l infrastructure r seau presque toutes les personnes disposent non s curis d un appareil personnel 5 2 R seau radio GSM R des Chemins de fer f d raux CFF 5 2 1 Description du syst me Le GSM R est un r seau radio d entreprise situ en dessous de la bande GSM 900 Le standard GSM de la phase 2 a t largi ces bandes de fr quence suppl mentaires La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 35 5 2 2 Propri t s du syst me Dans les chemins de fer ce r seau est utilis par les radios de train dans le syst me ETCS European Train Control System en cours de planification et dans le dispositif de r p tition des signaux Les services ASCI Advanced Speach Call Item jouent un r le essentiel pour r pondre aux besoins sp cifiques des chemins de fer en mati re de performances ASCI est un groupe de services permettant l exploitation du syst me GSM dans la gamme de fr quences de 921 925 MHz Ce syst me offre aux utilisateurs professionnels une alternative l installation de leur propre r seau fixe ou syst me ressources partag es inter
87. seul utiliser ce canal qu il ne se d place pas plus de 6 km h et ne se trouve pas plus de 500 m de la station de base voisine Sinon le taux de transmission chute 384 kBit s au maximum L exploitant du r seau garantit un taux de 128 kBit s Les r seaux sont g n ralement pr vus pour alimenter des transferts 128 kBit s Comme pour le GPRS la capacit de transmission est r partie entre les diff rents usagers se trouvant dans la m me cellule Cette r partition se fait selon des classes de service Choisir un tarif plus lev permet d acqu rir des priorit s dans le r seau Comme pour le GPRS un terminal UMTS reste atteignable apr s son enregistrement dans le r seau et peut par exemple recevoir des e mails tout moment Etant donn que toutes les cellules travaillent avec les m mes fr quences la capacit du r seau peut tre augment e simplement en y ajoutant de nouvelles stations de base Les cellules l entour r duisent alors automatiquement leur zone de port e C est pourquoi on parle de cellules respirantes Cette fonction est surtout utilis e lors de la construction d un r seau Au d part on place peu de stations de bases des distances importantes chacune couvrant une grande zone Les zones de concentration urbaine sont ensuite quip es de nouvelles stations de base d une part pour pouvoir fournir un acc s r seau un nombre croissant d utilisateurs d autre part pour pourvoir alimenter des
88. sin et des vall es du sud des Grisons Parmi ses t l spectateurs on trouve des italophones de toute la Suisse et du nord de l Italie La TSI propose deux programmes TSI 1 cha ne compl te pour un large public TSI2 cha ne compl mentaire mettant l accent sur le sport Viennent s y ajouter des missions pour les enfants 5 8 2 4 T l vision romanche Gr ce la Televisiun Rumantscha TVR les Rh to romans de toute la Suisse sont repr sent s dans les missions Telesguard tous les jours du lundi au vendredi 18h45 sur SF1 Cuntrasts le magazine du dimanche 17h10 galement sur SF1 La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 45 5 8 3 Engagement En cas de situation extraordinaires la t l vision nationale informe la population de l v nement sur place Ce moyen peut tre utilis pour informer la population condition que cela se fasse par la protection de la population Contacts importants cf section 8 5 8 4 La t l vision suisse points forts et points faibles Points forts Points faibles r ception par antenne ou par c ble zone de r ception limit e disponible 24 24h des connaissances d taill es font d faut dans les communes et les districts prot g e contre les NEMP en tant que station PRCG pr paration de la radio pour les cas de catastrophes de crises et de guerre 5 9 Telepaging 5 9 1 Description du syst me Le Telepagi
89. situ es en Suisse sont reli es entre elles par le r seau WAN de l arm e suisse le TRANET deux metteurs r cepteurs sont install s chaque emplacement Rapid Deployment Stations RDS Le syst me radio d ambassade 98 fait galement partie des Rapid Deployment Stations RDS 6 stations mobiles Ces conteneurs standard peuvent tre transport s dans une r gion en crise l tranger ou en Suisse et peuvent tre mis en service rapidement pour tablir des liaisons civiles ou militaires Peace Support Chaque conteneur climatis renferme une installation de radio d ambassade et un ordinateur r seau avec LAN fibre optique dont le c ble est prolong vers l ext rieur P riph riques imprimante laser imprimante couleur scanner PC Notebook client Un groupe lectrog ne de secours fournit l nergie n cessaire Les soldats sp cialistes des compagnies de radio d ambassade sont form s pour l exploitation et l entretien des RDS Le conteneur p se 8 tonnes Le temps de montage y compris montage des antennes La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 73 alimentation lectrique et mise en r seau est d environ 1 journ e Le transport peut se faire par camion bateau ou avion 66 Conteneur standard RDS 9 2 3 Engagement Les utilisateurs sont le D partement f d ral des affaires trang res DFAE et le DDPS L engagement du syst me incombe normalement la section
