L\`Union N°438 - République Togolaise
Contents
1. 22 8 Oranges locales 42 1 Les produits qui ont amorti la baisse du niveau g n ral des prix sont Ad m 22 5 Charbon de bois 5 8 Arachide d cortiqu e crue 33 9 Sardinelles fum es 7 7 et Gombo frais 14 9 Calcul hors produits alimentaires le niveau g n ral des prix a connu une hausse de 0 1 L inflation sous jacente Variation mensuelle de l indice hors nergie hors produits frais s est stabilis contre une hausse de 0 2 le mois pr c dant L analyse suivant l tat des produits r v le que la diminution du niveau g n ral des prix est attribuer principalement la baisse des prix des produits frais de 3 3 Suivant la Sur le march interbancaire de l UMOA Les banques du Togo pr tent 6 88 milliards Cfa d but octobre Sur le march interbancaire de l Union mon taire ouest africaine Umoa les op rations effectu es aux guichets des banques et tablissements de cr dit du Togo au cours de la p riode du 28 septembre au 4 octobre 2011 ont atteint le niveau de 6 880 milliards de francs Cfa pour les pr ts En revanche aucun emprunt n a t enregistr Dans l ensemble ces op rations taient assorties d un taux moyen pond r de 4 23 Les taux minimum et maximum ont t fix s respectivement 2 50 et 7 00 d apr s la Banque centrale des Etats de l Afrique de l ouest Bceao Les pr ts enregistr s par les banques t2. une paisseur de 20 cm et enfin d un rev tement en b ton bitumineux d une paisseur de 5 cm Le drainage des voies sera assur de bout en bout par des ouvrages d assainissement de type caniveau dalot et collecteur en b ton arm de sections cons quentes afin de permettre une vacuation efficace de ces eaux vers des exutoires appropri s dans le but d viter toute d gradation de la chauss e par les eaux de pluie et de quelque nature que ce soit Pour une plus grande s curit des usagers les signalisations horizontale et verticale ainsi que l clairage public seront enti rement repris avec des normes d actualit Le march sera r alis en tranche ferme pour la rue N 1 dans une dur e de 8 mois et en tranche conditionnelle pour le reste des deux autres rues pour les 8 mois restants ceci sous r serve de la bonne fin d ex cution et suivant les r gles de l art de la tranche ferme R habilitation des infrastructures routi res Lom ADEOTI s adjuge le Boulevard de Haho pour 7 5 milliards Cfa Soumis l endroit des entreprises du secteur routier int ress es le 14 avril dernier pour une ch ance au 27 mai le march du Boulevard de Haho qui traverse le quartier de H dzranawo sur toute sa longueur a t d croch par l entreprise b ninoise ADEOTI apprend L UNION de source officielle du minist re des Transports Sur le dossier la b ninoise tait concurrenc e par SOGEA SA
3. me vis e est commerciale I s agit d aiguiser l app tit des lecteurs qui aiment les infos piment es N oublions pas non plus les articles qui s ach tent ou se vendent pour encenser un tel ou d molir tel autre Au Togo la libert de la presse ne sort pas grandie de cet oc an de putr faction A force de peindre en noir le tissu social le rideau peut finir par se d chirer Bi hebdomadaire Togolais d informations et d Analyses mocrsie estune veru qui netoi re pas les exc s Mise en place d une police de l environnement Gestion de l aide ext rieure Panier de la m nag re a Lom Les l gumineuses et fruits frais font baisser les prix de 0 5 en septembre Mise en place prochaine d une plateforme par le Togo nn Kossivi Ayiko Ministre de l Environnement Prix Togo B nin Burkina 250CFA Zone CFA 300 F Europe et autres pays 1 euro Abonnement Contacter 22 61 35 29 90 05 94 28 Soci t Doroth e Tabiou sur les traces des Nana Benz A Qui pense encore aux Nana Benz ces fameuses commer antes de pagne Wax fondatrices du capitalisme togolais et d une bourgeoise naissante Presque personne L histoire semble les avoir rel gu es aux oubliettes et le commerce d une Chine triomphante avec ses copies de pagnes de wax d mant lent peu peu ce qui reste de cette histoire de femmes d affaires togolaises dominantes dans la sous r gion Elles connaissent le cr pu
4. rit tant que nous ne r parerons pas Mise en place d une police de l environnement Bient t des taxes et redevances apr s des infractions l environnement suite de la page 4 l environnement au Togo du 30 mai 2008 Ce corps d inspecteurs et de contr leurs de l environnement aura entre autres missions celle de constater et de r primer les infractions aux dispositions de cette loi cadre pr cise le communiqu final du conseil des ministres du 12 octobre 2011 Il aura donc fallu plus de trois ans pour l Ex cutif pour examiner en premi re lecture le d cret d application portant attributions et fonctionnement de la police de l environnement au Togo Laquelle police compos e des inspecteurs principaux cat gorie A1 des inspecteurs cat gorie A2 et des contr leurs cat gorie B aura pour mission de rechercher et ou constater les infractions aux CAN 2012 le tirage mode d emploi On conna t d sormais les seize quipes qui se disputeront le troph e de la CAN 2012 au Gabon et en Guin e quatoriale En attendant le tirage au sort le 29 octobre la r partition en chapeau des s lections vient d tre d voil e Et le moins que l on puisse dire est que le niveau risque d tre tr s relev et ce d s le premier tour Explications GV Afrik com En tant que pays h tes le Ga bon et la Guin e quatoriale sont automatiquement revers s dans le chapeau 1 Ils sont respectivement
5. cole pour travailler et leur b tail g n rateur de revenus abattu pour l alimentation La r ponse c est de mettre en place des politiques telles que celles pr conis es par le mouvement Renforcer le nutrition pour faire en sorte que tous aient acc s une nutrition ad quate a pr cis le secr taire g n ral de la force physique et que les femmes sont mal plac es pour les faire Ce sont des id es anciennes Si une femme pense avoir des capacit s pour tre m canicienne elle peut le faire C est un travail comme les autres Il n y a pas que les femmes qui ont une faiblesse physique Des hommes aussi sont incapables de faire ce genre Ces femmes qui embrassent les m tiers dhommes de travaux explique un jeune aide chauffeur venu faire souder le si ge de son minibus dans un garage La majorit des hommes est de son avis M me si certains trop conservateurs supportent encore mal ce dynamisme des femmes la conjoncture joue en la faveur de celles ci La vie est devenue dure ici Lom Voyez un peu le prix des loyers celui des produits de premi re n cessit Il faut forcer pour vivre et si on trouve un travail qui fait respecter sa dignit peu importe on s y jette lance Mama une jeune femme qui s occupe du soudage dans un garage non loin du lyc e technique d Adidogom Ma fille est aussi menuisi re Accra Au d but a me faisait mal quand elle apprenait car je pensai
