Mode d`emploi BATCATWIN9
Contents
1. ICO La taille du logo et la marge gauche peuvent galement tre personalis s Voir l exemple page suivante DEN Technologie Logiciel BATCATWIN Edition du 24 08 2009 16 A capacit de stockage tout en conservant une pr cision importante Si on utilise une gamme diff rente de 1 les mesures peuvent tre affich es de 2 mani res diff rentes Soit la tension d un l ment interne soit la tension du monobloc Cliquer ici pour permettre Windows de reconna tre automatique les fichiers BATCAT Batteries essais et mesures Il suffira ensuite de cliquer sur les fichiers dans le gestionnaire de fichiers pour charger les donn es et lancer BATCATWIN Exemple d impression avec un logo personnalis Page 1 1 Edit le 01 04 2001 09 44 21 BatCatWin Version 1 01 DFV Technologie Batterie 4LAC Fichier c logbatpc mesures 4LAC rbt 4LAC btt E D F Electricit de France Logo personnalis qui appara t sur toutes les pages Descriptif de la batterie Type de Batcat BA249 Batterie AL AC Situation physique Technologie de la batterie Plomb Groupement de 1x l ment s en c blage volant pieuvre Capacit de la batterie 880 Ah Tension d galisation 2 28 V Tol rance 1 0 Tension de floating 2 22 V Tol rance 1 0 Tension d inversion 1 66 V C blage des l ments 1 2 23 24 Batterie n 1 i e 1 2 3 23 24 25 DEN Technologie Logiciel BATCATWIN 4172. Changer la cl premi re utilisation Cr mo DEN Technologie Logiciel BATCATWIN Edition du 24 08 2009 Versions 1 12 et sup rieures 9 Cliquer ici pour utiliser le logiciel en mode d monstration Pour utiliser le logiciel 1l faut entrer la cl qui vous a t fournie Entrer le nom de l utilisateur et la cl qui vous ont t remis avec le CDROM La cl est inscrite sur la page qui pr c de la pochette contenant le CDROM Saisie de la cl Entrez votre nom d utilisateur et votre cl Hom d utilisateur Cl du logiciel Ok Annuler Notes La cl et le nom de l utilisateur doivent tre entr s en respectant les minuscules majuscules La cl du logiciel ne peut pas contenir la lettre O Il est possible d utiliser le logiciel en version Utilisateur Toutes les modifications et effacements sont interdits Nous consulter pour mettre en place le mode UTILISATEUR sur un PC DEN Technologie Logiciel BATCATWIN 10 Edition du 24 08 2009 Logiciel pour BA249 et BA24 Pour lancer soit le logiciel BA249 ou le logiciel BA24 avec la m me installation du logiciel BATCATWIN sur le PC il convient de cr er 2 raccourcis avec des options diff rentes voir ci dessous Propri t s de BatCatWin BA 24 d x A E de BatCatWin BAZ49 G n ral Raccourci Compatibilit G n ral Raccourci Compatibilit BatCatwin BAZ4 BatCatwin BA249 F PRA Type de cible Appli
3. Copier les donn es dans le presse papier au format tableur EXCEL Faire une nouvelle mesure Cr er un nouvel essai Cr er une nouvelle batterie Visualiser les mesures Visualiser le param trage Imprimer les param trages ou les rapports Configurer le syst me DEN Technologie Logiciel BATCATWIN D r be H Edition du 24 08 2009 Quand on est positionn sur le fichier de param trage batterie ou essai celui est visualis sur la partie droite de la fen tre preview La taille des 2 parties droites et gauches peut tre ajust e l aide du split BatCatwin DFY Technologie Gestionnaire de batteries KE ESSAIL 26 01789 11 02 52 2 PAUZ Descriptif de la batterie De m me si on positionne le curseur sur un fichier de mesures on obtient le trac de la courbe de d charge sur la partie droite BatCatwin DEN Technologie Gestionnaire de batteries r EE DAUE Sc al g Hole 18 B A c ilogbatpcimesures GO 3 4LAC G RECEP in ka 110 05 01 80 01 04 14 7 zt DRONNIER CO DRONNIER ke E ESSAIL 26 01 89 11 02 52 H A PAUZ DFV Technologie Logiciel BATCATWIN 13 Edition du 24 08 2009 Quand on est positionn sur la batterie 1l est possible d acc der aux fonctions de gestion en cliquant sur le bouton droit de la souris BatCatwin DFY Technologie Gestionnaire de RE ECH LEssat MESures at Attention si on modifie les param tres d une batterie les essais c
4. Edition du 24 08 2009 Param trage Pour r aliser un test de batterie 1l est n cessaire de cr er une batterie et un essai On r alise cette op ration partir du gestionnaire de batterie Param trage d une batterie Fichier Batterie Essai Mesures Fer Configuration Eantigtaton des tonde depage Honiguation des ugeet Imprime Pour cr er une batterie 1l suffit de cliquer sur le menu Visualiser le param trage Fichier Nouvelle batterie ou sur l ic ne Visualiser les mesures Nouvelle Batterie Cette op ration peut galement tre r alis e en se positionnant Nouvel essai sur la racine dans le gestionnaire de batteries et en cliquant sur le Se bouton droit Quitter Le logiciel vous demande alors de saisir un nom de batterie Attention le nom est limit 8 caract res sans espace Ceci est obligatoire pour conserver une compatibilit avec le logiciel MSDOS LOGBATPC Hom de la nouvelle batterie Hom de la batterie Apr s validation il faut ensuite saisir les caract ristiques de la batterie L entr e de donn es est r alis e dans les diff rents onglets de l cran suivant Param trage g n ral C blage Chute de tension Commentaires DFY Technologie Logiciel BATCATWIN IN Edition du 24 08 2009 Onglet param trage g n ral Type de B ATCAT BA249 ou PV99 Le BATCAT peut mesurer dans 6 gammes diff rentes Gamme 1 de 0 3V Gamme 2 de 0 6V Gamme 3 de 0 9V
5. Technologie Mode d emploi du logiciel BATCATWIN pour BATCAT BA249 PV99 BA24 dfv Technologie Z A Ravennes les Francs 2 avenue Henri Poincar BP 80009 59588 BONDUES CEDEX FRANCE Tel 33 0 3 20 69 02 85 Fax 33 0 3 20 69 02 86 Email contact dfv fr Site Web www dfv ir DEN Technologie Logiciel B ATCATWIN Edition du 24 08 2009 Versions 1 12 et sup rieures Sommaire Pr sentation du Aueren 3 Pr sentation du contr leur de Batteries BA249 sseecssocessocesoocesscocesocessoccssoccssocessoccssocessoocesoocesosesssso 4 Pr sentation du contr leur de Batteries BA24 eessceessocesoocesoocesoocesocessoccssoocssocessooessoceesocessoceesocessose 5 Pr sentation du contr leur de Batteries BA24R sseeessccesseccsoccessccesocessocessoccssoocssoocesocessocessoccesocesssso 6 Note aux utilisateurs du logiciel LOGBATPC MSDOS sesssssccecessscoecessoccocssococcessoococcesoscoccessscceeee 7 EnstaHation di iOPICIL 4 8 4 nine net ne ie net ne ets et ne etes et in ete set ete ta aai 9 Gestionnaire e TEE E tes nsetasessiaee NEENA 12 COMHSUTAUON du SystemC tn rasssnsnsrancscesess cms secs c nos sesse EEEE aeai 16 EE 17 TEE 18 PAR HAS UNS DAT a a A 18 Pa ASE RE de 22 Lancement deS MES UTOS oann E E etes ste state 26 EE 26 N E ee 2 AC ments MES ES LR a a a E E E 29 AREAS E SR a 30 Traitement des donn es enregistr es sessssesemessmeenenessneeneossnensensenessenssnncnsesenessensenecsessenee 31 REH
6. AF ADP o O sila tension totale de la batterie n 1 est j rieure 0 00 V fichier de mesures ERT DFY zg O sile seuil absolu d un l ment est i rieur 1 86 V zz DRONNIER KM o ak pMUz o O ale seuil diff rentiel entre l ment est sup rieur 10 mY 8 car acter es IW M sile seuil diff rentiel eny l ment est inf rieur 10 mY e Nom de la nouvelle mesure Ex H 1 803 ol A Nom de la mesure plus de 80 Oo E sila dur e totale programm e est gale 75 min Table de correction de dur e en fonction de la temp rature C 15 C Dur e Dur e 0 min 15 C 20 C Dur e Dur e 3 min 20 C 25 C Dur e Dur e 8 min 25 C 30 C Dur e Dur e 16 min 30 C 40 C Dur e Dur e 28 min 40 C CC Dur e Dur e 45 min P DEN Technologie Logiciel BATCATWIN 26 Edition du 24 08 2009 Le logiciel tente alors de dialoguer avec le contr leur de batteries S1 le port s rie n est pas correctement configur on peut obtenir le message suivant t Batterie PMU2 assar REI Mesure testif Impossible d ouvrir le port n 0 FIGE Venarage ee E F Boucle Floating SS Dur e V rifier la configuration dans l cran Gestionnaire de site menu Configuration et v rifier que le port s rie n est pas utilis par une autre application Mesure de floating Si le programme BATCATWIN arrive dialoguer avec le contr leur de batteries 1l le configure
