Home
        4. ALIMENTATION - HumanitarianResponse
         Contents
1.                                                         Nom   Delroy N   hospitalisation   107 Poids    l admission  kg   3 8 kg Poids du jour  4 0 kg  DATE   9 12 04  Jowr 6  TYPE D ALIMENT  F 100 DONNER  6 repasde 95 ml  Heure a  Quantit   b  Quantit   laiss  e c  Quantit   prise d  Quantit     ventuelle e  Quantit   vomie f  Diarrhee agueuse  proposee  ml  dans la tasse  ml  oralement  a     b  par NG  ml  estim  e  ml   si pr  sente  oui   8 h 00 95 O 95  12 h 00 105 10 95  16 h 00 105 O 105  20 h 00 115 10 105  24h 00 115 O 115  4 h 00  Total colonnes c  d  e  Nombre de oui    Volume total ing  r   sur 24 heures   quantit   prise oralement  c    quantit   prise par NG  d      quantit   vomie  e   ml    31       Cas n  1     Delroy  suite     la  Quelle quantit   de F 100 faut il proposer    Delroy pour son repas de 4 h 00   Noter cette quantit   dans la colonne    Quantit   propos  e    du  tableau de Delroy   lb  Delroy laisse 10 ml de son repas de 4 h 00  Il n   a pas vomi  ni eu de diarrh  e  depuis son dernier repas  Compl  ter le reste du Tableau des    apports alimentaires sur 24 heures de Delroy pour le Jour 6  y compris les totaux     lc  Compl  ter le reste de la colonne du Jour 6 sur le FSC de Delroy     la page 28     32    Cas n  2     Pedro    On se souviendra que Pedro   tait anorexique pendant les jours 1 et 2  Le Jour 3  son app  tit a  augment   et il a pris    3 heures d intervalle 8 repas de 80 ml de F 75  enti  rement  consomm  s  Le Jour 4  Pedro a p
2.        Volume total pris  ml  400 ml    19    Cas n   2     Pedro    Le Jour 1  lors de son admission dans le service  Pedro pesait 4 8 kg  Il ne pr  sentait pas d     d  me  On lui a donn   12 repas de 55 ml de F 75 le  Jour 1  Pedro n   a pas mang   de bon app  tit  mais il a termin   la plupart de ses repas et est pass      des repas toutes les 3 heures le Jour 2  Ce jour   l    Pedro n   avait toujours pas faim  et a pris moins de 80  de la quantit   propos  e lors de deux repas  mais il a ing  r   davantage lors des repas  suivants  de sorte qu   on n   a pas pos   de sonde NG     Le tableau des apports alimentaires sur 24 heures de Pedro figure    la page suivante     2a  Pedro a t il pris au moins 80  du total journalier pr  vu    Se r  f  rer    la derni  re colonne de la Carte de r  f  rence F 75      2b  Faut il maintenir Pedro    un rythme d   1 repas toutes les 3 heures pour le Jour 3  ou doit il passer    des repas plus abondants toutes les 4  heures   Pourquoi      2c  Indiquez les instructions pour le programme d alimentation de Pedro pour le Jour 3 sur l   extrait suivant du tableau des apports  alimentaires sur 24 heures         DATE   TYPE D ALIMENT   DONNER   repas de ml             20    Cas n  2     Pedron  suite     TABLEAU DES APPORTS ALIMENTAIRES SUR 24 HEURES  Compl  ter un tableau pour toute p  riode de 24 heures                                                                   Nom  Pedro N   hospitalisation 236 Poids    l admission  kg    4 8 kg Poi
3.      2  Quels sont  ou seront  les membres du personnel charg  s de cette t  che   Savent ils  qu   ils en sont charg  s   Dans la n  gative  comment pouvez vous les informer de leur  responsabilit        3  Pour former le personnel    cette t  che  quels seraient les moyens d   apporter la th  orie  au moindre co  t  rapidement  et de fa  on r  aliste      4  Comment pourriez vous donner des exemples au moindre co  t  rapidement  et de  fa  on r  aliste      5  Comment pourriez vous assurer une pratique au moindre co  t  rapidement  et de  fa  on r  aliste      6  Si vous aviez    y former le personnel  d   autres probl  mes s   opposeraient ils     l   ex  cution de cette t  che   Dans l   affirmative  lesquels  et comment pourrait on les  surmonter      Dites    un animateur quand vous serez pr  t e  pour la discussion de groupe        66    R  PONSES AUX EXERCICES RAPIDES    R  ponses de la page 9    Enfant 1      Enfant 2      Enfant 3      Enfant 4      Enfant 5      110 ml de F 75    90 ml de F 75  si le poids ne figure pas sur le tableau d alimentation  retenir  le poids imm  diatement inf  rieur  Utiliser la table d alimentation normale  pour un enfant affect   d un edeme l  ger      45 ml de F 75  utiliser la table d   alimentation pour les enfants souffrant  d  amp deme s  v  re      15 ml de F 75 toutes les demi heures  diviser par 4 la quantit   pour 2 heures  donn  e aux enfants souffrant d  edeme s  v  re      210 ml de F 75  utiliser la table normale  puisque 
4.      Que semble t il s     tre produit lors du repas de 14 h 00         15    7     10     11     Comment la m  thode d   alimentation a t elle   t   modifi  e     16 h 00   Pourquoi pensez vous que le personnel a modifi    la m  thode d   alimentation      Comment Mathieu a t il   t   nourri de 20 h 00    2 h 00         4 h 00 et 6 h 00  Mathieu a t il pris oralement assez de F   75     Quel est le volume total de F 75 pris par Mathieu au cours  de cette p  riode de 24 heures   Additionnez les quantit  s  prises par la bouche et par sonde NG  et soustrayez les  quantit  s vomies     Convient il de retirer    Mathieu sa sonde NG      V  rifiez vous m  me vos r  ponses en les comparant aux r  ponses fournies en page 55     la fin de ce module     2 6 Adapter le programme d alimentation de l   enfant pour la  journ  e suivante    La quantit   totale de F 75 administr  e par jour est bas  e sur le poids    l   admission  et  ne varie pas  si l   enfant a   t   r  hydrat   le premier jour  utiliser le poids apr  s  r  hydratation      mesure que l   enfant se stabilise  il pourra s   alimenter davantage     chaque repas  et les repas peuvent   tre moins fr  quents     On reverra chaque jour le Tableau des apports alimentaires sur 24 heures pour   tablir  si l   enfant est pr  t    prendre des repas plus importants et moins fr  quents     Crit  res d accroissement des volumes et de r  duction de la fr  quence  des repas      En cas de vomissements  de fortes diarrh  es  ou d   app
5.    6 12   7 12   8 12   9 12  10 12  11 12   12 12  13 12 14 12  Poids journalier  kg  48  475 475 48   48  485  49   50  5051515  Gain pond  ral  g kg  Calc  tous les jours des F100 0 10 4   10 3 20 4   10 0   9 9                              d  me O          0 0 0 0 0 0 0 0 0   Diarrh  e vomissements 0 D V 0 DV 0 0 0 0 0 0 0   Kas se ons Re k75   p 75   p 75   F 75   F 100 F 100  F 100   F 100   F 100 F 100  Nombre de repas joun 12 8 8 6 6 6 6 6 6 6                                     Volume total ing  r    mI  600   570   640   660   660   660   740 850   900       2b  Examiner le Tableau d   alimentation sur 24 heures de Pedro  page suivante   On constatera qu   il a ing  r   une quantit    d aliment constante  sans augmentation  au Jour 9  Y a t il l   ou non des motifs apparents d   inqui  tude   Pourquoi     20  Porter les instructions concernant le programme d   alimentation de Pedro pour le Jour 10 sur l   extrait suivant de son TAA 24    DATE   TYPE D ALIMENT   DONNER   repas de ml             40    Cas n  2     Pedro  suite     TABLEAU DES APPORTS ALIMENTAIRES SUR 24 HEURES  Compl  ter un tableau pour toute p  riode de 24 heures                            Nom  Pedro N   hospitalisation   236  Poids    l admission  kg    4 8 kg Poids du jour   5 05 kg  DATE   13 12 04 TYPE D   ALIMENT   fF 100 DONNER  6 de 1601ml Ne pas depasser 185 ml  Heure a  Quantit   b  Quantit   laiss  e c  Quantit   prise d  Quantit     ventuelle e  Quantit   vomie   f  Diarrh  e aqueuse  pro
6.    troitement l   enfant pendant la transition    Toutes les 4 heures  v  rifier la fr  quence respiratoire et le pouls de l   enfant  Si la  pr  paration ATPE est amen  e prudemment et progressivement  les probl  mes sont  peu probables  cependant  toute acc  l  ration de la fr  quence respiratoire et du pouls  peut indiquer une insuffisance cardiaque  Demander l   aide d   un m  decin  on trouvera  d   autres pr  cisions sur les signes de danger et leur surveillance dans le module sur les  Soins quotidiens      3 5 Enregistrer les apports et les pertes    tablir le  programme d   alimentation pour la journ  e suivante    Enregistrer les quantit  s de F75  ATPE ou F 100 propos  es    chaque repas  ainsi que  les quantit  s prises par l   enfant et ses pertes  par vomissements ou diarrh  es  au  Tableau des apports alimentaires sur 24 heures  Reporter   galement sur le FSC la  quantit   totale ing  r  e pendant la journ  e     Noter le programme d   alimentation du lendemain sur un nouveau Tableau des apports  alimentaires sur 24 heures  Si l enfant re  oit du F100  le troisi  me jour  lorsque les  repas devront augmenter de 10 ml    chaque fois  tant que l   enfant prend tout ce qui lui  est propos     tracer une fl  che    c  t   du volume initial par repas  Par exemple  95 ml          DATE   9 12 04 TYPE D ALIMENT   F 100 DONNER  6 repas de 951 ml          29       EXERCICE C    Cas n   1     Delroy    L   extrait de FSC suivant r  sume l     volution de Delroy pendant les
7.   35 g  Lait en poudre entier  S 70 g  ucre 350  Si l on dispose de lait en   Farine de c  r  ales 20 g    poudre entier    Huile v  g  tale  M  lange min  raux vitamines   Eau pour faire 1000 ml    2 mesurette rase       1000 mF   Lait entier frais  ou lait entier longue 0000  Si l on dispose de lait de ee 70g  vache frais ou de lait Farine d   c  r  ales 35g  entier longue 20g    conservation    Utiliser une des recettes suivantes de F 100  aucune cuisson       Huile v  g  tale  M  lange min  raux vitamines   Eau pour faire 1000 ml    2 mesurette rase    1000 mf                        Alternatives Ingr  dients Quantit  s pour F 100  Lait en poudre   cr  m   80 g  ie     Sucre 50g  onde aiten  Hue v  g  tale 50  M  lange min  raux vitamines  V2 mesurette rase  Eau pour faire 1000 ml 1000 mF    Lait en poudre entier 110g  J Sucre 50 g  an elan on Huile v  g  tale 30 g  M  lange min  raux vitamines  V2 mesurette rase  Eau pour faire 1000 ml 1000 mfF   Lait entier frais  ou lait entier longue 880 ml  Si l on dispose de lait de   conservation  vache frais ou de lait Sucre 75 g  entier longue Huile v  g  tale 20 g  conservation M  lange min  raux vitamines  V2 mesurette rase  Eau pour faire 1000 ml 1000 mfF          On peut utiliser un m  lange min  raux vitamines  CMV  du commerce  voir la page suivante  Lorsque le CMV  n est pas disponible  un m  lange de min  raux devrait   tre utilis       raison de 20 ml pour un litre de pr  paration   La composition du m  lange de min  raux
8.   a re  u que 10 repas au lieu de 12  on ne peut pas comparer son apport alimentaire total    la colonne des 80  sur la Carte  de r  f  rence  F 75  Au lieu de quoi  on observera la quantit   de chaque repas qu   il a absorb  e  Delroy a t il pris au moins 80  de chaque repas     lb  M  me si Delroy a toujours la diarrh  e  ce n   est qu   en faibles quantit  s  D   apr  s les crit  res de la page 16 de ce module  Delroy est il pr  t     passer au rythme d un repas toutes les trois heures     lc  Donnez vos instructions concernant le programme d   alimentation de Delroy pour le Jour 2 sur cet extrait du Tableau des apports  alimentaires sur 24 heures     DATE   TYPE D ALIMENT   DONNER   repas de ml   ld  En commen  ant par le premier repas de 8h00  indiquez les heures des repas de Delroy pour le Jour 2     le  Le Jour 2  Delroy a pris l   essentiel de chacun de ses repas  pour un total de 460 ml dans la journ  e  Il a eu deux selles diarrh  iques et    aucun vomissement  Son poids est inchang    et il n   a toujours pas d     d  me  Enregistrez les renseignements du Jour 2 sur l   extrait suivant  de la page de soins quotidiens du FSC            Semaine 1 Semaine 2  JOURS D HOSPITALISATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9  Date 4 12       Poids journalier  kg  3 8       Gain pond  ral  g kg   Calc  tous les jours d  s F 100         d  me O          0       Diarrh  e vomissements 0 D V D       PLAN D ALIMENTATION   Typed alimenti F 75       Nombre de repas jour  10                           
9.   d  me s  v  re                   Poids avec Volume de F 75 par repas  ml     i 80  du total    d  me     Toutes les 2 h  Toutes   3 T     les 4 h a journalier journalier    kg   12 repas   8 repas   6 repas   100 ml kg   minimum   3 0 25 40 50 300 240  3 2 25 40 55 320 255  3 4 30 45 60 340 270  3 6 30 45 60 360 290  3 8 30 50 65 380 305  4 0 35 50 65 400 320  4 2 35 55 70 420 335  4 4 35 55 75 440 350  4 6 40 60 75 460 370  4 8 40 60 80 480 385  5 0 40 65 85 500 400  5 2 45 65 85 520 415  5 4 45 70 90 540 430  5 6 45 70 95 560 450  5 8 50 75 95 580 465  6 0 50 75 100 600 480  6 2 50 80 105 620 495  6 4 55 80 105 640 510  6 6 55 85 110 660 530  6 8 55 85 115 680 545  7 0 60 90 115 700 560  7 2 60 90 120 720 575  7 4 60 95 125 740 590  7 6 65 95 125 760 610  7 8 65 100 130 780 625  8 0 65 100 135 800 640  8 2 70 105 135 820 655  8 4 70 105 140 840 670  8 6 70 110 145 860 690  8 8 75 110 145 880 705  9 0 75 115 150 900 720  9 2 75 115 155 920 735  9 4 80 120 155 940 750  9 6 80 120 160 960 770  9 8 80 125 165 980 785  10 0 85 125 165 1000 800  10 2 85 130 170 1020 815  10 4 85 130 175 1040 830  10 6 90 135 175 1060 850  10 8 90 135 180 1080 865  11 0 90 140 185 1100 880  11 2 95 140 185 1120 895  11 4 95 145 190 1140 910  11 6 95 145 195 1160 930  11 8 100 150 195 1180 945  12 0 100 150 200 1200 960            Les volumes figurant dans ces colonnes sont arrondis aux 5 ml les plus proches      Nourrir toutes les 2 heures au moins le premier jour  Puis  si peu ou pas de vomisse
10.   tablir le programme  d alimentation pour la journ  e suivante    29  EXERCICE info nine tien den nn A Gien A IAEE ne aani 30  4 0 Adapter le programme d alimentation selon les besoins                                  35  5 0     Si pas de r  f  rence possible au niveau communautaire  alimentation libre en    F 100 pendant la phase de r  cup  ration 35    5 1 Encourager l   enfant    se nourrir librement    chaque repas    36  5 2 Enregistrer les apports et les pertes  v  rifier si les apports sont suffisants   36    EXERCICE D seins nee Et en a tetes 38    6 0     Nourrir le nourrisson de moins de 6 mois avec malnutrition aigue s  v  re             45    6 1 Crit  res d A MON nn en e en EN een 45  0 2 PIS GI CHARS sens Saad SK ue N SVKN lavaa koa ee taste le dns 45  6 2 1 Nourrir le nourrisson dans le cas o   il y a possibilit   d allaitemen      47  6 2 2 Nourrir le nourrisson dans le cas o   il n y a pas de possibilit    d aliments  raisin iii 50  6 3 Suppl  mentation en micronutriments                                                  51  6 4 SUVI individuele sneren harien Se ends 51  6 5 Prise en charge des m  res ou de la personne qui s occupe du nourrisson            53  7 0 Planifier l   alimentation au niveau du service                                            55    7 1 Etablir un programme pour l    alimentation et les activit  s connexes    au niveau du SETVIOS sets ae an ad leon 55  EXERCICE Eine E E RE R a E 58   7 2   tablir une feuille journali  re de pr  par
11.   tit r  duit  poursuivre au  rythme d   un repas toutes les 2 heures       Si peu ou pas de vomissements  diarrh  e limit  e  par exemple moins de 5 selles  liquides par jour   et prise compl  te de la plupart des repas  passer    des repas  toutes les 3 heures       Apr  s un jour de repas toutes les 3 heures   si pas de vomissements  diarrh  e  moindre  et ach  vement de la plupart des repas  passer    des repas toutes les 4  heures     Comparer la quantit   totale de F 75 ing  r  e pendant la journ  e    la colonne des 80   sur la Carte de r  f  rence F 75 pour confirmer que l   enfant s   est suffisamment nourri   Dans le cas contraire  une alimentation NG sera peut   tre n  cessaire  Continuer     proposer chaque repas d   abord par la bouche  puis employer une sonde NG pour  compl  ter le repas si l   enfant n   en a pas pris au moins 80  oralement     16       a    LR    EXERCICE B    Dans cet exercice  on   tudiera les Tableaux des apports alimentaires sur 24 heures et les  descriptions de cas des enfants afin de d  terminer leur programme d   alimentation pour la  journ  e suivante     Cas n   1     Delroy    Delroy avait la diarrh  e lorsgu il a   t   admis dans le service de malnutrition s  v  re  Il ne  pr  sentait pas d     d  me  Lors des deux premiers repas de la journ  e  Delroy prenait encore de  la solution ReSoMal  Apr  s r  hydratation  il a commenc      12 h 00    prendre des repas de  F 75 toutes les 2 heures  Apr  s r  hydratation  son poids   tait de 
