boscalid
Contents
1. Sclerotinia sclerotiorum mange tout le haricot jaune le haricot de Lima vert la gourgane succulente Vigna spp comprend haricot mat le haricot kilom tre le jackbean le dolique asperge le haricot gousse et le dolique il noir Appliquer le fongicide LANCE WDG une dose de 560 770 g ha au stade 20 50 de floraison pour supprimer la pourriture scl rotique Sclerotinia sclerotiorum et de 420 g ha pour supprimer la moisissure grise Botrytis cinerea Appliquer une deuxi me fois 7 14 jours plus tard si la maladie persiste ou si les conditions climatiques sont favorables au d veloppement de la maladie M langez en r servoir avec l insecticide Matador 120 EC ou Warrior Pour la suppression de la pyrale du ma s le fongicide Lance WDG peut tre m lang en r servoir avec l insecticide Matador 120 EC ou Warrior une dose de 83 mL ha Appliquer avant que les larves creusent dans la tige ou les gousses de la culture Respecter le mode d emploi le plus stricte pour chaque produit d association en ce qui concerne le nombre maximum d applications l intervalle avant la r colte et les autres directives sur l tiquette Tableau de la dose d application de laitue pomm e et fris e Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS APPLIQUER AU MOYEN D UN SYST ME D IRRIGATION PAR PIVOT OU ASPERSION Culture Maladie Dose d application g ha2. Laitue pomm e et Affaissement scl rotique Sclerotinia minor r pression 385 see Moisissure grise Botrytis cinerea 285 Appliquer le fongicide LANCE WDG une dose de 385 g ha pour la r pression de l affaissement scl rotique Sclerotinia minor et de 285 g ha pour supprimer la moisissure grise Botrytis cinerea Pour la laitue sem e effectuer la premi re application imm diatement apr s l claircissage dans un intervalle de 2 jours Si les conditions continuent d tre favorables au d veloppement de la maladie effectuer une seconde application 10 20 jours apr s la 1 re application Pour la laitue transplant e effectuer la premi re application 7 10 jours apr s la transplantation Si les conditions continuent d tre favorables au d veloppement de la maladie effectuer une seconde application 10 20 jours apr s la 1 re application Maintenir un recouvrement en profondeur de la partie la plus basse de la plante et de la surface de sol environnante Tableau de la dose d application des l gumes fruits Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS APPLIQUER AU MOYEN D UN SYSTEME D IRRIGATION PAR PIVOT OU ASPERSION Culture Maladie Dose d application g ha Aubergine Br lure alternarienne 175 315 Cerise de terre Alternaria solani repno Moisi ise Botrytis ci 420 Piment de champ toutes oisissure grise Botrytis cinerea les vari t s Tomatille Tomate d
3. et r primer l alternariose tache noire Alternaria brassicae et A raphani Appliquer une deuxi me fois 7 14 jours apr s jusqu pleine floraison si la maladie persiste ou si les conditions climatiques sont favorables au d veloppement de la maladie Appliquer le fongicide LANCE WDG une dose de 350 g ha de la fin de la floraison au stade de la gousse verte pour la suppression de lalternariose tache noire Alternaria brassicae et A raphani L gumineuses grains Tableau de la dose d application pour les haricots secs except le soya Application terrestre a rienne et irrigation par pivot ou aspersion Culture Maladie Dose d application g ha Haricots secs Pourriture scl rotique 560 770 Lupinus spp comprend les graines de lupin de lupin doux de lupin blanc et de lupin blanc doux Phaseolus spp comprend les haricots de grande culture haricots secs et color s tel que le haricot rognon noir canneberge rose petit haricot rond blanc haricot pinto haricot t pary et haricot de Lima Vigna Spp comprend le haricot adzuki dolique il noir dolique mongette pois crowder haricot mat haricot mungo haricot riz haricot noir f ve des marais ou gourgane Sclerotinia sclerotiorum Appliquer le fongicide LANCE WDG une dose de 560 770 g ha au stade 20 50 de floraison pour supprimer la pourriture scl rotique Sclerotinia sclerotiorum deuxi
4. l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager BASF Canada de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci dessous Culture Maladie Dose d application g ha Tournesols R pression de pourriture scl rotique t te 350 640 Sclerotinia sclerotiorum R pression de taches sur les feuilles Alternaria helianthi 11 Pour une r pression optimale des maladies appliquer le fongicide LANCE WDG au d but de la floraison Utiliser la dose la plus lev e et le plus court intervalle lorsque la pression de maladie est forte ou s il y une histoire de maladie lev dans le domaine Faire un maximum de 1 application par saison Pour l application terrestre utiliser un volume de pulv risation minimal de 100 L ha Pour l application a rienne utiliser un volume de pulv risation minimal de 50L ha Restrictions et Limitations sp cifiques aux cultures Culture P riode Dose maximale Nombre Dose minimale entre par hectare maximal maximale par application par application d applications hectare et la r colte kg par saison IAV kg Haricot sec 21 jours 0 770 2 1 54 Haricot succulent 7 jours 0 770 2 1 54 Groupe des petits fruits 0 jour 0 560 4 2 24 Canola 21 jours 0