7. Batterie PAU Situation physique Technologie de la batterie Plomb Groupement de buy l ment s en c blage volant pieuvre Capacit de la batterie A0 Ah Tension d galsation 2 30 Tol rance 1 04 Tension de floating 2 24 NV Tol rance 1 04 Tension d inversion 1 PU NM C blage des l ments 1 2 3 16 17 18 e _ kd wette in 1 d 3 16 17 18 19 Batterie n 1 18 l ment s Cenantalra Ze la batteria DEN Technologie Logiciel BATCATWIN Edition du 24 08 2009 50 Glossaire Double cliquer Cliquer 2 fois de suite de mani re tr s rapproch e sur le bouton gauche de la SOUTIS Tension d inversion Tension en dessous de laquelle la polarit de la batterie s inverse Ne jamais descendre en dessous de cette valeur sous peine de d faillance de l l ment Tension de floating Tension appliqu e une batterie au repos pour maintenir son tat de charge Tension d galisation Tension maximale appliqu e la batterie dans une phase de maintenance Cette particularit permet de r galiser tous les l ments d une batterie La tension d galisation est galement appel e Tension de charge fond Monobloc Bloc compos de plusieurs l ments de batterie en interne Exemple une batterie de voiture 12V est une batterie monobloc compos e de 6 l ments de 2V DFY Technologie Logiciel BATCATWIN 51 Edition du 24 08 2009
8. Impression des rep r s de mesures Ze Taille maximum dans la page Taille identique pour tous les rep res Talle identique de 174 de page Imprime PEU Abandon Courbe U total Battere n 1 ie 0 min 0 EE Courbe des l ments Courbe des l ments faibles Courbe de la voie ausilair Valeurs NUM TIQUEE Bargraphe des l ments Commentaire des mesures Charge d faut Sauve d faut On peut galement param trer l instant de la restitution instant t floating ou U total mini Impression Liste des l ments imprimer D but de page Descriptif de la Batterie Commentaire de la batterie Debut de page Courbe U total Batterie n 1 Courbe de courant Bargraphe des l ments de la Battene rat Total mini Courbe des l ments 81 Elem 1 moy t U Total mini Type d l ment imprimable D but de page Descriptif de la Batterie Commentaire de la batterie Descnptif de l essai Liste des Alarmes Courbe de la temp rature v Courbe de courant m Se Courbe U total Batterie n 1 Courbe des l ments faibles de la Batterie n 1 Courbe des l ments t Total mini Courbe des l ments faibles t yaleur d finie e Courbe de la voie ausiliare Impression des rep res de mesures Taille maximum dans la page Taille identique pour tous les rep res Taille identique de Ms de page BpercHu Abandon DEN Technologi
9. 1l suffit de redemander une nouvelle mesure de floating Une fonction de floating automatique peut tre activ e Le BATCAT lance alors des mesures de floating en permanence Cette fonction permet notamment de r gler facilement le z ro de la pince amp rem trique Avant de lancer le d marrage des mesures vous pouvez si vous le d sirez demander une correction de la dur e du test en fonction de la temp rature E Batterie 4LAC assar RECEP Hesure testmes AM Floating C marrage mesures Ea Boucle Floating d Dur e SE de ES Fc Carestia SE elecmode de 18 C la dur e du 0 Correction manuelle 18 mp test sera augment e Dur e totale 75 min de 3 minutes Dur e normale du test DEN Technologie Logiciel BATCATWIN 28 Edition du 24 08 2009 Lancement des mesures Quand tout est correct et que vous tes pr t d marrer les mesures 1l suffit de cliquer sur le Bouton D marrage mesures Si le d marrage des mesures sur apparition de courant a t programm on obtient l cran suivant Batterie 4LAC Essa RECEP1 Mesure test RES Attente d un courant de d charge de 100A G i Haaima De mmoatoge sec Cu ne T Boucle Floating SS Dur e Pour d marrer la session de mesure 1l suffit de mettre en service le banc de d charge et donc de provoquer l apparition d un courant sup rieur la valeur programm e Ceci vous laisse le temps de man uvrer le chargeur et le ban
10. 31 TEEN la DA OUAIS RL a dd ad a a an 32 RTS ei lee ee EE 33 Visualisation de la courbe de tension totale nn attirent 34 Visualisation des courbes de tension l ment par l ment 35 Visuahisanon des Courbes d temp rALUTeS i ann dat talents E 36 Karate 36 Kap EE eege valeurs e E 37 Ajustement des chelles de repr sentation ss 38 Ee ue E E ee ue EE 39 Exportaton des donn es ad format taDleUT serisini rrini nn nan 42 THE SO ue Ee e e a Rd tn a le de a id 43 PxX MPIE DE FADHOFT ns AN nt AN te tte nee nn ee ia atteste 48 GIOSS AIT sonate it 51 DFV Technologie Logiciel BATCATWIN De Edition du 24 08 2009 Pr sentation du logiciel Le logiciel BATCATWIN associ au contr leur de batteries BATCAT BA249 PV99 ou BA24 permet de contr ler rapidement et efficacement une batterie d accumulateurs Il est possible de contr ler n importe quel type de batterie CAN1 Pb ou autre Le nombre d l ment maximum est de 249 et est fonction du nombre de tiroir dont est quip le contr leur de batteries Un BATCAT quip de 1 tiroir peut contr ler jusqu 24 l ments Un BATCAT quip de 2 tiroirs peut contr ler jusqu 49 l ments Un BATCAT quip de 10 tiroirs peut contr ler jusqu 249 l ments Le BATCAT dispose de 6 gammes de mesures diff rentes Gamme 1 de 0 3V Gamme 2 de 0 6V Gamme 3 de 0 9V Gamme 4 de 0 12V Gamme 5 de 0 15V Gamme 6 de O0 18V Il est donc possible de
11. Gamme 4 de 0 12V Gamme 5 de 0 15V Gamme 6 de 0 18V Nom du local o se trouve la batterie tester 12 caract res j BatCatwin DFY Technologie Param trage de la batterie c ogbatpcmesures DFY rbt DPY btt Wy Fichier Fen tre Type de batterie Cadmium nickel Plomb Autre Cette information est uniquement donn es MIE a Zell titre indicatif et 2 En rali C blage Chutes de tension Commentaire Type de Batcat BA 249 SS Type de Batterie Cadmium nickel Capacit nominale l h Groupement des l ments sl Find echbsay E Prise de mesure Volante pieuvre 4 Situation physique Tension d galisation 2 28 V Par l ment Tension fond de charge Tension de floating 22 V Par l ment Tension d inversion fi 66 VE Pard ment DEN Technologie Logiciel BATCATWIN 19 Edition du 24 08 2009 n influe pas sur la mesure Capacit nominale de la batterie en A h Choisir le type de raccordement Fixe embases murales Volantes pieuvres Cette information est tr s importante car elle influe sur la pr cision de la mesure dans les embouts des pieuvres il y a une r sistance de limitation de courant qui est compens e par logiciel Tensions de r f rence de la batterie donn es constructeur Ces valeurs doivent obligatoirement tre entr es correctement D s que des essais auront t r alis s il sera impossible
12. de les modifier Attention 1l faut toujours entrer la valeur d un l ment interne exemple 2V pour une batterie 12V compos e de 6 lements Le BATCAT BA249 peut mesurer jusqu 5 Onglet C blage batteries de caract ristiques identiques simultan ment Le B ATCAT PV99 est limit une batterie R f rence du 1 l ment de la O r BatCatWin DEN Technologie Param trage de Le batterie c ogbatpc mesures DFY rbt DPY bz iof xi batterie n Ex Fichier F la xl inscrit sur 7 Nombre d l ments 17212 D l l ment Param trage Genera C blage Chutes de EEN qui comp osent la Nombre de battelies tester B e batter 1e Batterie 1 d menti P Sort 72 z T H A SC Be A Incr ment de Bas n entr e fi 1 2 3 4 St D ue EAA 4 f Batterie 27 N e Ee l ment n 1 H Nombre fo We a S Se Pas f n entr e 0 Pour mesurer 74 n n m r i 21 2 SONT Ee Batterie 3 l ments on de l en 1 l ment n 1 D Nombre fo eg S E utilise 75 fils Il est n cessaire Pas fi n entr e o c Batterie 4 modifier E odifie Peng mm mm Meter geg pe HR nee N de l entr e du d sire mesurer un SE a BATCAT sur l ment sur 2 3 l ment n 1 fi Nombre fo r SC laquelle est raccord KR Das H n entr e o le premier l ment Cette solution est utilis e quand le BATCAT ne poss de pas assez d entr es 1095926 Onglet Chute de tension Sur le B