12.  0 100 145 600 880  4 2 105 155 630 924  4 4 110 160 660 968  4 6 115 170 690 1012  4 8 120 175 720 1056  5 0 125 185 750 1100  5 2 130 190 780 1144  5 4 135 200 810 1188  5 6 140 205 840 1232  5 8 145 215 870 1276  6 0 150 220 900 1320  6 2 155 230 930 1364  6 4 160 235 960 1408  6 6 165 240 990 1452  6 8 170 250 1020 1496  7 0 175 255 1050 1540  7 2 180 265 1080 1588  7 4 185 270 1110 1628  7 6 190 280 1140 1672  7 8 195 285 1170 1716  8 0 200 295 1200 1760  8 2 205 300 1230 1804  8 4 210 310 1260 1848  8 6 215 315 1290 1892  8 8 220 325 1320 1936  9 0 225 330 1350 1980  9 2 230 335 1380 2024  9 4 235 345 1410 2068  9 6 240 350 1440 2112  9 8 245 360 1470 2156  10 0 250 365 1500 2200               Les volumes par repas sont arrondis aux 5 ml les plus proches     12    Signes de danger    Signes de danger li  s  au pouls     la respiration et    la temp  rature    En cas d apparition  pr  venir un m  decin    Signe de danger      Sugg  re         Augmentation confirm  e du pouls de 25  pulsations ou plus par minute   accompagn  e d une   Augmentation confirm  e de la fr  quence  respiratoire de 5 cycles ou plus par  minute    Pouls et  respiration    Infection  ou    Insuffisance cardiaque  peut   tre  provoqu  e par une  hyperhydratation cons  cutive     une alimentation ou une  r  hydratation trop rapides        Respiration acc  l  r  e      Respiration    e 50 cycles minute ou davantage chez  seule    l enfant   g   de 2 mois    12 mois     e 40 cycles minute ou davantage
13.  Premi  res 48 heures  2 jours    Donner la pr  paration F 100 toutes les 4 heures  dans les m  mes quantit  s que l   on donnait la pr  paration F 75  Ne pas augmenter ce  volume pendant 2 jours     Puis  le 3   jour   Ajouter 10 ml    chaque repas tant que l   enfant termine ses repas  Si  Penfant ne termine pas un repas  lui proposer la m  me quantit   pour le repas suivant   si alors il le termine  augmenter encore le suivant de 10 ml  Continuer ainsi jusqu      ce  que l   enfant laisse un peu de la plupart de ses repas  le plus souvent  lorsque le  volume atteint aux environs de 30 ml kg par repas      Si l   enfant t  te  on encouragera la m  re    l   allaiter entre les rations de F 100     Point important  Le lait F100 ne doit jamais   tre donn      emporter    la maison     27    Exemple de programme d alimentation pendant la transition pour un  enfant qui a de l app  tit pour l ATPE     Prenons le cas de Ryan   L enfant s  v  rement   maci   pesait 5 5 kg    l admission     Il a commenc      prendre 45 ml de F 75 toutes les 2 heures  Il a continu      bien se  nourrir les deux jours suivants  Le Jour 2  il prenait 70 ml de F 75 toutes les 3 heures   le Jour 3  il prenait 95 ml de F 75 toutes les 4 heures et a ais  ment termin   tous ses  repas     Par cons  quent  le Jour 4  il est pr  t pour la transition     Pendant la phase de transition  le programme d   alimentation de Ryan sera le  suivant      95 ml de F75    donner toutes les 4 heures    155 g d ATPE    don
14.  a la diarrh  e mais gagne quand m  me du poids  il  n   y a pas lieu de s   inqui  ter et aucune modification n   est    apporter au r  gime  alimentaire     Au terme de la semaine 3 ou 4  si l   enfant se porte bien  il n   est pas n  cessaire de  continuer    utiliser le Tableau des apports alimentaires sur 24 heures  Si l   enfant  gagne rapidement du poids  on peut pr  sumer qu   il se porte bien  La surveillance des  signes de danger n   est plus n  cessaire     S1 la quantit   de F 100 peut   tre augment  e pendant la journ  e  l indiquer sur le  Tableau des apports alimentaires sur 24 heures  Par exemple     Augmenter de 10 ml  jusqu    ce que l enfant ne termine pas son repas     ne pas d  passer 175 ml     Ou  indiquer par une fl  che que la quantit   peut   tre augment  e  par exemple    755 f  ne  pas d  passer 175     Si l   enfant commence la journ  e en prenant le volume maximum  autoris    noter sur le formulaire      Ne pas augmenter        37       EXERCICE D    Dans les cas suivants  la phase de r  cup  ration doit se faire dans le service de malnutrition car les centres de sant   o   les enfants  auraient pu   tre r  f  r  s n en ont pas la capacit       Cas n   1     Delroy   On se souviendra que Delroy est entr   en phase de transition le Jour 4  Les Jours 4 et 5  il a re  u 95 ml de F 100 par repas  Le Jour 6   il est all   jusqu      125 ml pour son dernier repas  Le Jour 7  Delroy a commenc      s   alimenter librement en F 100  Son Tableau des  appor
15.  besoins de l enfant pour  une semaine et doit   tre inform  e du site de prise en charge le plus proche de son lieu  d habitation     S il n existe pas de programme de prise en charge de la malnutrition s  v  re au niveau  communautaire     Pendant la phase de r  cup  ration  on s   attend chez l   enfant    un gain de poids rapide   et la quantit   de F 100 administr  e doit s   accro  tre    mesure de ces gains  Plus on  apporte de l     nergie  plus la croissance de l   enfant sera rapide  Pour programmer  l alimentation du jour suivant        Se servir du poids actuel de l   enfant pour d  terminer chaque jour lintervalle de  F 100 appropri         Choisir une quantit   de d  part dans cet intervalle    tablir la quantit   de d  part  sur la base des volumes pris lors des repas de la veille  Si l   enfant a termin   la  plupart de ses repas  augmenter l  g  rement la quantit   propos  e  S il n   a pas  termin   la plupart de ses repas  lui proposer la m  me quantit   que la veille       Ne pas d  passer le maximum de l   intervalle pour le poids actuel de l   enfant    5 0 Si pas de r  f  rence possible au niveau communautaire   alimentation libre en F 100 pendant la phase de r  cup  ration    La phase de transition dure 3 jours  Apr  s la transition  l   enfant est en phase de     r  cup  ration    et peut s   alimenter librement en F 100 jusqu      un maximum de 220  kcal kg jour    quivalant    220 ml kg jour   La plupart des enfants consommeront au moins  150 kcal k
16.  chez  l enfant de 12 mois    5 ans    Pneumonie       Toute augmentation ou diminution    Temp  rature   soudaine    Temp  rature rectale inf  rieure    35 5 C   95 9 F     Infection    Hypothermie  peut   tre due    une  infection  un repas omis  ou au       fait d   avoir laiss   l enfant  d  couvert              En plus de l   acc  l  ration du pouls ou de la respiration et des changements  soudains de temp  rature  surveiller ces autres signes de danger      e anorexie  perte d   app  tit      modification de l     tat mental  p ex  devient l  thargique   e  jaunisse  peau ou   il jaun  tres    e cyanose  langue l  vres bleuissant par manque d oxyg  ne     difficult   respiratoire     difficult      se nourrir ou    s     veiller  somnolence      distension abdominale     nouvel oedeme     important changement de poids     vomissements accrus     p  t  chie  contusion     Intervalles normaux des freguences respiratoire et cardiague                           Intervalles normaux  par minute   ge ET  Pouls Respiration  de 2 mois a 12 mois de 80    160 de 20 a 60   de 12 mois a 60 mois  5 ans  de 80    140 de 20    40           Certains enfants de 2    12 mois ont normalement une respiration rapide  50 60 cycles min  sans pour autant  souffrir de pneumonie  Cependant     moins que la respiration de l enfant soit connue pour   tre rapide  on  pr  sumera l hyperhydratation ou la pneumonie  Un examen attentif  prenant en compte l administration  ant  rieure de liquides  permett
17.  classification d     d  me  ainsi que la fr  quence actuelle de ses repas     Enfant 1   6 8 kg  pas d     d  me  repas toutes les 3 heures  Donner ml de F 75 par repas  Enfant 2   8 5 kg    d  me l  ger      repas toutes les 2 heures  Donner ml de F 75 par repas  Enfant 3   5 2 kg    d  me s  v  re        repas toutes les 2 heures  Donner ml de F 75 par repas  Enfant 4   7 0 Kg    d  me s  v  re        hypoglyc  mie  repas toutes les 1 2 heures  Donner ml de F 75 par repas  Enfant 5   9 6 kg    d  me mod  r         repas toutes les 4 heures  Donner ml de F 75 par repas    V  rifiez vous m  me vos r  ponses    cet exercice  en les comparant    celles de la page 54     la fin du module     Indiquez    l   animateur quand vous avez atteint ce stade du module   Lorsque tout le groupe sera pr  t  il sera proc  d      une interrogation orale sur la d  termination  des quantit  s de F 75    donner        2 3   tablir le programme d alimentation de l   enfant pour  24 heures    Le programme d   alimentation de chaque enfant devra   tre not   sur un Tableau des  apports alimentaires sur 24 heures  TAA 24   Une copie vierge de ce tableau est  fournie en Annexe C de ce module     En haut du Tableau des apports alimentaires sur 24 heures  on notera la date  le type  d   aliment    donner  le nombre de repas par jour  la quantit      donner par repas  et le  total    donner par jour  Les d  tails de chaque repas seront port  s sur ce tableau tout au  long de la journ  e  La page 14 de c
18.  de la formation   sassailuunetanoaasa somaa sirsie eaaa sumusta asda danse 1  1 0 Confectionner les pr  parations F 75 et F 100                     ssresseesse 2   EXERCICE Anse furent ennui 6  2 0 Alimenter l   enfant en F 75 pendant la phase de stabilisation                 ossssssn neen 7  2 1 D  terminer la fr  quence des Tepas suusvusi sssa m sata asa eaa ve daan saava mek naeaat 7  2 2 D  terminer la quantit   de F 75 n  cessaire par repas    7  2 3 Etablir le programme d   alimentation de l   enfant pour 24 heures                   10  2 4 Donner la pr  paration F 75 par voie orale   ou si n  cessaire par sonde NT  ne TUKI nt ne ne 11  2 5 Enregistrer les apports et les pertes sur le Tableau des  apports alimentaires sur 24 heures           uooouussn onnea an an aa naan naaeeeen 13  2 6 Adapter le programme d   alimentation de l   enfant  pour la journ  e suivante in issu nent 16  EXERCICE B neiaa a a En een e E E T EN 17  3 0     Nourrir l   enfant pendant la phase de transition avec ATPE et F75  ou F100           26  3 1 Reconna  tre quand l   enfant est pr  t pour la transition           ssssssessseeeseeeeseee 26  3 2 Commencer    donner la pr  paration ATPE  lentement et prosresstyenment   dust M ne M 26  3 3 Si VATPE n est pas disponible ou si l enfant ne l accepte pas  donner la  preparation F 10055 sense din e Nam ysKAN na aa Kassa aan pay aa vaNN 27  3 3 Surveiller   troitement l   enfant pendant la transition    29  3 4 Enregistrer les apports et les pertes  
19.  deux premiers jours de la  phase de transition  Jours 4 et 5   Delroy n a pas accept   l ATPE au cours du test  Les Jours 4  et 5  il a pris enti  rement tous ses repas de 85 ml de F 100  La colonne du Jour 6 comprend   ce que l   infirmi  re    port   sur le FSC de Delroy au matin de son troisi  me jour de transition     Semaine 1 Semaine 2   JOURS D HOSPITALISATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9  Date 4 12   5 12   6 12   7 12   8 12   9 12   Poids journalier  kg  3 8   3 8   3 8   3 85   3 9   40  Gain pond  ral  g kg  Calc  tous les jours d  s F 100 o   134   35                          ATPE    d  me O          0 0 0 0 0 0  Diarrh  e vomissement 0 D V D D 0 0 0  PLAN D ALIMENTATION   Type F 75   F 75   F 75   F 100  F 100 F 100  d aliment       Nombre de repas jour 10 8 6 6 6 6  Volume total pris  ml  400   460   510   510   510                                    Ces chiffres indiquent le gain pond  ral de Delroy  en grammes par kilogramme de poids corporel  Le calcul  et l interpr  tation de ces chiffres seront expliqu  s plus loin  dans le module intitul      Contr  le et r  solution des  probl  mes        Le Jour 6  on propose    Delroy des quantit  s croissantes de F 100  Son Tableau des apports  alimentaires sur 24 heures pour le Jour 6  jusqu au repas de 24 h 00  figure    la page suivante   Etudier ce tableau et r  pondre aux questions de la page suivante     30       TABLEAU DES APPORTS ALIMENTAIRES SUR 24 HEURES  Compl  ter un tableau pour toute p  riode de 24 heures        
20.  figure    l Annexe 3 du module  ntroduction        Note importante sur addition d   eau   N ajouter que la  quantit   d   eau suffisante pour  gsp  faire 1000 ml de pr  paration   cette quantit   varie d une recette    l   autre  en fonction des autres  ingr  dients   On n ajoutera pas 1000 ml d eau  ce qui diluerait  excessivement la pr  paration  On fera une marque    1000 ml sur    le r  cipient de pr  paration du m  lange  de fa  on    pouvoir ajouter    de l   eau aux autres ingr  dients jusqu    atteindre cette marque        water  just up to  1000 ml  mark        Conseils de pr  paration  suite       Bien m  langer l   huile  de fa  on    ce qu   elle ne se dissocie pas des autres   l  ments   L huile est une source d     nergie essentielle  si elle remonte    la surface du m  lange   certains enfants risquent d en recevoir en exc  s  et d   autres d   en manquer  Utiliser si  possible un m  langeur   lectrique pour bien m  langer l   huile     d  faut  utiliser un  solide fouet    main rotatif ou piano  Utiliser des ustensiles dont le manche est long   pour   viter tout contact des mains avec la pr  paration pendant cette op  ration       Suivre la recette correspondant au type de lait utilis         Si l on utilise un m  lange de min  raux et vitamines  CMV   lire soigneusement le  mode d   emploi pour s   assurer d int  grer la quantit   ad  quate dans la recette  Par  exemple  si la mesurette fournie avec le CMV est pr  vue pour faire 2 litres de  pr  paration  pr
21.  huile  M  langer     3  Ajouter de l   eau bouillie refroidie jusqu      la marque des 1000 ml et m  langer     grande vitesse     4  Verser le m  lange dans une casserole et faire fr  mir pendant 4 minutes en remuant  constamment   5  Une certaine quantit   d   eau s     vaporera pendant la cuisson   une fois la cuisson    termin  e  remettre le m  lange dans le bol m  langeur  ajouter une demi mesurette de  m  lange min  raux et vitamines et de l   eau bouillie en quantit   suffisante pour compl  ter     1000 ml  M  langer de nouveau     Si l on utilise un fouet    main      M  langer la farine  le lait ou la poudre de lait  le sucre et l   huile dans un pichet  mesureur d   1 litre  si l   on utilise de la poudre de lait  on obtiendra une p  te      Ajouter lentement de l   eau bouillie refroidie jusqu      1000 ml    Verser dans la casserole et fouetter vigoureusement    Faire fr  mir pendant 4 minutes en remuant constamment    Une certaine quantit   d   eau s     vaporera pendant la cuisson   une fois celle ci  termin  e  remettre le m  lange dans le bol m  langeur  ajouter une demi mesurette de    combin   min  raux et vitamines et de l   eau bouillie en quantit   suffisante pour  compl  ter    1000 ml  Fouetter de nouveau     Directives pour les recettes sans cuisson  3 derni  res recettes     Si l   on utilise un m  langeur   lectrique      1     3     Mettre environ 200 ml d   eau bouillie refroidie dans le bol du m  langeur  si l   on utilise  du lait et non du lai
22.  infirmi  re en chef doit elle prendre    cocher les r  ponses     Faire savoir au m  decin que Rositha a un probl  me  et qu   elle doit   tre examin  e de pr  s   Pr  voir Palimentation du Jour 11 en recommen  ant    145 ml     Les deux     42    Cas n  3     Rositha   suite   TABLEAU DES APPORTS ALIMENTAIRES SUR 24 HEURES  Compl  ter un tableau pour toute p  riode de 24 heures                                                                   Nom   Rositha N   hospitalisation   453  Poids    l admission  kg    6 4 kg Poids du jour  5 2 kg  DATE  15 02 04  jour 10  TYPE D ALIMENT   F 100 DONNER  _6 repas de 145 ml Nepas d  passer 190 ml  Heure a  Quantit   b  Quantit   laiss  e c  Quantit   prise d  Quantit     ventuelle e  Quantit   vomie f  Diarrh  e aqueuse  propos  e  ml  dans la tasse  ml  oralement  a     b  par NG  ml  estim  e  ml   si pr  sente  oui   8 h 00 145 10 135  12 h 00 145 45 100  16 h 00 145 50 95  20 h 00 145 60 85  24 h 00 145 70 75  4 h 00 145 65 80  Total colonnes  c  d  e  Nombre de oui    Volume total ing  r   sur 24 heures   quantit   prise oralement  c    quantit   prise par NG  d      quantit   vomie  e   ml    Lorsque vous aurez achev   cet exercice  discutez de vos r  ponses avec un animateur     43       44    6 0 Nourrir le nourrisson de moins de 6 mois avec malnutrition  aigu   s  v  re       Les nourrissons de moins de 6 mois risquent d   tre malnutris si     ils n   ont jamais   t   allaites au sein   ils ont re  u un allaitement au sein pa