5. ne cibl et prendre note des autres facteurs qui ont pu influencer la performance du fongicide et ou le d veloppement de la maladie e Si le fongicide LANCE WDG semble tre moins ou ne plus tre efficace contre un pathog ne qui a t supprim ou r prim auparavant communiquer avec un repr sentant de BASF un sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr afin de vous aider d terminer la cause de l efficacit r duite Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser BASF Canada Inc au 1 877 371 2273 18 M LANGE 1 S assurer que le r servoir du pulv risateur est propre avant l emploi Nettoyer le r servoir en respectant les recommandations relatives au nettoyage retrouv es sur l tiquette du dernier produit utilis Remplir le r servoir du pulv risateur moiti d eau et d buter l agitation Ajouter au r servoir la quantit requise du fongicide LANCE WDG Ajouter au r servoir la quantit requise du produit d association Continuer l agitation lors de l ajout du reste de l eau dans le r servoir Apr s usage nettoyer le r servoir du pulv risateur selon les pr cautions RESTRICTIONS ET LIMITATIONS 1 Toutes les cultures sauf la luzerne peuvent tre p tur es ou servir d aliment pour le b tail 2 Une restriction de reprise de semis de 14 jours est n cessaire pour toutes les cultures n apparaissant pas sur l
6. tiquette 3 NE PAS utiliser dans les serres PR CAUTIONS 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS 2 NE PAS avaler Nocif si aval 3 NE PAS METTRE dans les yeux Cause une irritation des yeux viter le contact avec la peau et les v tements 4 Laver fond les surfaces de peau expos es apr s la manutention et avant de manger boire ou fumer 5 NE PAS entrer ou laisser entrer les travailleurs dans les zones trait es pendant le d lai de s curit DS de 12 heures 6 Porter une chemise manches longues un pantalon et des gants r sistant aux produits chimiques lors du m lange du remplissage de l application du nettoyage et des r parations Porter des lunettes de protection ou un cran facial lors du m lange remplissage 7 Si les v tements deviennent contamin s les retirer et laver s par ment de la lessive m nag re avant de les porter nouveau 8 Nettoyer l quipement de pulv risation soigneusement apr s l usage 19 10 11 Ne pas contaminer l eau d usage domestique ou d irrigation les lacs les cours d eau ou les tangs lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Appliquer seulement lorsque le potentiel de d rive est son minimum vers les zones habit es ou des secteurs d activit humaine o l on retrouve des demeures maisons de campagne coles et des superficies consacr es aux loisirs Tenir compte de la vitesse et de la direction du vent la temp
7. APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS APPLIQUER AU MOYEN D UN SYST ME D IRRIGATION PAR PIVOT OU ASPERSION Culture Maladie Dose d application g ha Citrouille Br lure alternarienne Concombre Alternaria cucumerina Cornichon Melon confire Pourriture noire Melon d eau Didymella bryoniae Courge comestible Coucourzelle Hyotan Okra chinois Melon brod Cantaloup Casaba Honey balls Melon ananas Melon crenshaw Melon golden pershaw Melon mangue Melon miel Melon Perse Melon Santa Claus Melon serpent Courge d t Courge cou droit Courge cou tors Courge moelle Courge dentel e Zucchini Courge d hiver Calebasse Courge hubbard Courge musqu e Courge poivr e Courge spaghetti D buter les applications du fongicide LANCE WDG avant le d veloppement de la maladie et poursuivre en respectant un intervalle de 7 14 jours Utiliser la dose la plus lev e et le plus court l intervalle lorsque la pression de maladie est forte Vous r f rer aux instructions de gestion de r sistance 10 Tableau de la dose d application sur la luzerne cultiv e pour production de semences Application terrestre a rienne et irrigation par pivot ou aspersion Culture Maladie Dose d application g ha Luzerne cultiv e pour Pourriture de la fleur 420 production de semences Sclerotinia sclerotiorum Botrytis cinerea Tache commune Pseudopeziza medicaginis Tige noire Phoma medicagnis T
8. Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides e Dans la mesure du possible alterner le fongicide LANCE WDG ou les fongicides du m me groupe 7 avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes Eviter de faire des applications cons cutives dans une m me saison avec le fongicide LANCE WDG ou autres fongicides faisant partie du m me groupe Ne pas faire plus de deux 2 applications s quentielles du fongicide LANCE WDG avant de faire une rotation avec un fongicide homologu ayant un mode d action diff rent pour au moins une application NE PAS faire plus d applications du fongicide LANCE WDG par saison que ce qui est sp cifi dans la section Restrictions et Limitations sp cifiques aux cultures e L utilisation du fongicide devrait s appuyer sur un programme de lutte int gr e qui comprend le d pistage un historique de renseignements sur l emploi de pesticides la rotation des cultures et prendre en consid ration les facteurs culturaux biologiques et les autres moyens de lutte chimique e Surveiller l efficacit de tous les fongicides utilis s dans le programme de r gie des maladies contre le pathog
9. Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner POLYRAM est une marque d pos e de BASF SE utilis e avec permission par BASF Canada Inc Tous les autres produits mentionn s sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs fabricants respectifs 22 Cons MEN roc FONGICIDE LANCE WDG GRANUL S MOUILLABLES Pour usage dans le canola les haricots secs et succulents lentilles pois chiches petits fruits v g taux bulbe carottes l gumes fruits raisins laitue pomm e et fris e moutarde vari t s ol agineuses et de condiment pommes de terre fruits noyaux fraises les cucurbitac es les pois succulents les pois secs d cortiqu s tournesols et la luzerne cultiv e pour production de semence COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE Boscalid sssssemuRE 70 Avertissement contient l allerg ne sulf
10. respectant un intervalle de 7 14 jours Employer l intervalle le plus court lorsque la pression de maladie est forte Vous r f rer aux instructions de gestion de r sistance Les membres de la famille des petits fruits Tableau de la dose et la p riode d application Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS APPLIQUER AU MOYEN D UN SYSTEME D IRRIGATION PAR PIVOT OU ASPERSION Culture Maladie Dose d application g ha M re Moisissure grise Botrytis cinerea 560 Framboise rouge et noir Gadelle Baie de sureau Bleuet bleuets en corymbe et bleuets nains Culture Maladie Dose d application g ha Groseille maquereau Myrtille M re de Logan D buter les applications avant le d veloppement de la maladie avec une dose de 560 grammes par hectare du fongicide LANCE WDG et poursuivre en respectant un intervalle de 7 14 jours Employer l intervalle le plus court lorsque la pression de maladie est forte Vous r f rer aux instructions de gestion de r sistance Tableau de la dose et la p riode d application pour le raisin Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS APPLIQUER AU MOYEN D UN SYSTEME D IRRIGATION PAR PIVOT OU ASPERSION Culture Maladie Dose d application g ha Raisin Blanc Uncinula necator 315 Pour la suppression du blanc les pulv risations peuvent d buter au
11. 350 2 0 700 Carottes 0 jour 0 315 5 1 58 Pois chiche 21 jours 0 420 2 0 840 L gumes de la famille des O jour 0 460 4 1 840 cucurbitac es L gumes fruits contre la 0 jour 0 315 5 1 89 br lure alternarienne L gumes fruits 0 jour 0 420 2 sur 5 1 89 contre la moisissure grise Raisins 14 jours 0 315 5 1 58 contre le blanc V g taux bulbe 7 jours 0 475 6 2 87 Laitue affaissement 14 jours 0 385 2 0 770 scl rotique Laitue moisissure grise 14 jours 0 285 2 0 570 Lentille 21 jours 0 420 2 0 840 Moutarde ol agineux et 21 jours 0 350 2 0 700 de condiment Pois secs d cortiqu s 21 jours 0 420 2 0 840 Pois succulents gousses 7 jours 0 770 2 1 540 comestibles et d cortiqu es Pomme de terre contre la 30 jours 0 315 4 1 26 br lure alternarienne et les m langes en r servoir contre le mildiou Fraises 0 jour 0 560 5 2 80 Fruits noyaux 0 jour 0 370 5 1 85 Luzerne cultiv e pour N D 0 420 3 1 26 production de semences Tournesols 21 jour 0 640 1 0 640 1 Consulter la section MODE D EMPLOI pour consulter la liste compl te des diff rentes cultures impliqu es 12 D lai d attente avant de ressemer Pour toutes les cultures qui ne sont pas mentionn es sur cette tiquette observer un d lai de 14 jours entre le traitement avant de semer celles ci Application terrestre Appliquer le fongicide LANCE WDG en respectant les doses et la p riode d application mentionn e sp cifique aux cul
12. PMRA APPROVED MM Sub No 2012 0190 12 MARCH 2012 Core MEN roc FONGICIDE LANCE WDG GRANUL S MOUILLABLES Pour usage dans le canola les haricots secs et succulents lentilles pois chiches petits fruits v g taux bulbe carottes l gumes fruits raisins laitue pomm e et fris e moutarde vari t s ol agineuses et de condiment pommes de terre fruits noyaux fraises les cucurbitac es les pois succulents les pois secs d cortiqu s les tournesols et la luzerne cultiv e pour production de semence COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE Boscalid 70 Avertissement contient l allerg ne sulfites NO D HOMOLOGATION 27495 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES EN CAS D URGENCE ASSOCI E CE PRODUIT METTANT LA VIE OU DES BIENS EN DANGER T L PHONEZ LE JOUR OU LA NUIT AU 1 800 454 2673 ATTENTION POISON AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS CONTENU NET 2 83 kg BASF Canada Inc 100 Milverton Drive 5 tage Mississauga Ontario L5R 4H1 1 877 371 2273 LANCE est une marque d pos e de BASF SE utilis e avec permission par BASF Canada Inc INFORMATION G N RALE Cet emballage de fongicide LANCE WDG contient 70 de granul s dispersibles dans l eau WDG La mati re active du fongicide LANCE WDG fait partie d une nouvelle famille de fongicides les anilide
13. ache de la feuille Leptosphaerulina briosiani NE PAS FAIRE PA TRE OU NOURRIR LE B TAIL AVEC LE FOURRAGE TRAIT Appliquer le fongicide LANCE WDG une dose de 420 g ha au stade 20 50 de floraison pour supprimer la pourriture de la fleur sclerotinia botrytis la tache commune et la tige noire Appliquer tous les 7 14 jours apr s si la maladie persiste ou si les conditions climatiques sont favorables au d veloppement de la maladie Pour l application terrestre utiliser un volume minimum de pulv risation de 100 L ha Pour l application a rienne utiliser un volume minimum de pulv risation de 40 L ha Faire un maximum de 3 applications par saison Tableau de la dose d application sur les tournesols Terrestre et a rienne AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SPECIAL INDIQUE Le MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits ci dessous a t r dig par des personnes autres que BASF Canada et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs BASF Canada ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs
14. anger les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants une combinaison et des lunettes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant en composant le 1 877 371 BASF 2273 Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiller agricole provincial Irrigation par pivot ou aspersion Pr paration du pulv risateur La citerne chimique
15. as appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison o un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes ENTREPOSAGE 1 Conserver le produit non utilis dans le contenant d origine herm tiquement ferm 2 Ne pas exp dier ou entreposer pr s de la nourriture pour les humains et les animaux des semences et des engrais 3 Entreposer le produit sous clef dans un endroit frais sec et bien ventil et sans drain sous le plancher LIMINATION NE PAS utiliser ce contenant d autres fins Il s agit dun contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 21 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale
16. avorables au d veloppement de la maladie Consulter la section Gestion de la R sistance pour des mesures alternatives Ne pas faire plus de 4 applications par saison sur les pommes de terre Le fongicide LANCE WDG ne supprime pas le mildiou lorsqu appliqu seul et doit tre m lang en r servoir avec Polyram DF ou Bravo 500 qui sont homologu s pour supprimer le mildiou Si la br lure alternarienne et le mildiou sont tous deux pr sents au champ en m me temps le fongicide LANCE WDG peut alors tre m lang en r servoir avec Polyram DF ou Bravo 500 aux doses respectives indiqu es sur l tiquette D buter les applications avant le d veloppement du mildiou Consulter les tiquettes respectives des produits d association pour des recommandations restrictions et pr cautions additionnelles Respecter les directives les plus strictes de chaque produit d association en r servoir en ce qui concerne le nombre d applications la p riode d application et PIAR Tableau de la dose et p riode d application de v g taux bulbe Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS APPLIQUER AU MOYEN D UN SYSTEME D IRRIGATION PAR PIVOT OU ASPERSION Culture Maladie Dose d application g ha Oignons Tache pourpre Alternaria porri 475 secs et verts Br lure de la feuille Botrytis squamosa Ail Poireau Echalote D buter les applications avant le d veloppement de la maladie avec une d
17. br lure ascochytique Mycosphaerella spp et la moisissure grise Botrytis cinerea Appliquer une deuxi me fois 7 14 jours plus tard si la maladie persiste ou si les conditions climatiques sont favorables au d veloppement de la maladie Tableau de la dose d application pour les pois succulents Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS APPLIQUER AU MOYEN D UN SYST ME D IRRIGATION PAR PIVOT OU ASPERSION Culture Maladie Dose d application g ha Pois comestibles Ascochytose Ascochyta spp 420 avec gousses Br lure ascochytique M h Il Pois Pisum CJCOSPAAGENE SRE Petit pois Pourriture scl rotique Sclerotinia sclerotiorum 560 770 Pois comestibles avec gousses Pois mange tout Pois sugar snap Pois succulents d cortiqu s Pois Pisum Pois anglais Pois de jardin Pois vert Pois cajan Pour une suppression optimale des maladies d buter les applications du Fongicide LANCE WDG avant le d veloppement de la maladie ou le d but de la floraison et r p ter un intervalle de 5 14 jours si les conditions sont favorables au d veloppement de la maladie Utiliser la dose la plus lev e et le plus court intervalle lorsque la pression de maladie est forte Vous r f rer aux instructions de gestion de r sistance Tableau de la dose et la p riode d application pour les l gumes de la famille des cucurbitac es Application terrestre seulement NE PAS
18. e champ Pour la suppression de la br lure alternarienne d buter les applications du fongicide LANCE WDG avant le d veloppement de la maladie avec une dose de 175 315 grammes par hectare en respectant un intervalle de 7 10 jours Utiliser la dose la plus lev e et le plus court intervalle lorsque la pression de maladie est forte Pour la suppression de la moisissure grise d buter les applications du fongicide LANCE WDG avant le d veloppement de la maladie une dose de 420 grammes par hectare suivi d une deuxi me application apr s 7 10 jours NE PAS faire plus de cinq applications par saison Vous r f rer aux instructions de gestion de r sistance Tableau de la dose et p riode d application pour la pomme de terre Application terrestre a rienne et irrigation par pivot ou aspersion Culture Maladie Dose d application g ha Pomme de Br lure alternarienne Alternaria solani 175 315 tamg Mildiou 175 315 g ha du fongicide Phytophthora infestans LANCE WDG m lang en r servoir avec Polyram DF ou Bravo 500 aux doses indiqu es sur l tiquette Application terrestre et a rienne seulement Pour la suppression de la br lure alternarienne d buter les applications du fongicide LANCE WDG avant le d veloppement de la maladie une dose de 175 315 grammes par hectare et continuer les applications en respectant un intervalle de 14 jours si les conditions continuent d tre f