6. de pioche destin faciliter la circulation du trafic routier et assainir la zone L ensemble des travaux est confi au groupement de deux entreprises d origine togolaise et italienne CECO BTP GEA charge pour elles d ex cuter bon terme ce projet sous le contr le et la surveillance du groupement de deux consultants d origine togolaise et malienne DECO GTAH avec bien entendu la coordination etle suivi du minist re des Travaux Publics travers la direction g n rale des Travaux Publics Le financement du projet est assur par le Togo sur son budget gestion 2012 2013 hauteur de 18 milliards de francs Cfa Ala Station service CAP Ago Assiy y une premi re rue d une longueur de 4 835 km relie la Gare routi re Agbal p dogan en passant par le Carrefour Cam l on Dot e d une emprise de 50 m tres cette art re sera r am nag e en une double chauss e en 2x2 voies de 9 m tres de large dont 2 m tres de piste cyclable ou bande d arr t d urgence pour chaque chauss e La double chauss e sera bord e de part et d autre de caniveaux lat raux sous des trottoirs de 2 m tres de large chacun avec une r servation du terre plein central TPC de largeur gale 22 m tres pour tenir compte de l largissement futur de la chauss e en 2x3 voies ou en 2x4 voies Cette configuration sera la m me adopter pour la troisi me rue celle qui relie le Carrefour du Lyc e Ago l Immeuble Limousi
7. diffusion de l information entre les diff rents acteurs et la prise en compte de l aide ext rieure dans la planification la budg tisation et le suivi du programme d investissement public Installations t l phoniques endommag es par la crise 25 milliards Cfa investis pour relancer la maison Orange CI Orange C te d Ivoire T l com filiale de France T l com a investi 38 millions d euros environ 25 milliards de francs Cfa pour relancer ses activit s apr s la crise post lectorale qui a pris fin en avril dernier notamment pour r parer ses installations tr s endommag es a t on appris le 30 septembre aupr s du groupe Le groupe leader dans le pays en mati re de t l phonie fixe mobile et Internet a investi de mai septembre 2011 plus de 25 milliards de francs soit 38 millions d euros dans le r seau a d clar l AFP un de ses responsables Les installations d Orange Cl ont subi des d g ts consid rables durant la crise post lectorale Selon le groupe le total des pertes pertes d exploitation et destructions de mat riels de bureau est valu 50 6 milliards de francs Orange Cli compte parmi les entreprises les plus Mise en place d une police de l environnement Bient t des taxes et redevances apr s des infractions l environnement Les mauvaises conditions d limination des denr es alimentaires avari es des produits chimiques et autres produits p rim s
8. id e de disputer les JO devrait tre la meilleure motivation pour les athl tes enga g s Nos joueurs ont r alis une belle pr paration Mais c est la comp tition qui va d terminer s ils ont bien travaill Dans tous les cas l objectif est de nous qualifier pour les Jeux Olympiques a confi Ayawovi Babanawo pr sident de la FTVB C estla Conf d ration Africaine de Volleyball CAVB qui a d sign le Togo pour abriter du 14 au 17 octobre prochain les matches de la coupe continentale de Beach volleyball liminatoires pour les Jeux Olympiques de 2012 Football CAN 2012 Et si c tait pour l Afrique de l Ouest L Afrique de l Ouest nourrit de r elles ambitions de remporter la 28e dition de la Coupe d Afrique des Nations 2012 en l absence des cadors que sont l Egypte et le Cameroun L Egypte triple championne d Afrique en titre et le Cameroun sacr quatre fois n ont pas su d cro cher leur billet pour la phase finale Et du coup ce sontles s lections ouest africaines toujours barr es par ces nations qui font la queue pour le prochain titre La s lection la plus cit e est celle du Ghana quadruple champion qui s est un peu plus rapproch du titre en 2010 en Angola en terminant finaliste On a toutes les qualit s pour gagner cette CAN et on va tout faire pour la remporter assure Andr Ayew Ensuite viennent la C te d Ivoire dont le dernier et l unique sacre remonte en 1992 et le S n gal qui dispose a
9. 2005 Atakpam ayant marqu l histoire par son fort taux de violences apr s le vote Tous les rapports en ont parl Amoins que la s lection op r e par la CVJR ait jou sur ce tableau pour viter le plein de traumatisme lors des audiences publiques Au del les c urs doivent se d charger pour un d but de pansement En f vrier 2010 le candidat Faure Gnassingb n a gu re vit le sujet en ouvrant sa campagne il y a cing ans peu pr s quand j tais venu ici dans le cadre de la campagne lectorale vous tiez un peu moins nombreux mais tout aussi enthousiastes nous avons eu un bon meeting la campagne tait belle et je suis reparti de votre ville confiant et rassur et pourtant quelques jours plus tard la violence politique s abattait sur vous la violence politique grippait votre belle ville d Atakpam Les togolais s en sont pris d autres togolais J ai t atterr terrifi par la nouvelle Quelques semaines plus tard je suis venu Atakpam et j ai vu moi m me les cons quences funestes de cette violence aveugle inutile et destructrice Si je rappelle cela ce n est pas pour r veiller des blessures ou des douleurs mais c est pour vous dire que nous ne devons jamais oublier ces v nements tristes et douloureux nous devons en tirer les le ons pour que cela ne se reproduise plus Tant que nous n aurons pas compris ce qui s est pass tant que nous ne saurons pas la v