13. il suffit d utiliser le menu Affichage num rique d appuyer sur la touche F6 ou de cliquer sur l ic ne BatCatWin DFY Technologie Batterie PMU2 Essa CREIL Mesure PMUCREIL 05 06 89 10 18 06 Sa Fichier Affichage Configuration Fen tre 2 E laj x KS lii El 2 OD J Oh DD bh Go PA H Les l ments en d faut sup rieurs l galisation ou inf rieurs au seuil absolu sont rep r s par une couleur Dur e Totale 34 min 30 s U Total 1958 Y Instant T 28 min 18 s Dur e restante 6 min 12 s M Tri par l ment faible El ments faibles diff rente de d charge 35 3 M T ambiante 999 4 C E T electrolyte 99340 4 Temp rature Lost Num riques U Total U Element Maus Alarmes Commentaire 10 42 46 2 Si on coche cette case les l ments sont affich s tri s du plus faible au plus fort DEN Technologie Logiciel BATCATWIN 37 Edition du 24 08 2009 Ajustement des chelles de repr sentation Par d faut les courbes de tensions et les bargraphes sont repr sent es avec les chelles suivantes D but d chelle Tension d nversion Tension d nversion X nbr l pour la courbe totale Fin d chelle Tension d galisation Tension d galisation X nbr l pour la courbe totale Par d faut les courbes de temp rature sont repr sent es avec les chelles suivantes D but d chelle 0 C Fin d chelle 60 C Ces chelles peuvent n anm
14. rapport l heure syst me Pour r aliser des mesures avec le contr leur de batteries BA249 ou PV 99 il faut proc der de la mani re suivante Connecter le cordon secteur au contr leur de batterie Raccorder les c bles de mesures de tension au contr leur de batteries Raccorder la ou les sondes de temp ratures Raccorder le dispositif de mesure du courant de d charge au contr leur de batterie Bo tier de mesure sur SHUNT ou Pince amp rem trique Nb Ne pas oublier d intercaler dans le c ble de la pince le bo tier de filtrage FIL THARM et ou les diviseurs 1 2 1 4 ou 1 10 Raccorder le bo tier de commande de charge d charge au BATCAT et proc der aux divers c blages Connecter le BATCAT au PC par l interm diaire du c ble RS232 fourni avec l quipement Attention 1l s agit d un c ble sp cifique vous ne pouvez pas utiliser un autre type de c ble Mettre sous tension le BATCAT et v rifier que la LED fonctionnement clignote Mettre le PC sous tension et lancer le logiciel BATCATWIN Quand toutes les op rations qui pr c dent sont r alis es choisir la batterie l essai dans le gestionnaire de batteries et cr er une nouvelle mesure BatCatWin DFY Technologie Gestionnaire de batteries ll x D I Fichier Batterie Essai Mesures Fen tre l l xl SAME Hoe E 2 B A c ilogbatpcimesures Ca 4LAC Descriptif de l essai Ee Entrer le nom du nc 05 01 80 01 04 14 Alarme Arr t
15. 06 Fichier c logbatpc mesures PMU2 rbt CREIL res PMUCREIL mbt Logo personnalis EDF Electricit de France Descriptif de la batterie Type de Batcat PV99 Batterie PMU2 Situation physique Technologie de la batterie Plomb Groupement de 6x l ment s en c blage volant pieuvre Capacit de la batterie 40 Ah Tension d galisation 2 30 V Tol rance 1 0 Tension de floating 2 24 V Tol rance 1 0 Tension d inversion 1 60 V C blage des l ments 1 2 17 18 Batterie n 1 e 1 2 3 17 18 19 Descriptif de l essai Alarme Arr t M M si la tension totale de la batterie n 1 est inf rieure 187 00 V si le seuil absolu d un l ment est inf rieur 1 73 V si le seuil diff rentiel entre l ment est sup rieur 0 mV si le seuil diff rentiel entre l ment est inf rieur 0 mV Capteur de courant sur moyen de 30 A si la batterie est d charg e de plus de 80 Wf si la dur e totale programm e est gale 60 min Table de correction de dur e en fonction de la temp rature 0 C 15 C Dur e Dur e 0 min 15 C 20 C Dur e Dur e 3 min 20 C 25 C Dur e Dur e 8 min 25 C 30 C Dur e Dur e 16 min 30 C 40 C Dur e Dur e 28 min 40 C C Dur e Dur e 45 min DEN Technologie Logiciel BATCATWIN AN Edition
16. ATCAT BA249 quip de la version 8 91 il est possible de prendre en compte les chutes de tension dans les c bles Ce cas de figure intervient quand la batterie est divis e en plusieurs sections reli es entre elles par un c ble de longueur importante i ar BatCatwW in DFY Technologie Param trage de la batterie c Xlogbatpc mesures DPF rbt DPY btt iiy Fichier Fente 7 18 y ES A Param trage G n ral C blage Chutes de tension Commentaires Entr e n 4 F sistance 10 pbm Entr e n AUCUNE F sistance 0 G bm Entr e n AUCUNE R sistance D ofkomm pe Entr e n AUCUNE R sistance 0 p hu Chois de l entr e Entr e n 4 x Entr e n AUCUNE R sistance 0 p hu j Entr e n AUCUNE D sistance 0 oft R sistance 10 Wb Entr e naUCUNE D sistance 0 G bm Entr e z AUCUNE R sistance 0 G bm Entr n AUCUNE R sistance 0 pihu Enf e n AUCUNE F sistance 0 p hu Possibilit de d finir jusqu 10 sections Exemple d une r sistance sur l entr e n 32 1 2 3 4 5 D d 5 l ek 25 29 30 31 32 33 34 35 36 DE 2 R sistance induite par le c ble qui relie l l ment 4 et l l ment 5 DEN Technologie Logiciel BATCATWIN 20 Edition du 24 08 2009 Onglet Commentaires Il est possible de saisir des commentaires personnalis s sur cette batterie gr ce cet diteur aF BatCatWin Param trage de la battere c logbatpc mesures test rb
17. On peut alors s lectionner les restitutions que l on d sire Impression Liste des l ments Imprimer Type d l ment imprimable Impression des rep res de mesures Tale maximum dans la page 0 Taille identique pour tous les rep res e Taille identique de 142 de page PEU Abandon Cliquer ici pour recharger le mod le stock sur le disque Debut de page Descriptif de la Batterie Commentaire de la batterie Descriptif de l essai Liste des Alarmes Courbe de la temp rature Courbe de courant Courbe U total Batterie n 1 Courbe des l ments Courbe des l ments faibles Courbe de la vois ausiliaire Valeurz num riques Bargraphe des l ments Commentaire des mesures Sauve d faut On peut sauvegarder un mod le pour chaque ESSAI Utiliser les fl ches pour changer l ordre des pages Cliquer ici pour lancer l impression DEN Technologie Logiciel BATCATWIN Ent te utilis comme s parateur de page Un rapport peut comporter autant de s parateur que l on d sire S lectionner la ou les donn es dans cette liste et cliquer sur le bouton lt lt Note Comme tout logiciel WINDOWS la multis lection se fait par les touches SHIFT ou CTRL Cliquer ici pour sauvegarder votre s lection comme mod le Impression Liste des l ments Debut de page Valeurs num riques de la Battere n 148 t U Total mm Bargranhe des l ments de la Battene n 18 t Total mm Courb
18. U floating 2 244 n nn M d Les valeurs sont affich es en Utiliser la fonction de la scrollbar pour position du ste sur la pointeur de souris courbe U inversion 1 DN 48 20min 22 24 26 28 3Omin 32 34 Choix des Dur e Totale 24 mg 30s W U Tota 2120V CR H E E El ments faibl l ments RER s otal 212 B1 6 1 951 V ments faibles R Instant T 6 min 125 x 1 3507 afficher Wie 1 965 s S Dur e restante 28 min 18 s S Re Esch A courbes au de d charge 2 F Saz P id e 1 95ev xl maximum Alarmes EC Choix des couleurs des courbes re Une listbox permet de choisir l l ment tracer On peut galement choisir de tracer une courbe moyenne DEV Technologie Logiciel BATCATWIN 35 Edition du 24 08 2009 Visualisation des courbes de temp ratures Pour afficher les courbes de temp rature ambiante et lectrolyte demander le menu Affichage Temp rature appuyer sur touche F4 ou double cliquer sur l ic ne A LE BatCatwin DEN Technologie Batterie 4LAC EssarRECEP Mesure REC 05 01 80 01 04 14 30 00 al ij C 0 D0 t Visualisation du courant Pour afficher la courbe de courant demander le menu Affichage Courant appuyer sur touche F5 ou double cliquer sur l ic ne DFV Technologie Logiciel BATCATWIN 36 Edition du 24 08 2009 Visualisation des valeurs num riques Pour visualiser les valeurs num riques un instant T