19. e de 30 cm du couvert v g tal permet de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 30 Lorsqu un m lange en r servoir est utilis consulter les tiquettes des produits d association et respecter la zone tampon la plus grande la plus restrictive des produits utilis s dans le m lange 17 DANGERS ENVIRONNEMENTAUX TOXIQUE pour les organismes aquatiques et les plantes non cibl es Observer les zones tampons sp cifi es la section MODE D EMPLOI NE PAS appliquer aux endroits o il peut y avoir ruissellement Les caract ristiques topographiques pouvant entra ner du ruissellement apr s une pluie abondante comprennent entre autres les pentes allant de moyennes abruptes les sols nus les sols mal drain s p ex les sols compacts ou texture fine etc Si la pluie est imminente retarder l application Le Boscalid est persistant et a des effets r manents il est recommand de ne pas utiliser le fongicide LANCE WDG contenant du Boscalid dans les endroits trait s avec ce produit pendant la saison pr c dente RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance le fongicide LANCE WDG du groupe 7 Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants au fongicide LANCE WDG et d autres fongicides du groupe 7 Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs
20. e la zone pr vue du traitement Des dommages la culture un manque d efficacit ou des r sidus de pesticide ill gaux dans la culture peuvent r sulter d une distribution non uniforme de l eau trait e Un recouvrement complet du feuillage est n cessaire pour obtenir une bonne suppression Une agitation vigoureuse devrait tre maintenue pendant toute la dur e de l application 14 Le syst me doit renfermer une soupape de contr le fonctionnelle une soupape sous vide de s ret et un drain faible pression correctement localis sur la ligne d irrigation afin de pr venir une contamination de la source d eau suite un reflux La canalisation d injection de pesticide doit comprendre une soupape de s ret fonctionnelle fermeture automatique rapide afin d emp cher l coulement de liquide retournant vers la pompe injection La canalisation d injection de pesticide doit aussi comprendre une soupape sol no de fonctionnelle normalement ferm e situ e du c t de l entr e de la pompe injection et reli e au syst me d enclenchement afin d emp cher le liquide d tre retir du r servoir d approvisionnement lorsque le syst me d irrigation est ferm soit automatiquement ou manuellement Le syst me doit inclure des contr les d enclenchement fonctionnels qui ferment automatiquement la pompe injection de pesticide lorsque le moteur de la pompe eau s arr te La ligne d irrigation ou la pompe eau doi
21. et le syst me d injecteur devraient tre nettoy s soigneusement Rincez le syst me avec de l eau propre Directives d application Appliquez le Fongicide LANCE WDG en respectant les doses et p riodes d crites ci haut Pr cautions d usage pour les applications par aspersion e Appliquez ce produit seulement via des syst mes d irrigation par aspersion incluant pivot central d placement lat ral bout tract rouleau roue lat ral roulant pistolet g ant ensemble solide ou les syst mes d irrigation d placement manuel Ne pas appliquer ce produit par l interm diaire de tout autre syst me d irrigation e Ajoutez ce produit au r servoir d approvisionnement de pesticides contenant une quantit d eau appropri e pour maintenir un d bit continu par l quipement d injection Dans les syst mes en mouvement continu injectez le m lange produit eau de fa on constante appliquez la dose par hectare sur l tiquette pour cette culture Ne pas d passer 0 64 cm 1 4 pouce 63 500 litres l hectare Dans les syst mes stationnaires ou en mouvement non continu injectez le m lange produit eau dans les 15 30 derni res minutes de chaque pr paration allouant suffisamment de temps pour chacun des pesticides requis d tre appliqu par toutes les extr mit s d asperseur et la dose recommand e sur l tiquette pour cette culture Ne pas appliquer lorsque la vitesse du vent est favorable une d rive au del d
22. il a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s Mises en garde concernant l utilisation pandre seulement quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans le Guide national d apprentissage Application de pesticides par a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides doivent tre pr sentes Ne pas pandre de pesticides sur les tendues d eau viter que la d rive n atteigne une tendue d eau ou tout autre endroit non vis Les zones tampons indiqu es devraient tre respect es Les grosses gouttelettes sont moins sujettes la d rive il faut donc viter les pressions et les types de buses qui permettent la formation de fines particules brume Ne pas pandre par temps mort ou lorsque la vitesse du vent et son orientation peuvent provoquer une d rive Ne pas pandre galement lorsque le vent souffle en direction d une culture d un jardin d un habitat terrestre plantations brise vent etc ou aquatique vuln rable Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire 13 Ne pas permettre au pilote de m l