10. TOM COLAS B nin et CECO BTP entreprise togolaise Cette derni re a t disqualifi e pour Offre non conforme Entendre par l qu il manquait son dossier l attestation de l ITLS avec en sus non respect des crit res minima relatifs au personnel mat riel et travaux Similaires a c est seulement sur 3 9 km pour une route de deux voies sur deux Et pourtant c est la m me entreprise qui six mois plus tard d croche un march de 11 km dans le quartier nord ouest de Lom pour 18 milliards de francs Cfa avec des configurations similaires Elle a d se perfectionner en personnel en mat riel et en palmar s pendant qu on y tait Des mauvaises langues Passons Trois autres dossiers d appel d offres ont t mis dans la corbeille des non conforme D autant que Groupement EBATP GECAUMINE et EC BTP ont eu du mal respecter les crit res minima relatifs au personnel mat riel et travaux similaires alors que GGTA y a ajout le non respect de la garantie de soumission Pour les trois les propositions de prix variaient entre 4 968 milliards et 6 500 milliards de francs Hmmm Trop all chants pour tre vrais Quant SOGEA SATOM qui ex cute actuellement le projet PAZOL dans la zone lagunaire de la capitale et COLAS B nin leur offre a t jug e conforme mais avec des propositions de prix respectivement de 10 150 milliards et 9 366 milliards de francs Un peu trop cher pour les t
11. Z GROS Num ro de base LOTO BENZ R sultats du tirage N 1082 de LOTO BENZ du mercredi 12 Octobre 2011 BONNE CHANCE A TOUS L UNION N 438 du 14 Octobre 2011
12. ZOL au centre ville la 37 TKA le projet PAUT en quatre rues Lom la rue de l Eglise la rue du Chemin de fer etc Lom veut v ritablement faire mentir les commentaires d plaisants qui la pr sentent comme une ville oubli e EUNION Panier de la m nag re Lom Les l gumineuses et fruits frais font baisser les prix de 0 5 en septembre Jean Afolabi Le niveau g n ral des prix la consommation a connu une baisse de 0 5 en septembre 2011 En ao t 2011 il avait enregistr une baisse de 0 4 D apr s la direction de la Statistique et de la comptabilit nationale la diminution du niveau g n ral des prix au mois de septembre est principalement due la baisse des prix des produits de la fonction de consommation Produits alimentaires et boissons non alcoolis es qui a enregistr une diminution de 1 8 Cette baisse est essentiellement due aux postes Tubercules et plantain Autres fruits frais C r ales non transform s et L gumes frais en fruits ou racines qui ont connu respectivement une diminution de 12 5 38 4 2 2 et 7 2 Cependant est il pr cis la fonction de consommation Logement eau lectricit et autres combustibles a enregistr une hausse de 0 8 Les produits qui ont eu une forte contribution la baisse de l indice sont igname 13 7 Ma s s ch en grain crus vendu au petit bol 5 9 Tomates rondes
13. age encourager nos clients fid les a d clar Mme Tontowa Midaga Directrice commerciale et Journ e mondiale de l alimentation 2011 marketing de Togo t l com Ils taient au total 60 gagnants tre identifi s dans la cat gorie de M fri Quiz Ils ont gagn deux tickets d entr e au concert m fri qui aura lieu demain au stade omnisport de Lom La cat gorie M fri Classique rassemble elle seule 1000 gagnants qui ont remport galement le prix suscit Le propri taire du 22519008 garde le prix Bronze qui lui donne droit en plus de deux La fluctuation des prix Une menace pour la s curit alimentaire La volatilit des prix fait peser une grave menace sur la s curit alimentaire dans les pays en d veloppement Cette crise frappe de plein fouet les pauvres D apr s les chiffres de la Banque mondiale l augmentation des prix des aliments en 2010 2011 a jet pr s de 70 millions de personnes dans l extr me pauvret Le th me de la Journ e mondiale de l alimentation de cette ann e Prix des denr es alimentaires de la crise la stabilit a t choisi pour attirer l attention sur l volution de ce ph nom ne et sur ce qui peut tre entrepris pour att nuer ses effets n gatifs sur les populations les plus vuln rables l occasion de la Journ e mondiale de l alimentation 2011 le secr taire g n ral des Nations Unies Ban Ki Moon demande aux dirigeants du monde entier d env
14. ait g n ralement en quelques semaines vers une r gression s accompagnant n anmoins d une persistance des ganglions hypertrophi s ad nopathie qui peuvent rester pr sent durant plusieurs mois L volution de la toxoplasmose chezles sujets immunod prim s peut se fait quelquefois vers un d c s quand il n existe pas de traitement adapt C est pour cette raison qu il est n cessaire de poser le diagnostic L UNION N 438 du de toxoplasmose rapidement chez ces personnes de fa on viter une infection fulminante rapide Complication La toxoplasmose est parfois responsable d un avortement spontan Elle peut galement provoquer chez le f tus des anomalies du cerveau du foie et des yeux L atteinte la plus fr quente est l atteinte oculaire Deleuze qui se manifeste par une chorio r tinite inflammation de la choroide et de la r tine qui survient souvent l adolescence suivre d une plateforme Le gouvernement togolais a entrepris de g rer dor navant l aide ext rieure au moyen d une Plateforme de Gestion de l Aide PGA un syst me de gestion de l information de l aide au d veloppement en croire une d p che de l agence Chine Nouvelle Xinhua citant le minist re de la Planification du D veloppement et de l Am nagement du Territoire La mise en place de cette plateforme est dict e par le souci du gouvernement d am liorer la gestion de l aide et la transparence de son ut
15. apon Centre Emetteur Togbl Les Forages de la TdE Champ de Tir Golfe Club Togo brique et Fil Parc Vendredi 14 Octobre 2011 09h 12h 00 March MAMAN N DANIDA de Baguida et ses environs Restaurant ALLICE Station TEXACO et ses environs Av pozo Samedi 15 Octobre 2011 08h 00 15h 00 Les locaux du Centre Culturel Fran ais Direction G n ral de la TdE TOGO TELECOM Minist re de la Promotion F minine Station Total et les Rues KADJA et de PARIS cet effet la CEET recommande toujours que les appareils soient d branch s lorsqu une coupure intervient et ne soient remis en service qu apr s le retour de l lectricit La Direction G n rale pr sente ses excuses sa client le et la remercie pour sa compr hension LA DIRECTION GENERALE L UNION N 438 du 14 Octobre 2011 EUNION Am nagement et assainissement de la banlieue nord ouest de Lom 11 km de rue Sylvestre D Sans r pit dans l ex cution de son programme d actions prioritaires le gouvernement vient d ouvrir un nouveau front dans le secteur nord ouest de la capitale qui devra s achever au bout de 16 mois par de nouvelles infrastructures routi res Les principaux quartiers de cette banlieue Agbal p dogan Totsie et Ago Nyiv seront servis par un ensemble de trois rues d une longueur totale de 11 000 m tres lin aires Mercredi matin le ministre Andjo Ichamdija des Travaux publics donnait le premier coup