19. VON br ee Ve 2 30 H floating 2 24 mm omis oo o o 8 o i iii 8 oo 8 fo ho em o 8 fl 0 oo oo eo eo o eo 2 24 2 2 hbyenne 1 823 Seuil absolu 1 73 Cliquer ici pour choisir la couleur de la courbe de U inversion 1 60 gt Ga tension de la BI E Ech Instant visualis et Dur e Totale 34 min30s BR U Total 196 5 BR Elfients faibles batterie Instant T 27 min 48 l EL 1 A curseur indiquant Dur e rosane 6 min 42 A S ees la position de d charge 34 7 WM T ambiante 99940 X Bl 1 1 814V Il Barre de zoom ENT electrolyte 999 AC S B1 e 1 0i57 4 tempore e 4 b Temp rature Coren Numguouez U Total U Element Bargraphe VEUT Alarmes D 1095848 Z de d charge Ci D hoisir 1 calcul en fonction ee ge ES oL SS du courant du temps Gs Ge SSES et de la capacit EE th orique de la batterie La barre de zoom La barre de zoom horizontale permet d augmenter de diminuer et de d placer le zoom Zoom avant positionner la souris sur l extr mit droite ou gauche de la barre de zoom et tirer vers la droite ou vers la gauche Zoom arri re positionner la souris sur l extr mit droite ou gauche de la barre de zoom et tirer vers la gauche ou vers la droite Glissement de la zone affich e positionner la souris sur la barre de zoom et la faire glisser vers la droite ou la gauche RE DEV Technologie Logiciel BATCATWIN 33 Edit
20. c de d charge et permet d obtenir une premi re mesure synchrone avec la d but de la d charge Quand la mesure est d marr e l cran est raffraich1 toutes les 10 secondes pour le BATCAT BA249 et toutes les 6 secondes pour le BATCAT PV99 L cran pr sente alors un tableau de bord qu il suffit de consulter quand une alarme retentit pour s informer de la cause du probl me Pour acquiter une alarme 1l suffit d appuyer sur le bouton Acquit Alarme ip Battere LAB EssarLABTYPC Mesure rfrr 1 D MercE Slodee Se Correction de dur e IT Boucle Floating Acgautalame Acguit d finitt Si on d sire acquiter une alarme de mani re d finitive il suffit de cocher la case Acquit d finitif DFY Technologie Logiciel BATCATWIN 29 Edition du 24 08 2009 Pendant les mesures on peut visualiser diff rents crans Bargraphe Touche raccourci F5 Courbe de d charge totale Touche raccourci F6 Courbe de d charge l ment par l ment Touche raccourci F7 Courbe de temp rature Touche raccourci F8 Courbe du courant de d charge Touche raccourci F9 Courbe de la voie auxiliaire Touche raccourci F10 Page alarmes Touche raccourci F11 Valeur num rique des l ments Touche raccourci F12 Ces affichages peuvent galement tre obtenus en utilisant le menu Affichage Pour plus de pr cision sur le module d affichage voir le chapitre Traitement des donn es enregistr es Arr t des mesu
21. cation Type de cible Application Emplacement BatCatwin Emplacement BatLatwin Cible ink Cible BA249 D marrer dans C Program Files EatCatfin D marrer dans C Program Files B att abAim Touche de Aucun Touche de AUCUN faCCOUrCI EEE rAaCCOUTCI n O Ca d Ca Pai Ex cuter Fen tre normale Es cuter Fen tre normale K Commentaire Commentaire Rechercher la cible Changer d ic ne Rechercher la cible Changer dic ne DEN Technologie Logiciel BATCATWIN 11 Edition du 24 08 2009 Gestionnaire de batteries Le logiciel utilise un gestionnaire de fichier comme le fait le syst me Windows Ceci permet de g rer tr s facilement les fichiers En effet 1l n est pas besoin de conna tre la structure du disque arborescence pour pouvoir utiliser le logiciel Affichage du mode d emploi sous forme de fichier PDF BatCatWin DEN Technologie Gestionnaire de batteries Fichier Batere Essai Wesus Fenele Y e wl e Effet Clock atp u Il suffit de cliquer ap alae sur les branches pour Kat ADP R Ee E DRONNIER pertoire o sont Se Bier eege Ed progr stock es les donn es et acc der aux Le ESSATI RC FE IYES 11 02 52 batteries aux essais SIT mg Batterie et aux fichiers de mesures Essai Mesures 92118 4 Le gestionnaire de batteries est pourvu d une barre d outils qui permet de r aliser diverses actions g
22. culer dans le temps DFV Technologie Logiciel BATCATWIN BatCatWin DI V Technologie z Batterie ALAC EssarRECEP Mesure REC 05 01 80 01 04 14 T d IR 31 Edition du 24 08 2009 Affichage des tensions des l ments sous forme de bargraphe 1 B1 14 2 B1 19 3 B1 16 Z I 4 Bl 23 Au d part le temps est positionn 0 Ascenseur permettant de zoomer et de se d placer horizontalement quand il y a un grand nombre d l ment Zoom arri re Liste des l ments les plus faibles Le plus faible se trouve en haut de la liste Description de la barre d outils Affichage du mode d emploi au format ACROBAT Modification des chelles de trac Affichage des valeurs num riques Affichage des alarmes Affichage de la courbe de la voie auxiliaire Affichage de la courbe du courant de d charge Affichage des courbes de temp rature Affichage des courbes de certains l ments Affichage de la courbe de la tension totale Affichage des tensions sous forme de bargraphes Impression des rapports Copie des mesures dans le DFV Technologie Logiciel BATCATWIN me Zi presse papier au Edition du 24 08 2009 format tableur Description de l cran de restitution r BatCatWin Batterie PMU2 Essai CREIL Mesure PMUCREIL 05 06 89 09 18 06 z Fichier Affichage Configuration Fen tre 2 le gt 2j ie el H 2 BEE ee nr VUE D UN a ee VX
23. du 24 08 2009 Page 1 1 Edit le 01 04 2001 11 05 03 BatCatWin Version 1 01 DFV Technologie Batterie PMU2 Essai CREIL Mesure PMUCREIL du 05 06 89 10 18 06 Fichier c logbatpc mesures PMU2 rbt CREIL res PMUCREIL mbt Technologie Courbe U Total Batterie n 1 KSE deenen r 248 40 U floating 241 92 N Se E et re S S L se Des e E EE g EE e EE EE E a PA POP PRE Le 241 92 ARE ET Esa S EE Eet i Enorme 225 00 EE gegeeeeeER aa a 215 00 eg k at Er p g E 205 00 mere lee 205 00 ER p L 195 00 UR 185 00 V U inversion 172 80 e 7 7 I I I I I I i r 172 80 V 2 4 6 8 10Omin 12 14 16 418 20min 22 24 26 28 30min 32 D EEEE Bargraphe des l ments t 28 min 245 U galisation 2 30 2 30 ZA TT RE eege 2 24 2 00 2 00 Moyenne 1 808 1 wm SO COS e wm eg H mo WW 1 808 Seuil absolu 1 737 E D E Le RE Eo LEE eet V U inversion 1 60 S 1 60 V 1 2 3 4 5 6 7 6 0 11 1 1 14 15 10 17 9 Courbe des l ments B1 3 B1 17 U galisation 2 30 EE M en ER EE E EE E E EH 2 30 KEE 2 24 MR T DPS acap geen 2 00 FAX AA MAMA A RAR AANA ANA An x AAA A r AAA AA A o ALI 8 ae Eer V U inversion 1 60 7 T T T I I T T T T T T 1 60 V P4 4 6 8 tmn 12 14 16 1 20min 22 24 20 2 30min 32 DEN Technologie Logiciel BATCATWIN 49 Edition du 24 08 2009 Sion le d sire on peut afficher un aper u l cran avant d imprimer Impression Liste des l men
24. e Descriptif de la Batterie Commentaire de la batterie D but de page Courbe U total Batterie n 1 Courbe de courant Bargraphe des l ments de la Batterie n 148 EU Total mm Courbe des l ments B1 Elem 1 mou Impression des rep res de mesures Taille masimum dans la page C Talle identique pour tous les rep res Ze Taileidentique de 1 2 si de page Aper u Abandon x Type d l ment imprimable D but de page Descriptif dla Batterie Commentaire de la batterie Dez riptit de l essai Hizte des Alarmes Courbe de la temp rature Courbe de courant Courbe U total Batterie n 1 Courbe des l ments Courbe des l ments faibles Courbe de la voie auxiliaire Valeurs num riques Bargraphe des l ments Commentaire des mesures Mouer Aucun L Aucun KL Charge d faut Sauve d faut Choix des l ments tracer ou de la moyenne S1 on choisit Courbe des l ments faibles on peut choisir le nombre d l ments par graphe et le nombre de graphes tracer Impression Liste des l ments Imprimer Commentaire de la batterie Debut de page Courbe U total Battere n 1 Courbe de courant Bargraphe des l ments de la Batterie nat Total mm Courbe des l ments B1 Elem 1 mou Courbe des l ments faibles de la Batterie n 1 Impression des rep r s de mesures Tale maximum dans la page Taille identique pour tous les rep res Ta
