AS79cp - Thermelec
Contents
1. calage temporel au cours de la charge de jour est d sactiv Les dur es de charge de jour sont alors utilis es de pr f rence Interrupteur 5 Si l interrupteur est positionn sur ON la charge de jour suppl mentaire est supprim e jusqu ce que la temp rature ext rieure passe sous la valeur TS r gl e 7 CONTROLE Avant d enficher l appareil sur le socle veuillez ex cuter les mesures suivantes 1 mesurer la tension entre les bomes 1 et 2 230V 2 mesurer si la charge LF est appliqu e entre les bornes 1 L et 3 LF OV 3 mesurer s il est applicable si la charge LZ est appliqu e entre les bomes 1 L et 4 LZ OV 4 mesurer la valeur de r sistance de ta sonde d intemp ries et la comparer au tableau mesurer la valeur de r sistance entre A1 et A2 les bornes 10 11 la valeur doit tre sup rieure 240 ohm enficher l appareil sur le socle et actionner la tension appuyer sur WF et contr ler si la temp rature indiqu e est correcte pousser la touche RESET avec un objet aigu l horloge passe sur 0 0 h adapter s il est n cessaire les r gulateurs en tournant le grand bouton de Betrieb aux diff rentes positions et en ajustant les potentiom tres correspondants Ne pas oublier de remettre le bouton dans la position Betrieb la fin de cette proc dure con M Quelques exemples R glage moyen pour une maison en Belgique tarif exclusif nuit E1 E2 E3 E4 LS 102. Eaire FLY naar andere accumulatoren pp vers d autr s accumulateurs A1 Dynamische accumulator re Accumulateur dynamique a Dynamische accumulator F Acoumulateur dynamique CT T 2x 2 5mm 2 5mmt Statische accumulator Accumulateur statique OPTIE 2 OPTION 2 Reduceren lading door middel van externe klok R duction de la charge par une horloge externe W JVR VR reo reot 19416 17 181 e OPTIE 1 o OPTION 1 Le o open normale werking c gesloten voorwaartssturing o ouvert fonctionnement normal c ferm r glage progressif 1 DESCRIPTION GENERALE L AS 79 est une commande de charge automatique pour les accumulateurs lectriques qui tire profit de la technologie moderne des microprocesseurs L AS 79 d termine la charge n cessaire en fonction de la temp rature ext rieure et la chaleur r siduelle dans les accumulateurs L appareil peut commander les accumulateurs qui sont quip s de r gulateurs de charge thermom caniques caract ristique 80 ED aussi adaptable une ED de 40 L AS 79 offre un ventail de possibilit s Calcul de la courbe caract ristique en fonction de la temp rature moyenne de l ext rieur R glage facile et imm diat des param tres gr ce la s rie de potentiom tres et affichage simultan e LCD Pas besoin de parcourir
3. des menus compliqu s Horloge auto corrigible de br ves interruptions n ont pas d influence D tection d un r glage erron et affichage sur l cran D tection de rupture de sonde resp de court circuit et d interruptions Possibilit s de r glage optimales de la recharge jour R glage de la dur e de charge au d but au milieu ou la fin de la nuit Protection du pav num rique gr ce au recouvrement transparent 2 INSTALLATION DE LA COMMANDE DE CHARGE L AS 79 peut tre cliqu sur un rail sym trique du tableau coupe circuits et a une largeur de 6 modules I est pr f rable de le donner une place en bas du tableau pour viter un chauffement ventuel par son environnement L AS 79 peut aussi tre mont sur un rail c t du tableau mais dans ce cas l il faut pour des raisons de s curit couvrir les bornes avec l l ment protecteur compris dans la livraison Listes des bornes Borne 1 L tension secteur appliqu e en permanence 230V alimentation de l appareil Borne 2 N neutre Borne 3 LF alimentation secteur uniquement au cours de la p riode nocturne valid e Borne 4 LZ alimentation secteur uniquement au cours de la p riode jour valid e Si aucune tension n est appliqu e lors de la p riode valid e en plus une charge n est pas possible Si seulement un contact commun LF LZ est pr sent pr voir un pont entre la borne 3 et la borne 4 la commutation a lieu au