16. ase en grave concass e Il est pr vu des caniveaux en b ton arm pour l ensemble de la voie avec des signalisations et de l clairage public Le tout ex cuter dans un d lai de huit mois pour la plus longue partie de la route 2 800 m et de deux mois pour le reste Voulant profiter au maximum de la grande saison s che qui d bute bient t pour des conditions optimum de travail le minist re des Travaux publics a volontairement observ un creux entre l ouverture des plis fin mai et le d marrage effectif des travaux ce mois d octobre ou au plus tard d but novembre Pour rappel certains chantiers en cours dans la capitale l instar de la rue Tchamba Hountigom ont t confront s la menace des derni res pluies pour avoir d marr seulement en d but d ann e ou en pleine saison pluvieuse D autres s en sont sortis pour avoir ex cut rapidement les travaux de caniveaux On sait du Boulevard de Haho qu il a la paresse d chapper aux inondations en temps de pluies paralysant la circulation sur cette large voie La chance lui est offerte cette fois de faire d ception la r gle D ici la grande saison des pluies de 2012 qui d bute seulement en avril mai le spectacle y sera autrement Le Boulevard de Haho viendra ainsi finalement s ajouter la liste des chantiers en cours ou en phase de finition Ils s appellent Boulevard du 13 Janvier Boulevard Ago BKS Adidogom le projet PA
17. ctuellement de l une des meilleures quipes du continent C est l occasion pour les Lions de la T ranga de d crocher leur premier sacre continental dix ans apr s leur finale rat e contre le Cameroun 2011 EUNION Soci t Etonam Sossou M caniciennes menuisi res ma onnes aucun m tier n effraie plus aujourd hui certaines femmes togolaises Elles sont de plus en plus nombreuses occuper des emplois jusqu alors r serv s aux hommes aux gros bras Carrefour Margot en plein c ur du quartier Vakpossito Il est 17 heures et la pluie menace Une dizaine des personnes occupent un minibus qui a un pneu crev Le chauffeur appelle un m canicien charg de changer et de r parer les pneus Tout le monde regarde en silence et avec curiosit celui qui arrive c est une femme qui au grand tonnement de tous s assied par terre pour changer rapidement le pneu Je n ai pas fini mes tudes secondaires et j ai vu qu il y a d autres femmes qui font la m canique et gagnent leur vie Je me suis int ress e et j ai constat que j avais des capacit s pour le faire et que ce n tait pas un tabou a fait six mois que je suis dans cette activit et je gagne environ 5 000Fcfa J ai un mari et trois enfants et ce travail m aide dans ma charge m nag re explique la m canicienne en finissant sa t che M caniciennes menuisi res ma onnes Les femmes depuis quelques ann
18. de Noun Far r v le une plume prometteuse La langue de Mlle Far m taphorique et concise t moigne d un avenir certain Les Editions Awoudy l ont dit e dans la collection J aime Injustement Car le r cit de Noun Far d passe de loin ses romans l eau de rose l gers ambition du directeur des Editions Awoudy qui entend gagner des lecteurs potentiels habituellement r tifs aux vrais romans On esp re n anmoins que Noun Far ne s arr tera pas ce premier geste Noun Far est journaliste et l ve en deuxi me ann e de l Ecole Sup rieure de journalisme de Lille La Sir ne des bas fonds Editions Awoudy Esclaves se lit d j bien au Br sil Avant m me sa parution en portugais au Br sil le 05 novembre prochain le roman de l crivain togolais Kangni Alem fait les choux gras de la presse qui lui r serve un grand accueil La critique salue un roman dont une forte partie est consacr e la r volte des esclaves de Bahia Vendu des milliers d exemplaires en France et dans le monde francophone Esclaves est un travail m moriel sur l esclavage en Afrique et au Br sil L auteur y explore l tat d esprit des Africains et des situations de faits tablis au moment de la traite n gri re en Afrique et y r v le la r sistance des Noirs l humiliation et l exploitation au Br sil avant de suivre la trace le retour des AVIS A LA CLIENTELE anciens esclaves sur le continent Ces
19. des huiles et lubrifiants usag s des d chets m nagers d h pitaux et de laboratoires divers causent une forte pollution l environnement principalement Lom et dans la r gion maritime autour des sites industriels Souvent il s agit d actes d lib r s et de n gligences de certains citoyens qui m conna traient leurs effets et impacts n gatifs sur la qualit de vie et la sant publique Du coup le cadre de vie est d grad La situation se p rennise malgr la loi cadre sur l environnement du 30 mai 2008 Un arsenal l gislatif qui vise entre autres pr server et g rer durablement l environnement garantir tous un cadre de vie cologiquement sain et quilibr Pour y arriver l article 136 de ladite 14 Octobre touch es par la crise Le r seau mobile national que se partagent Orange et quatre concurrents conna t aussi des d faillances C te d Ivoire T l com emploie pr s de 1 500 personnes pour un chiffre d affaires annuel de l ordre de 500 millions d euros Le groupe est d tenu majoritairement par France T l com 51 contre 47 pour l Etat ivoinen loi cr e la police de l environnement pour le contr le du respect de la loi vu le degr de pollution actuelle Le troisi me projet de d cret galement examin en premi re lecture a t pr sent par le 2011 Ministre de l Environnement et porte Sur la mise en place d une police de l environnement conform ment a