25. e la configuration gestionnaire de batteries L cran suivant s affiche alors Choisir l endroit o seront stock es les mesures P riodicit du stockage des mesures en utilisant le menu Fichier configuration ou en utilisant l ic ne partir du Choisir le in x port s rie sur 18 x i lequel est connect le BATCAT KG REC 05 Liaison R5232 JCOM1 x DO V Gab ADP k E pour Mesures stock es enz C LOGBATPC MESURES FS my SR KS SE 264 Pr cision d sir e pour le compactage jio mi D VU Stockage des mesures toutesles 5 min NS SI TI Affichage des mesures gamme orrection de la dur e en fonction de Pas de correction e Si des mesures Fichielago JogcEDF wmf El cons cutives ne Largeuydu loge 50 varient pas de plus de Hautefir du logo E mm Marge de gauche pow l impression 110 mm xmV elles ne sont Note les mesures sont quand m me r alis es toutes les 10 secondes pour un BATCAT BA249 et toutes les 6 secondes pour un BATCAT PV99 ssciation des extensions btt mbt et esa pas stock es Cela permet d augmenter norm ment la Choix du mode de correction de la dur e en fonction de la temp rature z Pas de correction Correction en fct t ambiante Correction en fct t electrolyte Correction manuelle Dans l ent te de chaque restitution papier 1l est possible d imprimer un logo personnalis Il s agit d un fichier de type WMF GIF BMP
26. e Logiciel BATCATWIN 46 Edition du 24 08 2009 Valeurs num riques Bargraphe des l ments Commentaire des mesures Charge d faut Sauve d faut Possibilit de programmer la taille des restitutions des graphes maximale identique d finie par rapport la page Impression Liste des l ments imprimer Debut de page Descriptif de la Batterie Commentaire de la batterie Debut de page Courbe U total Batterie n 1 Courbe de courant Bargraphe des l ments de la Batterie n 1 0 Total mini Courbe des l ments B1 Elem 1 moy Courbe des l ments faibles de la Batterie n 1 Impression des rep res de mesures Taille masimum dans la page Taille identique pour tous les rep res ze Taileidentique de 1 2 de pags per u Abandon DEN Technologie Logiciel BATCATWIN Edition du 24 08 2009 47 Tope d l ment imprimable D but de page Descriptif de la Batterie Commentaire de la batterie Descriptif de l essai Liste des Alarmes Courbe de la temp rature Courbe de courant Courbe U total Batterie n 1 Courbe des l ments Courbe des l ments faibles Courbe de la voie auxiliaire Valeurs num riques Bargraphe des l ments Commentaire des mesures Charge d faut Sauve d faut Exemple de rapport Page 1 1 Edit le 01 04 2001 11 02 07 BatCatWin Version 1 01 DFV Technologie Batterie PMU2 Essai CREIL Mesure PMUCREIL du 05 06 89 10 18
27. e PMU2 Essai CREIL Mesure PMUCREIL 05206789 09 18 06 Couleur de fond d cran ES Fichier Affichage Configuration Fen tre 2 el x deii Il ai 2 TE Kee Se U floating 2 24 A e e 2 24 D s qu un 3 l ment est en d faut 1l est imm diatement e hhbyenne 1 823 1 823 rep r Seuil absolu 1 73 1 73 U inversion 1 60 Dur e Totale 34 min 20 E U Total 196 94 Instant T 27 min 48 s Dur e restante 6 min 42 s de d charge 34 7 RW T ambiante 99940 M T ekctobte 99940 18 1 803V 1 814V 1 815V larmes DH Temp rature Eege Num riques U Total U Element Bargraphe Couleur de l l ment s1 la tension est inf rieure au seuil absolu Couleur de l l ment si la tension est comprise entre le seuil absolu et la tension d galisation DEN Technologie Logiciel BATCATWIN Edition du 24 08 2009 39 08 43 20 Les l ments prennent les couleurs choisies pour les barres Couleur de l l ment si la tension est sup rieure la tension d galisation Les couleurs des barres peuvent tre personnalis es en double cliquant sur les carr s color s On choisit alors la couleur l aide de la palette suivante Couleurs A tout moment on peut imprimer la page courante en utilisant le menu Fichier Imprime page courante FE Er Page EE Ki i wo Bag midi Fa Er DFV Technologie Logiciel BATCATWIN 40 Ed
28. e U total Batterie n 1 Impr ssion d s repres de mesures Ze Taille maximum dans la page Taille identique pour tous les rep res Talle identique de 1 4 de page l t Total mini GD Zb D min LE ef Temps d nbibition au debut du fichier Aper u Gbapndon Edition du 24 08 2009 43 x Type d l ment imprimable D but de page Descriptif de la Batterie Commentaire de la batterie Descriptif de l essai Liste des Alarmes Courbe de la temp rature Courbe de courant Courbe U total Batterie n 1 Courbe des l ments Courbe des l ments faibles Courbe de la vois ausiliare Valeurs num riques Bargraphe des l ments Commentaire des mesures Vharge d faut Sauve d faut On peut inhiber le d but de la d charge pour la recherche de la tension totale minimale Cela permet d liminer le coude de en d but de d charge L inhibition permet d viter de donner des r sultats incoh rent Batterie N0320337 Essai N0320337 Mesure N0320337 11 12 2002 07 18 04 MR Instant nstant T 42 in 40 Sie H restart ER X SS ES SE Dur e Totale SE U Total 45 9 La tension totale en d but de d charge est inf rieure celle de fin de d charge DEV Technologie Logiciel BATCATWIN 44 Edition du 24 08 2009 S1 on choisit Courbes des l ments on peut sp cifier le n des l ments Impression Liste des l ments imprimer D but de pag
29. emple La valeur mesur e est compl tement valeur trop faible qui pourrait tre param trable d but chelle fin chelle unit atteinte uniquement par le bruit Si cette entr e est utilis e on peut provoquer de mesure une alarme si elle est sup rieure une certaine valeur DFY Technologie Logiciel BATCATWIN 4 Edition du 24 08 2009 Onglet Dur e t Lors du test d une batterie vous devez respecter la dur e pr conis e sur votre guide de test qui vous dit que la batterie doit tenir X min si on la d charge de Y Amp res une temp rature de Z C Si cette temp rature est diff rente le jour du test la dur e du test doit tre corrig e en fonction des abaques donn es par les fabricants de batteries Exemple Une batterie qui doit tenir 60 min 20 C doit tenir 70 min si la temp rature est de 2 Le tableau ci dessous permet d entrer toutes les valeurs de correction la valeur peut tre n gative Quand la dur e programm e est atteinte la BATCAT peut d clencher une alarme et ou un arr t En g n ral on programme un arr t si on d sire un test automatis avec utilisation du bo tier BRD91 Dur e f Arr t S h C Alarme Dur e totale programm e 75 min Essai Long Correction de la dur e en fonction de la temp rature Temp ature comprise entre 0 et 15 C Dur e Dur e fo min Temp ralure comprise entre 15 et 20 C Dur e Dur e 13 min Tempe
30. et lance une mesure de floating Cette premi re mesure permet de v rifier que le c blage et les raccordements sont corrects Note A ce stade la session de mesure n est pas encore commenc e Sai Fichier Affichage Configuration Fen tre 2 le x Sg eh al ui 2 E eIn TT TES flh Batterie 4LAC Essa RECEP Mesure testmes ET 228 3 e WE 2 22 Ecaut elame amp rr t Floating D marrage mesures Boucle Floating SS Dur e Affichage du type Woyenne 2 020 maa em em mm mm em mm em mm em wm mm mm mm wm de BATCAT du n de version et du nombre de tiroirs Seuil absolu 1 86 U inversion 1 66 Us Instant T 0s Dur e Totale U Total 48 4 Heure syst me Dur e restante 75 min de d charge 0 0 BW T ambiante 2000 WW T electrolyte 60 0C Bouan Num riques U Total U Element Bargraphe B 249 V5 90 10 tiroirs 11 18 01 Z Temp rature DFY Technologie Logiciel BATCATWIN Die e Si Edition du 24 08 2009 D s que la mesure de floating est effectu e la fen tre Moniteur est affich e Cette fen tre permet de piloter le contr leur de batteries Arr t d marrage floating Acquit d alarme Boucle Floating Se Dur e Cliquer 1c1 pour demander la correction de la dur e en fonction de la temp rature Cliquer ici pour demander des mesures de floating en permanence En cas d erreur