23.  les enfants      enregistrer les repas  et les diarrh  es et vomissements  sur le TAA      pr  parer le programme d   alimentation de chaque enfant pour le lendemain       tablir la Feuille journali  re de pr  paration des aliments  FPA      Chacune de ces t  ches est d   une importance primordiale  et chacune exige des  comp  tences diff  rentes  Par exemple  pr  parer les aliments implique de savoir suivre  une recette et doser pr  cis  ment  nourrir les enfants demande de la patience et la  capacit   d encourager l   enfant avec tendresse     On attribuera ces t  ches au personnel appropri    poss  dant les comp  tences  correspondantes ou en mesure de les acqu  rir     7 4 Pr  parer le personnel    remplir ses t  ches  d alimentation    S1 le personnel ne sait pas comment s   acquitter des t  ches que l on envisage de lui  confier  il faudra lui apporter une certaine formation  Celle ci n   aura pas      tre  prolong  e n1 formelle  elle pourra se faire dans le cadre de r  unions de travail  ou sur  le tas  Toute bonne formation comporte des parts de th  orie  d   exemples et de  pratique     Exemple    Pensez    une occasion o   vous avez acquis un nouveau savoir faire  comme aller     bicyclette  nouer vos lacets  ou faire cuire du riz  Si vous avez eu un bon professeur   sans doute cette personne vous a t elle       d   abord expliqu   comment faire  th  orie       ensuite montr   comment faire  exemples        enfin aid   e     la pratique jusqu      ce que vous sach
24.  manuellement autant de lait qu   elle le peut au moins  8    12   fois par jour  Elle stimulera ainsi ses seins qui fabriqueront davantage de lait    e Mesurer la quantit   de lait exprim   et la donner au nourrisson par sonde naso   gastrique     la   seringue  au compte gouttes ou    la tasse  de la m  me fa  on qu   on lui donne le lait de  suppl  ment  Donner le lait exprim   en plus de la quantit   totale de lait de suppl  ment     48    e Aider la m  re    prendre confiance en la f  licitant de sa patience et de sa  pers  v  rance et   pour la quantit   de lait qu   elle a r  ussi    exprimer  quelle que soit cette quantit     M  me une   petite quantit   de lait maternel est bonne pour l   enfant    e Encourager la m  re    proposer son sein    son nourrisson de temps en temps  Lui dire  de   laisser son nourrisson se nourrir au sein d  s qu   il montre qu   il a envie de t  ter    e Lorsque le nourrisson commence    t  ter  lui donner tout ou une partie de la ration de  lait de   suppl  ment par la technique de la sonde d   allaitement si possible    e Si la m  re ne veut pas exprimer son lait mais si son nourrisson est trop faible pour  bien t  ter  utiliser la technique de la sonde d   allaitement en maintenant une tasse au  niveau de la   bouche du nourrisson  Le lait devrait couler lentement dans la bouche du nourrisson   m  me   s   il ne t  te que tr  s faiblement  Baisser la tasse    mesure que le nourrisson prend des  forces     Si la m  re pratique la m  tho
25.  peut appara  tre lors d   une alimentation orale ou par NG   mais elle est plus fr  quente par NG  Si l   enfant pr  sente un abdomen dur et distendu   avec tr  s peu de bruit intestinal  administrer par voie intramusculaire 2 ml d   une  solution de sulfate de magn  sium    50      Retirer la sonde NG d  s que l   enfant ing  re      80  de la ration quotidienne par la bouche  ou      deux repas cons  cutifs complets par la bouche     Exception   si l   enfant prend deux repas cons  cutifs pendant la nuit  attendre le matin  pour retirer la sonde NG  au cas o   elle s   av  rerait    nouveau n  cessaire pendant la  nuit     12    2 5 Enregistrer les apports et les pertes sur un tableau des  apports alimentaires sur 24 heures    Un exemple de Tableau des apports alimentaires sur 24 heures  TAA 24  compl  t    figure    la page suivante     Il est conseill   que le personnel cadre de sant   forme et supervise des assistants en  nutrition au remplissage de ce tableau     Instructions pour compl  ter le tableau    Dans les espaces r  serv  s au dessus du tableau  noter le nom de l   enfant  son num  ro  d identification hospitalier  son poids    l   admission et son poids du jour  si l   enfant a    t   r  hydrat   le premier jour  retenir le poids apr  s r  hydratation comme poids  d   admission      Sur la premiere ligne du tableau  noter la date  le type d   aliment    donner  le nombre  de repas par jour  et la ration    donner    chaque repas        chaque repas      Dans 
26.  pr  paration des aliments   et on d  terminera combien de F 75 et de F 100 pr  parer pour le service  On utilisera pour  cela la FPA partiellement compl  t  e qui figure    la page suivante     1  Prakesh est le dixi  me enfant entr   dans le service  Il en est    son quatri  me jour  et  prend toujours la pr  paration F 75  Son plan d   alimentation pour la journ  e figure ci   dessous  L   ajouter sur la Feuille journali  re de pr  paration des aliments        DATE   17 05 04 TYPE D ALIMENT   f 75 DONNER  6 repas de 130 ml             2  Vera est le onzi  me enfant du service  Elle entame son deuxi  me jour de transition  de  sorte que son volume de F 100 n   est pas    augmenter au cours de la journ  e  Son plan  d alimentation pour la journ  e figure ci dessous  L   ajouter sur la FPA        DATE   17 05 04 TYPE D ALIMENT  f 100 DONNER  6 repas de 160 ml             3  Sami est le dernier enfant du service  Son plan d   alimentation pour la journ  e figure  ci dessous  Hier  il a mang   de bon app  tit  et il atteindra sans doute aujourd   hui son  volume maximum  L   ajouter sur la FPA        DATE   17 05 04 TYPE D ALIMENT  f 100 DONNER  6 repas de 170 T ml  Ne pas d  passer 190 ml          4  Dans cet h  pital  les aliments sont confectionn  s toutes les 12 heures  Compl  ter le  bas de la FPA pour d  terminer la quantit      pr  parer pour 12 heures     Lorsque vous aurez termin   cet exercice   veuillez examiner vos r  ponses avec un animateur        62       utilise
27.  re avec un poids de 5 7 kg et un   d  me l  ger     aux deux pieds seulement   Comme son    d  me n     tait que l  ger  le m  decin a utilis   le tableau normal d alimentation en F 75  Le poids de 5 7 kg   tant interm  diaire    ceux figurant sur  le tableau  on a retenu le volume de F 75 imm  diatement inf  rieur  soit 60 ml toutes les 2 heures  correspondant au volume pour un enfant de  5 6 kg      Soraya souffrait de stomatite  aussi lui a t on pos   une sonde NG pour la nourrir  Elle a commenc   un traitement contre la candidose  Le Jour 2   elle a commenc      ing  rer la pr  paration F 75 oralement  et a pris  toujours oralement  plusieurs bons repas  Au matin du Jour 3  on lui a retir    sa sonde NG  Le Tableau des apports alimentaires sur 24 heures de Soraya pour le Jour 3 figure    la page suivante     4a  D   apr  s le tableau des apports alimentaires sur 24 heures de Soraya     quel moment a t elle commenc      refuser l   essentiel de ses repas    4b  Ow aurait d   faire le personnel de nuit en r  action au refus de Soraya de se nourrir      quel moment aurait il d   le faire    4c  Que faut il faire pour Soraya le matin du Jour 4      4d  Portez vos instructions concernant le programme d   alimentation de Soraya pour le Jour 4 sur cet extrait du Tableau des apports  alimentaires sur 24 heures         DATE   TYPE D ALIMENT   DONNER   repas de mi             24    Cas n  4     Soraya  suite     Nom  Soraya    TABLEAU DES APPORTS ALIMENTAIRES SUR 24 HEURES  Compl 
28.  se 6 2 kg  D   apr  s la Carte de r  f  rence F 100  ses repas de F 100 peuvent  se situer entre 155 et 230 ml     Lo p  se 4 5 kg  En prenant l   intervalle pour le poids imm  diatement inf  rieur  soit  4 4 Kg  les repas de Lo peuvent   tre de 110    160 ml     Delia p  se 12 kg  On peut calculer l   intervalle acceptable du volume de ses repas  comme suit      Minimum  12 kg x 150 ml   1800 ml par jour  1800 ml   6   300 ml par repas    Maximum  12 kg x 220 ml   2640 ml par jour  2640 ml   6   440 ml par repas    M  thode alternative pour Delia     Additionner les volumes pour un enfant de 10 0 kg  et pour un enfant de 2 0 kg      Minimum  250 ml   50 ml   300 ml par repas   Maximum  365 ml   75 ml   440 ml par repas   Les chiffres arrondis utilis  s pour la Carte de r  f  rence F 100 peuvent   tre cause de  tr  s l  g  res diff  rences lorsqu   on utilise cette m  thode alternative     5 2 Enregistrer les apports et les pertes  v  rifier si les  apports en F100 sont suffisants    Enregistrer chaque ingestion d   aliments sur le Tableau des apports alimentaires sur   24 heures  Pour d  terminer si l   apport quotidien est suffisant  on comparera le volume  pris    l   intervalle indiqu   dans la Carte de r  f  rence F 100  Si l enfant ne prend pas le  volume minimal  il est possible qu un probl  me se pose  infectieux par exemple  ou  que l   enfant manque de stimulation pour s   alimenter  En g  n  ral  si l   enfant gagne    36    rapidement du poids  il va bien  S   il
29.  technique implique que le nourrisson t  te le sein tout en prenant un suppl  ment  F75    Le suppl  ment F75 est donn   dans une tasse    travers un tube fin qui longe le  mamelon     Les   tapes n  cessaires pour l utilisation de la technique de sonde d allaitement sont  simples  La m  re tient une tasse contenant du F75  L embout d un tube nasogastrique   taille n   8  est mis dans la tasse et l autre extr  mit   du tube est plac  e sur le mamelon  de la poitrine  Le nourrisson doit   tre positionn   pour allaiter  La tasse est plac  e 5     10 centim  tres en dessous du niveau du mamelon afin de faciliter l allaitement   Lorsque l enfant t  te plus fortement  la tasse peut   tre abaiss  e jusqu    30 cm     Quand la t  t  e est termin  e  nettoyer le tube    Le tube en plastique est fin et difficile    nettoyer donc      Imm  diatement apr  s utilisation rincer la tubulure avec de l eau chaude et au savon   Pour ce faire  aspirer l eau    l aide d une seringue ou en aspirant le tuyau comme une  paille    e Ensuite  st  riliser en passant de l eau de javel dans le tuyau  ou le faire bouillir    e Imm  diatement avant d utiliser    nouveau le tube  rincer    nouveau avec de l eau  propre    e Remplacer le tuyau apr  s quelques jours     Alimentation d un nourrisson avec une sonde d allaitement        Si le nourrisson n arrive pas    t  ter ou s il t  te faiblement     Si la m  re le souhaite  l   encourager    commencer    exprimer son lait    e Lui montrer comment exprimer
30.  ter un tableau pour toute p  riode de 24 heures    N   hospitalisation   1103 Poids    l admission  kg    5 7 kg    Poids du jour   5 6 kg                                                       Total colonnes              DATE   14 03 04  Jour 3  TYPE D ALIMENT   F 75 DONNER  12 repas de 60 ml  auta a  Quantit   b  Quantit   laiss  e c  Quantit   prise d  Quantit     ventuelle   e  Quantit   vomie f  Diarrh  e aqueuse  propos  e  ml  dans la tasse  ml  oralement  a     b  par NG  ml  estim  e  ml   si pr  sente  oui    8 h 00 60 10 50   10 h 00 60 10 50   12 h 00 60 10 50   14h 00 60 10 50   16 h 00 60 20 40   18 h 00 60 10 50   20 h 00 60 40 20   22 h 00 60 30 30   24 h 00 60 40 20  2h 00 60 60 0   4 h 00 60 60  0   6h 00 60 60 0           Nombre de oui  O       Volume total ing  r   sur 24 heures   quantit   prise oralement  c    quantit   prise par NG  d      quantit   vomie  e       ml    Lorsque vous aurez achev   cet exercice  examinez vos r  ponses avec un animateur     25    3 0 Nourrir l   enfant pendant la phase de transition avec  ATPE et F75  ou F100     La stabilisation de l   enfant sous F 75 pourra prendre jusqu      7 jours  voire davantage  Une  fois l   enfant stabilis    on peut commencer    lui proposer l aliment th  rapeutique pr  t     l emploi  ATPE   aliment    de rattrapage    plus riche en calories et en prot  ines  destin       reconstruire les tissus d  t  rior  s  L ATPE devra   tre donn   en alternance avec F75    Si un programme de prise en char
31. 0   Repas Pes  e  les enfants  et leur poids  programme les   toilette repas du jour  compl  te la Feuille journali  re   de pr  paration des aliments du service   Pr  paration des aliments pour les 12   9 h 00 prochaines heures  r  partition des TAA 24  entre les lits    10 h 00   Repas Repas Repas D  but de la nouvelle  journ  e d alimentation     11 hoo Jeux organis  s    ducation parentale    12h00   Repas   13 h 00 Repas   Changement d   quipes  13 h 30     14 h 00  passation des consignes   14h00   Repas Repas   15 h 00 Jeux organis  s    ducation parentale    16h 00   Repas Repas   17 h 00 Jeux organis  s    ducation parentale    18h00   Repas Repas   19 h 00 Repas   20 h 00   Repas       Changement d   quipes  20 h 30     21 h 00  passation des consignes au personnel de nuit       Pr  paration des aliments                                     57       21h00    pour les 12 prochaines heures  22h 00   Repas Repas Repas  23 h 00  24h 00   Repas  1 h 00 Repas  2h00  Repas Repas  3 h 00  4h00  Repas Repas  5h 00  6h00  Repas Repas          EXERCICE E    Dans cet exercice  vous   tablirez un programme pour votre propre service  en tenant compte  des changements d     quipes  de la fr  quence de pr  paration des repas  etc     Si d   autres membres de votre h  pital assistent    ce cours  il vous est sugg  r   de travailler  ensemble sur cet exercice     Commencez par mettre vos id  es sur une feuille de papier blanc  Puis utilisez le tableau de la  page suivante  mais vous p
32. 3 8 kg  de sorte qu   il a re  u  10 repas de 40 ml chacun pour finir la journ  e  Il a tr  s bien pris tous ses repas  m  me si sa  diarrh  e s   est poursuivie     Le tableau complet des apports alimentaires sur 24 heures de Delroy figure    la page  suivante  Etudier ce tableau  Puis r  pondre aux questions de la page en vis    vis sur le  programme d   alimentation de Delroy pour le Jour 2     17    Case 1     Delroy  continued    TABLEAU DES APPORTS ALIMENTAIRES SUR 24 HEURES  Compl  ter un tableau pour toute p  riode de 24 heures       Nom  _ Delroy N   hospitalisation   _107 Poids    l admission  kg    3 8 kg   Poids du jour   id     r  hydrat    DATE   04 12 04  jow 1  TYPE D ALIMENT   F 75 DONNER  JO repas de 40 ml                                                 H    re a  Quantit   b  Quantit   laiss  e c  Quantit   prise d  Quantit     ventuelle e  Quantit   vomie f  Diarrh  e aqueuse  si  propos  e  ml    dans la tasse  ml  oralement  a     b  par NG  ml  estimee  ml  pr  sente  oui   12 h 00 40  0  40  14 h 00 40  0  40  16 h 00 40 O 40 oui  faible   18 h 00 40 O 40  20 h 00 40  0  40  22 h 00 40 O 40  24 h 00 40  0  40 oui  faible   2h 00 40 O 40  4 h 00 40 O 40  6 h 00 40 o 40 oui  faible   Total colonnes   c  400 ml d  o e  o Nombre de oui  3                   Volume total ing  r   sur 24 heures   quantit   prise oralement  c    quantit   prise par NG  d      quantit   vomie  e    400 ml    18          Cas n   1 Delroy  suite              la  Puisque Delroy n 
33. 60 210  2 2 25 35 50 286 230  2 4 25 40 55 312 250  2 6 30 45 55 338 265  2 8 30 45 60 364 290  3 0 35 50 65 390 310  3 2 35 55 70 416 335  3 4 35 55 75 442 355  3 6 40 60 80 468 375  3 8 40 60 85 494 395  4 0 45 65 90 520 415  4 2 45 70 90 546 435  4 4 50 70 95 572 460  4 6 50 75 100 598 480  4 8 55 80 105 624 500  5 0 55 80 110 650 520  5 2 55 85 115 676 540  5 4 60 90 120 702 560  5 6 60 90 125 728 580  5 8 65 95 130 754 605  6 0 65 100 130 780 625  6 2 70 100 135 806 645  6 4 70 105 140 832 665  6 6 75 110 145 858 685  6 8 75 110 150 884 705  7 0 75 115 155 910 730  7 2 80 120 160 936 750  7 4 80 120 160 962 770  7 6 85 125 165 988 790  7 8 85 130 170 1014 810  8 0 90 130 175 1040 830  8 2 90 135 180 1066 855  8 4 90 140 185 1092 875  8 6 95 140 190 1118 895  8 8 95 145 195 1144 915  9 0 100 145 200 1170 935  9 2 100 150 200 1196 960  9 4 105 155 205 1222 980  9 6 105 155 210 1248 1000  9 8 110 160 215 1274 1020  10 0 110 160 220 1300 1040         Les volumes figurant dans ces colonnes sont arrondis aux 5 ml les plus proches      Nourrir toutes les 2 heures au moins le premier jour  Puis  si peu ou pas de vomissements  diarrh  e modeste   lt  5 selles  liquides jour   et finit la plupart de ses repas  passer    un repas toutes les 3 heures       Apr  s une journ  e d alimentation toutes les 3 heures   si pas de vomissements  diarrh  e r  duite  et finit la plupart de ses  repas  passer    un repas toutes les 4 heures     69    Volume de F 75 pour les enfants atteints d   
