Etiquette - Plant Products
Contents
1. En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe aucun antidote Traiter le patient selon les sympt mes RISQUES ENVIRONNEMENTAUX Appliquer ce produit seulement comme indiqu sur l tiquette Ce produit est tr s toxique pour les invert br s aquatiques Ne pas m langer le produit et ne pas charger ou nettoyer l quipement moins de 30 m tres autour de t tes de puits ou de syst mes aquatiques NE PAS contaminer les sources d eau potable ou d irrigation ni les habitats aquatiques par le nettoyage de l quipement ou l limination des d chets TOXIQUE pour les abeilles Ce produit est syst mique et il est diffus vers le haut dans l arbre Les abeilles peuvent tre expos es aux2. de Londres micocoulier et sycomore Les arbres dont le tissu vasculaire est endommag par les larves ne diffuseront pas l ingr dient actif de l insecticide ce qui se traduira par une efficacit r duite du traitement Pour les arbres susceptibles d tre visit s par des pollinisateurs fr ne robinier faux acacia orme micocoulier marronnier d Inde rable sorbier pommier ornemental peuplier arbre de soie sycomore platane de Londres et saule les applications doivent tre faites apr s la floraison RESTRICTIONS NOTE Ne pas utiliser sur les arbres servant produire des fruits des noix ou du sirop pour la consommation ENTREPOSAGE ET LIMINATION 1 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 2 Rendre le contenant inutilisable 3 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 4 Tout le produit inutilis doit tre retourn au fabricant S adresser au fabricant et l organisme de r glementation provincial en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements ENTREPOSAGE DES PESTICIDES Entreposer dans un endroit frais et sec au dessus de 7 29 C Entreposer dans le contenant d origine et hors de la port e des enfants de pr f rence dans une aire d entreposage verrouill e Garder l abri du gel Garder l cart de la chaleur excessive L
3. ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner NATURE DE LA RESTRICTION Ce produit ne doit tre utilis que de la mani re autoris e Pour usage seulement par des applicateurs certifi s ou des personnes sous leur surveillance directe et seulement en fonction des usages pr vus par la certification de l applicateur certifi Ce produit ne peut tre utilis que conjointement avec un programme de suppression du gouvernement f d ral provincial ou municipal Consulter les autorit s locales appropri es pour v rifier si un permis d utilisation est requis TRAITEMENT DES ARBRES IMA jet est un insecticide syst mique utiliser pour la suppression du longicorne asiatique et de l agrile du fr ne dans les arbres ornementaux et les arbres paysagers Utiliser IMA jet selon le mode d emploi indiqu sur les arbres dans les zones r sidentielles commerciaux et d entreprises terrains de golf a roports cimeti res parcs arbres de rue terrains de jeux et terrains de sports foresterie commerciale arbres de verger graines dans les p pini res et dans les for ts r cr atives priv es municipales f d rales provinciales r gionales et locales Moment d effectuer le traitement Les signes et les sympt mes de d une infestation d agriles peuvent ne pas sembler videntes de prime abord dans les arbres Faire l application lorsque l infestation a t d tect e dans votre r gion ou da
4. 2012 2139 2014 06 09 GROUPE INSECTICIDE IMA jet INSECTICIDE SOLUTION Insecticide syst mique micro infusion Arboriculture en mouvement Contr le antiparasitaire Insecticide syst mique micro mjection utiliser avec le syst me injection Arborjet pour g rer l infestation du longicorne asiatique et de l agrile du fr ne pour l injection dans les arbres de p pini res de serres d am nagement paysager int rieur et ext rieur et dans les zones foresti res priv es municipales provinciales et nationales GARANTIE Imidacloprid 58 5 g L N D HOMOLOGATION 31375 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES RESTREINT LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS AVERTISSEMENT POISON CA IRRITANT POUR LES YEUX SENSIBILISANT CUTANE POTENTIEL Fabriqu et Distribu par Arborjet Inc 99 Blueberry Hill Road Woburn MA 01801 T 781 935 9070 Contenu Net PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif en cas d absorption par la peau Nocif ou l tal si ing r Peut irriter les yeux viter le contact avec les yeux viter le contact avec la peau et les v tements Se laver les mains abondamment l eau et au savon apr s la manipulation et avant de manger boire m cher de la gomme fumer ou aller aux toilettes Sensibilisant cutan potentiel Un contact prolong ou r p t peut provoquer des r actions cutan es allergique
