Les difficultés et les richesses de l`interculturalité
Contents
1. S ance des Vendredis du Social du 31 janvier 2014 Saint Hubert Les difficult s et les richesses de l interculturalit Introduction Le but de ce Vendredi du Social tait de faire d couvrir aux travailleurs sociaux les difficult s d int gration v cues par les personnes trang res ou d origine trang re accueillies dans notre province les l ments de r ponses et les outils apport s ces situations ainsi que les richesses de l interculturalit Synth se des expos s 1 Pr sentation et missions de la Structure R gionale d Int gration SRI pour personne trang re et d origine trang re en province de Luxembourg Mme Yasmine PELZER Charg e de mission pour la SRI Miroir Vagabond A O en est le projet de cr ation d un CRI en province de Luxembourg Le D cret du 04 juillet 1996 permet la cr ation d un Centre R gional d Int gration CRI dans chaque province de la r gion wallonne En 2011 en l absence d une telle structure en province de Luxembourg le Miroir Vagabond et le Centre des Immigr s Namur Luxembourg CINL ont d fendu la cr ation d un projet interm diaire la Structure R gionale d Int gration SRI Cette structure pr pare la cr ation d un CRI en province de Luxembourg Avec l appui du D put provincial aux Affaires Sociales ce projet a t d pos aupr s du Cabinet de la Ministre TILLIEUX et approuv en juillet 2012 En ce d but 2014 gr ce au nouvea2. trang res d origine trang re il est possible de se r f rer certaines disciplines D une part l anthropologie et l ethnologie permettent de mieux comprendre leur culture Quelles sont leurs coutumes rites syst mes de parent v cus par le pass dans leur pays d origine Comment vivent ils la d culturation au pr sent dans le pays d accueil Quelles sont leurs nouvelles strat gies pour le futur D autre part la sociologie peut clairer sur la vie en soci t entre tradition et modernit Quels taient leur v cu social leur classe sociale leur lieu de vie Comment vivent ils leur pr carit sociale au pr sent ch mage exclusion Comment voient ils le futur concernant l volution de leurs id ologie et traditions La psychologie quant elle permet de mieux appr hender l individu Quelle est l histoire du migrant sa personnalit ses traumatismes ant rieurs Comment vit il les crises li es l immigration avant son arriv e Comment se projette t il personnellement dans le futur B Aider comprendre les diff rences culturelles travers la prox mie A travers l exemple de prox mie tude de l utilisation de l espace par les hommes et les animaux dans leurs relations et des significations qui s en d gagent le conf rencier explique comment en fonction de sa culture il est possible d tablir des distances diff rentes entre les personnes Ces diff rences peuvent
3. d emploi et r alit s de terrain Devenir immigr r les des structures socio sanitaires dans les trajectoires d exil des familles r fugi es en Belgique francophone recherche de l ULg et de l IRFAM soutenue par le Fond Houtman 2007 M Altay MANCO Directeur scientifique et Docteur en Psychologie Sociale de l Institut de Recherche Formation et Action sur les Migrations IRFAM Li ge A ne de la recherche Identifier les probl matiques rencontr es par les familles primo arrivantes ainsi que les ressources et contraintes de ces derni res Analyser le parcours migratoire et le projet de vie des familles Rep rer les facteurs de r silience des enfants et de leurs familles Favoriser leur expression concernant les besoins de sant et l accessibilit aux structures existantes B Questions de base Quelles sont les ressources et les difficult s inh rentes aux familles primo migrantes Quels sont les besoins et ressources des professionnels les prenant en charge C M thodologie de la recherche a b Rencontres de 40 professionnels de la sant travaillant avec le public cible Interviews sur base d un guide d entretien gt afin d valuer les difficult s v cues par les professionnels et par le public cible R unions entre d cideurs chercheurs et travailleurs sociaux gt pour d finir et mettre en place des objectifs communs sur base locale Li ge Implication des profs et tudia
4. structures structures int gr es en CPAS Professionnalisation programmes de formation continu e r seaux recherches europ ennes publications Perspectives futures Pour favoriser l int gration l analyse montre l importance des personnes ressources de l implication des associations de migrants du r le jou par l enfant Valorisation des activit s d int gration et de citoyennet de l identification des besoins des migrants d s leur arriv e de l am lioration de la communication lors des soins et des actions de pr vention offre int gr e Le long temps d attente et d immobilit l issue souvent d favorable est un processus probl matique qui peut produire des d sordres et r gressions aupr s des migrants Ce temps d attente impos pourrait tre investi et positiv par les institutions d accueil d velopper une ducation in formation pertinente pour adultes et enfants entrer dans une d marche de sant physique psychologique sociale tant au plan curatif que pr ventif ins rer les migrants dans des r seaux communautaires valoriser les ressources des diff rentes cultures d velopper un projet familial en tenant compte des pr occupations socio ducatives gt Donner un nouveau sens l immigration
5. nts de l Universit dans le cadre de travaux pratiques Rencontres de 24 familles immigr es 12 familles pr sentes en Belgique depuis moins de 5 ans avec enfants de moins de 16 ans et 12 familles pr sentes en Belgique depuis environ 10 ans avec enfants de moins de 16 ans lors de la migration Interviews sur base du guide pour les parents et 36 ados gt 12 ans Interviews sur base de la technique du dessin d enfants 4 12 ans Interviews avec 36 ados en contexte scolaire D R sultats a b Organisations de r unions sur base de 3 probl matiques principales identifi es par tous les participants travailleurs et chercheurs 1 L organisation administrative et pratique de l offre de soins dont la question des langues trang res et du personnel de m diation probl mes de confidentialit des examens m dicaux de ressources en mati re d interpr tariat la non connaissance du fonctionnement du pays d accueil entra nant une perturbation et une mauvaise utilisation des services de sant difficult s de cerner les demandes d instaurer le suivi de certaines pathologies lourdes 2 Le logement et les incidences sanitaires de ce dernier sur les populations 3 Les effets de la politique d accueil et du trajet sur la sant mentale des familles Cela d pend des contextes pr migratoires et migratoires des trajectoires d exil des contextes institutionnels du pays d accueil d but d