34. COURS DE FORMATION    LA    PRISE EN CHARGE DE LA MALNUTRITION AIGUE  SEVERE EN MILIEU HOSPITALIER    4  ALIMENTATION    LAN  NSA         Organisation mondiale de la Sant    D  partement Nutrition  sant   et d  veloppement    Ce cours de formation    la prise en charge de la malnutrition s  v  re  a   t   pr  par   par  P Organisation Mondiale de la Sant      D  partement Nutrition  sant   et d  veloppement  NHD   Gen  ve  Suisse  et  le Bureau r  gional pour l    Asie du Sud Est  SEARO   New Delhi  Inde    en collaboration avec    l Unit   de la nutrition de sant   publique de la  London School of Hygiene and Tropical Medicine  Londres  Royaume Uni    dans le cadre d   un contrat avec    ACT International  Atlanta  G  orgie  Etats Unis d Am  rique       Organisation mondiale de la Sant    2004  Ce document n   est pas une publication officielle de  Organisation mondiale de la Sant    OMS   qui se r  serve tous droits   Ce document peut toutefois   tre librement d  crit  cit    reproduit et traduit  en tout ou en partie  mais non pour la vente ou  l   utilisation en relation avec un usage commercial     Les opinions exprim  es dans les documents par des personnes nomm  ment d  sign  es sont exclusivement  de la responsabilit   de ces personnes     Photo de couverture   UNICEF 5877 Roger Lemoyne  Maquette de couverture des modules   minimum graphic  Illustrations des modules   Susan Kress    TABLE DES MATI  RES    ETEO AU OTL ONE ee Ne nn nr Ro ee ly sota AN rm se 1  Objectifs
35. F 100     Planifier l   alimentation sur 24 heures pour un enfant        aliment   en F 75  ou      s adaptant   la pr  paration F 100 pendant la phase de transition  ou  s   alimentant librement en F 100     Mesurer les aliments et les faire prendre aux enfants     Enregistrer les apports et les pertes       Programmer l   alimentation pour un service     Le module fournira   galement l   occasion d   changer des id  es concernant la formation du  personnel aux t  ches d   alimentation dans vos h  pitaux respectifs     1 0 Confectionner les pr  parations F 75 et F 100    Les recettes de F 75 et de F 100 propos  es dans les Principes des soins sont reprises    la  page suivante  Dans le prochain exercice  vous allez pr  parez F75 et F100 en suivant ces  recettes  ou une recette semblable utilis  e dans le service qui sera visit   au cours de ce cours     Les trois recettes de F 75 comprennent de la farine de c  r  ales et n  cessitent une cuisson  Des  directives de pr  paration figurent aux pages 4 et 5     Les trois recettes de F 100 peuvent   tre r  alis  es en l   absence de farine de c  r  ales ou de  mat  riel de cuisson        Conseils de pr  paration  toutes recettes     Utiliser si possible une balance alimentaire d   une pr  cision de 5 g  Les balances  munies de leur propre r  cipient conviennent bien  Si la v  tre ne poss  de qu   un  plateau  choisir un r  cipient appropri    Peser d   abord le r  cipient    vide  et en tenir  compte dans la pes  e des ingr  dien
36. S assurer que l   on utilise le bon c  t   de la carte  Le recto concerne la plupart des  enfants  y compris ceux pr  sentant un   d  me l  ger ou mod  r    N   utiliser le  verso que si l   enfant est admis avec un   d  me s  v  re             On remarquera que les poids des enfants pr  vus par la Carte de r  f  rence F 75  sont tous des nombres pairs  2 0 kg  2 2 kg  2 4 kg  etc    Si le poids de l   enfant  se situe entre deux de ces nombres  par exemple s   il p  se 2 1 kg  2 3 kg  etc     utiliser la quantit   de F 75 pour le poids imm  diatement inf  rieur       Tant que l   enfant re  oit la pr  paration F 75  utiliser toujours le poids de d  part  pour d  terminer les quantit  s    donner  m  me si le poids de l   enfant se modifie   il n   y a pas de gain de poids    attendre lors de la prise de F 75        Si l   enfant commence avec un   d  me s  v  re  on continuera d   utiliser le tableau  F 75 pour l   d  me s  v  re pendant toute la p  riode o   l   enfant prendra cette  pr  paration  On continuera   galement    utiliser le poids de d  part de l    enfant  pour d  terminer les quantit  s de F 75  m  me lorsque l     d  me  et le poids  va  diminuer  Le volume par repas figurant sur le tableau se base en effet d  j   sur le  poids r  el estim   de l    enfant     VI NN D    Pour chacun des enfants ci dessous  utiliser la Carte de r  f  rence F 75 pour d  terminer la  quantit   de F 75    donner par repas  On indique pour chaque enfant son poids de d  part et sa 
37. alimentation et les activit  s  de soins au niveau du service    Le programme du service devra pr  voir des horaires pour les activit  s suivantes        Pr  paration des aliments  aussi souvent que n  cessaire pour en garantir la  fra  cheur       R  vision des tableaux des patients et programmation de l   alimentation du jour      Administration des repas    des rythmes de 2  3 et 4 heures       Pes  e      Toilette      Changements         quipes     Une fois ces activit  s programm  es  on pourra chercher le meilleur moment pour  organiser des jeux et des activit  s   ducatives     En r  gle g  n  rale  les activit  s de surveillance  comme la prise de temp  rature et la  mesure des fr  quences respiratoire et cardiaque  auront lieu toutes les quatre heures  individuellement  avant le repas de l   enfant  Il n   est pas n  cessaire d   inscrire ces  activit  s dans le programme du service  De m  me  les traitements individuels et les  m  dicaments seront administr  s au cas par cas     Horaires de pr  paration des aliments    D  cider s   il convient de pr  parer les aliments toutes les 12 heures ou toutes les 24  heures  12 heures   tant le plus fr  quent   selon les capacit  s de stockage  la dur  e de  fra  cheur des aliments et les effectifs du personnel de cuisine  Si les capacit  s de  r  frig  ration sont faibles  ou si les enfants sont tr  s nombreux  il sera n  cessaire de  confectionner les aliments plus fr  quemment  voire avant chaque repas  Si au  contraire l
38. arer la discussion de groupe        Ouels aspects de ces recettes seraient ils difficiles    mettre en pratigue dans mon  h  pital      Comment puis je m assurer que les recettes soient convenablement confectionn  es      Les ingr  dients n  cessaires sont ils disponibles      Faudra t il acheter d   autres fournitures  par exemple des mesurettes de taille  satisfaisante     2 0 Alimenter l enfant en F 75 pendant la phase de  stabilisation     2 1 D  terminer la fr  quence des repas    Le premier jour  donner    l   enfant une petite quantit   de F 75 de pr  f  rence toutes les  2 heures  12 rations par 24 heures  y compris pendant la nuit   Si l   enfant est  hypoglyc  mique  donner chaque demi heure 1 4 de la quantit   pour 2 heures pendant  les 2 premi  res heures  ou jusqu      ce que le glucose sanguin de l   enfant soit remont    au moins    3 mmol l     Les repas nocturnes sont d   une extr  me importance  De nombreux enfants meurent  d   hypoglyc  mie en raison de repas saut  s pendant la nuit  il est imp  ratif de r  veiller  les enfants pour ces repas     Apr  s le premier jour  augmenter la quantit   par repas progressivement  de fa  on    ne  pas surcharger les syst  mes corporels de l   enfant  L   enfant deviendra peu    peu  capable de prendre des quantit  s plus importantes et moins fr  quentes  toutes les 3  ou  m  me toutes les 4 heures   La section 2 6 pr  sente les crit  res pour accro  tre les  volumes et r  duire la fr  quence des repas     2 2 D  termin
39. as plus abondants toutes les 3 heures   Pourquoi      3d  Le Jour 4  Rositha p  se 5 8 kg  et son   d  me est l  ger      Portez vos instructions concernant le programme d   alimentation de Rositha  pour le Jour 4 sur l   extrait suivant du Tableau des apports alimentaires sur 24 heures         DATE   TYPE D ALIMENT   DONNER   repas de ml             22    Cas n  2     Rositha  suite     TABLEAU DES APPORTS ALIMENTAIRES SUR 24 HEURES  Compl  ter un tableau pour toute p  riode de 24 heures                                                       Nom  Rositha N    hospitalisation  453 Poids    l admission  kg    6 4 kg Poids du jour   6 1 kg  DATE   08 02 04  jow 3  TYPE D ALIMENT   F 75 DONNER  12 repasde 55 ml  sun a  Quantit   b  Quantit   laiss  e c  Quantit   prise d  Quantit     ventuelle e  Quantit   vomie f  Diarrh  e aqueuse  propos  e  ml  dans la tasse  ml  oralement  a     b  par NG  ml  estim  e  ml   si pr  sente  oui   8 h 00 55  0  O 55  10 h 00 55 30 25 30 Out  forte   12 h 00 55 10 45 10  14 h 00 55 10 45 10  16 h 00 55 O 55  18 h 00 55  0  55 Ow  faible   20 h 00 55  0  55  22 h 00 55  0  55 Ow  faible   24 h 00 55  0  55  2h 00 55  0  55  4 h 00 55 O 55  6 h 00 55  0  55  Total colonnes   c  555 ml d  105 mt e   0  Nombre de oui  3    Volume total ing  r   sur 24 heures   quantit   prise oralement  c    quantit   prise par NG  d      quantit   vomie  e          23             ml       Cas n  4     Soraya    Soraya a   t   admise au service de malnutrition s  v 
40. ation  des aliments pour le service ne nn en kasa 60  EXERCICE Finn n a a a e a aa 62  7 3 Planifier les t  ches du personnel relatives    l    alimentation des enfants        64  7 4 Pr  parer le personnel    remplir ses t  ches d alimentation                      ossen 64  EXERCICE Gorsronsennmi i E a a a 66  R  ponses aux exercices CADRE de ue E 67  Annexe     Carteder  f  re  ce PTS nat ahrennnenteddasdien  na 69  Carte de r  t  rence ATPE    duessteusrotaenienemnenneanlustesironne 71  Carte de ret  rence TO  ennemie ie 72  Signes de dANBET 22e ir nantes 13  Annexes Bi TP TT OS 75    B1  Alimentation lact  e th  rapeutique pour la phase initiale de stabilisation des nourrissons  allait  s au sein et non allait  s au sein   B2  Alimentation lact  e th  rapeutique pour la phase de transition des nourrissons non allait  s  au sein   B3  Alimentation lact  e th  rapeutique pour la phase de r  cup  ration des nourrissons non  allaites au sein     Annexe C  Tableau des apports alimentaires sur 24 heures    83    Annexe D  Feuille journali  re de pr  paration des aliments    85    COURS DE FORMATION    LA PRISE EN CHARGE  DE LA MALNUTRITION AIGU   S  V  RE EN MILIEU  HOSPITALIER      ALIMENTATION    Introduction    L alimentation constitue   videmment une partie essentielle de la prise en charge de la  malnutrition s  v  re  cependant  comme on l   a vu dans les Principes des soins  l    alimentation  doit d  buter avec prudence  avec de petites quantit  s fr  quentes  Si l   al
41. cations telles que l   hypothermie  l   hypoglyc  mie   la d  shydratation  les infections et un choc septique        Donner une r  alimantation  initiale au nourrisson    Nourrir le nourrisson avec le lait th  rapeutique adapt    pour un r  tablissement et une stabilisation m  tabolique        Nourrir et s occuper de la m  re    S1 la m  re est disponible  la nourrir et la prendre en  charge physiquement et psychologiquement pour l   aider     recouvrer une bonne sant    une capacit      produire du  lait et sa capacit      r  agir aux sollicitations de son  nourrisson        Ne pas s  parer la m  re et le  nourrisson    Ne pas s  parer la m  re et le nourrisson pour permettre     la m  re de s   occuper de son nourrisson et de r  pondre     ses sollicitations  et multiplier les contacts peau    peau   m  thode kangourou  pour r  chauffer le nourrisson   Pour cela  des lits ou des matelas sont plus adapt  s que  des lits pour b  b  s        Poursuivre et am  liorer ou  r  tablir l   allaitement maternel    L   allaitement maternel fait pleinement partie de la prise  en charge  Poursuivre et am  liorer ou commencer     r  tablir l   allaitement maternel d  s le d  but du traitement   si n  cessaire en utilisant la sonde d   allaitement pour  donner du lait de suppl  ment  Il se peut que la m  re  doive exprimer son lait si le nourrisson est trop faible  pour t  ter  Lui montrer comment faire        Nourrir le nourrisson pour  permettre un  rattrapage de croissance    Lorsque 
42. cceptation  d ATPE  Rositha a mang   plus de 30g d ATPE sans probl  me     3a  Rositha est elle ou non pr  te pour la transition   Pourquoi      25    3b  Porter les instructions concernant le programme d   alimentation de Rositha pour le  Jour 7 sur l   extrait suivant du Tableau des apports alimentaires sur 24 heures         DATE  12 02 04  Jour 7  TYPE D ALIMENT   DONNER   repas de ml             3c  Rositha prend bien ses repas du Jour 7 et ne pr  sente aucun signe de danger  Porter les  instructions concernant son programme d   alimentation pour le Jour 8         DATE  13 02 04  Jour 8  TYPE D ALIMENT   DONNER   repas de ml             3d      Rositha prend bien ses repas du Jour 8 et ne pr  sente aucun signe de danger  Porter les  instructions concernant son programme d alimentation pour le Jour 9         DATE  14 02 04  Jour 9  TYPE D ALIMENT   DONNER   repas de ml                Lorsque vous aurez achev   cet exercice  discutez de vos r  ponses avec un animateur     34    4 0 Adapter le programme d alimentation selon les besoins    S il existe un programme de prise en charge de la malnutrition s  v  re au niveau  communautaire     L enfant doit   tre r  f  r   vers un programme de prise en charge au niveau communautaire  pour la phase de r  cup  ration     Autoriser la r  f  rence lorsqu il prend toute la quantit   d ATPE propos  e au cours de la phase  de transition  au moins 150 kcal kg jour      Avant la sortie  la m  re doit recevoir une ration d ATPE couvrant les
43. de kangourou  voir module Prise en charge initiale     La m  re peut garder son nourrisson contre elle pendant qu   elle tire son lait et le  nourrir    la   tasse  Le contact peau    peau peut aider    faire augmenter la quantit   de lait qu   elle  arrive      produire  Elle devra desserrer ses v  tements et mettre son nourrisson sur le c  t       Transition     Quand le nourrisson commence    prendre du poids  au moins 20 g par jour  pendant 2     3 jours    e diminuer graduellement la quantit   de F 75 d un tiers afin que le b  b   recoive plus  de lait maternel et maintenir cette quantit   pendant 2    3 jours   e Si le nourrisson continue    prendre du poids de fa  on satisfaisante  20 g par jour    r  duire encore la quantit   de lait de suppl  ment  dans les m  mes proportions  jusqu       n   en plus donner    e Si la prise de poids n est pas satisfaisante quand on r  duit le volume de lait de  suppl  ment    augmenter le volume jusqu   au niveau pr  c  dent pendant 2 jours  et faire un nouvel  essal     R  cup  ration     Au cours de cette phase  l enfant ne re  oit plus de lait de suppl  ment et doit prendre  du poids en   tant allait   exclusivement     Observer les t  t  es au sein pour s assurer que le nourrisson t  te bien  et aussi souvent  et aussi longtemps que possible  Une t  t  e au sein doit durer au moins 20 minutes   Continuer    encourager la m  re    D  s le d  but de la phase de r  cup  ration  la m  re doit   tre pr  par  e    nourrir le  nourrisso
44. ds du jour  id   DATE   06 12 04 TYPE D ALIMENT   F 75 DONNER  _ amp 8 repas de _80 ml  Heur   a  Quantit   b  Quantit   laiss  e c  Quantit   prise d  Quantit     ventuelle   e  Quantit   vomie f  Diarrh  e aqueuse  propos  e  ml  dans la tasse  ml  oralement  a     b  par NG  ml  estim  e  ml   si pr  sente  oui   8 h 00 80 10 70  11h 00 80  0  80 oui  14h 00 80 O 80  17 h 00 80 20 60  20 h 00 80 10 70  23 h 00 80 10 70  2h 00 80 20 60  5 h 00 80  0  80 Moiti    40 ml   Total colonnes   c  570 ml d  o e  40 mb Nombre de oui  1  Volume total ing  r   sur 24 heures   quantit   prise oralement  c    quantit   prise par NG  d      quantit   vomie  e    _530 ml    21       Cas n  3     Rositha       son admission  Rositha pr  sentait un   d  me s  v  re        Elle pesait 6 4 kg et mesurait 66 cm  Elle refusait de s   alimenter  de sorte qu   on lui  a pos   une sonde NG  Les Jours 1 et 2  elle a re  u 55 ml de F 75 toutes les 2 heures  par sonde NG  Le Jour 3  son poids s     tait abaiss      6 1 kg  et son   d  me   tait devenu mod  r         Le Tableau des apports alimentaires sur 24 heures de Rositha pour le Jour 3 figure    la page suivante     3a     quelle heure Rositha a t elle commenc      prendre enti  rement ses repas par la bouche    3b  La sonde NG de Rositha a   t   laiss  e en place pendant la nuit  m  me si elle n   a pas servi  Le Jour 4  faut il retirer la sonde NG    3c  Le Jour 4  doit on continuer    nourrir Rositha toutes les 2 heures  ou lui donner des rep