31. eurs dizaines d heures Il est possible de renommer facilement une batterie un essai une mesure partir du gestionnaire de batteries clic droit renommer DEV Technologie Logiciel BATCATWIN sT a Edition du 24 08 2009 Avertissements L utilisation du logiciel BATCATWIN suppose une connaissance du syst me WINDOWS en g n ral Version 95 98 Millenium NT4 2000 XP Rappel Le logiciel BATCATWIN est prot g contre la copie par les lois en vigueur Il est strictement personnel et ne peut tre c d quiconque Par contre vous tes autoris s installer ce logiciel sur plusieurs PC Un PC de bureau et un PC portable par exemple La licence BATCATWIN Multi machines vous permet de g rer un parc complet de BATCAT La licence BATCATWIN Mono machine vous permet de g rer un seul BATCAT Configuration minimale pour utiliser BATCAT WIN Pentium 133MH7z 32Mo Ram 40Mo de libre sur le disque dur Carte vid o 800 x 600 Lecteur CDROM Imprimante jet d encre ou laser N amp B ou Couleur A4 Configuration recommand e pour utiliser BATCAT WIN Pentium IH 233MHz 64Mo Ram 100Mo de libre sur le disque dur Carte vid o 1024 x 768 Lecteur CDROM Imprimante jet d encre ou laser N amp B ou Couleur A4 Configuration optimale pour utiliser BATCAT WIN Pentium IH 700MHZ 128Mo Ram 100Mo de libre sur le disque dur Carte vid o 1280 x 1024 Ecran 17 ou plus Lecteur CDROM Imprimante jet d encre ou laser N amp B ou Co
32. ille identique de Me de page Imprime PEU Abandon DEN Technologie Logiciel BATCATWIN Edition du 24 08 2009 45 D but de page AA Descriptif de la Batterie Al Nombre d l ments faibles 3 Hombre d l ments par graphe 4 Hombre de graphes par page 5 i x Type d l ment imprimable D but de pag Descietif de la Batterie afmentaire de la batterie Descriptif de l essai Liste des Alarmes Courbe de la temp rature Courbe de courant ourbe U total Batterie n 1 be des l ments Courbe des l ments faibles Courbe d Na vois ausiliaire Valeurs num rge Nargraphe des l ments Nommentaire des mesures Charge SEH Sauve d faut Nombre de courbes d l ment faibles tracer au total Nombre d l ment par graphe Nombre de graphe par page S1 on choisit d imprimer les l ments faibles on peut trier cette liste par ordre du plus faible au plus fort Impression Liste des l ments Imprimer D but de page Valeurs num riques de la Batterie n 14 t U Bargraphe des l ments de la Batterie n 14 EU Courbe U total Batterie n 1 Valeurs num riques de la Battene rat Total mm x Tupe d l ment imprimable D but de page Descriptif de la Batterie Commentaire de la batterie Descriptif de l essai Tri par l ment faible Liste des Alarmes Courbe de la temp rature t O Total mini E Courbe de courant
33. ion du 24 08 2009 Visualisation de la courbe de tension totale Pour obtenir la visualisation de cette courbe s lectionner le menu Affichage U Total appuyer sur F7 ou double cliquer sur l ic ne p BatCatWin Batterie PMU2 Essa CREIL Mesure PMUCREIL 05706789 09 18 06 a Fichier Affichage Configuration Fen tre 2 Z laj ES Gm Al 2 U galisation 248 40 Positionner la souris un endroit pour 225 obtenir la mesure 215 correspondante U floating 241 92 235 205 195 185 U inversion 172 80 Dur e Totale 34 min 30 s U Total 206 9 Instant T 17 min 21 Dur e restante 17 min 9s 3 SE de d charge 21 7 T ambiante 999 4 C 912V W T electrolyte 999 4 C 907V Temp rature Courant Num riques U Total U Element Bargraphe tt Alarmes Double cliquer pour obtenir l affichage du bargraphe cet instant DEN Technologie Logiciel BATCATWIN 34 Edition du 24 08 2009 Visualisation des courbes de tension l ment par l ment Pour obtenir la visualisation de cette courbe s lectionner le menu Affichage U l ment appuyer sur la touche F8 ou double cliquer sur l ic ne KN BatCatWin Batterie PMU2 Essai CREIL Mesure PMUCREIL 05 06 89 09 18 06 Fichier Affichage Configuration Fen tre 2 laj KS 28 A 2 U galisation 2 30 d ab hi ai
34. itest btt Ex Fichier Fen tre FE Param trage G n ral C blage Chutes de tension Commentaires Batterie DFY Fabriqu e le 10 Janvier 1997 Type E45 J 35242PM_ FEE la x Nom du fichier texte o sont stock s les commentaires Note il est possible d utiliser les touches Windows CTRL INSER pour copier et SHIFT INSER pour coller Pour terminer la saisie des param tres de la batterie 1l suffit de fermer l cran en cliquant sur la croix coin sup rieur droit Le logiciel demande alors s1 vous d sirez enregistrer les modifications BatCatWin Param trage de la batterie c Mogbatpc mesures test Dest b ER A Param trage G n ral C blage Chutes de tension Commentaires Batterie DFV Fabriqu e le 10 Janvier 1997 Type E45 Enregistrer X Voulez vous enregistrer les modifications Non Annuler 35821PM 2 DEN Technologie Logiciel BATCATWIN 21 Edition du 24 08 2009 AAA E l _ iol x Wy Fichier Fen tre 2 laj Note Il est possible de sauvegarder le param trage tout moment en utilisant le menu Fichier Enregistrer H BatCatw in Param trage de la batterie c lo na Fichier Fen tre F Enregistrer Imnpet C blage Chutes de tension C Uutter Batterie DFY Fabriqu e le 10 Janvwi Type E45 Param trage d un essai Pour cr er un nouvel essai 1l suffit de se positionner sur la batte
35. ition du 24 08 2009 A tout moment on peut galement copier le contenu de l cran dans le presse papier l aide du menu Fichier Copier Cette fonction permet notamment de r aliser un rapport personnalis gr ce un traitement de texte comme WORD icroso LEI 10 EL Normal Times New Roman e 10 GZ S do Se Ee E BA si sel ed Oe Favoris Aller lal Document2 a m E P b Eagla e AEE 1 2 3 4 5 6 D 8 S O AT TUTE Un V D Courbe U Total Batterie n 1 ns e Men ee E RE SN opp Tess DFV Technologie Logiciel BATCATWIN 41 Edition du 24 08 2009 Fest roms ann ATSUG ve Les images sont import es dans WORD avec la fonction copier coller Exportation des donn es au format tableur Pendant le traitement dest possible d exporter les mesures au format tableur EXCEL Il faut d utiliser le menu Fichier Exporter au format tableur ou cliquer sur l ic ne Pour r cup rer les donn es lancer le tableur et utiliser la fonction Edition Coller Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre 2 la x A EA A T x 4121 0 8 um Si av 0 67s 259xm A r _ o A k O Bes ps 1 Type de Batcat Version BA249 2 Batterie 4LAC rbt 3 Essai RECEP res A Fichier REC mbt Essai de type COURT Nombre de Batterie 1 Nombre d l ments 24 1 Gamme 1 Gamme 3Y H Tension d galisation en
36. l 20mA 60 C DFV Technologie Logiciel BATCATWIN 5 Edition du 24 08 2009 Pr sentation du contr leur de Batteries BA24R Voyant Sous tension Voyant Dialogue Change d tat chaque r ception de bloc sur la liaison s rie Entr e courant Charge D charge 200mV Voyant Z ro pince Rouge courant positif Vert courant n gatif Eteint Z ro OK Entr e T ambiante 4mA 0 C 20mA 60 C Entr e T electrolyte 4mA 0 C 20mA 60 C Entr es tension RS232 Alimentation 230V AC DEV Technologie Logiciel BATCATWIN 6 Edition du 24 08 2009 Note aux utilisateurs du logiciel LOGBATPC MSDOS Les fichiers de mesures param trage du logiciel LOGBATPC MSDOS et du logiciel BATCATWIN WINDOWS sont 100 compatibles Cette particularit permet d exploiter sans aucun probl me toutes les mesures r alis es depuis de nombreuses ann es Il y a une compatibilit ascendante MSDOS vers WINDOWS et une compatibilit descendante WINDOWS vers MSDOS sauf si les fichiers sont trop gros pour tre exploit s sous MSDOS De ce fait les fichiers g n r s par le logiciel BATCATWIN sont compatibles avec le logiciel LOGEPN Avec le logiciel BATCATWIN il n est plus n cessaire d utiliser des essais longs En effet toute la taille m moire du PC est exploit e par le logiciel BATCATWIN on peut donc r aliser sans probl me un essai dit court avec des mesures toutes les 10 secondes pendant plusi