5. IMINATION DU PESTICIDE Les d chets venant de l utilisation du produit peuvent tre limin s sur place ou dans une installation approuv e pour l limination des d chets LIMINATION DES CONTENANTS Contenant non r utilisable Ne pas r utiliser ou remplir le contenant Offrir pour son recyclage si disponible ou percer et liminer la bouteille vide dans un site d enfouissement sanitaire RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion de la r sistance veuillez noter que l insecticide IMA jet contient un insecticide du Groupe 4 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants l insecticide IMA jet d autres insecticides du Groupe 4 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner l insecticide IMA jet ou les insecticides du m me Groupe 4 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser les insecticides dans le cadre d un progr
6. amme de lutte int gr e IMP comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Avant d appliquer IMA jet identifier correctement le parasite et s assurer de respecter les seuils conomiques et agronomiques recommand s par les sp cialistes locaux provinciaux ou en IMP e __ Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Arborjet Inc par Internet www arborjet com ou par t l phone au num ro 781 935 9070
7. ations utiliser dans les arbres num r s Ne faire aucune application lorsque les arbres sont dans leur p riode de floraison Pour les arbres ayant un diam tre inf rieur 30 cm utiliser la dose inf rieure indiqu e contre l organisme nuisible vis S1 l arbre est visiblement infest utiliser la dose sup rieure indiqu e contre l organisme nuisible vis Pour les arbres ayant un diam tre sup rieur 60 cm utiliser toujours la dose sup rieure indiqu e contre l organisme nuisible vis Laisser un espace d environ 15 entre les trous d injection autour de la base de l arbre Injecter la dose sp cifi e en laissant une distance de 5 20 cm entre les applications Insecte cm Dose mL Commentaires Arbre h te nuisible DHP ml em Dose Arbre Plage DHP Plage Appliquer au moins 30 jours avant Fr nes incluant 15 30 l closion des ufs fr ne vert blanc Agrile du FES 20 ou le vol des adultes noir et bleu fr ne 30 60 32 96 192 et aux arbres dont le tissu vasculaire n est pas endommag Orme rable bouleau saule rable feuilles compos es Appliquer au moins marronnier 30 jours avant d Inde 15 30 l closion des ufs marronnier 1 6 3 2 24 96 ou le vol des adultes sorbier de HORAIRE et aux arbres eur E ee qu P 3 2 96 192 dont le tissu peuplier arbre vasculaire n est pas de soie platane endommag
8. dans le tissu tout juste au dessus des renflements de racines en localisant le site d injection dans les premiers xyl mes c est dire l aubier Faire les trous travers l corce et l aubier de l arbre une profondeur d au moins 10 mm En utilisant l Arborjet Arborplug percer des trous d au moins 15 mm de profondeur dans l aubier Calcul du taux d application Les dosages et les nombres d applications sont bas s sur le diam tre de l arbre Pour d terminer le taux d application dose par arbre 1 Mesurer le diam tre de l arbre en centim tres hauteur de poitrine 135 cm du niveau du sol pour tablir le Diam tre Hauteur de Poitrine DHP En cas de mesurer la circonf rence de l arbre il faut diviser la circonf rence par 3 pour obtenir le DHP en centim tres 2 Pour calculer le nombre de sites d injection il faut diviser le DHP en centim tres par 5 3 Multiplier le DHP de l arbre par la dose d application voir le tableau ci dessous pour s lectionner la dose appropri e pour calculer la dose totale en millilitres par arbre 4 Diviser la dose totale par le nombre des sites d injection pour d terminer la dose requise par site d injection Exemple Pour un arbre avec un DHP de 30 centim tres ou circonf rence de 90 centim tres et pour d livrer un taux d application de 3 2 mL 1 DHP 30 circonf rence 90 3 30 2 Diviser le DHP de 30 par 5 6 sites d injection 3 Mult