45. e choisie sera telle que le  personnel soit arriv   et ait eu le temps de pr  parer les aliments     Pr  voir des horaires pour les repas toutes les 2  3 et 4 heures     chaque heure ou  presque  certains enfants vont recevoir des repas  Faire en sorte gu aucun repas n   ait       tre donn   au moment du changement d     quipes  Si par exemple celui ci intervient     l   heure pile  pr  voir les repas    des heures et demie     Garder    l   esprit que certains enfants  par exemple les hypoglyc  miques et ceux sujets     des vomissements r  p  t  s  doivent peut   tre suivre un rythme particulier  de demi   heure en demi heure ou d   heure en heure  Ces enfants l   auront besoin d une attention  sp  ciale pour garantir que leurs repas  plus fr  quents  soient administr  s en dehors de  l horaire commun     Pes  e et toilette    Les enfants doivent   tre pes  s chaque jour    peu pr  s    la m  me heure  de pr  f  rence  une heure avant ou apr  s un repas     Puisque les enfants sont d  shabill  s pour la pes  e  c   est   galement l   un moment  judicieux pour proc  der    la toilette  En g  n  ral  les enfants nourris toutes les 2 heures  seront nouveaux venus dans le service  et probablement trop malades pour pouvoir    tre baign  s  Les enfants nourris toutes les 3 ou 4 heures pourront   tre baignes au  moment de la pes  e  si cette solution est jug  e pratique     Changements d   quipes    Dans votre h  pital  les changements d     quipes se font peut   tre    heures fixe
46. e e  Quantit   vomie f  Diarrh  e aqueuse   propos  e  ml  dans la tasse  ml  oralement  a     b  par NG  ml  estim  e  ml   si pr  sente  oui   8 h 00 125 10 115  12 h 00 125  0  125  16 h 00 135 10 125  20 h 00 135 10 125  24 h 00 135 15 120  4 h 00 135 5 130   Total colonnes   c  740 mt o e  0  Nombre de oui  O    740 ml       Cas n   2     Pedro    Le Jour 7   tait le troisi  me jour de transition de Pedro  Il a commenc      laisser des restes    130 ml de F 100  Le Jour 8  il a d  but   par  des repas    130 ml et est progressivement pass      160 ml  volume    partir duquel il a recommenc      laisser des restes  Le Jour 9  son poids    tait de 5 05 kg  Son Tableau des apports alimentaires sur 24 heures figure    la page suivante     2a  Quel est l   intervalle des volumes journaliers de F 100 recommand  s pour Pedro le Jour 9        ml  Le volume total de F 100 pris par Pedro   tait il dans cet intervalle      On trouvera ci dessous un extrait du FSC de Pedro  La quatri  me ligne indique le gain pond  ral journalier de Pedro  exprim   en  grammes par kilo de poids corporel  Un gain pond  ral   gal ou sup  rieur    10 g kg jour est consid  r   comme   lev    Un gain de 5    10 g  est consid  r   comme mod  r    Un gain inf  rieur    5 g est consid  r   comme faible  Le calcul du gain pond  ral et l     tablissement d   une  courbe de poids sont expliqu  s plus loin  dans d   autres modules     Semaine 1 Semaine 2  JOURS D HOSPITALISATION  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Date 5 12
47. e module pr  sente un Tableau des apports  alimentaires sur 24 heures compl  t       Certains renseignements sur l   alimentation sont   galement    enregistrer sur le FSC   On notera ainsi  sur la page de soins quotidiens du FSC  le type d   aliment    donner  F   75 ou F 100  et le nombre de repas    donner par jour  par exemple  si l   enfant suit un  programme d   alimentation toutes les 2 heures  on notera qu   il doit recevoir 12 repas      la fin de la journ  e  on notera la quantit   totale prise ce jour l    Le FSC fournira  ainsi un bref sommaire de l   alimentation  par opposition aux renseignements d  taill  s  figurant au TAA 24     Extrait du FSC  exemple     OINS QUOTIDIENS    Semaine 1 Semaine 2  JOURS D HOSPITALISATION  1 2 3 4 5 6 7 8 9  Date 4 6 5 6 6 6  Poids journalier  kg  4 4   42   40  Gain pond  ral  g kg   Calc  tous les jours d  s F 100    d  me O              0  Dianh amp evomissements 0 D V  D D 0  PLAN D ALIMENTATION    aline F 75   F 75   F 75  Nombre de repas jour 12 8 6  Volume total ing  r    ml  570   560   560    ANTIBIOTICS l                                                          10    2 4 Donner la pr  paration F 75 par voie orale  ou si  n  cessaire par sonde naso gastrique    Alimentation orale    Il est pr  f  rable de nourrir l   enfant    l   aide d   une tasse et d une soucoupe  et d   une  cuiller si n  cessaire   Encourager l   enfant    finir tous ses repas  Si l   enfant est tr  s   affaibli  il pourra   tre n  cessaire d   ut
48. endre 1 2 mesurette pour faire 1 litre  Mesurer avec soin la quantit    exacte dans  2 mesurette       On sera tr  s attentif    ajouter la quantit   exacte d   eau pour faire 1000 ml de  pr  paration  Si  par erreur  on ajoute 1000 ml d   eau  la pr  paration r  sultante sera trop  dilu  e d   environ 15      Directives pour la fabrication de pr  paration F 75 cuite avec farine de c  r  ales   3 premi  res recettes     Le mat  riel n  cessaire se compose d   un m  langeur   lectrique    bol d   1 litre ou d   un fouet     main  rotatif ou piano   d   un pichet gradu   d   1 litre  d   une casserole  et d   un r  chaud ou  d   une plaque chauffante  Les quantit  s des ingr  dients sont indiqu  es    la page pr  c  dente   La farine de c  r  ales pourra   tre de ma  s  de riz  ou de toute c  r  ale vivri  re locale     Il est important d   utiliser de l   eau bouillie refroidie  m  me pour les recettes impliquant une  cuisson   la cuisson n est en effet que de 4 minutes d     bullition    feu doux  ce qui risque  d     tre insuffisant pour d  truire tous les pathog  nes pr  sents dans l   eau  Cette eau devra   tre  refroidie  car ajouter de l   eau bouillante aux ingr  dients en poudre risquerait de former des  grumeaux     Si l on utilise un m  langeur   lectrique      1  Mettre environ 200 ml d   eau bouillie refroidie dans le bol du m  langeur  si on utilise  du lait et non du lait en poudre  ignorer cette   tape      2  Ajouter la farine  le lait ou le lait en poudre  l  
49. er la quantit   de F 75 n  cessaire par repas  Sur la base du poids de d  part de l   enfant et de la fr  quence de l   alimentation  un    tableau permettra de d  terminer les quantit  s n  cessaires par repas  Un tel tableau  figure sur la Carte de r  f  rence F 75  dont une copie est en Annexe A de ce module     Examiner maintenant la Carte de r  f  rence F 75  Le recto concerne les  enfants s  v  rement malnutris sans   d  me  ou avec un   d  me l  ger ou    mod  r    Le verso ne concerne que les enfants admis avec un edeme  s  v  re              Sur la Carte de r  f  rence F 75  le volume n  cessaire quotidiennement a   t   divis   par  le nombre de repas  pour donner le volume n  cessaire par repas     Au recto de la carte  on remarquera que les volumes par repas sont tels que l   enfant  re  oive au total 130 ml kg jour de F 75  Ce volume assure    l   enfant 100 kcal kg jour  et 1 1 5 g de prot  ines kg jour  quantit  s indiqu  es jusqu      stabilisation de l   enfant     S1 l   enfant pr  sente un   d  me s  v  re        son poids ne repr  sente pas un poids  r  el  ce poids apparent peut   tre sup  rieur de 30  au poids r  el  en raison de l   exc  s  de liquides  En compensation  l    enfant souffrant d     d  me s  v  re ne doit recevoir que  100 ml kg jour de pr  paration F 75  Les quantit  s par repas pour les enfants atteints  d     d  me s  v  re figurent au verso de la Carte de r  f  rence F 75     Conseils d utilisation de la Carte de r  f  rence F 75      
50. es     des repas en  24 heures 12 repas 10 repas 8repas 7 repas 6 repas 5 repas       Base de calcul des volumes des repas pour la phase de transition  b  b  s non nourris au sein     Plus le poids du b  b   est faible  plus le volume n  cessaire par kg est   leve   Pour memoire  le volume moyen d   aliments kg en fonction du poids au cours de la phase de transition est de      Quantit   en ml kg 24 heures     1 2   1 5 kg 225 ml kg  1 6     1 9 kg 205 ml kg  2 0     3 0 kg 200 ml kg  3 1     3 5 kg 180 ml kg  3 6     6 0 kg 170 ml kg         moyennes arrondies a 5 ml pr  s     80    Annexe B3  Alimentation lact  e th  rapeutique pour la phase de  r  cup  ration des nourrissons non allait  s au sein     Poids du   Volume Volume du repas en fonction de la fr  quence des repas  total des  en 24 heures     repas en  ml ml ml ml ml ml    1 6  1 7  1 8  1 9  2 0  2 1  2 2  2 3  2 4  2 5  2 6  2 7  2 8  2 9  3 0  3 1  3 2  3 4  3 5  3 6  3 7  3 8  3 9  4 0  4 4  4 5  4 9       Base de calcul des volumes des repas pour la phase de rattrapage de  croissance r  cup  ration  b  b  s non nourris au sein     Plus lo poids du babe est faible  plus le volume n  cessaire par kg est eleve   Pour m  moire  lo volume moyen d aliments kg en fonction du poids au cours de la phase do  transition est de      Quantit   en ml kg 24 heures     270 ml kg  270 ml kg  240 ml kg  230 ml kg         moyennes arrondies    5 ml pr  s     82       TABLEAU DES APPORTS ALIMENTAIRES SUR 24 HEURES  Compl  ter un 
51. es  Alors elles pourront peut   tre de nouveau r  pondre aux sollicitations de  leur nourrisson    e Au cours de ce processus    couter la m  re  d  couvrir quels sont ses probl  mes et  Pen faire   parler  y compris des probl  mes qui ont un effet sur sa capacit      allaiter au sein et     s   occuper de son nourrisson    e Encourager les m  res    s     couter entre elles dans des groupes de soutien   e Le meilleur soutien vient en g  n  ral des autres femmes  celles qui sont de la m  me  culture    53    et de la m  me position sociale  qui ont eu un nourrisson malnutri qui a bien r  pondu  au  traitement  Le r  glement du service de malnutrition ne doit pas   tre trop strict     Ne pas s  parer la m  re et le nourrisson     Ne pas s  parer la m  re et le nourrisson pour permettre    la m  re de s   occuper de son  nourrisson et de r  pondre    ses sollicitations  et multiplier les contacts peau    peau   m  thode kangourou  pour r  chauffer le nourrisson    Pour cela  des lits ou des matelas sont plus adapt  s que des lits pour b  b  s     54    7 0 Planifier l   alimentation au niveau du service    Jusgu ici  ce module a   t   consacr      la d  termination de l   alimentation de chaque enfant      titre individuel  Or il est   galement important de pr  voir l   alimentation au niveau du service  entier  de telle mani  re que le personnel sache combien d   aliments pr  parer  combien en  mettre dans les tasses    chaque repas  etc     7 1   tablir un programme pour l   
52. es adapt  es et ayant   id  alement une pr  cision    20 g pr  s    e Il est important de v  rifier que les balances sont utilis  es de fa  on ad  quate  par  exemple qu   elles sont remises    z  ro apr  s chaque utilisation  si n  cessaire    e Les nourrissons doivent   tre pes  s enti  rement d  shabill  s     le poids des v  tement  peut faire une grande diff  rence lorsque l   on parle de changements de poids aussi  faibles    e On doit calculer la prise de poids en grammes par kilogrammes de poids corporel et  par jour  Mais en r  gle g  n  rale  la prise de poids minimum acceptable pendant la  phase de rattrapage de croissance chez les jeunes nourrissons  qui pesaient moins de 4  kg    leur admission  est de 20 g par jour     Suivi de la fr  quence des urines     Une urination fr  quente  le nourrisson de moins de 6 mois mouille sa couche au  moins 6 fois par jour  avec des urines p  les et dilu  es est un signe utile au quotidien  pour s   assurer que le   nourrisson nourri exclusivement au lait re  oit assez de liquide     Niveau de vitalit   du nourrisson     Le nourrisson qui peut faire les choses suivantes est probablement assez nourri    e il se r  veille spontan  ment toutes les 2    3 heures et demande    manger   e il mange bien   e il est actif et a des interactions sociales adapt  es    son   ge     Un enfant qui ne mange pas assez sera tr  s calme et ne demandera rien parce qu   il n   a  pas assez d     nergie pour demander    manger     Signes de producti
53. es capacit  s de r  frig  ration sont bonnes  les aliments resteront  consommables pendant 24 heures  Tout aliment doit   tre jet   au bout de 24 heures     Pour ce qui de l ATPE  il ne n  cessite ni pr  paration  ni conservation au froid   Lorsque l ATPE est indiqu   au cours de la phase de transition  la quantit   n  cessaire  peut   tre donn  e    la m  re pour la journ  e  tout en lui expliquant comment l aliment  doit   tre donn      l enfant au fur et    mesure de la journ  e     Horaires d analyse et de programmation    Choisir un moment dans la journ  e pour analyser le Tableau des apports alimentaires  sur 24 heures de chaque enfant  si cela n   a pas d  j     t   fait au cours de la ronde du  m  decin   et pour compiler les programmes d   alimentation de chaque enfant en un  tableau unique pour le service entier  Un exemple de Feuille journali  re de  Pr  paration des Aliments du service  FPA  compl  t  e figure    la page 50  et un    55    exemplaire vierge en Annexe D  Ce tableau est utilis   en cuisine afin que le personnel  sache quelles quantit  s pr  parer de F 75 et de F 100 et quelle quantit   d ATPE  distribuer     Horaires des repas    Choisir une heure de la journ  e qui marquera le d  but de chaque    journ  e  d alimentation  24 heures      Elle se situera g  n  ralement dans la matin  e  apr  s que  l   on aura   tabli les totaux du jour pr  c  dent et pr  par   une Feuille journali  re de  pr  paration des aliments pour la nouvelle journ  e  L   heur
54. g jour  toute quantit   inf  rieure indique que l   enfant n   est pas aliment   librement   ou qu   il ne se porte pas bien  La Carte de r  f  rence F 100 donne les intervalles de 150 220  kcal kg jour exprim  s en apports convenant    des enfants de diff  rents poids jusqu      10 kg   Une copie de cette Carte de r  f  rence F 100 figure en Annexe A     35    5 1 Encourager l   enfant    se nourrir librement     chaque repas    Pendant la phase de r  cup  ration  on encouragera l   enfant    se nourrir autant qu   il le  souhaite    chaque repas  dans les limites indiqu  es sur la Carte de r  f  rence F 100   Poursuivre l   alimentation toutes les 4 heures  dans ces limites  S   asseoir avec l   enfant  et l   encourager activement    manger  Ne jamais laisser un enfant se nourrir seul     S1 le poids de l   enfant se situe entre deux poids figurant sur la Carte de r  f  rence  F 100  utiliser l   intervalle correspondant au poids imm  diatement inf  rieur     S il faut calculer soi m  me l   intervalle acceptable  par exemple si l   enfant p  se plus  de 10 kg   multiplier le poids de l   enfant par 150 ml  minimum  et par 220 ml   maximum   puis diviser les r  sultats par 6  pour 6 repas par jour   Il pourra   tre plus  simple d   additionner les volumes de nourriture figurant sur la carte pour deux poids  appropri  s  Par exemple  pour un enfant de 13 2 kg  on additionnera les volumes  indiqu  s pour un enfant de 10 kg et pour un enfant de 3 2 kg     Exemples    Maria p 
55. ge de la malnutrition s  v  re a   t   mis en place au niveau  communautaire afin que les enfants puissent y recevoir une continuit   de soins  l enfant devra  tol  rer l ATPE avant d   tre r  f  r      Pour cela  il faudra tout d abord effectuer un test qui permettra de d  terminer si l enfant  accepte l ATPE  Au terme du processus  on laissera l   enfant libre de se nourrir en ATPE afin  qu il soit pr  t      tre r  f  rr   pour une prise en charge au niveau d un centre de sant   et de la  communaut    Il est cependant d   une extr  me importance de proc  der    la transition vers l   ATPE de fa  on progressive et sous   troite surveillance  Si la transition devait   tre trop rapide   on risquerait l   insuffisance cardiaque     3 1 Reconna  tre quand l enfant act nr  t nair la trancitinn    Veiller    l   apparition des signes suivants   qui interviennent g  n  ralement apr  s 2    7  Jours      e Retour de l   app  tit  termine ais  ment  des repas de F 75 toutes les 4 heures    e R  duction de l oed amp me ou   d  me  minime     Il est   galement possible que     ce stade   l   enfant se remette    sourire        3 2 Commencer    donner la pr  paration ATPE lentement et  progressivement    Effectuer un test d acceptation de l ATPE   Ce test doit   tre effectu   dans un endroit calme et s  par       Expliquer    la m  re que l on d  sire tester l app  tit de l enfant pour l ATPE avant de  commencer    lui donner r  guli  rement     26    Conseiller la m  re de se laver le