23. iodes de calme plat Eviter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser au dessus des plantes traiter Fermer les buses orient es vers l ext rieur aux extr mit s des rangs et dans les rangs de bordure NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h sur le site trait tel que mesur l ext rieur de la zone traiter du c t du vent Application a rienne NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat Eviter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h la hauteur de vol sur le site de l application NE PAS appliquer avec des gouttelettes plus petites que la classification moyenne de l American Society of Agricutural Engineers ASAE Afin de r duire la d rive caus e par les turbulences cr es en bout d aile de l a ronef l espacement des buses le long de la rampe d aspersion NE DOIT PAS d passer 65 de l envergure des ailes ou du rotor Zones tampons 16 Aucune zone tampon n est requise pour l utilisation des m thodes ou des quipements de pulv risation suivants pulv risateur manuel ou r servoir dorsal traitement localis pulv risateur intercalaire avec crans protecteurs bassinage du sol et incorporation au sol Les zones tampons indiqu es dans le tableau ci dessous sont requises entre le point d application directe et dans la direction de la d rive
24. ites NO D HOMOLOGATION 27495 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES EN CAS D URGENCE ASSOCI E CE PRODUIT METTANT LA VIE OU DES BIENS EN DANGER T L PHONEZ LE JOUR OU LA NUIT AU 1 800 454 2673 ATTENTION POISON AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS CONTENU NET 2 83 kg BASF Canada Inc 100 Milverton Drive 5 tage Mississauga Ontario L5R 4H 1 877 371 2273 LANCE est une marque d pos e de BASF SE utilis e avec permission par BASF Canada Inc PR CAUTIONS 1 2 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS NE PAS avaler Nocif si aval NE PAS METTRE dans les yeux Cause une irritation des yeux viter le contact avec la peau et les v tements Laver fond les surfaces de peau expos es apr s la manutention et avant de manger boire ou fumer NE PAS entrer ou laisser entrer les travailleurs dans les zones trait es pendant le d lai de s curit DS de 12 heures Porter une chemise manches longues un pantalon et des gants r sistant aux produits chimiques lors du m lange du remplissage de l application du nettoyage et des r parations Porter des lunettes de protection ou un cran facial lors du m lange remplissage Si les v tements deviennent contamin s les retirer et laver s par ment de la lessive m nag re avant de les porter nouveau Nettoyer l quipement de pulv risatio
25. la bordure la plus rapproch e des habitats terrestres sensibles par ex prairie for t plantation brise vent bois coupevent des endroits riparien ou bosquet et l habitat d eau douce sensible tel que lac rivi re bourbier tang fondri re des Prairies crique marais ruisseau r servoirs et milieu humide Zone tampon m tres n cessaire pour la protection de M thode Culture Habitat d eau douce Habitat d application aux profondeurs de terrestre Pulv risateur Canola haricots oignons petits fruits 1 1 agricole carrottes cucurbitac es pomme de terre l gumes fruits luzerne moutarde ol agineux et de condiment tournesols Pulv risateur Raisins Au d but du stade de 5 1 pneumatique croissance 3 Fruits noyaux A rienne Canola pois Voilure fixe et chiches voilure tournante lentilles moutarde ol agineux et de condiment Pomme de terre Voilure tournante 1 luzerne tournesols Haricots Voilure fixe 5 Voilure tournante 2 Dans le cas des pulv risateurs agricoles il est possible de r duire les zones tampons au moyen d crans de r duction de la d rive de pulv risation Les pulv risateurs dont la rampe est quip e d un cran sur toute sa longueur et qui s tend jusqu au couvert v g tal permettent de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 70 L utilisation d une rampe d aspersion dont chaque buse est munie d un cran conique fix une hauteur maximal
26. me fois 7 14 jours plus tard si la maladie persiste ou si les conditions climatiques sont favorables au d veloppement de la maladie Utiliser la dose la plus lev e pour obtenir une protection de longue dur e et un rendement maximal Appliquer une Tableau de la dose d application des pois chiches et des lentilles Application terrestre et a rienne seulement NE PAS APPLIQUER AU MOYEN D UN SYSTEME D IRRIGATION PAR PIVOT O ASPERSION Culture Maladie Dose d application g ha Pois chiche Ascochytose Ascochyta spp 420 Lentille Pourriture scl rotique Sclerotinia sclerotiorum Moisissure grise Botrytis cinerea Appliquer le fongicide LANCE WDG une dose de 420 g ha au d but de la floraison afin de supprimer l ascochytose Ascochyta spp la pourriture scl rotique Sclerotinia sclerotiorum et la moisissure grise Botrytis cinerea Appliquer une deuxi me fois 7 14 jours plus tard si la maladie persiste ou si les conditions climatiques sont favorables au d veloppement de la maladie Tableau de la dose d application des haricots succulents Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS APPLIQUER AU MOYEN D UN SYST ME D IRRIGATION PAR PIVOT OU ASPERSION Culture Maladie Dose d application g ha Haricots succulents Moisissure grise Botrytis cinerea 420 Phaseolus spp comprend Pourriture scl rotique 560 770 le haricot d Espagne le pois