90. sur le canal d urgence Ce mode d exploitation est galement possible lorsque toutes les donn es de l appareil ont t effac es Un num ro d abonn est attribu chaque appareil par r seau par contre l appel s lectif n est pas possible Dans les modes choix du r seau et deux r seaux chaque appareil dispose d un appel prioritaire Un effacement d urgence permet de supprimer toutes les donn es initiales d un appareil Suite cette mesure seul l appel d urgence est encore possible La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 67 Chaque r seau poss de sa propre cl de chiffrement cl Preset Une cl suppl mentaire peut tre cr e localement cl Secure Les donn es de configuration peuvent tre transmises d autres appareils en les copiant avec une interface optique 8 2 3 Engagement Le SE 138 est utilis exclusivement dans des r seaux ferm s Il garantie les liaisons sur de courtes distances Les appareils sont attribu s directement diff rentes unit s Pendant la dur e de leur engagement ou de leur utilisation en pool ils peuvent tre attribu s d autres unit s Il est possible d acc der au r seau par fil partir du SE 138 en passant par une interface du t l phone de campagne 96 AWITEL Ainsi les usagers du r seau radio sont galement atteignables partir du r seau par fil 8 3 POLYCOM 8 3 1 Description du syst me POLYCOM
91. t une vitesse de 1200 Bit s et disponible sur pratiquement tous les bateaux et grands navires puisqu il constitue l pine dorsale du Global Maritime Distress and Safety Service GMDSS service maritime mondial d urgence et de s curit Inmarsat C est ad quat pour la transmission de messages allant jusqu 32 KBytes Des donn es peuvent tre chang es avec les usagers d Inmarsat C par modem ISDN GSM Datex P ou courrier lectronique D autre part on peut recevoir des messages EGC Enhanced Group Call p ex avec des avertissements m t o des services radio c tiers Les bateaux utilisent de petites antennes omnidirectionnelles Il existe galement des appareils portatifs mobiles en forme de valise munis d une antenne plate sur le couvercle Les appareils utilis s sont si grands qu il est possible de s en servir en intervention comme fax L antenne de l appareil est retir e du t l phone pour tre mont e Apr s utilisation les composants peuvent tre rang s l un l int rieur de l autre SRE ss amp L antenne satellite est int gr e au couvercle du bo tier 69 T l phone Inmarsat 9 9 2 3 IRIDIUM Iridium est un syst me compos de 66 satellites de t l communication sur 6 orbites entr en fonction de mani re spectaculaire en l an 2000 et qui revit depuis qu il a t pris en charge par l entreprise Boeing arm e am ricaine Iridium est le seul syst me qui garantit une couverture de la surfa
92. t un syst me de t l phonie par satellite g ostationnaire qui offre au monde entier les services suivants trafic t l phonique communication de donn es et fax A l heure actuelle il existe des configurations du syst me de diff rentes puissances Inmarsat A Inmarsat A est le service t l phonique le plus r pandu pour les bateaux Il utilise la technique FM analogique et suppose l utilisation de modems pour donn es et pour fax L change de donn es et de communications se fait par la m me bo te vocale que pour l Inmarsat C et peut donc utiliser les m mes proc dures que celles du r seau fixe y compris le courrier lectronique Inmarsat A n cessite par contre de plus grandes antennes paraboliques qu Inmarsat C Pour l exploitation mobile p ex sur des bateaux les antennes doivent tre adapt es Pour la transmission de donn es 9600 Bit s jusqu 14 400 Bit s si les conditions sont favorables un modem t l phonique traditionnel est raccord l interface transcepteur analogique Inmarsat B Inmarsat B est le successeur num rique de l Inmarsat A Outre la t l phonie de bonne 82 1703 00 1 02 f qualit il permet galement la transmission stable de donn es une vitesse de 9600 Bit s par le modem mont dans le transcepteur La variante B Highspeed plus ch re atteint m me 64 kBits s et est compatible avec l ISDN Inmarsat C Inmarsat C est un service de transmission de donn es par radio fonctionnan
93. tes la sant dans la protection civile 1121 51 20 1703 00 1 02 f 1 2 4 Points forts Utilisation souple lorsqu elles ne sont pas mont es directement sur l appareil rapidit d installation installation possible quasiment partout Antennes points forts et points faibles Points faibles danger de rupture de la construction en cas de bourrasques de vent besoin d un emplacement optimal pour l mission et la r ception risque d tincelles en cas d orage et proximit de lignes a riennes haute tension fragilit difficult dans le maniement danger de dommages et par cons quent de coupure d une liaison complexit des r parations qui ne peuvent souvent pas tre effectu s avec les moyens de base La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 21 2 Radio de la police 2 1 Syst mes radio de la police 2 1 1 Description du syst me Dans les corps de police on utilise diff rents types de syst mes radio Alors que la communication se faisait sans protection par des supports analogiques jusque dans les ann es 90 la tendance actuelle s oriente fortement vers les syst mes num riques cod s Certains corps de police dispose d j du syst me POLYCOM Normalement les r seaux radio se basent sur une infrastructure quip es l origine pour des canaux duplex semi duplex et parfois simplex Pour les interventions sp