9. iplier le DHP de 30 par 3 2 mL 96 mL dose totale par arbre 4 Diviser 96 mL par 6 sites d injection 16 mL par site d injection pour d livrer la dose requise D terminer les sites d injection dans les tissus en croissance active c est dire sommet non vall es et viter les plaies des arbres et des vieilles sites d injection Le nombre et l espacement des sites d injection peuvent varier pour augmenter la vitesse d application et s adapter l aptitude d un certain site de l arbre pour y faire l injection nonobstant ne pas placer les sites d injection espac s de moins de 5 cm ou s par s de plus de 20 cm quipement d application IMA jet est con u pour tre utilis avec le Syst me d Injection d arbres Arborjet ou l aide de divers syst mes d injection d arbres Ces syst mes doivent tre r sistants aux produits chimiques Pour tous les syst mes d injection lire attentivement et suivre la lettre le mode d emploi du fabricant Pour les syst mes d application ferm s seulement Usage d IMA jet Utiliser ce produit tel que formul Ne pas m langer avec de l eau Ne pas laborer ce produit sous la forme d autres produits finis Ne pas laisser le site d application sans surveillance durant le traitement S assurer qu il n y a pas de fuites provenant des trous obstru s l aide de bouchons apr s l injection du produit dans les arbres Applic
10. ns un rayon de 24 km et les arbres semblent sains Faire aussi l application lorsque les insectes infestent et se nourrissent de l arbre Utiliser le taux le plus lev figurant sur l tiquette pour les arbres de plus de 60 cm DBH et pour les arbres plus petites mais d j visiblement infest s Ne pas faire plus d une application par arbre par ann e Surveiller l tat de l infestation afin de d terminer le besoin de r p ter le traitement Le besoin d appliquer peut tre d termin selon une surveillance historique du site les donn es ou les exp riences pr c dentes la prise de sujets adultes durant la pr sente saison et d autres m thodes En raison des possibles dommages foliaires ou une faible lente efficacit de l absorption ne pas appliquer sur les arbres stress s par la s cheresse ou les temp ratures excessives Proc dure d injection de base Ce produit doit tre ins r dans l aubier de l arbre le tissu vasculaire qui permet la diffusion de l eau vers le haut de l arbre L insecticide IMA jet se diffuse du site d application au couvert de l arbre L activit syst mique se produit seulement lorsque l ingr dient actif est transf r vers les parties a riennes de l arbre Faire l application autour de la base de l arbre Injecter dans les racines de l arbre en les exposant par des excavations exploratoires men es avec soin ou alternativement dans les renflements des racines ou
11. r sidus dans le pollen des fleurs et ou le nectar par suite des injections dans les arbres Les applications dans les arbres tels que le fr ne le robinier faux acacia l orme le micocoulier le marronnier d Inde l rable le sorbier le pommier ornemental le peuplier l arbre de soie le sycomore le platane de Londres et le saule doivent tre faites apr s la floraison L application post floraison r duit le risque nonobstant certains r sidus pourraient tre transf r es pour la prochaine saison Ne pas faire plus d une application par arbre par ann e RISQUES PHYSIQUES OU CHIMIQUES Ne pas utiliser ni entreposer pr s de la chaleur ou de la flamme nue MODE D EMPLOI IMPORTANT Lire l tiquette complet avant l utilisation Le non respect des instructions figurant sur l tiquette peut entra ner une suppression irr guli re ou des dommages aux cultures Le fait de ne pas suivre le mode d emploi pourrait causer des blessures aux personnes aux animaux et l environnement Il incombe l acheteur d accepter et comprendre toutes les directives figurant sur l tiquette USAGE RESTREINT AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes
12. s chez certaines personnes Tenir les enfants et les animaux familiers l cart des sites trait s d s l application jusqu ce que l injection et l absorption soient compl tes QUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNEL EPP Tous les utilisateurs doivent porter une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des chaussettes et des chaussures r sistant aux produits chimiques ainsi qu une protection pour les yeux lors du m lange remplissage application nettoyage et r paration et pendant l enl vement des appareils d injection des arbres Enlever et laver les v tements contamin s avant de les r utiliser PREMIERS SOINS En cas Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir d ingestion des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement
Download Pdf Manuals
Related Search