27. moment de l closion des bourgeons avec une dose de 315 grammes par hectare du fongicide LANCE WDG en respectant un intervalle de 10 14 jours Employer l intervalle le plus court lorsque la pression de maladie est forte Vous r f rer aux instructions de gestion de r sistance Tableau de la dose et la p riode d application pour la fraise Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS APPLIQUER AU MOYEN D UN SYST ME D IRRIGATION PAR PIVOT OU ASPERSION Culture Maladie Dose d application g ha Fraise Moisissure grise Botrytis cinerea 560 D buter les applications avant le d veloppement de la maladie avec une dose de 560 grammes par hectare du fongicide LANCE WDG et poursuivre en respectant un intervalle de 7 14 jours Employer l intervalle le plus court lorsque la pression de maladie est forte Vous r f rer aux instructions de gestion de r sistance Tableau de la dose d application pour les pois secs Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS APPLIQUER AU MOYEN D UN SYST ME D IRRIGATION PAR PIVOT OU ASPERSION Culture Maladie Dose d application g ha Pois secs Ascochytose Ascochyta spp 420 Moisissure grise Botrytis cinerea Br lure ascochytique Mycosphaerella spp Appliquer le fongicide LANCE WDG une dose de 420 g ha au d but de la floraison afin de supprimer l ascochytose Ascochyta spp la
28. n soigneusement apr s l usage Ne pas contaminer l eau d usage domestique ou d irrigation les lacs les cours d eau ou les tangs lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Appliquer seulement lorsque le potentiel de d rive est son minimum vers les zones habit es ou des secteurs d activit humaine o l on retrouve des demeures maisons de campagne coles et des superficies consacr es aux loisirs Tenir compte de la vitesse et de la direction du vent la temp rature l quipement d application et les ajustements du pulv risateur Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca PREMIERS SOINS En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En ca
29. ose de 475 grammes par hectare du fongicide LANCE WDG et poursuivre en respectant un intervalle de 7 14 jours Employer l intervalle le plus court lorsque la pression de maladie est forte Vous r f rer aux instructions de gestion de r sistance Carottes Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS APPLIQUER AU MOYEN D UN SYST ME D IRRIGATION PAR PIVOT OU ASPERSION Culture Maladie Dose d application g ha Carottes Br lure alternarienne Alternaria dauci 315 D buter les applications avant le d veloppement de la maladie avec une dose de 315 grammes par hectare du fongicide LANCE WDG et poursuivre en respectant un intervalle de 7 14 jours Employer l intervalle le plus court lorsque la pression de maladie est forte Vous r f rer aux instructions de gestion de r sistance Tableau de la dose et p riode d application de fruits noyaux Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS APPLIQUER AU MOYEN D UN SYSTEME D IRRIGATION PAR PIVOT OU ASPERSION Culture Maladie Dose d application g ha Abricots Pourriture brune Monilinia spp 370 Cerise douce et acide Pourriture des inflorescences Nectarine Monilinia spp P che Prune Prune plumcot Pruneau D buter les applications au stade bouton rose avant le d veloppement de la maladie Appliquer 370 grammes par hectare de fongicide LANCE WDG et poursuivre en
30. rature l quipement d application et les ajustements du pulv risateur Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca 20 PREMIERS SOINS En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire p
31. re une moyenne d au moins 25 individus quotidiennement et au minimum pendant 60 jours au cours de l ann e Les syst mes de chimigation branch s aux syst mes d eau publics doivent inclure un clapet fonctionnel anti retour RPZ pour zone de pression r duite ou un quivalent fonctionnel dans la ligne d approvisionnement en eau en amont du point d introduction des pesticides Comme alternative au RPZ l eau du syst me d eau public devrait tre d charg e dans une citerne de r serve avant l introduction de pesticide Il devrait y avoir une s paration physique compl te rupture d air entre la fin de la sortie de la canalisation de remplissage et l extr mit ou une jante d coulement de la citerne de r serve au moins deux fois le diam tre int rieur de la canalisation de remplissage 15 e La canalisation d injection de pesticide doit comprendre une soupape de s ret fonctionnelle fermeture automatique rapide afin d emp cher l coulement de liquide retournant vers la pompe injection e La canalisation d injection de pesticide doit comprendre une soupape sol no de fonctionnelle normalement ferm e situ e du c t de l entr e de la pompe injection et reli e au syst me d enclenchement afin d emp cher le liquide d tre retir du r servoir d approvisionnement lorsque le syst me d irrigation est ferm soit automatiquement ou manuellement e Le syst me doit inclure des contr les d enclenchement fonc
32. s d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison o un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes ENTREPOSAGE 1 Conserver le produit non utilis dans le contenant d origine herm tiquement ferm 2 Ne pas exp dier ou entreposer pr s de la nourriture pour les humains et les animaux des semences et des engrais 3 Entreposer le produit sous clef dans un endroit frais sec et bien ventil et sans drain sous le plancher LIMINATION NE PAS utiliser ce contenant d autres fins Il s agit dun contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son di