20. du 14 ARLOEN Octobre UNE LIBERTE DEVOYEE 0 1 1 L utilisation des insultes des menaces est devenue monnaie courante dans les medias togolais Que l on en juge un journal du 11 octobre 2011 qualifie deux officiers sup rieurs de tortionnaires voire de diables deux hommes nagu re associ s dans le gangst risme Ce m me journal traite le Pr sident de l Assembl e Nationale de n gationniste le pr sident de la Cour Constitutionnelle de brigadier un proche du pr sident de la R publique de promoteur d un r seau de prostitution Pour une autre feuille du m me jour le Togo serait un Etat voyou une dictature militaire Pour un hebdomadaire du 10 octobre le gouvernement est r fractaire de la d mocratie et des droits de l homme Un autre du m me jour parle propos des membres du CDPC de traitres politiques visage d couvert Ce d ferlement d exc s ob it plusieurs strat gies Il s agit tout d abord d exciterle gouvernementet l encourager la r pression La moindre poursuite contre un journal donnera lieu ensuite des protestations au nom de la libert de communication Le second but poursuivi est de salir la r putation du Togo pourtenter d affaiblir le pouvoir Chacun sait que la mati re imprim e fait souvent foi jusqu preuve contraire et que les rapports diplomatiques s en nourrissent Comme le dit la sagesse populaire Diffamez il en reste toujours quelque chose La troisi
21. es osent p n trer dans ces m tiers longtemps pris en otage par les hommes Elles sont aujourd hui nombreuses dans les centres d apprentissage des m tiers qui prolif rent ces derniers temps au Togo Dans certains secteurs comme la conduite automobile elles sont m me aussi nombreuses que les hommes Les femmes ont compris Notre centre existe depuis dix ans mais c est ces deux derni res ann es que le nombre des femmes a augment dans la conduite automobile Auparavant elles s int ressaient plus au fran ais et l anglais explique Roland Agb ko directeur et fondateur d un centre d apprentissage de la menuiserie En 2009 elles ont t une dizaine s y mettre alors qu il y a Seulement cinq ans aucune femme n tait inscrite pr cise Roland Les femmes ont compris Ce n est pas parce qu on va au salon de beaut ou qu on change d habits quatre fois par jour que l on est appel femme La femme actuelle c est celle qui cherche gagner sa vie explique la m canicienne du carrefour Margot Certains chauffeurs et conducteurs de taxi motos se Sp cial jeu concours m fri Les gagnants ont re u leur prix Les gagnants du jeu concours M fri sont en possession de leur prix depuis l apr s midi du 12 octobre Ce jeu a t lanc dans le but de r compenser ceux qui ont voulu accompagn Togo t l com dans son programme M fri Nous f licitons tous les gagnants et nous comptons d avant
22. gistr une augmentation de 4 3 Le taux d inflation calcul sur la base des indices moyens des douze derniers mois s est tabli 3 4 en septembre 2011 contre 3 0 le mois pr c dent En ao t 2011 il tait de 3 5 dans la zone UEMOA 4 18 4 50 et 6 50 A un mois les m mes taux taient respectivement 5 14 4 75 et 7 00 Les banques de C te d Ivoire sont suivies de celles du Mali avec 11 000 milliards de francs de pr ts et 12 880 milliards de francs De toutes celles du S n gal ont enregistr le plus d emprunt hauteur de 14 000 de francs au m me niveau que les banques du B nin Ces emprunts sont une semaine 2 500 milliards deux semaines 3 000 milliards un mois 3 500 milliards et trois mois pour 5 000 milliards de francs trois mois les taux taient fix s respectivement au taux unique de 5 25 SANTE P Maurille Af ri La toxoplasmose Les sympt mes pr sents sont les m mes que pr c demment d crits avec en plus une connotation neurologique Il existe dans 75 des cas des troubles mentaux des crises d pilepsie des maux de t te c phal es des l sions neurologiques type de d ficit moteur ou sensitif des paralysies des nerfs cr niens des mouvements anormaux des modifications du champ visuel une aphasie alt ration du langage volution de la maladie L volution de cette vari t de toxoplasme se f
23. ilisation mais aussi la planification et le suivi de l aide ext rieure Le document a t soumis un atelier qui a regroup des repr sentants de la Pr sidence de la R publique du Cabinet du Premier ministre de l Assembl e nationale de diff rents minist res de la soci t civile et des partenaires techniques et financiers Une initiative du minist re charg de la Planification du D veloppement et de l Am nagement du Territoire avec l appui du Programme des Nations Unies pour le D veloppement PNUD et de 1E 3 J as PE P n MR x P 4 5 an A FSR o Ea Pr i Te Dae ee r M a F par le Togo 3N he BELL dup t LT EDS ASS D d Aho fa Ekou Ministre de la Planification du D veloppement et de l Am nagement du Territoire l Union Europ enne Selon le gouvernement la PGA permettra d am liorer la gestion la comptabilisation et le suivi de l alignement de l aide ext rieure sur les plans de d veloppement du pays et sur le Document de strat gie de r duction de la pauvret DSRP Elle aidera la production de rapports sur l aide et son utilisation surtout la r daction d un rapport annuel sur l aide ext rieure dont b n ficie le Togo qui a obtenu une r duction de pr s de 82 de sa dette ext rieure la suite de son atteinte du point d ach vement de l initiative Pays pauvres tr s endett s PPTE Ce syst me contribuera une meilleure
24. isager s rieusement les causes de la fluctuation des prix des denr es alimentaires et de faire ce qu il faut au plan mondial pour r duire ses effets sur les membres les plus faibles de la soci t Nous devons briser les liens Actu P lus 7 disent touch s par le s rieux des femmes dans leur travail Elles cherchent se qualifier et montrer qu elles peuvent mieux faire que les hommes et ainsi elles font leur travail avec autant de s rieux et de propret reconna t un chauffeur de bus stationn aux feux tricolores de Todman Cependant pour l instant la quasi totalit de ces femmes travaille encore comme employ es ou aides et non comme patronnes Culture et conjoncture Certains hommes pensent encore que ces travaux exigent tickets d entr e au concert un ordinateur portable L abonn inscrit au num ro 22251533 M fri Silva est reparti avec le m me lot que le pr c dent Quand au num ro 22518223 il s approprie le prix M fri Gold une moto dame deuxtickets Enfin le 2222366 num ro de service de la soci t Neacom PS garde avec fiert le prix M fri Premium compos d une moto homme d un ordinateur portable et de deux tickets entre la pauvret l ins curit alimentaire et la malnutrition Les familles appauvries du fait de la volatilit des prix risquent de voir l esprit et le corps de leurs enfants endommag s jamais par la malnutrition leurs enfants quitter l