4. AS 79 cp COMMANDE DE CHARGE AUTOMATIQUE POUR LES ACCUMULATEURS Dendermondesteenweg 268 STATIQUES ET DYNAMIQUES B 9070 Destelbergen 105 6 modules O0000000000 00000000 Y Y SONDE D INTEMPERIES WF N 1 INSTALLATION DE LA SONDE mur int rieur e bo te de connection sonde WF N 1 Temp rature ext rieure R sistance NTC 20 C 2430 ohm 15 C 2970 ohm 10 C 3650 ohm 5C 4520 ohm oc 5640 ohm 5C 7070 ohm 10 C 8920 ohm 15C 11380 ohm 20 C 14620 ohm 2 3 hauteur du b timent DONNEES TECHNIQUES Alimentation 230V 50 HZ Tension de r gulation A1 230 V impulsions max 1 5 A 80 ED 40 ED Consommation 2 5 VA Temp rature ambiante admissible 0 C 50 C 4 ligne de commande R sistance minimum ligne A1 A2 240 ohm Montage Rail 35 x 7 5 EN 50022 AS 79 sturing vandynamische en statische accumulatoren commande d accumulateurs dynamiques et statiques Dagstroom Courant de jour 230 V1 50 Hz L Automatisch oplaadsysteem AS 79 Automate de charge AS 79 Buitenvoeler WF N 1 Sonde ext WF N 1 RTE sd _ 12 Bord van de stroomeverancier Tableau de la compagnie d lectricit Nachtvoeding Courant de nuit AS 79 opties options 4 x 2 5 ma 2 5 mm A2 422 5 ma 2 5 mm 4
5. C 20 C 8h 22h 100 TS pas d importance J interrupteur 1 Interrupteur 2 interrupteur 3 interrupteur 4 Interrupteur 4 OFF OFF ou ON OFF OFF OFF R glage moyen pour une maison en Belgique tarif trihoraire E1 E2 E3 E4 LS TS 7C 20 C 7h 22h 100 5 C Interrupteur 1_ Interrupteur 2 interrupteur 3 interrupteur 4 Interrupteur 4 OFF OFF ou ON OFF OFF ON 8 DERANGEMENTS 1 Pas d affichage sur l cran contr lez la tension d alimentation sur la borne L contr lez si la touche caoutchout e Reset est ventuellement bloqu e et a contact avec le circuit imprim contr lez le fusible de 1 25A au dos de l appareil AS 79 2 Affichage EFFF Contr lez la sonde Il y a pr sence de rupture de sonde o d un court circuit 3 La rang e de barres sup rieure devient visible Ily a chevauchement des r gulateurs E1 et E2 4 Mauvaise indication de temp rature Attention D abord if faut appuyer sur la touche RESET sinon la valeur moyenne des six derni res heures est mesur e et affich e Si tout de m me une diff rence est d tect e il faudra mesurer la r sistance de la sonde et contr ler si la sonde n est pas mont e dans un mur qui accumule la chaleur du soleil 5 L horloge reste sur 0 0h Il y a erreur dans la commande de la borne 7 LL Contr lez ventuellement le pont entre la borne 7 et la borne 3 Contr lez la commande de LF qui vient d un c
6. d une mani re fid le le fonctionnement et le r glage de l appareil Cependant des modifications sont r serv es et en cas de doute vous pouvez toujours consulter le service technique de THERMELEC au num ro 09 228 32 31 Janvier 2005
7. devient inefficace si l interrupteur DIP 3 au dos de l appareil est commut sur ON REGLAGE E1 Si la temp rature ext rieure atteint la valeur r gl e E1 une charge compl te a lieu 100 REGLAGE E2 En pr sence de temp ratures ext rieures au dessus de la valeur r gl e la charge est supprim e En pr sence de temp ratures ext rieures inf rieures la valeur r gl e la charge commence et augmente son intensit si les temp ratures ne cessent de baisser REGLAGE TS En pr sence de temp ratures ext rieures au dessus de la valeur r gl e la i charge suppl mentaire pendant la journ e est supprim e 6 INTERRUPTEURS AU DOS DE L APPAREIL AS 79 Interrupteur 1 Adaptation 80 40 ED Si l interrupteur est positionn sur ON on choisit une dur e d enclenchement de 40 pour appareils de Thermelec toujours 80 Interrupteur 2 Optimalisation du signal de commande A1 A2 Si l interrupteur est positionn sur ON la tension sera supprim e jusqu une heure avant un nouveau d but de charge Cela est seulement possible si la tension nuit pendant la journ e est supprim par un contacteur Interrupteur 3 Si l interrupteur est positionn sur ON la charge au cours de la validation jour est supprim e jusqu ce que la temp rature passe au dessous de la valeur E1 r gl e interrupteur 4 Si l interrupteur est positionn sur ON le d
8. me d crit pr alablement REGLAGE E3 Normalement E3 nombre d heures creuses Cela signifie qu au cours du temps r gl ici la quantit de charge calcul e est charg e avec d calage vers la fin de la p riode heures creuses LF Si le temps r gl E3 est plus court que le tarif heures creuses la charge a lieu plus t t ce qui n est pas toujours pr f rable Si le r gulateur E3 est sur 0 h c est une charge sans d calage intemporelle qui est commut e REGLAGE LS Charge sans d calage LS 0 La charge a lieu imm diatement apr s le d but de la p riode heures creuses et se termine d s l obtention de la quantit de la charge calcul e Charge avec d calage LS 100 La charge commence partir d un moment calcul au cours de la p riode heures creuses et se termine la fin de celle ci Charge de d calage LS p ex 50 S il n est pas n cessaire de profiter de la dur e de charge maximale le d but et la fin se trouveront au milieu de fa p riode heures creuses INVERSION F Z Le r gulateur fixe le point d inversion entre la charge de nuit et la charge de jour sur 8 5h REGLAGE Ed Le r gulateur E4 qui n est fonctionnel qu au cours de la p riode jour fixe les heures d utilisation et devrait normalement tre ajust sur 22 heures Si le r gulateur est ajust sur une valeur plus grande la charge de jour suppl mentaire sera plus importante Le r gulateur