94. teur A2 0 93 A 2 Sens de l mission lt Sens de la r ception 110 0 2 4 0 11 12 Principe de l antenne directionnelle avec 13 Principe de l antenne directionnelle avec directeur r flecteur et directeur combin s 1 2 2 3 Antenne omnidirectionnelle L antenne omnidirectionnelle se base sur le principe du dip le Des adaptations int grant des l ments lectroniques permettent d utiliser ces antennes comme antennes omnidirectionnelles 14 Antenne omnidirectionnelle 1 2 2 4 Antenne patch Ce type d antenne est mont comme une demi antenne omnidirectionnelle et est surtout utilis e dans les installations fixes p ex l avant d une maison ou dans un local 15 Antenne patch 1 2 2 5 Antenne cadre Les antennes cadres sont des antennes de r ception pures Elles sont compos es d une bobine enroul e en forme de cadre et r agissent au champ magn tique Si l avant de La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 17 l onde entre en contact avec le cadre perpendiculairement des tensions sont induites dans les parties lat rales du cadre A B qui s annulent r ciproquement De cette fa on il n y a pas de tension sur les bornes a b de l antenne Par contre si l on tourne le cadre de 90 des tensions sont cr es dans les parties lat rales de l antenne qui subissent un l ger d placement des phases en raison du d calage de temps Gr ce ce d
95. ulation suisse Pour que ce but puisse tre atteint l Office f d ral de la communication veut rester en contact troit avec les titulaires de licence 9 10 2 Propri t s du syst me 9 10 2 1 Fr quences La principale diff rence entre les technologies GSM et UMTS r side dans la largeur de bande des fr quences utilis es Dans les r seaux D et E celle ci s l ve 200 kHz avec l UMTS par contre 5 MHz 25 fois plus Ces fr quences lev es permettent des taux de transmission rapides allant jusqu 2 MBit s Pour les exploitants un r seau avec cette largeur de bande maximale n est cependant judicieux au plan conomique que pour certains emplacements Lors de la proc dure d attribution des licences UMTS on a galement attribu les gammes de fr quences pr vues En Suisse l UIT union internationale des t l communications ayant son si ge Gen ve a pr vu les fr quences de 1900 1980 MHz et de 2110 2170 MHz pour l UMTS Les fr quences de 1980 2010 MHz sont r serv es aux utilisations par satellites La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 85 9 10 2 2 Structure du r seau Le r seau UMTS ressemble beaucoup au r seau GSM Le r seau central de l UMTS correspond en outre la r union des services de transmission dans le GSM GPRS Par contre sa particularit est qu il s agit d un r seau de transmission par paquets bas sur le protocole IP Les commandes
96. uls les appareils ayant une antenne int gr e sont autoris s on les trouve dans le commerce sp cialis Ces appareils portatifs sont vendus par paire g n ralement en dessous de 100 67 Appareil radio PMR 9 3 3 Engagement Outre la communication au sein de la famille lors d excursions en vacances ou d autres occasions la C B est galement utilis e par les motards ou pour les activit s d associations Dans la protection de la population les radios C B permettent de construire et d exploiter de petits r seaux Le financement est pris en charge par l exploitant 9 3 4 C B points forts et points faibles Points forts Points faibles pas de co ts d appel comme avec le non s curis ni prot g contre les GSM perturbations pas de proc dure de s lection lors de impossible d utiliser les embrouilleurs l tablissement de la liaison permettant le cryptage de conversations pas de concession demander dans les r seaux radio analogiques en AM risque de perturbation par les appareils allum s des programmes t l vis s de l onde sup rieure nombre d appareils disponibles sur le march 76 1703 00 1 02 f 9 4 Digital Enhanced Cordless Telecommunication DECT 9 4 1 Description du syst me Le DECT est un syst me de communication sans fil num rique ax sur la liaison qui peut tre utilis dans plus de 90 pays travers le monde C est un standard qui fait office d alternative au t l
97. via le syst me d appel radio num rique ERMES 40 caract res num riques et 160 caract res alphanum riques peuvent tre transmis par message Tous les messages sont num rot s au fur et mesure Une combinaison avec la Combox de NATEL ou partir d un raccordement fixe est possible 5 9 4 Telepaging points forts et points faibles Points forts Points faibles communication de donn es pas de communication vocale r ception jusque dans les sous sols de pas de quittance de r ception b timents utilisation simple maniable poids r duit l int ress est atteignable rapidement D autres informations concernant ce chapitre peuvent tre obtenues aupr s des services techniques La t l matique au sein de la protection de la population OFPP 05 1703 00 1 02 f 47 6 Radio de la protection civile 6 1 SE 125 34 SE 125 6 1 1 Description du syst me L appareil radio SE 125 transmet des communications avec modulation de fr quence analogique sur de courtes distances La distance de fonctionnement maximale d pend fortement de la topographie Cet appareil est toujours utilis par l arm e suisse qui le remplacera progressivement par les appareils SE 135 et SE 138 La protection civile continue de l utiliser Dans les cantons poss dant une infrastructure POLYCOM active la protection civile est quip e depuis 2004 d appareils POLYCOM 6 1 2 Propri t s du syst me L appareil travaille dans la g

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Utilizador do Nokia N9  プローバ カーボンインテークダクト 取扱説明書  PM-9906  FKK 2015年LED総合カタログ  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file