25. ission les agents de la police de l environnement peuvent p n trer dans les enceintes et les b timents des exploitations industrielles ou agricoles les d p ts les entrep ts magasins et lieux de vente y inspecter les installations am nagement ouvrages machines v hicules appareils et produits avoir acc s aux livres de comptes et tous documents relatifs au fonctionnement de l exploitation ou de l entreprise commerciale et op rer les pr l vements mesures relev s et analyses requis Au total 26 articles pour marquer la culotte le monde industriel dans sa capacit de pollution Beach volley a d marre ceweek end Lom C est ce week end que d butent Lom les liminatoires continentales de Beach voley ball qualificatives pour les Jeux olympiques de Londres La comp tition qui regroupera huit pays se d roulera la plage de Lom Des d l gations d Afrique du sud du Cap Vert de la RD Congo d Egypte du Gabon de la Guin e Conakry du Kenya et du Togo rivali seront pour d crocher le pr cieux s same pour Londres 2012 Les paires Atsou Anato et Teko Robert Gadji et Kondi Mounirou Nanwou et Ninkabou Abibou Nanwou comp tiront du c t des hommes togolais Chez les dames deux paires seront galement sur le sable II s agit de Pana Agolo et Yawa Alice Sena d un c t Kafui D d Babanawo etAminata Soulama de l autre Du c t de la FTVB F d ration togolaise de volley ball l
26. le grand contournement en construction par les Chinois dans le quartier K l gougan au contour nord de la ville Sur une distance de 3500 m tres lin aires les autorit s comptent faire L UNION N 438 du 14 Octobre 2011 NATIONALES 93 VERBATIM Prot ger nos marins A la liquidation de la Soci t togolaise de la navigation maritime SOTONAM faute de repreneur priv les marins togolais en totalit qu elle employait sont mis en ch mage Alors que la plus part a t form e dans les meilleures acad mies sous r gionales aux frais de l Etat Ceci constitue un v ritable g chis pour le pays En cons quence ne pouvant plus mener des activit s au Port autonome de Lom ni la direction des affaires maritimes la grande partie de marins togolais travaillent pour des compagnies maritimes trang res et surtout embarquent bord des navires trangers Environ 350 marins togolais chiffre fourni par le minist re des Transports sont employ s sur des navires trangers Dans sa communication relative l exercice de la profession du marin togolais le ministre Ninsao Gnofam des Transports a attir l attention de l Ex cutif sur les traitements en de des normes requises inflig s aux marins togolais intervenant dans des soci t s trang res Le constat est qu ils ne b n ficient pas des m mes traitements que leurs coll gues exer ant le m me m tier de mer Or il leur e
27. m mes anciens esclaves les fameux agoudas qui se sont remis plus tard eux aussi au commerce de la honte Paru il y a deux ans ce troisi me roman de Kangni Alem de loin le plus abouti tutoie l histoire trouble de l Afrique ce pass si r cent que l on feint d oublier mais qui p se encore sur le pr sent C est la question du mal qui y est abord comment des communaut s enti res succombent la tentation du gain facile Pas plus hier qu aujourd hui le mat rialisme effr n et la jouissance immod r e sont l origine des grands d sastres de l humanit Esclaves sera traduit en anglais etallemand La Direction G n rale de la Compagnie Energie Electrique du TOGO C E E T informe son aimable client le qu en raison des travaux de maintenance sur ses installations la fourniture du courant lectrique sera interrompue dans les zones et quartiers suivants selon le programme ci apr s Mercredi 12 Octobre 2011 08h 00 10h 00 Ago Cacav li Huilerie et ses environs CS MASSOYI Lossossim Eau Potable et Cacav li D ALMAIDA 09h 00 11h 00 Colombe de la Paix Les locaux de la Direction de Police Judiciaire DPJ EXPO 2000 TOGO M tal Ancien Gare Routi re Lom Dapaong Boulevards de le Paix du G n ral GNASSINGBE EYADEMA JEAN PAUL 2 Rues La Bont Mandine Agogom et KOKOU FOURN 11h 00 13h 00 TOGBLE Sivedom Kotokoli Zongo TOGO GRAIN CARRIERE TOGBLE FRIKPI les Services Fopadesc Togo J
28. ne et la fin des pav s de la Station TOTAL Totsi sur une distance de 3 147 km Enfin une seconde rue longue de 3 034 km doit permettre de passer de l Ecole Esiba L o 2000 puis au Carrefour de l entreprise de l Union La largeur de son emprise est de 30 m tres Elle doit permettre de construire une double chauss e en 2x2 voies de 9 m tres de large dont 2 m tres de piste cyclable ou bande d arr t d urgence pour chaque chauss e La double chauss e sera galement bord e de part et d autre de caniveaux lat raux sous des trottoirs de 2 m tres de large chacun avec un terre plein central de largeur cette fois gale 2 m tres Ja y7 attribu s CECO BTP pour 16 mois s gt 5 5 ks a ques 5 E Pig n sn CT br RS M Dr i Re QE rs t A r co r ay f gt FR w Fe 2 14 ODA ie LEE Ce mr 4 a j Premier coup de pioche du Ministre Andjo Tchamdja des Travaux Publics D apr s le directeur g n ral des Travaux Kanfitine Tch da Issa il est pr vu que les ouvrages puissent affronter l agressivit ventuelle des surcharges de camions gros porteurs Aussi la structure de chauss e de chacune de ces 3 principales rues sera compos e d une couche de forme en sable silteux sur une paisseur variant de 40 cm 60 cm d une couche de fondation en lat rite naturelle am lior e au ciment sur une paisseur de 20 cm d une couche de base en grave concass e d
29. ogolaises taient un jour pour 1 880 milliard de francs et une semaine pour 5 000 milliards de francs A un jour ils taient assortis d un taux moyen pond r de 4 56 d un taux minimum de 2 50 et d un taux maximum de 5 00 une semaine ces taux taient fix s respectivement 3 65 3 10 et 6 00 our l ensemble de l Union mon taire les banques ivoiriennes ont enregistr le plus de pr ts 17 798 milliards de francs contre 2 798 milliards de francs d emprunts Les pr ts taient un jour 0 400 milliard une semaine 13 000 milliards de francs deux semaines pour 2 600 milliards de francs et un mois hauteur de 1 798 milliard de francs deux semaines les taux moyen pond r minimum et maximum taient ECO NATIONALES Gestion de l aide ext rieure Mise en place prochaine durabilit cette baisse est due la diminution de 1 2 des prix des biens non durables S agissant des secteurs la baisse du niveau g n ral des prix provient de la diminution de 2 9 et 0 3 des prix des produits des secteurs primaire et secondaire respectivement Pour ce qui est de la provenance cette baisse est li e la r gression des prix des produits locaux de 0 8 Le niveau des prix du mois de septembre 2011 compar celui du mois de juin 2011 volution trimestrielle a connu une baisse de 1 3 et par rapport septembre 2010 glissement annuel il a enre