56. iez faire seul e      Ces composantes de base d   un bon enseignement peuvent   tre mises en   uvre pour  former le personnel aux t  ches d   alimentation ou aux autres t  ches du service     64    Th  orie  Il faudra expliquer au personnel les  t  ches qui lui incombent  et de pr  f  rence les lui  rappeler dans une description de t  ches   crite   Il  faudra   galement lui donner les instructions  n  cessaires sur la mani  re d   accomplir ces t  ches   Les instructions pourront prendre la forme d   une     aide au travail     par exemple une affiche murale  portant les recettes des pr  parations F 75 et F 100   et de la solution ReSoMal  Les Cartes de r  f  rence  F 75  F 100 et RUTF utilis  es dans ce cours sont  des aides au travail  L information peut   galement  se transmettre oralement  par exemple lors d   une  r  union du personnel sur la mani  re de compl  ter  les dossiers des patients              U   157  qu  qi i  QU       Exemples  Il faudra aussi montrer au personnel  comment ex  cuter ses t  ches  Les personnes  concern  es pourront par exemple assister    une  d  monstration de pr  paration des aliments ou  d   alimentation d   un enfant tr  s affaibli  Elles  pourront examiner un Tableau correctement  compl  t   des apports alimentaires sur 24 heures     Pratique   La pratique est l     l  ment le plus  important de la formation  Pour apprendre     accomplir une   t  che  le personnel devra s   en acquitter lui m  me        dans un premier temps sous   tro
57. iliser un compte gouttes ou une seringue  Ne   jamais utiliser de biberon     Nourrir un enfant tr  s affaibli demande des soins particuliers  aussi dans un premier  temps le personnel infirmier devra t 1l si possible s   acquitter de cette t  che  Les m  res  pourront aider    l   alimentation une fois que l   enfant sera plus solide et aura davantage  d   app  tit  Ne jamais laisser un enfant s   alimenter seul  Passer du temps avec  l   enfant  le tenir sur ses genoux  l   encourager    manger  R  cup  rer les gouttes qui  tombent en tenant une soucoupe sous la tasse  comme sur la photo 33 du recueil de  Photographies  La soucoupe permet de gagner du temps  sans se soucier des    claboussures     la fin du repas  donner    l   enfant ce qu   on a recueilli dans la  soucoupe     Nourrir oralement    l aide de         Encourager l allaitement    la demande entre les repas  S   assurer que l   enfant  re  oive la quantit   de F 75 requise  m  me s   il est nourri au sein     Nourrir les enfants souffrant de diarrh  e et de vomissements    S1 les diarrh  es aqueuses de l   enfant se poursuivent apr  s r  hydratation  on proposera  de la solution ReSoMal entre les repas afin de compenser les pertes par les selles  En  r  gle g  n  rale  les enfants de moins de 2 ans devraient recevoir 50 100 ml de  ReSoMal apr  s chaque selle liquide  et les autres enfants 100 200 ml  Les quantit  s  donn  es dans ces limites d  pendront du d  sir de boire de l   enfant  ainsi que de la  quanti
58. imentation d  bute de  fa  on trop agressive  ou si elle est trop riche en prot  ines ou en sodium  les syst  mes  corporels de l   enfant risquent de se trouver en surcharge  pouvant entra  ner une issue fatale  pour l   enfant     Pour pr  venir le d  c  s  l   alimentation devra commencer d  s que possible avec F 75   pr  paration    de d  marrage       employer jusqu      ce que l   enfant soit stabilis    F 75 est  sp  cialement pr  vu pour   viter de surcharger l   organisme pendant cette phase initiale du  traitement  elle contient 75 kcal et 0 9 g de prot  ines par 100 ml  Elle est pauvre en prot  ines  et en sodium et riche en hydrates de carbone  plus facilement assimilables par l   enfant et  apportant un glucose dont le besoin est urgent     Lorsque l   enfant est stabilis       le plus souvent au terme de 2    7 jours     on passe    la  pr  paration    de rattrapage    F 100  destin  e    reconstruire les tissus d  t  rior  s  Cette  pr  paration est plus riche en calories et prot  ines   100 kcal et 2 9 g de prot  ines par 100 ml     Les contenus des pr  parations F 75 et F 100  ainsi que les besoins en ces contenus  ont   t    d  crits dans les Principes des soins  Le pr  sent module est ax   sur la confection des aliments   la programmation de l   alimentation et son administration conform  ment au programme     Objectifs de la formation  Ce module d  crit et permet de mettre en pratique les comp  tences suivantes      Confectionner les pr  parations F 75 et 
59. ite supervision et   KBOrv Era   E E 5 E 4 VOUS ANEY  avec tous les commentaires et conseils n  cessaires MZ   incorpor    pour am  liorer l   ex  cution  Par exemple  le EIJA Whuile tr  s    personnel devra r  ellement pr  parer les aliments   sous supervision  jusqu      ce qu   il soit en mesure  de le faire correctement  Les personnes devront    galement s   entra  ner    lire une Feuille journali  re  de pr  paration des aliments  et    doser les  quantit  s appropri  es pour chaque repas  Le  personnel charg   de nourrir les enfants devra  s   entra  ner    les tenir et    les encourager     manger                 Bien entendu  la formation ne r  soudra pas tous les probl  mes du service  Ainsi  certaines  personnes risquent de se refuser    faire un travail parce qu   il est d  plaisant  ou elles  peuvent ne pas en   tre capables par manque de temps ou de mat  riel  La formation ne  r  soudra pas ces probl  mes  et il faudra envisager d   autres solutions  La formation est  indiqu  e lorsque le personnel        ne sait pas quoi faire  ou       ne sait pas comment faire     65       EXERCICE G    Dans cet exercice  on d  battra de diff  rentes mani  res d   associer th  orie  exemples et  pratique pour des t  ches li  es    l   alimentation     R  pondre d   abord aux questions ci dessous  Appr  tez vous    discuter de vos r  ponses avec le  groupe     1  Indiquer une t  che li  e    l   alimentation que le personnel de votre h  pital ne sait pas  ex  cuter correctement
60. l enfant n   a qu un edeme  mod  r        67    R  ponses de la page 15    1     10     11     La journ  e d   alimentation de Mathieu a commenc      8h 00 et s   est achev  e    6 h 00  le lendemain matin     12 fois    Mathieu s   est vu proposer 35 ml    chaque repas    Non  20 ml ne repr  sentent qu   environ 60  de 35 ml    Non    Il a refus   l   essentiel de la ration et a vomi le peu qu   il a pris     Il a   t   aliment   par sonde NG  Le personnel a constat   que  lors de 3 repas  cons  cutifs  il ne s     tait pas suffisamment nourri par la bouche  Note   l    alimentation  par sonde NG aurait pu commencer apr  s 2 repas cons  cutifs insuffisants      On lui a donn   par la bouche autant qu   il voulait prendre  on lui a ensuite administr    le reste par sonde NG     Oui  il en a pris environ 85    345 ml  200 ml oralement   155 ml par NG     10 ml vomis      Non  il ne convient pas de retirer la sonde NG  M  me s   il a pris presque enti  rement  ses deux derniers repas par la bouche  il en laisse toujours une petite quantit    La  sonde ne pourra   tre retir  e que lorsqu il aura pris deux repas cons  cutifs complets  par la bouche     68    Annexe A    Carte de r  f  rence F 75    Volume de F 75    donner aux enfants de diff  rents poids  Voir au verso les quantit  s adapt  es pour les enfants souffrant d osdeme s  v  re                   j   rr ml     a   l  m Toutes les I esit 3 H   les 4 h Ey AIN    kg   12 repas   8 repas   6 repas   minimum   2 0 20 30 45 2
61. la colonne de gauche  porter l   heure d   administration du repas  Puis compl  ter  chaque colonne comme suit      Noter la quantit   de pr  paration propos  e     b  Apr  s avoir offert l aliment par la bouche  mesurer et noter la quantit   laiss  e  dans la tasse     c   Soustraire le volume restant du volume offert pour conna  tre le volume pris  oralement par l   enfant     d  Si n  cessaire  administrer le reste de l   aliment par sonde NG et noter ce volume    e   Estimer et noter toute quantit   vomie    f  Demander si l   enfant a eu une diarrh  e aqueuse  toute selle liquide  depuis le  dernier repas  Si c est le cas  noter    oui       Au terme de 24 heures       Additionner les quantit  s d   aliment prises oralement  colonne c       Additionner les quantit  s d   aliment   ventuelles par voie NG  colonne d       Additionner les pertes par vomissement estim  es  colonne e        Additionner les totaux pris oralement et par sonde NG  Puis soustraire toute  quantit   perdue par vomissement  Le r  sultat repr  sente le total ing  r   sur  24 heures  Porter ce total au bas du Tableau des apports alimentaires sur  24 heures et sur la feuille de soins guotidiens du FSC     Lorsque vous aurez atteint ce stade du module  dites le    un animateur  Lorsque tout    le groupe sera pr  t  1l assistera    une d  monstration sur l utilisation du Tableau des  apports alimentaires sur 24 heures        13    Nom  Mathieu    TABLEAU DES APPORTS ALIMENT AIRES SUR 24 HEURES    Compl  
62. le nourrisson commence    se r  tablir  le nourrir  de fa  on    lui permettre de rapidement rattraper le retard  de croissance  r  cup  ration nutritionnelle   Lui donner du  lait th  rapeutique si n  cessaire avec une sonde  d   allaitement  aussi longtemps que n  cessaire et jusqu       ce que l   allaitement maternel exclusif soit r  tabli        Donner une alimentation  artificielle   adapt  e si P allaitement maternel  est impossible    Si l allaitement maternel est impossible  donner un  subsitut de lait maternel jusqu      ce que le nourrisson se  r  tablisse           Laisser sortir le nourrisson  lorsqu il prend   du poids en   tant allait    seulement au sein ou   quand une autre solution s  re et  durable a   t   trouv  e        Laisser sortir le nourrisson du service de malnutrition  lorsqu il a pris du poids pendant 5 jours en n     tant allait    qu   au sein  quelque soit son poids corporel de d  part  ou  en   tant nourri exclusivement avec un substitut de lait  maternel dans le cas ou l allaitement n est pas possible        46       6 2 1 Nourrir le nourrisson dans le cas o   il y a possibilit    d allaitement    Stabilisation     L objectif principal est de restaurer l allaitement exclusif en stimulant l allaitement  maternel  Pendant la phase initiale du traitement  il faut compl  ter l allaitement de  l enfant avec du lait th  rapeutique  tout en stimulant la production de lait maternel     Si le nourrisson arrive    t  ter    e Soutenir la m  re  ou la n
63. lus longue  on doit voir une   volution nette     Le nourrisson ne prend pas le deuxi  me sein  C est peut   tre le signe qu   il faut  diminuer la quantit   de lait de suppl  ment propos  e au nourrisson afin qu   il veuille de    nouveau t  ter les deux seins    chaque t  t  e     Changement des selles  Les selles du nourrisson deviennent plus molles  elles  ressemblent davantage    celle d   un nourrisson allait   au sein     Noter d autres informations importantes telles que  vomissements  refus de se nourrir   pose d une sonde naso gastrique     6 5 Prise en charge des m  res ou de la personne qui s occupe  du nourrisson     Alimentation des m  res        La m  re d   un nourrisson doit   tre nourrie de fa  on    bien pouvoir s   occuper de son  enfant  Elle a besoin de nourriture de qualit   apport  e par 3 repas et des en cas chaque  jour    L apport en liquides est aussi tr  s important  un litre suppl  mentaire par rapport    sa  consommation habituelle par jour      Ecoute des m  res        Dans les situations d   urgence  les m  res sont souvent traumatis  es et d  prim  es  et  elles   risquent de ne pas avoir une bonne relation avec leur nourrisson ou de ne pas r  pondre     ses   sollicitations     ce stade  les informations techniques sur l   alimentation des  nourrissons ne   servent    rien  Il est utile d   amener les m  res    parler de leur exp  rience et de leurs  sentiments car ainsi on pourra peut   tre les aider    r  soudre certains de leurs  probl  m
64. ments  diarrh  e modeste     lt  5 selles liquides jour   et finit la plupart de ses repas  passer    un repas toutes les 3 heures       Apr  s une journ  e d alimentation toutes les 3 heures   si pas de vomissements  diarrh  e r  duite  et finit la  plupart de ses repas  passer    un repas toutes les 4 heures     70    Carte de r  f  rence ATPE     Ouantites journali  re phase de transition                                                                                                           Poids de l enfant Poids ATPE par jour  g  DAAN id kN par  3 83 i  3 2 88 i  34 94 i  3 6 99 12  3 8 105 1 2  49 135 15  42 116 15  4 4 121 15  4 6 127 15  4 8 132 15  5 138 15  5 2 144 15  5 4 149 1 75  5 6 155 1 75  5 8 160 1 75  6 166 1 75  6 2 171 2  6 4 177 2  6 6 182 2  6 8 188 2  7 193 2 2  72 199 2 2  74 204 2 2  76 210 2 5  7 8 215 2 5  8 221 2 5  8 2 226 2 5  8 4 232 2 5  8 6 237 2 75  8 8 243 2 75  9 248 2 75  9 2 254 2 75  9 4 259 3  9 6 265 3  9 8 270 3  10 276 3             71       Carte de r  f  rence F 100    Intervalles des volumes pour l   alimentation libre en F 100             Poi Intervalles des volumes par repas de F 108 Intervalles des volumes journaliers de F 100   oids de pris toutes les 4 heures  6 repas jour    l enfant a     kg  Minimum  ml  Maximum  ml    Oni O  2 0 50 75 300 440  2 2 55 80 330 484  2 4 60 90 360 528  2 6 65 95 390 572  2 8 70 105 420 616  3 0 75 110 450 660  3 2 80 115 480 704  3 4 85 125 510 748  3 6 90 130 540 792  3 8 95 140 570 836  4
65. n apr  s la sortie  l encourager    allaiter exclusivement jusqu    l   ge de 6 mois  avant de commencer    diversifier l alimentation d  s 6 mois     49    Note   Si la m  re ou la nourrice sont s  ropositives  elle doit   tre r  f  r  e    un conseiller  sp  cialis   sur l alimentation du nourrisson et VIH     Crit  res de sortie        Les s  jours des patients dans les centres nutritionnels th  rapeutiques ou les h  pitaux  doivent     tre aussi courts que possible pour   viter les infections crois  es et les d  faillances de  traitement  On doit donc faire sortir les m  res et les nourrissons d  s que c   est possible  sans   risque    Les nourrissons allait  s au sein peuvent sortir du centre nutritionnel th  rapeutique  lorsque    pendant 5 jours  1ls ont pris au moins 20 g par jour en   tant nourris exclusivement au  sein    quelque soit leur poids corporel ou leur rapport poids taille     6 2 2 Nourrir le nourrisson dans le cas o   il n y a pas de  possibilit   d allaitement    Stabilisation    Dans le cas o   la m  re est d  c  d  e et o   il n y a pas de possibilit   de nourrice  l enfant  devra   tre nourri avec un substitut du lait maternel        Diluer la poudre de substitut de lait maternel comme indiqu   sur l emballage    Calculer le volume appropri   en fonction du poids du nourrisson    son admission   se r  f  rer    l annexe B1      Donner    la tasse  au compte gouttes     la seringue ou par sonde naso gastrigue le  volume int  gral pour 24 heures en re
66. ner    la m  re en d  but de journ  e  Cet ATPE devra   tre donn    r  guli  rement    l enfant tout au long de la journ  e  en plus du F75 donn      heures  fixes    L enfant devra aussi souvent recevoir de l eau     Exemple de programme d alimentation pendant la transition pour un  enfant qui ne tol  re pas l ATPE     Reprenons le cas de Delroy     l   exercice pr  c  dent  Le Jour 1  apr  s r  hydratation   Delroy pesait 3 8 kg et il a commenc      prendre 40 ml de F 75 toutes les 2 heures  Il a  continu      bien se nourrir les deux jours suivants  Le Jour 2  il prenait 60 ml de F 75  toutes les 3 heures  le Jour 3  il prenait 85 ml de F 75 toutes les 4 heures  De plus  il  souriait    sa m  re et aux infirmi  res     Le Jour 3  Delroy a ais  ment termin   tous ses repas    intervalles de 4 heures  Par  cons  quent  le Jour 4  il est pr  t pour la transition     Pendant la phase de transition  le programme d   alimentation de Delroy sera le  suivant      Jour 4   85 ml de pr  paration F 100 toutes les 4 heures  m  me quantit   et m  me  fr  quence que ses derni  res prises de F 75      Jour 5  85 ml de F 100 toutes les 4 heures  comme le Jour 4    Jour 6   Toujours    intervalles de 4 heures  augmenter chaque fois le volume de  10 ml   95 ml  105 ml  115 ml  etc  Si Delroy ne termine pas un repas  lui donner la    m  me quantit   au repas suivant  Continuer    augmenter les quantit  s jusqu      ce qu   il  laisse un peu de la plupart de ses repas     28    3 4 Surveiller