9. ontact du foumisseur de courant 6 L horloge reste sur 22 0h Contr lez si la borne 4 est ventuellement aliment e en 230V en permanence 7 La tension A1 A2 n est pas pulsatoire mais reste toujours 230V Contr lez les r glages de l appareil Appuyez sur la touche RESET et simulez l apparition de la charge noctume sur LZ p ex avec une pontage fil Poussez ensuite avec un objet aigu dans l ouverture tz pour faire fonctionner l horloge Apr s un certain temps et d pendant de la temp rature ext rieure la tension devra devenir pulsatoire Si les tests ne vous satisfont pas l appareil sera probablement endommag par une surtension ou we surintensit surtout si le fusible a t remplac avant Enlevez l appareil de soa socle et remettez le chez le fournisseur Entre temps les accumulateurs restent fonctionner manuellement c d que le client doit lui m me d terminer la quantit de la charge en r glant les thermostats des accumulateurs 8 L emploi d une commande de charge comme l appareil AS 79 exige un r glage maximum des themmostats de charge sur les accumulateurs 9 GARANTIE La firme vous offre une garantie de deux ans contre les vices cach s et ou de fabrication Pour avoir droit cette garantie vous avez besoin d une facture dat e Consultez aussnos conditions de garantie d taill es qui sont facilement disponibles sur demande Avec ce mode d emploi nous essayons d crire
10. position de l horloge entre 0 et F Z affichage de la pr sence d impulsions sur la sortie bomes A1 et A2 actionn e si le saut journalier est actif actionn e en cas de rupture de sonde o de court circuit 5 REGLAGES HORLOGE Les heures affich es l cran sont des heures coul es depuis le d but de la nuit tension sur LL et non l heure exacte L horloge a une dur e de cycie de 22 heures et par cons quent une p riode inactive de deux heures permettant des corrections Des interruptions jusqu deux heures au cours de la p riode heures creuses sont enregistr es et corrig es En pr sence d interruptions prolong es l horloge est avanc e de sorte qu un temps de non utilisation avant la prochaine validation du tarif heures creuses de 0 1 h soit assur Le soir avant le d marrage de l horloge elle se trouve sur la position 0 0 h et apr s elle tourne en pas de 0 1 h tant que la tension sur la borne LL est appliqu e Si le r gulateur E3 est entre 7 et 12 heures l horloge sera mise en mode interne au bout de six heures sur la bome 1 et fonctionnera sans interruption jusqu 22 heures sautera sur 0 0 h et attendra la prochaine validation d horloge tarif heures creuses Le d roulement recommence Si le r gulateur E3 est sur un chiffre inf rieur 7 l horloge sera mise en mode interne apr s E3 4 heure sur la bome 1 et le d roulement aura lieu com
11. tomatiquement en mode interne cf r gulateur F Z Borne 7 LL D marrage de l horloge Si l entreprise d approvisionnement en lectricit ne vous met pas disposition le signal LL laissez en place le pont entre la bome LL et la borne LF Attention toujours phase identique avec la borne L Bornes A1 A2 tension impulsions de 230V avec une ED de 80 ou 40 en tant que signal de commande pour les accumulateurs Bornes WW raccordement de la sonde ext rieure WF N 1 Bornes VR lors du pontage de ces contacts la charge devient imm diate au d but de la nuit L horloge n a plus d importance Bornes RED lors du pontage de ces contacts le d but d une charge ventuelle E2 est fix sur 5 C 3 INSTALLATION DE LA SONDE EXT RIEURE S il est possible vaut mieux monter la sonde c t Nord Ouest du b timent une hauteur d environ 2 3 du b timent La sonde devrait tre recouverte au maximum d 4 cm du cr pi ext rieur La ligne peut tre allong e jusqu 50 m avec 2 x 1 5 mn 4 INDICATIONS SUR L ECRAN LCD actionn e en pr sence d une validation active de l horloge 230V sur la bome 7 actionn e si le tarif nuit est actif 230V sur la borne 3 actionn e si le tarif jour est actif 230V sur la borne 4 pas de fonction chez les accumulateurs actionn e si l horloge est commut e en mode interne sur la borne L Modoge fonctionne actionn e pour une
Download Pdf Manuals
Related Search