30. quatoriale Zambie Burkina Faso Niger Le groupe Afrique du Nord en force C te d Ivoire Tunisie Ma roc Soudan ou Libye CAN 2006 CAN 2008 CAN 2010 Points Chapeau 22 l 17 11 9 Es Es ns nn ee Le groupe 100 entra neur africain C te d Ivoire Tunisie ou Angola S n gal Botswana ou Soudan ou Niger Le groupe des anciens vain queurs Ghana ou C te d Ivoire Tunisie Maroc Soudan dispositions de la loi ou des r glements d application Elle fait recouvrer les taxes et les redevances ainsi que les transactions appliqu es aux infractions commises en violation des dispositions de la loi cadre Si au cours de ses actions pr ventives la police de l environnement constate des infractions les agents sont tenus Sous peine de sanctions administratives d engager contre les auteurs les actions et poursuites n cessaires pr vues e cas de constat d infraction dicte l article 6 du d cret D ores et d j on peut ais ment remarquer que ces citoyens qui salissent partout dans le quartier en y d versant les eaux us es les puisards peuvent prolonger leur vilain plaisir Le service tous nos progr s seront fragiles et susceptibles d tre mis en cause Je voudrais une fois encore m incliner devant la d pouille de tous ceux qui nous ont quitt s l occasion de ces v nements d hygi ne assainissement prolonge son agonie Prioritairement dans le cadre de leur m
31. ravaux demand s dirait un connaisseur du secteur Pour ce chantier comme pour tant d autres l autorit met l accent sur la qualit des uvres r aliser Il tait alors exig des soumissionnaires du Boulevard de Haho une exp rience minimale de construction dans les travaux de construction de r habilitation ou de renforcement de route bitum e avec couche de base en grave bitume ou grave concass e et couche de roulement en b ton bitumineux r alis s au cours des dix derni res ann es Le soumissionnaire doit galement avoir r alis avec succ s en tant qu entrepreneur ou sous traitant au moins un march au cours des dix derni res ann es avec une valeur minimum de 5 milliards de francs pour le lot 1 et 2 milliards de francs pour le second lot qui ont t ex cut s de mani re satisfaisante et termin s pour l essentiel et qui sont similaires aux travaux propos s Voil qui limine la togolaise CECO BTP et les autres Pendant ce temps pour l adjudicataire ADEOTI les proc dures sont l tape de la signature du contrat d ex cution des travaux a t on indiqu au minist re des Travaux publics Le d marrage des travaux est imminent a t on m me insist ADEOTI en aura pris pour une bagatelle de 7 5 milliards de francs Sur un financement du Fonds routier FR Le Boulevard de Haho est la grande voie qui quitte la station Shell du grand march de H dzranawo Lom et rejoint
32. s que sa place n tait pas l J ai cherch la cause de cette inqui tude et j ai conclu que ce n tait qu une faiblesse d esprit on t longtemps aveugl par nos cultures La preuve c est qu elle s est mari e et vit tranquillement dans son foyer t moigne fi rement un menuisier du m me quartier La parit donnant les m mes droits aux femmes qu aux hommes et cela dans tous les domaines est maintenant garantie Pour certaines organisations f minines c est une des grandes motivations qui poussent les femmes embrasser toutes les carri res professionnelles Loterie Nationale Togolaise COMMENTAIRE DU TIRAGE N 1081 DE LOTO BENZ DU 05 OCTOBRE 2011 Le tirge de LOTO BENZ de ce 12 Octobre 2011 porte le N 1082 Le tirage pr c dent a permis plusieurs parieurs de remporter de divers gros lots et des lots interm diaires A l int rieur du pays les villes d ATAKPAME a recens sur les points de vente 2042 et 7104 deux lots de 500 000F CFA La ville de NOTSE galement a enregistr aupr s de l op rateur 2221 un lot de 500 000F CFA KPALIME c est un lot de 750 000F CFA qui a t gagn par un parieur sur le point de vente 4034 LOME l op rateur 3723 a fait le bonheur d un gagnant qui repart avec un super gros lot de 5 000 000F CFA La remise des lots se fera Lom au si ge de la LONATO et l int rieur du pays dans les Agences R gionales AVEC LA LONATO JOUEZ PETIT ET GAGNE
33. scule depuis le d but des ann es 1990 les soubresauts d mocratiques et l instabilit politique du Togo n ont jamais pu permettre gr ce une politique hardie et intelligente de r orienter ces femmes et leurs descendants vers un secteur beaucoup plus prometteur Doroth e Tabiou pr sentatrice la TVT nostalgique regrette EUNION Bi hebdomadaire togolais d informations et d analyses R c piss N 0145 16 02 01 HAAC Si ge Wuiti Nkafu T l 22 61 35 29 90 05 94 28 e mail patrie006 yahoo fr Casier N 60 M P Imprimerie St Laurent Tirage 2500 exemplaires Doroth e Tabiou cette p riode faste Elle compte bien r habiliter l identit culturelle de ces femmes qui ont fait la notori t du Togo pendant des d cennies Elle vient de r habiliter ce bonheur perdu ce mythe de femmes puissantes travers un livre Nana Benz le mythe devenu discret Directeur de la Publication Hugue Eric JOHNSON Directeur de la R daction Jean AFOLABI R daction Sylvestre DJOKEH Herv AGBODAN Maurille AFERI Pater LATE Kossiwa TCHAMDJA Koffi SOUZA Alan LAWSON Abel DJOBO Tony FEDA Service photographie Roland OGOUNDE Dessin Caricature LAWSON Lat Graphisme BOGLA G CULTURE La sir ne des b Si jeunesse savait vieillesse pouvait Winnie lyc enne tombe amoureuse de Joseph Apollon au c ur cynique Malgr l opposition de ses parents Winnie qui r vai