67. oins de 6 mois souffrant de malnutrition aigu   s  v  re ont besoin  de la prise en charge suivante     1  Un diagnostic et un traitement des   ventuelles complications m  dicales   2  De la chaleur pour traiter et pr  venir l   hypothermie   3  Une r  alimentation initiale  pour une stabilisation m  tabolique  qui n  cessitera des  prises de lait en plus de l   allaitement maternel ou en remplacement du lait maternel si  le nourrisson n   est pas allait   au sein   4  Une alimentation qui permette de rattraper le retard de croissance  r  cup  ration  nutritionnelle    5  Un suivi continu du poids et des quantit  s d   aliments prises   6  Un suivi pour limiter le risque d     tre    nouveau malnutri          Adapt   de   L alimentation infantile en situation d urgence  Module 2 Version 1 1  ENN en collaboration avec  IBFAN GIFA  TdH  ACF  Care USA  Linkages  UNICEF  UNHCR  OMS et PAM  D  cembre 2007     45    Le tableau ci dessous r  sume les   l  ments de la prise en charge des jeunes nourrissons  souffrant de malnutrition s  v  re au cours des diff  rentes phases de leur prise en charge  de  leur admission    leur gu  rison et    leur sortie  Le soutien    la m  re fait partie int  grante de    cette prise en charge        Prise en charge des nourrissons de moins de 6 mois souffrant de malnutrition aigu   s  v  re        Evaluation initiale et traitement    Peser et mesurer le nourrisson et faire un examen  m  dical pour diagnostiquer et   ventuellement traiter des  compli
68. on de lait maternel     La production de lait maternel peut commencer au bout de quelques jours ou de  quelques semaines et elle est difficile    pr  voir    Certaines femmes produisent leur pleine quantit   de lait au bout de quelques jours  seulement  notamment si leur nourrisson prenait encore le sein de temps en temps au  moment o   la relactation a   t   mise en route    Mais si le nourrisson avait compl  tement arr  t   de prendre le sein  il faudra peut   tre  quelques semaines  voire plus  pour que le lait arrive en grandes quantit  s    S1 la m  re n   a jamais allait   son nourrisson au sein  il se peut qu   elle ne produise  jamais assez de lait pour permettre de mettre en place un allaitement maternel  exclusif    Mais il vaut mieux allaiter un peu au sein plut  t que pas du tout    Toutes les femmes doivent   tre encourag  es    la patience  elles doivent savoir que  leur lait   peut    venir    vite  mais qu   il se peut aussi qu   il mette un peu plus de temps    venir     52    Changement des seins   Les seins sont plus pleins ou plus fermes  ou ils montrent des    coulements de lait  ou on peut en tirer du lait     Le nourrisson consomme moins de suppl  ment nutritionnel   Le nourrisson  qui  commence chaque repas par le sein  prend moins de suppl  ment nutritionnel tout en  continuant    prendre du poids  On ne peut pas se fier    cette   volution sur une br  ve  p  riode car la quantit   de lait absorb  e varie d   un jour    l   autre    Sur une p  riode p
69. ourrice  pour allaiter au moins toutes les trois heures  pendant au moins 20 minutes  Le nourrisson doit   tre nourri au sein aussi souvent que  possible  Encourager la m  re    allaiter le nourrisson    n importe quel moment  d  s que  le nourrisson le souhaite  entre les prises de lait de suppl  ment    e Une demi heure    une heure apr  s l allaitement  donner du lait th  rapeutique avec  une sonde d allaitement  Voir figure ci dessous   Le lait th  rapeutique utilis   doit   tre  du F75  pr  paration commerciale seulement  r  parti en huit    12 repas par jour  voir  quantit  s en fonction du poids  table de r  f  rence en annexe B1   Si F75 n est pas  disponible  donner un substitut de lait maternel dans les m  mes quantit  s    e Surveiller le poids de l enfant  le nourrisson doit   tre pes   chaque jour avec une  balance de pr  cision de 10 g ou 20 g    e Si le nourrisson perd du poids ou a un poids statique sur trois jours cons  cutifs  mais  continue d   tre affam   et prend tous les repas de F75  ajouter 5 ml suppl  mentaires     chaque repas    e En g  n  ral  la suppl  mentation ne doit pas   tre augment  e au cours du traitement    Si l enfant prend r  guli  rement du poids avec la m  me quantit   de lait de suppl  ment   cela signifie que la quantit   du lait maternel prise par le nourrisson augmente    e Si  apr  s quelques jours  l enfant ne termine pas toutes les rations de F75  mais  continue    gagner du poids  cela signifie que l apport du lait maternel es
70. ouvez cr  er votre propre format   Pr  voyez des horaires pour       Revoir les tableaux et planifier l   alimentation pour la journ  e      Pr  parer les aliments  aussi souvent que n  cessaire       Les repas      La pes  e      La toilette       Les changements d     quipes   Etudiez les questions suivantes  et pr  parez vous    en discuter        Est il n  cessaire d   adapter les   quipes  les horaires de cuisine  ou d   autres aspects des  horaires de votre h  pital     la pr  paration et la distribution des repas        Quand y a t il dans le programme des temps libres pour organiser des jeux ou expliquer  aux parents comment alimenter leurs enfants      Lorsque vous aurez fini d     tablir un programme pour votre service     indiquez    un animateur que vous   tes pr  t e  pour la discussion de groupe        58    Format de programme pour l   exercice E             HEURE    Activit  s par rythme des repas       2 heures    3 heures    4 heures    Autres activit  s du service   Commentaires                                                                                              59       7 2   tablir une feuille journali  re de pr  paration des  aliments pour le service    Un exemple de Feuille journali  re de Pr  paration des Aliments  FPA  figure    la page  suivante  Pour   tablir une Feuille journali  re de pr  paration des aliments        Noter dans la colonne de gauche le nom de chaque enfant pr  sent dans le service       Noter que les donn  es pour les enfan
71. pas organis  s toutes les 2 heures    Continuer    donner le volume int  gral de lait jusqu   au moment o   le nourrisson  montre des signes de gu  rison      Disparition de tous les oed  mes    Am  lioration de l app  tit    On n   attend pas de prise de poids    ce stade    Transition   Cette phase doit se poursuivre pendant 4    5 jours    Lorsque le nourrisson montre les signes de gu  rison   voqu  s pr  c  demment    e Augmenter le volume de 30  comme le montre l annexe B2     e Faire un suivi du poids du nourrisson  Le peser tous les jours et utiliser les balances  appropri  es  voir 6 4     50    R  cup  ration    Pendant cette phase  le nourrisson doit   tre nourri    l aide d une tasse et d une  soucoupe  la m  re ou la personne qui s occupe de la l enfant devra le nourrir de m  me  apr  s la sortie     e Apr  s 4    5 jours  augmenter le volume des rations de lait d   encore 30   comme le  montre   Pannexe B3    e Si le nourrisson a encore faim apr  s avoir pris toute la ration  lui en donner encore   Augmenter les rations de 5 ml par prise     Il est tr  s important de profiter de la phase de r  cup  ration pour montrer    la personne  qui s occupe du nourrisson comment diluer le lait  eau saine  dilution correcte    quelles quantit  s donner  avec quelle fr  quence et comment nettoyer les ustensiles     La personne qui s   occupe du nourrisson doit pr  parer et donner les repas sous  supervision tant que le nourrisson est dans le service de malnutrition     Crit  
72. pos  e  ml  dans la tasse  ml  oralement  a     b  par NG  ml  estim  e  ml   si pr  sente  oui   8 h 00 160 10 150  12 h 00 160 10 150  16 h 00 160 10 150  20 h 00 160 10 150  24 h 00 160 10 150  4 h 00 160 10 150                                              Total colonnes  c    N Nombre de oui  O       Volume total ing  r   sur 24 heures   quantit   prise oralement  c    quantit   prise par NG  d      quantit   vomie  e    900 ml    41    Cas n  3     Rositha    Pour Rositha  le Jour 9   tait le troisi  me de sa phase de transition  Ce jour l    elle a commenc   par recevoir des repas de 115 ml de F   100  Elle les a tous bien absorb  s  et a progress   jusqu      145 ml lors de celui de 4 h 00     Le Jour 10  elle pesait 5 2 kg  et a commenc      s   alimenter librement en F 100  Son Tableau des apports alimentaires sur 24 heures  figure    la page suivante  Additionner les colonnes et calculer le volume total pris sur 24 heures     3a  Quel volume total de F 100 Rositha a t elle pris pendant les 24 heures du Jour 10      b  Quel est l   intervalle des volumes indiqu  s pour le poids de Rositha   La quantit   absorb  e se situe t elle    l   int  rieur de cet  intervalle      30  En reprenant la Feuille de surveillance de Rositha pour le Jour 10  l   infirmi  re en chef s   aper  oit que la temp  rature de l   enfant  a augment   juste avant le repas de 16 h 00  Que pourrait on en d  duire quant au fait que Rositha mange moins      3d   Lesquelles des mesures suivantes l  
73. r pour l exercice F    FEUILLE JOURNALI  RE DE PR  PARATION DES ALIMENTS    DATE   77 05 04 SERVICE   Malnutrition severe                                        Nom de l enfant Mons Volume par Total D de   Volume par repas   Total  de repas repas  ml   ml  repas  ml   ml    Meena 6 250 1500  Tara 12 50 600  Abdoul 180 1080  Maya 160 960  Nisha 12 65 780  Kapur 200 1200  Haroun 220 1320  Bahadur 8 115 920  Lama 6 200 1200                                              F 75  tot ml  sur 24 heures    F 100  tot ml  sur 24 heures       Ouantite pour heures     Ouantite pour heures           Quantit      pr  parer   arrondie au litre sup  rieur        Quantit      pr  parer   arrondie au litre sup  rieur             Diviser la quantit   pour la journ  e par le nombre de fois o   les aliments sont pr  par  s chaque jour   Par exemple  si les aliments sont pr  par  s toutes les 12 heures  diviser la quantit   journali  re par 2                             ATPE  Nom de l enfant Poids d ATPE   jour  g  Nombre de sachets de 92 g  ATPE sur 24 heures  g   ATPE sur 24 heures        Nombre de sachets              63       7 3 Planifier les t  ches du personnel relatives     l   alimentation des enfants    Les t  ches essentielles li  es    l   alimentation sont les suivantes        confectionner la solution de min  raux     la pharmacie       confectionner les pr  parations F 75 et F 100 et la solution ReSoMal      mesurer les rations selon les volumes prescrits    chaque enfant      nourrir
74. ra de diff  rencier les deux   tats et de pr  voir les traitements appropri  s     13    74    Annexes B    Annexe B1  Alimentation lact  e th  rapeutique pour la phase initiale de  stabilisation des nourrissons allait  s au sein et non allait  s au sein    e V  rifier le poids de l   enfant et consulter le volume ou la ration n  cessaires de lait pour 24  heures et la fr  quence des repas attendue    e Ne pas faire d   ajustement en cas d   oed  me   e Essayer    tout prix de nourrir les tr  s petits b  b  s au moins 8 fois par jour     Pour donner tout le volume n  cessaire en 24 heures  il vaut mieux diminuer le nombre de  repas que sauter des repas si la fr  quence id  ale est impossible    tenir     75    76            tota  dus  repas en  24 hauras    Volume       Fos  b  b      77    Base de calcul des volumes des repas pour la r  alimentation initiale  Plus le poids du b  b   est faible  plus le volume n  cessaire par kg est   lev     Pour m  moire  le volume moyen d aliments kg en fonction du poids au cours de la phase de    stabilisation est de      kyti    20 30kg  41 15 kg  L    8 0 kg         moyennes arrondies    5 ml pr  s  et donc les volumes absolus par kg de poids corporel risquent de varier l  g  rement   Ces chiffres donnent des indications de volumes     78    Annexe B2  Alimentation lact  e th  rapeutique pour la phase de  transition des nourrissons non allait  s au sein    Volume total   Volume du repas en fonction de la fr  quence des repas  en 24 heur
75. res de sortie     Pour un nourrisson qui n est pas allait    la planification et la pr  paration de la sortie  est particuli  rement importante puisque la s  curit   nutritionnelle future du nourrisson  est plus incertaine que s il   tait allait      La sortie du service de malnutrition peut   tre effectu  e lorsque       le personnel constate que la personne qui s   occupe du nourrisson est confiante et  qu   elle pr  pare et donne le substitut de lait maternel correctement    le nourrisson prend au moins 20 g par jour pendant 5 jours     6 3 Suppl  mentation en micronutriments     Le nourrisson doit recevoir les micronutriments suivants     Vitamine A   Donner une dose de 50000 UI    chaque nourrisson au moment de la sortie du service  de malnutrition     Fer    Le suppl  ment de fer ne doit   tre donn   que lorsque le nourrisson commence     prendre du poids    raison de 3 mg kg jour divis   en 2 doses  comprim        craser et  diluer dans le lait      6 4 Suivi individuel    Les param  tres suivants doivent   tre surveill  s tous les jours et inscrits sur la carte de  suivi individuel    e Enregistrer la quantit   totale de lait de suppl  ment prise par le nourrisson   et ou le nombre de t  t  es au sein en 24 heures    e Faire un suivi de la prise de poids  de la production d urine  du niveau de vitalit   et  d   autres signes montrant que la m  re produit du lait maternel     51    Suivi du poids      e Les nourrissons doivent   tre pes  s tous les jours sur des balanc
76. ris    4 heures d   intervalle 6 repas de 110 ml de F 75  Il a  mang   avec avidit    r  clamant davantage    la fin de chaque repas     Pedro a entam   sa transition le Jour 5  Pedro a refus   de manger l ATPE au cours du test  d acceptation  On lui a alors propos   du F100 et a pris avec app  tit    4 heures d   intervalle 6  repas de 110 ml de F 100  sa m  re dit qu   il continue de r  clamer    chaque repas  Elle veut  savoir si elle peut lui donner davantage     2a  Faut il augmenter les volumes donn  s    Pedro le Jour 6      2b  Que doit expliquer l   infirmi  re    la m  re de Pedro      Cas n  3     Rositha    On l   a vu  Rositha a   t   admise avec un   d  me s  v  re  et a d     tre aliment  e par sonde NG  pendant plusieurs jours car elle refusait de se nourrir     Le Jour 6  Rositha se nourrissait beaucoup mieux  et elle avait perdu l   essentiel de son    d  me  Son poids avait baiss   de 6 4 kg    5 4 kg  en raison de la perte de liquide   d  mateux     tant donn   que les quantit  s initiales de F 75 donn  es    Rositha   taient reprises du tableau  concernant les enfants souffrant d     d  me s  v  re  le personnel a continu   d utiliser ce tableau  et le poids de d  part pour d  terminer la quantit   de F 75    administrer  Le Jour 6  Rositha a  re  u 6 repas de 105 ml    4 heures d   intervalle  Elle a pris avec app  tit la totalit   de la  pr  paration F 75 propos  e     Le Jour 7  l     d  me semble avoir disparu et elle p  se 5 2 kg  Pendant le test d a
77. rtiel combin   avec des laits artificiels inadapt  s   peu s  rs et ou avec des aliments de compl  ment inadapt  s  par exemple des aliments     base d   eau introduits trop t  t    leur m  re est absente ou morte   leur m  re est malnutrie  traumatis  e  malade ou ne peut pas r  pondre normalement  aux besoins du nourrisson   ils ont une forme de handicap qui limite leur capacit      t  ter ou d  glutir  et ou ont un  probl  me de d  veloppement qui affecte leur capacit      s alimenter     6 1 Crit  res d admission    Un nourrisson de moins de 6 mois est consid  r   comme s  v  rement malnutri si     son indice Poids Taille est inf  rieur     3SD   Et ou     il y a pr  sence d   d  mes bilat  raux     Note sur les b  b  s de faible poids de naissance    Les b  b  s ayant un faible poids de naissance ne sont g  n  ralement pas gravement    maci  s ni   d  mateux  et il est donc peu probable qu   ils remplissent les crit  res de la  malnutrition s  v  re  La prise en charge des b  b  s de faible poids de naissance n est  pas abord  e dans ce cours  ces b  b  s devraient   tre exclusivement nourris au sein     6 2 Prise en charge    Les nourrissons souffrant de malnutrition s  v  re ont besoin d   une prise en charge  particuli  re  Ils doivent   tre admis dans un h  pital ou dans un centre nutritionnel  th  rapeutique pour des soins m  dico nutritionnels imm  diats  puis   tre suivis en   consultations externes ou dans le cadre de soins communautaires     Les nourrissons de m