33. s et poss de un mode d action diff rent Le fongicide LANCE WDG a un effet protecteur car il emp che la germination des spores et un effet curatif et radiquant car il inhibe la croissance du myc lium et la sporulation du champignon sur la surface foliaire Le fongicide LANCE WDG peut tre ainsi appliqu soit avant ou apr s l infection Cependant la meilleure suppression des maladies est obtenue lorsque le fongicide LANCE WDG est utilis dans le cadre d un programme de pulv risation planifi et employ en rotation avec d autres fongicides MODE D EMPLOI Consulter les sections sp cifiques chaque groupe de culture Appliquer les doses recommand es du fongicide LANCE WDG tel que mentionn dans les tableaux de la dose d application ci dessous Appliquer le fongicide LANCE WDG avec un quipement de pulv risation terrestre ou a rien tel qu indiqu L quipement devrait tre ajust r guli rement Tableau de la dose d application dans le canola et moutarde Application terrestre a rienne et irrigation par pivot ou aspersion Culture Maladie Dose d application g ha Canola Pourriture scl rotique de la tige Sclerotinia sclerotiorum 350 Moutarde Alternariose tache noire Alternaria brassicae et A raphani ol agineux et de condiment Appliquer le fongicide LANCE WDG une dose de 350 g ha au stade 20 50 de floraison pour supprimer la pourriture scl rotique de la tige Sclerotinia sclerotiorum
34. stributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner
35. t comprendre un interrupteur de pression fonctionnel qui arr tera le moteur de la pompe eau lorsque la pression de l eau r gresse jusqu au niveau o la distribution de pesticides est affect e n gativement Les syst mes doivent utiliser une pompe avec un compteur tel une pompe injection pression positive par exemple pompe membrane con ue efficacement et fabriqu e avec des mat riaux qui sont compatibles avec des pesticides et pouvant s adapter un syst me d enclenchement Accordez suffisamment de temps aux pesticides pour qu ils soient vacu s par l interm diaire de toutes les lignes et tous les embouts avant d arr ter l eau d irrigation Une personne comp tente au niveau des syst mes de chimigation et responsable de ces op rations ou sous la supervision de la personne responsable devra arr ter le syst me et faire les ajustements n cessaires lorsqu un besoin survient Ne pas brancher un syst me d irrigation utilis pour une application de pesticide un syst me d eau public moins que les mesures de s curit pour les syst mes d eau publics recommand es sur l tiquette de pesticide soient en vigueur Instructions sp cifiques pour les syst mes d eau publics Par syst me d eau public on entend un syst me pour l approvisionnement des conduites d eau du citoyen pour consommation humaine si de tels syst mes poss dent au moins 15 services de connections ou desservent sur une base r guli
36. tionnels qui ferment automatiquement la pompe injection de pesticide lorsque le moteur de la pompe eau s arr te ou dans le cas o il ny aurait pas de pompe eau lorsque la pression de l eau r gresse jusqu au niveau o la distribution de pesticides est affect e n gativement e Les syst mes doivent utiliser une pompe avec un compteur tel une pompe injection pression positive par exemple pompe membrane con ue efficacement et fabriqu e avec des mat riaux qui sont compatibles avec des pesticides et pouvant s adapter un syst me d enclenchement e Ne pas appliquer lorsque la vitesse du vent est favorable une d rive au del de la zone pr vue du traitement Restrictions NE PAS appliquer lors de p riodes de calme plat ou lorsqu il y a des rafales de vent NE PAS sur pulv riser les habitats terrestres ou aquatiques non cibl s NE PAS contaminer des habitats aquatiques au moment de nettoyer et de rincer l quipement de pulv risation ou les contenants Application par pulv risateur agricole NE PAS appliquer lors de p riodes de calme plat Eviter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer avec des gouttelettes plus petites que la classification moyenne de l American Society of Agricutural Engineers ASAE La hauteur de la rampe doit tre de 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol Application par pulv risateur pneumatique 3 NE PAS appliquer pendant des p r
37. tures lorsque les conditions sont favorables au d veloppement de la maladie Employer un volume d eau minimum de 100 L ha et s assurer de recouvrir soigneusement le feuillage Consulter les recommandations du fabricant de buse relativement la pression de pulv risation de chacune des buses Application a rienne Appliquer le fongicide LANCE WDG en respectant les doses et la p riode d application mentionn e sp cifique aux cultures lorsque les conditions sont favorables au d veloppement de la maladie Employer un volume d eau minimum de 40 L ha S assurer de recouvrir soigneusement le feuillage Consulter les recommandations du fabricant de buse relativement la pression de pulv risation de chacune des buses Instructions pour les applications a riennes pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Les pr cautions prendre ainsi que les directives et taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es pour l pandage a rien qui sont indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d pandage a rien ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appare
Download Pdf Manuals
Related Search