34. sous protection polici re depuis la publication de son best seller Gomorra a re u hier le prix PEN Pinter International Writer of Courage Depuis 2006 la vie de Roberto Saviano a chang Avec la publication puis l adaptation de Gomorra son documentaire consacr la Camorra il vit sous protection polici re vingt quatre heures sur vingt quatre et figure sur la liste des hommes abattre de la mafia napolitaine Le PEN Pinter International Writer of Courage Award a t cr en 2009 par le PEN Club une fondation d crivains pr sente dans plusieurs pays en m moire du dramaturge Harold Pinter Chaque ann e il r compense un auteur britannique et un auteur pers cut pour son oeuvre ou ses id es Saviano vit dans un lieu tenu secret et n a donc pas pu se rendre la c r monie mais il a fait parvenir ses remerciements et r affirm que Lorsqu on sent que tant de gens ont besoin de voir de comprendre et de changer les choses et pas seulement d tre amus s ou rassur s le jeu en vaut la chandelle David Hare l crivain britannique r compens par le m me prix a quant lui d clar propos de Gomorra Il l a fait malgr tout ce qu il risquait J ai l espoir que le prix que je partage avec lui pourra ne serait ce qu un peu lui faciliter l existence 2 Far d une femme pour sortir de ces milieux malfam s Bien qu tant un opuscule La Sir ne des Bas fonds ce premier roman
35. st reconnu une qualit ind niable dans ce m tier Le ministre a reconnu l absence de textes juridiques devant les prot ger contre tout abus Devant cette situation d plorable il convient pour le Togo de ratifier la nouvelle convention sur le travail maritime de 2006 qui r serve le m me traitement aux marins qu ils soient trangers ou non sur les navires quel que soit leur pavillon Cette convention pour laquelle le Togo a pris une part active son laboration puis son adoption Gen ve de 2004 2006 semble aux yeux du minist re mieux toff e pour r gir le m tier de marin et par cons quent mieux prot ger nos marins Le pays doit prot ger ses fils o qu il soit et quoi qu il fasse L id e de ratification de cette convention montre le sens de responsabilit du gouvernement vis vis de sa diaspora ex cuter les travaux d am nagement de bitumage de renforcement et d assainissement en deux temps un premier lot de 2 800 m tres de la station Shell H dzranawo jusqu au carrefour Atlantic Produce et la suite de 700 m tres pour faire une jonction avec le futur grand contournement de la capitale Les travaux consisteront d gager l emprise de la route suivis d un terrassement La chauss e existante sera ainsi scarifi e r gl e et compact e en 2 X 2 voies La chauss e et le rev tement seront en b ton bitumineux de 5 cm Avec une couche de fondation en sable silteux et une couche de b
36. t d anneau et de robe d un foyer des enfants qui courent et narguent coute son c ur et va se cacher avec son amant pour mieux vivre son amour Mais l amour n est pas souvent dans son meilleur monde reclus dans un quartier des bas fonds L idylle tourne rapidement l amertume la violence et la mise en esclavage La Sir ne des Bas fonds le premier roman de Noun Far semble tre un long sanglot d une femme d sillusionn e martyr de l amour Il s agit d une belle histoire d une femme na ve qui aime un amour qui profite d elle et l exploite Elle l aime car l amour est na f et stupide autrement il n existerait pas Ecrit la premi re personne le Note de lecture as fonds de Noun Noun Far r cit empruntant quelque peu une Si longue lettre de la regrett e Mariama B met en sc ne la descente en enfer d une fille Courage victime de l incompr hensible ingratitude des situations d amour entre un homme et une femme Winnie aime Joseph mais est absent le sentiment r ciproque Recluse dans ce quartier des bas fonds Winnie la Sir ne est confin e dans une maison presque close La Sir ne des bas fonds c est la m taphore de la beaut de l ang lisme l innocence en conflit avec les milieux interlopes avec la fange la plus crasse C est aussi le combat Litt rature Roberto Saviano l auteur de Gomorra remporte le prix PEN Pinter L italien Roberto Saviano qui vit
37. t tes de s rie des groupes C et A Par un calcul prenant en compte les r sultats des quipes voir ta bleau ci dessous lors des trois derni res participations aux CAN 2006 2008 et 2010 la r parti tion des douze autres pays a t d voil e Le vainqueur de la CAN ga gne 7 points le finaliste 5 points le demi finaliste 3 points le quart de finalistes 2 points l limin au premier tour 1 point La CAF y rajoute une autre r gle celle des coefficients fois 1 pour 2006 2 pour 2008 et 3 pour 2010 Chapeau 1 Gabon Guin e quatoriale Ghana C te d Ivoire Chapeau 2 Angola Tunisie Zambie Guin e Chapeau 3 Mali S n gal Maroc Burkina Faso Chapeau 4 Soudan Libye Botswana Niger A ce petit jeu ce sont le Ghana groupe B et la C te d Ivoire groupe D qui s en sortent le mieux 22 et 17 points et seront aussi t tes de s rie Dans le deuxi me chapeau on retrouve Pays Ghana C te d Ivoire 5 Angola 7 0 3 i Botswana 0 Niger 0 l Angola la Tunisie la Zambie et la Guin e Dans le troisi me le Mali le S n gal le Maroc et le Burkina Faso Dans le dernier c est le Sou dan la Libye le Botswana et le Ni ger Au petit jeu des pronostics tout est possible Le groupe le plus relev C te L UNION N 438 du 14 Octobre 15 OR am d Ivoire ou Ghana Tunisie S n gal ou Maroc Soudan Le groupe le plus ais Guin e
38. ux dispositions de la loi cadre sur suite la page 6 Processus de r conciliation Sylvestre D La ville des 7 collines Atakpam conna t sa phase des audiences publiques en priv et huis clos pour le compte de la r gion des Plateaux d s ce 14 octobre Et ce jusqu au 18 octobre prochain Selon un communiqu de la Commission V rit Justice et r conciliation CVIR Atakpam comme lors des tapes pr c dentes de Lom Dapaong Kara et Sokod la parole sera donn e aux t moins victimes et auteurs pr sum s pour apporter leurs contributions aux diff rents dossiers s lectionn s Les audiences de la r gion des Plateaux seront consacr es notamment aux v nements ci apr s les violences politiques de 1958 les l gislatives de 1961 et les arrestations qui s en sont suivies les d placements des populations suite aux violences politiques les conflits intercommunautaires entre Ak bou et Akposso dans les ann es 1991 et 1992 et d autres cas de violations des droits humains et violences caract re politique survenues dans notre pays Mais cela ne doit surprendre l motion sera vive lorsqu on ouvrira l apr s scrutin pr sidentiel FOOTBALL La NATIONALES SPORTS La CVJR inaugure les audiences d Atakpam avec le regard sur le summum de 2005 c ms lt gt O lt Q Mgr Nicod me Barrigah Pr sident de la CVJR de
Download Pdf Manuals
Related Search