78. s  et il  vous faudra alors vous y adapter en   tablissant votre programme  On compte souvent  trois   quipes par jour  le service de nuit   tant le plus long  Garder    l   esprit qu   aucun  repas ne doit   tre pr  vu au moment de la rel  ve  Il sera pr  f  rable que les horaires des    quipes se chevauchent l  g  rement  de fa  on    ce que les consignes puissent   tre  transmises d   une   quipe    la suivante     56    Exemple de programme    L H  pital Communal poss  de une bonne capacit   de r  frig  ration  Le service  accueille en g  n  ral 10    15 enfants  et dispose d   un personnel suffisant pour pr  parer  les repas deux fois par jour  aussi est 1l d  cid      pr  parer les aliments toutes les    12 heures     Les   quipes soignantes sont au nombre de 3 par jour  Leurs horaires se chevauchent  de 30 minutes  de sorte qu   elles ont le temps de se passer les consignes  La    journ  e  d   alimentation    d  bute    10 h 00  apr  s que l   infirmi  re en chef a eu le temps   d   examiner les tableaux du jour pr  c  dent et de planifier la journ  e  En commen  ant  au moment de la rel  ve du matin  le programme du service se pr  sente comme suit            Activit  s par rythme des repas       HEURE    Autres activit  s du service   Commentaires                                  2 heures   3heures   4 heures  Changement d   quipes  6 h 30  7 h 00  passation des consignes  2 Pes  e    7h00  Pes  e Repas toilette  L infirmi  re en chef   tudie les TAA 24 de tous   8h0
79. s aliments  sont pr  par  s par lots d   un litre        Pr  voir une certaine quantit   d   aliments en exc  s  qui sera utilis  e pour les    nouvelles admissions  etc  Indiquer la quantit   totale    confectionner  dans les  cases r  serv  es    cet effet     60    Exemple    FEUILLE JOURNALI  RE DE PR  PARATION DES ALIMENTS                                                                               DATE   14 03 04 SERVICE  Malnutrittow s  v  re  F 75 F 100  Nom de Fenfant a nes Total  ml  vaati TERT rePas   Total  ml   Mercedes 12 55 660  Elian 6 250 1500  Flora 6 300 1800  Lela 6 180 1080  Manuel  Jose 6 200 1200  Gabriela  Hugo  Marina 6 280 1680  Catherine  Cesar 6 280 1680  Jimena 6 200 1200  Jerome 6 150 900  F 75  tot ml  sur 24 heures 4 660 F 100  tot ml  sur 24 heures 10 320  Quantit   pour 12 heures   2 330 Quantit   pour 12 heures  5 160  Quantit      pr  parer 3 litres Quantit      pr  parer 6 litres     arrondie au litre sup  rieur         arrondie au litre sup  rieur             Diviser la quantit   pour la journ  e par le nombre de fois o   les aliments sont pr  par  s chaque jour   Par exemple  si les repas sont pr  par  s toutes les 12 heures  diviser la quantit   journali  re par 2                             ATPE  Nom de l enfant Poids d ATPE   jour  g  Nombre de sachets de 92 g  ATPE sur 24 heures  g   ATPE sur 24 heures   Nombre de sachets              61             EXERCICE F    Dans cet exercice  on finira de compl  ter une Feuille journali  re de
80. s mains avant de donner l aliment  prendre l enfant sur  les genoux et lui donner l ATPE patiemment en petites quantit  s  offrir de l eau  r  guli  rement    l enfant     Observer l enfant pendant 30 mn     L ATPE est consid  r   comme accept   si l enfant a mang   au moins 30 g  un tiers de  sachet de 92 g  d ATPE     La phase de transition peut ensuite   tre men  e de la fa  on suivante     La transition s     tale sur 3 jours  pendant lesquels les pr  parations ATPE et F75 sont  administr  es selon le sch  ma suivant      Donner la pr  paration F 75 toutes les 4 heures dans les m  mes quantit  s qu    la fin de  la phase de stabilisation   En d  but de journ  e  donner en suppl  ment    la m  re de  l enfant la quantit   d ATPE pr  vue pour la journ  e  voir quantit  s recommand  es en  annexe     Carte de r  f  rence ATPE  et lui conseiller de donner l ATPE en plus des  rations de F75     Il est important d encourager la m  re pendant cette p  riode de transition pour     proposer r  guli  rement de l ATPE    l enfant    proposer souvent de l eau    l enfant en m  me temps que l ATPE      respecter des r  gles d hygi  ne  lavage des mains avant le repas  bien refermer et  couvrir le sachet d ATPE apr  s ouverture       allaiter entre les rations     3 3 Si l ATPE n est pas disponible ou si l enfant ne l accepte  pas  donner la pr  paration F100     La transition s     tale sur 3 jours  pendant lesquels la pr  paration F 100 est administr  e  selon le sch  ma suivant     
81. t   des pertes constat  es dans les selles     Si Penfant vomit pendant ou apr  s un repas  estimer la quantit   vomie et proposer     nouveau la m  me quantit   d   aliment  Si l   enfant continue de vomir  proposer la moiti    de la quantit   deux fois plus souvent  Si par exemple l   enfant doit prendre 40 ml de  F 75 toutes les 2 heures  proposer la moiti   de ce volume  20 ml  toutes les heures  jusqu      l   arr  t des vomissements     11    Alimentation naso gastrique  NG     Il sera peut   tre n  cessaire d   utiliser une sonde naso gastrique  NG   si l   enfant est  excessivement affaibli  souffre d   ulc  rations buccales  ou ne parvient pas    prendre  suffisamment de F 75 par la bouche  L   enfant doit absorber au strict minimum 80   de la quantit   propos  e     chaque repas  proposer d   abord la pr  paration F 75 par  voie buccale  si l   enfant ne prend pas au moins 80  de l   aliment  c   est    dire en  laisse plus de 20   pour 2 ou 3 repas cons  cutifs  utiliser une sonde NG     L alimentation NG doit   tre confi  e    du personnel exp  riment    La photo 6 montre  un enfant muni d   une sonde NG  La sonde doit   tre v  rifi  e avant toute administration  d   aliments  V  rifier le positionnement de la sonde en injectant de l   air et en   coutant  les gargouillements stomacaux  Si la sonde est obtur  e  la changer  Ne pas forcer la  pr  paration F 75 dans la sonde  la laisser s     goutter  ou exercer une pression l  g  re        Une distension abdominale
82. t en  augmentation et que le nourrisson prend des quantit  s suffisantes pour r  pondre    ses  besoins     Noter les t  t  es au sein la nuit comme le jour et  si possible  leur dur  e  De la m  me  fa  on  noter les prises de lait de suppl  ment  quantit  s et heures      Proc  dure d alimentation de l enfant     Au cours de l allaitement  veiller    un bon positionnement et une bonne fixation de  l enfant pour assurer une succion efficace    vitez les distractions et laisser le b  b    t  ter    son rythme    e Renforcer la confiance de la m  re pour aider l   coulement du lait    e Encourager la m  re ou la nourrice    allaiter fr  quemment et plus longtemps afin  d augmenter la production de lait   e Utilisez la technique de suppl  mentation avec une sonde d allaitement   Si cela n est  pas possible  donner le lait de suppl  ment    la tasse  au compte goutte     la seringue  ou    la sonde nasogastrique par perfusion  en utilisant la gravit   mais pas de  pompage     Ne nourrir    la sonde nasogastrique que lorsque le nourrisson ne prend pas assez de  lait par la bouche  La sonde nasogastrique ne devrait pas   tre utilis  e pendant plus de  trois jours et devrait   tre utilis  e au cours de la phase de stabilisation seulement     47    Donner le lait th  rapeutique avec une sonde d allaitement     La sonde d allaitement est recommand  e pour r  tablir l allaitement tout en fournissant  des quantit  s d entretien de F75 pour les nourrissons s  v  rement malnutris  Cette 
83. t en poudre  ignorer cette   tape      Ajouter les quantit  s n  cessaires de farine  de lait ou de lait en poudre  d huile et de  m  lange min  raux et vitamines     Ajouter de l   eau bouillie refroidie jusqu      1000 ml puis m  langer    grande vitesse      Si l   on utilise un fouet    main      1     3     M  langer les quantit  s requises de poudre de lait et de sucre dans un pichet gradu    d   1 litre  puis ajouter l   huile et bien m  langer jusqu      obtenir une p  te  si l   on utilise  du lait sous forme liquide  m  langer le sucre et l   huile  puis ajouter le lait      Ajouter le m  lange de min  raux et vitamines puis  lentement  de l   eau refroidie  jusqu      1000 ml  en remuant constamment      Fouetter vigoureusement       Que l   on utilise un m  langeur ou un fouet  il est important d   effectuer la mesure jusqu      la  marque des 1000 ml avant de m  langer ou de battre  Faute de quoi  la mixture deviendra trop  mousseuse pour que l   on puisse juger du niveau du liquide        EXERCICE A    Dans cet exercice  le groupe confectionnera les pr  parations F 75 et F 100 conform  ment aux  recettes employ  es    l   h  pital accueillant le cours  L   animateur vous remettra une copie des  recettes    utiliser     Noter les diff  rences entre les recettes F 75 et F 100  Vous aurez l   occasion de go  ter  chacune des pr  parations     Tout en confectionnant les recettes  on r  fl  chira aux questions suivantes par rapport    son  propre h  pital  pour pr  p
84. tableau pour toute p  riode de 24 heures                                                                   Nom   N   hospitalisation   Poids    l admission  kg    Poids du jour    DATE   TYPE D ALIMENT   DONNER   repas de ml  H a  Quantit   propos  e   b  Quantit   laiss  e dans c  Quantit   prise d  Quantit     ventuelle par   e  Quantit   vomie estim  e   f  Diarrh  e aqueuse  eure ru   ml  la tasse  ml  oralement  a     b  NG  ml   ml   dans l affirmative  oui   Total colonnes   c  d  e  Nombre de oui    Volume total ing  r   sur 24 heures   quantit   prise oralement  c    quantit   prise par NG  d      quantit   vomie  e    ml          83    9 JXI3NNV    84    ANNEXE D    FEUILLE JOURNALI  RE DE PR  PARATION DES ALIMENTS             DATE            SERVICE   Nom de 115 F 100  enfant Nombre   Volume par Nombre Volume par    de repas repas  ml  Total  mD    de repas repas  ml  FOND                                                                                  F 75  tot ml  sur 24 heures    F 100  tot ml  sur 24 heures       Quantit   pour heures     Quantit   pour heures           Quantit      pr  parer   arrondie au litre sup  rieur        Quantit      pr  parer   arrondie au litre sup  rieur             Diviser la quantit   pour la journ  e par le nombre de fois o   les aliments sont pr  par  s chaque jour  Par  exemple  si les aliments sont pr  par  s toutes les 12 heures  diviser la quantit   journali  re par 2     85       
85. ter un tableau pour toute p  riode de 24 heures  Poids    l admission  kg    3 2 kg    N   hospitalisation      406    Poids du jour   3 2 kg                                                    DATE   04 06 04 TYPE D ALIMENT   F 75 DONNER  12 repasde 235 ml  H    re a  Quantit   b  Quantit   laiss  e c  Quantit   prise d  Quantit     ventuelle e  Quantit   vomie f  Diarrh  e aqueuse  propos  e  ml  dans la tasse  ml  oralement  a     b  par NG  ml  estim  e  ml   si pr  sente  oui   8 h 00 35 O 35    10 h 00 35 15 20    12 h 00 35 15 20    14 h 00 35 25 10   10  16h 00 35 35 O 35  18 h 00 35 35 O 35  20 h 00 35 30 5 30  22 h 00 35 25 10 25  24 h 00 35  20 15 20  2h 00 35 10 25 10  4 h 00 35 5 30    6h 00 35 5 30    Total colonnes   c  200 d  155 e  10 Nombre de oui  O  Volume total ing  r   sur 24 heures   quantit   prise oralement  c    quantit   prise par NG  d      quantit   vomie  e   345 ml          14                1      muasa D    R  pondre aux questions suivantes concernant le Tableau des apports alimentaires sur 24 heures pour Mathieu     la page pr  c  dente      Quelles sont les heures de d  but et de fin de la journ  e  d alimentation de Mathieu      Combien de fois Mathieu a t il   t   nourri au cours de cette  p  riode de 24 heures      Quelle quantit   de F 75 a t on propos      Mathieu    chaque  repas         10 h 00  Mathieu a t il pris suffisamment  80   de F 75  par la bouche         12 h 00  Mathieu a t il pris suffisamment de la  pr  paration propos  e 
86. ts     Les ingr  dients sont parfois emball  s dans de petits sachets en plastique  dont le poids  est si faible qu   il peut   tre n  glig       Pour mesurer une quantit   d huile  choisir un r  cipient de petite taille  afin de r  duire  la surface    laquelle l huile risque d adh  rer  Laisser l   huile bien s     couler dans le  m  langeur ou le pichet  puis rincer le r  cipient    l   aide d   un peu d   eau bouillie  et  ajouter l eau de rin  age au m  langeur ou au pichet     S assurer que la balance est    zero avant la pes  e   Se laver les mains avant de mesurer les ingr  dients     En cas d   emploi de mesurette    galiser la surface    l   aide d   un couteau pour garantir  une mesure correcte  Attention      poids   gal  la poudre de lait et le sucre n   occupent  pas le m  me volume     la poudre de lait en occupe davantage  Il convient donc soit de  peser ces ingr  dients  soit de conna  tre au pr  alable pour chacun le volume  correspondant au poids  Suite des conseils en page 4     Recettes de F 75 et de F 100    Utiliser une de ces trois premi  res recettes de F 75  noter qu il est n  cessaire de disposer de  farine de c  r  ales et d   quipements de cuisson       Alternatives    Ingr  dients    Quantit  s pour F 75       Si l on dispose de lait en  poudre   cr  m      Lait en poudre   cr  m     Sucre   Farine de c  r  ales   Huile v  g  tale   M  lange min  raux vitamines   Eau pour faire 1000 ml    25 g  70 g  35 g  30 g  2 mesurette rase       1000 mf    
87. ts alimentaires sur 24 heures pour le Jour 7 est    la page suivante    la  Quel a   t   le volume de F 100 propos      Delroy pour son dernier repas du Jour 7      lb  Le Jour 8  Delroy p  se 4 2 kg  Quel est l   intervalle des volumes de F 100 recommand  s pour Delroy lors de chaque repas   toutes les 4 heures      lc  Quelle devrait   tre la quantit   initiale de F 100 donn  e le Jour 8    ld  Quelles instructions faut il porter au TAA 24 concernant la quantit   de F 100    proposer pour les repas suivants du Jour 8    le  Le Jour 8  Delroy a atteint le volume maximum par repas  et il r  clamait encore  L   infirmi  re ne lui a pas donn   davantage que    le maximum admissible  Le Jour 9  le poids de Delroy est pass      4 4 kg  Ce jour l    quel devrait   tre le volume initial de  F 100   Ce volume devrait il   tre accru au cours de cette journ  e      38    Cas n   1     Delroy  suite     TABLEAU DES APPORTS ALIMENTAIRES SUR 24 HEURES    Compl  ter un tableau pour toute p  riode de 24 heures    Nom Delroy _N   hospitalisation   107    Poids    l admission  kg    3 8 kg    Poids du jour   4 1 kg       DATE   10 12 04 Jour 7    TYPE D ALIMENT  7 100    DONNER  6 repas de 1251ml Ne pas d  passer 145 ml                                                       39          Volume total ing  r   sur 24 heures   quantit   prise oralement  c    quantit   prise par NG  d      quantit   vomie  e        H     a  Quantit   b  Quantit   laiss  e c  Quantit   prise d  Quantit     ventuell
88. ts sous F 75 seront enregistr  es sur la partie  gauche du tableau  et celles concernant les enfants sous F 100 sur la partie droite   En examinant les Tableaux des apports alimentaires sur 24 heures de chaque  enfant pour la journ  e    venir  reporter              le nombre de repas pr  vus pour l   enfant dans la journ  e             les quantit  s de F 75 et de F 100 n  cessaires par repas  Note   s   il est pr  vu  de donner    un enfant des quantit  s croissantes dans la journ  e  reporter la  quantit   la plus importante envisag  e  Pour garantir une disponibilit    suffisante d   aliments  on retient ainsi les estimations les plus   lev  es   ainsi  que les quantit  s d ATPE n  cessaires par jour       Calculer la quantit   totale de F 75 et de F 100 n  cessaire pour chaque enfant en  multipliant le nombre de repas par le volume de chaque repas       Additionner les totaux individuels pour obtenir la quantit   totale de F 75 de F   100 et d ATPE n  cessaire au service pour la journ  e       Diviser les totaux pour la journ  e par le nombre de fois o   les aliments seront  pr  par  s  Si par exemple on pr  pare les aliments toutes les 12 heures  soit deux  fois par jour  on divisera les totaux pour la journ  e par 2  Si on les pr  pare toutes  les 8 heures  on divisera par 3  etc  Le r  sultat repr  sente la quantit   n  cessaire  jusqu      la prochaine s  ance de pr  paration des aliments        Arrondir les quantit  s n  cessaires au litre le plus proche  puisque le
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Acu-Rite 250 User's Manual  Uso e programmazione Edizione 05/2005  CA Product Vision - Manuel d`implémentation  i Series Support Tools  Accu´s - CONRAD Produktinfo.  Scientibus  Mode d`emploi - Johnson Level  車載用減速度計    1 Features    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file