37. lenson dengang J er iemmenb lenson dinvesion J Parelement Onglet Tension ojx SEI ER ol BatCatWin Param trage de la batterie c ogbatpcmesures test rbETRIMESTR res TRIMESTRH esal Si la tension totale de la batterie est inf rieure au seuil programm ici on d clenche une alarme et ou un arr t des mesures Si la tension d un l ment atteint le seuil programm ici le BATCAT d clenche une alarme et ou un arr t des mesures Attention il faut toujours entrer la valeur d un l ment interne exemple 2V pour une batterie 12V compos e de 6 l ments Si un l ment de la batterie s carte de plus de x mV de la moyenne de tous les l ments Tension totale nbr l ment le BATCAT peut d clencher une alarme et ou un arr t des mesures Il existe un seuil diff rentiel positif valeur sup rieure et n gatif valeur inf rieure DEV Technologie Logiciel BATCATWIN 23 Edition du 24 08 2009 Onglet I Aux BatCatWin DFY Technologie Param trage de l essai c Mogbatpcmesures 4LAC 1bKREC Mie zi Ex Fichier Fen tre 2 lej gt Param trage G n ral C blage Chutes de tension Commentaires Tension d Choisir si un dispositif de mesure de courant pince amp rem trique ou SHUNT Bo tier AMPLISO est connect e au BATCAT Si une pince amp rem trique est utilis e on peut programmer une alarme et ou un arr t si un courant sup rieur
38. mesurer des l ments de 2V ou des monoblocs de 12V constitu s de 6 l ments de 2V Le principe de contr le est de mesurer r guli rement la tension de chaque l ment lors d une d charge ou lors d une charge Si un l ment est d fectueux il est tout de suite mis en vidence Pour r aliser le test 1l faut d abord caract riser la batterie c est dire qu il faut enregistrer ses caract ristiques dans un fichier Vous constituez ainsi une base de donn es avec tout votre parc de batteries Il faut ensuite d finir les crit res de test que vous voulez appliquer votre batterie Seuil minimum ne pas atteindre dur e maximale du test Cette phase est appel e ESSAI Il est possible de d finir plusieurs essais pour une m me batterie exemple ESSAI ANNUEL ESSAI TRIMESTRIEL Ss Quand tous les param tres BATTERIE et ESSAIS sont saisis on peut alors r aliser une session de mesure Pendant les mesures l utilisateur dispose d un tableau de bord sur lequel il visualise tous les param tres de la batterie en temps r el Si un incident intervient sur la batterie ou sur un l ment il est instantan ment signal Lors de la phase de test toutes les mesures sont stock es sur disque ce qui permet de proc der une analyse post riori En effet 1l est possible de g n rer un rapport d essai et de visualiser toute la session de mesure telle qu elle a eu lieu On revisionne le film comme avec un magn tosco
39. mi 2280 Tension de floating en ml 2220 l Tension d inversion en ml 1660 Tension d inversion en ml 1860 Nombre de mesures 359 N temps Idech T amb T lec d ch Vaux U Total B1 B1 1 DI sec A GO Ke C Ve mV G 1 0 125 999 4 999 4 D 053 2 2227 2 0 125 999 4 999 4 0 0 53 2 2227 3 10 125 999 4 999 4 0 052 227 4 20 125 999 4 999 4 D 056 27 5 30 125 999 A 999 A DN 0 53 222 6 40 125 999 A 999 A DN 053 2 222 50 125 999 4 999 4 DN 0153 2 2227 8 60 125 999 A 999 4 0 2 053 2 2227 H 70 125 999 4 999 A 0 2 053 2 2227 S 10 80 125 999 4 999 A 0 3 053 2 2227 Num ro de la 1 90 125 999 4 999 4 03 0 53 2 2227 Ex 2 100 125 999 A 999 4 03 053 2 2227 mesure 28 13 110 125 999 4 999 4 DA 0 53 2 2227 me T4 I PiN Feuil dra Za W DS ER PE SC SS T Dessin C5 For automatiques N a YO E 4 gt RE D pe Pr t E IDN MI TI Temps coul par rapport au d but du test en secondes Courant de d charge Temp ratures ambiante et lectrolyte DEN Technologie Logiciel BATCATWIN Edition du 24 08 2009 42 Tension de l l ment n 1 de batterie n 1 B1 1 Tension totale de la batterie n 1 Mesure de la voie auxiliaire Pourcentage de d charge Cette valeur est calcul e en fonction du courant mesur du temps et de la valeur nominale de la batterie Impression des rapports Pour imprimer un rapport avec les mesures r alis es cliquer sur l ic ne JE ou choisir Fichier Imprimer
40. oins tre modifi es en utilisant le menu Configuration Echelles ou en cliquant sur l ic ne g Choix des chelles de restitution Courbe Tension totale UT V D buts d chelles lt gt lus Courbe edel fi E 23 V Coube To Jon pg Cliquer ici pour r initialiser les valeurs Annuler D l au Les chelles sont m moris es pour chaque batterie DFV Technologie Logiciel BATCATWIN 38 Edition du 24 08 2009 Personnalisation des couleurs La couleur de fond peut tre choisie en utilisant le menu Configuration Couleur de fond si x Hal CUT TT geet 2 30 ge 2 24 Couleurs Couleurs de base E E WEB BI ERR WE LE eege SR 1 2 CELUEEUEE BELLES WI Couleurs personnalis es LC LUE DE D Moyenne 1 8234 ENSSNERE Teinte 40 Bouge 255 1 823 Satur Jan Met 255 Defines codeur pesonnalseEs es Couleur Lum SE Bleu jaie Seuil absolu 1 73 1 73 U inversion 1 60 1 60 Dur e Totale 34 min 30s W Instant T 27 min 48 Dur e restante 6 min 42 s de d charge 34 7 M T ambiante 99940 BR T electrolyte 99940 U Total 196 3Y TJ BL 6 1 7137 2 Bl 12 1 727V 3 B1 7 1 8037 4 Bl 1 1 8147 5 Bl 8 1 815V x d Temp rature Courant Num riques U Total U Element Bargraphe y Alsmez 09 02 51 La couleur des barres peut galement tre personnalis e BatCatWin Batteri
41. pe DEV Technologie Logiciel BATCATWIN 3 Edition du 24 08 2009 Pr sentation du contr leur de Batteries BA249 Fusibles Interrupteur Liaison RS232 secteur permettant de Marche Arr t connecter le PC BATCAT BA249 Leds indiquant l tat des diverses alimentations du Interrupteur permettant de BATCAT tester le batterie de sauvegarde int gr e au BATCAT Cette batterie permet un fonctionnement complet du produit pendant 30 minutes en cas de coupure r seau mod le Au Connexion de la pince amp rem trique qui mesure le courant de d charge Voie auxiliaire Pince amp rem trique par exemple Connexion du bo tier de contr le de charge d charge BRD91 Le BATCAT peut tre quip de 1 10 tiroirs pour mesurer la tension des l ments de batterie Connexion de la sonde de Prise secteur temp rature lectrolyte Connexion de la sonde de temp rature ambiante DEV Technologie Logiciel BATCATWIN D e Edition du 24 08 2009 Pr sentation du controleur de Batteries BA24 Entr e mesure de courant 200mV a Jumper de Liaison Voyant Z ro pince terminaison pour RS485 Rouge courant positif la Liaison RS485 Optionnel Vert courant n gatif Optionnel permettant de Eteint Z ro Ok SE 8 chainer des BA24 RS232 ou USB selon versions Entr e T ambiante AmA 0 C 20mA 60 C Entr e T electrolyte Entr es tension Cha nage des B A24 4mA 0 C Optionne
42. r s pr c demment ne sont pas modifi s On peut donc aboutir une incoh rence Si les param tres de la batterie sont chang s ajout d l ment il faudra recr er une nouvelle batterie pour viter les probl mes Copie le fichier batterie sur disquette l emplacement a MESURES Si l effacement est demand on demande alors confirmation HaHa E E c logbatpcimesures a 4LAC RECEP E EE MAT 05 01 80 01 04 14 Descriptif de la batterie Ga ADP f EAk DRONNTER Type de Batcat BA249 E DRONNIER atterie ALAC A t ESSAIL 26 01 89 11 02 52 X RA oa H A PUZ Suppression d une batterie Ez Fant tpieuvre C blage des l ments Attention car cette action est irr versible DEV Technologie Logiciel BATCATWIN 14 Edition du 24 08 2009 Si on se trouve sur un essai on peut galement acc der un sous menu BatCalwWin DFY Technologie Gestionnaire de batteries Fichier Batene Essai hiesues Fen tre 2 ganos E Eiffel c loghatpcimesures k 4LAC ko nr Cupliguer Ld HAP ADP Renommer AF DRONNIE Effacer d Modifier l essai Cr e une nouvelle Ne ga LE session de mesure 4h Pz Nouvelle mesure Le BATCAT doit tre raccord et op rationnel voir page 23 Copier le fichier sur a DFY Technologie Logiciel BATCATWIN 15 Edition du 24 08 2009 Configuration du syst me Au premier lancement du logiciel 1l faut configurer le syst me On acc d