6. se marquer tant dans la zone publique relation officielle que sociale relation courante personnelle relation conviviale ou intime relation intime L appr ciation diff rente de ces distances peut entra ner des incompr hensions et des probl mes relationnels entre personnes de cultures diff rentes C Aider comprendre le r le de chacun dans la famille Dans le pays d origine la famille largie joue un r le important c t de la famille nucl aire Souvent le p re travaille l ext rieur la m re s occupe du foyer Dans le pays d accueil le p re n a plus de travail son statut change tandis que en principe la m re continue de s occuper de sa famille Les enfants quant eux sont confront s d autres modes de vie l cole Ces diff rences peuvent tre difficiles vivre D Aider comprendre les diff rences culturelles concernant l ducation La question de l ducation peut aussi entra ner des malentendus entre personnes de cultures diff rentes Culture Culture traditionnelle culture occidentale culture transmise par la famille culture transmise par l cole R gime d interactions hi rarchique galitaire importance du groupe importance de l individu Principe ducatif respect autonomie Relation compl mentaire sym trique Langage importance de la relation importance du contenu Valeurs solidarit libert 3 Accueil des familles migrantes mode
7. u D cret de d cembre 2012 tous les jalons n cessaires ont t pos s par le SRI pour permettre la cr ation et demander ainsi l agr ment d un CRI en province de Luxembourg En attendant l aboutissement de ce projet une quipe de 3 personnes soutenue notamment par diff rentes associations uvre l int gration des personnes trang res et d origine trang re en province de Luxembourg En 2013 l accent a t mis sur la formation la sensibilisation et le d veloppement des partenariats et des r seaux actifs sur les questions d int gration B Quelles sont les missions du SRI D velopper mettre en uvre et organiser le parcours d accueil Accompagner des Initiatives Locales d Int gration des personnes trang res et d origine trang re Encourager la participation sociale conomique politique et les changes interculturels de ces personnes Coordonner des activit s d int gration dans leur ressort territorial R colter des statistiques sur le plan local Se concerter avec les autres CRI afin de mener des politiques coh rentes sur tout le territoire de la r gion de langue fran aise 2 Missions sp cifiques d un Centre Psycho M dico Social pour r fugi s M Reza KAZEMSADEH Psychologue et Psychoth rapeute Familial d Exil Bruxelles ASBL A Aider comprendre les v cus culturels des personnes migrantes Afin de mieux appr hender les probl mes d int gration v cus par les personnes
8. un trajet p rilleux vie en communaut et promiscuit perte de rep res deuils Rencontre des familles L analyse des trajectoires migratoires des 24 familles rencontr es montrent que 12 facteurs importants contribuent la stabilisation au bien tre et l int gration des familles en Belgique la situation administrative droit de s jour l tat psychologique des familles et la vie en famille le rapport qu entretiennent les diff rentes familles avec le syst me m dical la pr sence d une personne connue en Belgique avant l arriv e tuteur le r seau social et les loisirs l acquisition d un logement autonome et adapt la pratique des langues la place accord e la religion l importance accord e la scolarit et aux loisirs des enfants l esprit commun de sacrifice pour les enfants le travail la nostalgie du pays d origine et les liens sens de la migration E F G H Quelques r flexions parmi d autres Le travail social est souvent per u par les travailleurs socio sanitaires comme une philosophie d assistance De nombreuses ambigu t s subsistent sur le sens de la migration sur le sens du don et la localisation des ressources Le traitement du droit d asile en Belgique est lui m me producteur de d sordres relevant de la sant mentale La pr sence d un syst me d fensif qui cantonne les publics dans un entre deux ainsi qu
9. une instabilit du s jour bloquent la possibilit pour les migrants de se projeter vers une quelconque action qui viserait leur int gration dans le pays Le stress et l tat de sant d coulant de cette situation peuvent provoquer des d compensations psychiques et autres somatisations tant chez les migrants qu aupr s des professionnels Il y a perte de statut et rupture avec le milieu d origine sans pouvoir se r ins rer dans un autre monde Les enfants de familles migrantes n ont pas autour d eux les conditions n cessaires pour engendrer un d veloppement psychologique favorable Conclusions avant 2007 Il est plus qu urgent de mettre en place des actions qui visent l am lioration des logements des personnes sans ressources Le syst me de prise en charge des migrants est contradictoire accueillir pas int grer et des travailleurs sociaux en arrivent perdre leurs rep res Il est urgent de clarifier la position politique propos de l asile et de l immigration aux niveaux belge et europ en Il importe de renforcer les soins ethno psychiatriques apport s aux migrants ainsi que la communication entre les diff rents travailleurs sociaux Changements en cours depuis 2007 Accueil nouveaux centres services d interpr tes Politique durcissement des conditions renforcement de l loignement d cisions plus rapides camps de r tention accords de r admission Sant mentale sp cialisation des
Download Pdf Manuals
Related Search