43. rature comprise entre 20 et 25 C Dur e Dur e 8 min Temp rature komprise entre 25 et 30 C Dur e Dur e DN 6 min Temp rature comprise entre 30 et 40 C Dur e Dur e 28 min Temp rature comprise entre 40 et C Dur e Dur e 145 min va Param trage de l essai c mes documents mesures batcat 2let_Bt rbt 24VTR2 res 24VTR2 esa Si on ne programme pas d arr t le test se poursuit au del de la valeur indiqu e D s que l alarme appara t on peut couper le banc de d charge et r enclencher le chargeur Cela permet par exemple de tester comment se comporte la batterie dans sa phase de recharge L essai long est un param tre qui a t conserv pour la compatibilt avec LOGB ATPC Il est fortement d conseill de continuer cr er des essai LONG avec BATCATWIN La correction de la dur e intervient juste avant le d marrage des mesures On pourra alors demander la correction en fonction de la temp rature mesur e par la sonde de T ambiante de la temp rature mesur e par la sonde de T electrolyte d une temp rature entr e manuellement DEN Technologie Logiciel BATCATWIN 25 Edition du 24 08 2009 Lancement des mesures G n ralit s Notes Ce chapitre suppose que la batterie et l essai ont d j t configur s voir chapitre pr c dent Avant de r aliser des mesures v rifier que le PC est bien l heure car les mesures seront r f renc es par
44. res Si un arr t a t programm et que le temps maximum est atteint le syst me s arr te tout seul Si un bo tier de contr le de d charge BRD91 est connect le syst me d connecte le banc de d charge et reconnecte le chargeur Si l arr t n a pas t programm l utilisateur doit d cider d arr ter le test manuellement Pour cela d suffit d appuyer sur le bouton ARRET et de donner confirmation Pour quitter l cran d acquisition cliquer sur le coin sup rieur droit ou demander Fichier Fermer DEV Technologie Logiciel BATCATWIN 30 Edition du 24 08 2009 Traitement des donn es enregistr es G n ralit s Les donn es m moris es lors d une session de mesure peuvent tre restitu es tout moment L utilisateur peut alors revoir le test tel qu il s est d roul Il dispose de commande Retour rapide Avance rapide comme sur un magn toscope Le fichier traiter se s lectionne partir du gestionnaire de fichier Choisir le fichier mesure en double cliquant ou en utilisant le clic droit de la souris BatCatWin FormSite atenen Essai rer r D Sr E A c logbatpcimesures ER ADP F he MENSUEL EE 4 DRONNIER zm at PMU2 ak At U inversion 39 84 L cran suivant est alors affich Barre d outils Boutons permettant de passer d un mode d affichage un autre idem menu Affichage Ascenseur permettant de se d placer dans le temps avancer re
45. rie puis de cliquer sur le bouton droit de la souris puis choisir Nouvel essai d utiliser le menu Fichier Nouvel essai ou de cliquer sur l ic ne ss D I Fichier Battere Essai Mesues Fen tre 2 Batterie Essai Mesures Fen tre 7 Zb TOTO z Configuration at TLAA n Eaniataton des tonos oe page B s Wa unique Boniguatondes inpesstans HF LD Za au Renommer EE Et JLA aon Kee Modter la batterie Gb 21817 Modifier la batterie visualiser Es mesues 2 2 3LB Sech Nouvelle Batterie 9 2 A A QUVE Mouvel essai H ak 4LCE Nouvelles mesues 90 23 BAT15 Sat BATZ4EL gie Il faut ensuite entrer le nom du fichier essai Mom de l essai TRIMESTF Le nom du fichier est limit 8 caract res sans espace pour conserver une compatibilit MSDOS DEN Technologie Logiciel BATCATWIN 1e Edition du 24 08 2009 La fen tre param trage d essai est compos e de plusieurs onglets parmi lesquels figurent ceux du param trage batterie param trage g n ral c blage chutes de tensions commentaires Ceci permet de visualiser les param tres de la batterie pour laquelle l essai est cr par contre aucune modification n est possible Datt apwm DEN Technologie Param trage de l essai c ogbatpcmesures 4LAC rbt RECEP me Monter Ippe debattene apactenomnae BIGUPEMENLUES IEMENTS vil Fin d chelle 2 E Gammel EISES Volante pieuvre ATOM NUSQUE lenson degalsatam V Par elenent Henson atomicecnage
46. ts Imprimer Debut de page Descnptt de la Batterie Descriptif de l essai D but de page Commentaire de la batterie Liste des Alarmes Commentaire des mesures Courbe de courant Courbe de la temp Ambiante et lectrolute D but de page Courbe U total Batterie n 1 Type d l ment imprimable Debut de page Descnptt de la Batterie Commentaire de la batterie Descnptt de l essai Liste des Alarmes Courbe de la temp rature Courbe de courant Courbe U total Batterie n 1 Courbe des l ments Courbe des l ments faibles Courbe de la vois ausiliare Bargraphe des l ments de la Batterie n 1 t 0 Total mm Valeurs num riques de la Battere nt t U Total mini Courbe des l ments faibles de la Batterie n 1 Valeurs num riques Bargraphe des l ments Commentaire des mesures Impr ssion des rep r s de mesure Ce Tale masimum dans la page C Taille identique pour tous les rep res Taille identique de 144 de page f per Abandon D sen Charge d faut Sauve d faut Copie dans le presse papier Configuration de l impression Aper u avant impression 12 Ex CS af e FinePrint 2000 LR ER Page 1 4 Edit le 0403 2003 08 31 13 Datt abm verion 1 07 DFY Technologie Battere PMUZ Essa CREIL Mesure PMUCREIL du 05 06 1989 10 18 06 Fichier cChmes doduments mesures batcat PMU tMCREIL re8 PMUCREIL mbt Impression Descriptif de la batterie Type de Batcat PW 99
47. uleur A4 A3 DEV Technologie Logiciel BATCATWIN amp Edition du 24 08 2009 Installation du logiciel Pour installer le logiciel sur le PC ins rer le CDROM dans le lecteur de CD Si le mode AUTORUN est valid sur votre syst me l installation va d marrer automatiquement sinon il faudra ex cuter le programme SETUP EXE se trouvant sur le CDROM install batcatwin OI x Fichier Edition Affichage Aler Favoris 2 A E VA A 4 m e t y Gs Es E Pr c dente Suivante Dossier parent Couper Copier Coller Annuler Supprimer Propri t s Adresse a a _isdel _setup 1 _setup dil _setup lib batcatwin a V ai Disk1 id Setup Setup pkg S lectionnez un l ment pour obtenir une description 1 70 Mo JE Poste de travail E Installation du logiciel Double cliquer sur l ic ne SETUP pour installer Ensuite il suffit de suivre les instructions du programme d installation il est conseill de laisser les chemins et noms par d faut Note L installation d une nouvelle version ne n cessite pas une d sinstallation Lors du lancement du logiciel l cran d accueil suivant est affich P SS BatCatWin Version 1 09 D I Technologie r ZA Havennes les Francs io 2 Avenue Heni Poincar 59910 Bondues FRANCE Tel 33 03 20 69 02 85 Fax 33 03 20 69 02 86 http ofw tr e contact cf fr Cliquer ici pour entrer la cl du D logiciel A la
48. une certaine valeur appara t Ceci permet par exemple de surveiller ch rge ux Dur e Configuration du capteur de courant d charge C Pince amp rem trique ou shunt fo E 0 0 200m en entr e du Batcat Moyen 125 A Seuil sut le courant de d charge M Zret F same F D marrage sut apparition d un courant sup rieur f UU N 00 r sur apparition d un courant sup rieur HU A RW Si oui entrer les si la batterie est d charg e de plus de IO z de d charge p lame d buts et fin si le banc de d charge d chelle fonctionne Entr e Auxiliaire Re correctement F Entr e Auxiliaire fo 1200 E X 0 200m en entr e du Batcat Attention tenir compte du diviseur 1 4 1 2 ou 1 10 si il est utilis Arr t SCH i e sur entr e auxihaire spene ail Alame 10 1752 Z Si non entrer la valeur moyenne th orique du courant Cette valeur sera utilis e pour calculer le pourcentage de d charge Il est galement possible de d marrer le test sur apparition d un courant sup rieur une certaine valeur Cette possibilit est int ressante car elle permet de synchroniser l enclenchement du banc de Le BATCAT est quip d une entr e auxiliaire d charge avec le d but du test Cette entr e peut tre utilis e pour mesurer un l 2 me courant ou le courant de charge par Attention ne pas mettre une ex
Download Pdf Manuals
Related Search