Mode d`emploi
Contents
1. DURO Mode d emploi ISLS Art no CTM6053 001 160 S 49 09 B FERM BV LINGENSTRAAT 6 8028 PM ZWOLLE F 0906 30 Fig 1 4 Fig 2 Duro LL Tite Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 MM Fig 11 Duro MULTITOUR LECTRIQUE Les num ros pr sents dans le texte suivant correspondent aux illustrations des pages 2 et 4 Avant d utiliser cette machine pri re de lire soigneusement cette notice en vue D de votre propre s curit et de la s curit d autrui Vous comprendrez mieux votre produit et viterez ainsi tout risque inutile Conservez cette notice un endroit s r pour un usage ult rieur Faites suivre la notice si vous transmettez la machine un autre utilisateur Utilisation Cette machine est con ue pour le bricolage domestique et convient p ex pour le per age le coupage le meulage le gravage et le polissage de petites pi ces en pierre en bois en plastique et en m tal Toute autre utilisation est exclue comme non conforme Retirez la fiche de la prise de courant avant d entreprendre tout r glage ou A op ration de maintenance Table des mati res 1 Donn es sur la machine 2 Consignes de s curit 32. Signification des symboles D Lire attentivement les instructions Conformit avec les directives de s curit de UE correspondantes en vigueur n cessaire Machine de la classe de protection isol pas de contact de protection cas de non respect des consignes de s curit contenues dans cette notice Danger de mort risques de blessures et d endommagement de l appareil en A Indique la pr sence d une tension lectrique Duro 2 Si le remplacement du c ble d alimentation est n cessaire ceci doit tre r alis par le fabricant ou son agent pour viter un danger Retirer imm diatement la fiche de secteur si le c ble se trouve endommag ainsi que pendant des travaux de maintenance Porter des lunettes de s curit et une protection auditive Le nombre de tours de la machine peut tre param tr de fa on lectronique Les appareils lectriques ou lectroniques d fectueux et ou d polluer doivent tre d pos s aux endroits pr vus pour le recyclage x 5 BE Consignes g n rales de s curit pour les outils lectriques AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Le terme outil
3. un contact accidentel avec la meule c Les meules doivent tre utilis es uniquement pour les applications recommand es Par exemple ne pas meuler avec le c t de la meule tron onner Les meules tron onner abrasives sont destin es au meulage p riph rique l application de forces lat rales ces meules peut les briser en clats d Toujours utiliser des flasques de meule non endommag s qui sont de taille et de forme correctes pour la meule que vous avez choisie Des flasques de meule appropri s supportent la meule r duisant ainsi la possibilit de rupture de la meule Les flasques pour les meules tron onner peuvent tre diff rents des autres flasques de meule e Ne pas utiliser de meules us es d outils lectriques plus grands La meule destin e un outil lectrique plus grand n est pas appropri e pour la vitesse plus lev e d un outil plus petit et elle peut clater Mises en garde de s curit additionnelles sp cifiques aux op rations de tron onnage abrasif a Ne pas coincer la meule tron onner ou ne pas appliquer une pression excessive Ne pas tenter d ex cuter une profondeur de coupe excessive Une contrainte excessive de la meule augmente la charge et la probabilit de torsion ou de blocage de la meule dans la coupe et la possibilit de rebond ou de rupture de la meule b Ne pas vous placer dans l alignement de la meule en rotation ni derri re celle ci Lorsque la meule au
4. Montage et utilisation 4 Utilisation des accessoires 5 Maintenance 6 D pollution 1 CARACT RISTIQUES DE LA MACHINE 230 V 50 Hz 160 W 10000 35000 min 3 2 et 2 4 mm 0 75 kg 68 3 dB A 79 3 dB A 79 3 dB A 90 3 dB A 4 3 1 5 m s 11 6 1 5 m s Caract ristiques techniques Tension Fr quence Puissance consomm e Vitesse de rotation vide Diam tre des mandrins Poids Lpa pression acoustique per age Lpa pression acoustique meulage Lwa puissance acoustique per age Lwa pression acoustique meulage Valeur de vibration per age Valuer de vibration meulage Duro Contenu de l emballage Outil multifonction Arbre flexible B ti Cl de mandrin Accessoires Compl ment coupe carrelage Fraise carrelage Coffret Instructions d utilisation Bon de garantie V rifiez S V P la machine les pi ces d tach es et les accessoires pour dommages dus au transport V rifiez toujours si la tension du r seau correspond aux indications de la plaque signal tique Si on a besoin de remplacer le cordon de branchement il faut confier cette t che au fabricant ou son repr sentant afin d vi LL Oo D signation des pi ces Fig 1 Interrupteur marche arr t et r gulateur de vitesse trier Pince de serrage Fixation pour pince de serrage Anneau de prise Bouton de blocage de la broche 2 CONSIGNES DE S CURIT
5. d un compl ment sp cial l outil multifonction peut aussi tre utilis pour la coupe de carreaux la fraise sp ciale carrelage est comprise dans l quipement livr Ainsi l outil multifonction convient particuli rement bien au d coupage de formes sp ciales dans des carreaux de c ramique trous pour des prises de courant etc e D vissez l anneau de prise gris fig 4 r f 1 de l outil multifonction en sens inverse des aiguilles d une montre et conservez le Vissez le compl ment coupe carrelage 5 sur la machine Pour le r glage de la profondeur de travail correcte desserrez la vis d arr t 4 et d calez le pied du compl ment coupe carrelage la cote d sir e 6 e Resserrez ensuite de nouveau la vis d arr t 4 5 MAINTENANCE Avant d ex cuter des travaux de maintenance s parez la machine du secteur Cette machine est con ue pour fonctionner longtemps sans probl me et avec un entretien minimum Vous prolongerez la dur e de vie de la machine en la nettoyant r guli rement et en la manipulant avec pr caution Duro 17 Nettoyage Nettoyez r guli rement le bo tier de la machine avec un chiffon tendre de pr f rence apr s chaque intervention D gagez les fentes d a ration de toute poussi re ou salet Enlevez la salet r sistante l aide d un chiffon doux humidifi avec de l eau savonneuse Ne pas utiliser de solvants comme l essen
6. dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment par le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation 1 S curit de la zone de travail a Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux accidents b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es c Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil 2 S curit lectrique a Il faut que les fiches de l outil lectrique soient adapt es au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du corps avec des surfaces reli es la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs Il existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre c Ne pas exposer les outils la pluie ou des conditions humides Duro 7 La p n tration d eau l int rieu
7. endommag s seront normalement d truits pendant cette p riode d essai Porter un quipement de protection individuelle En fonction de l application utiliser un cran facial des lunettes de s curit ou des verres de s curit Le cas ch ant utiliser un masque antipoussi res des protections auditives des gants et un tablier capables d arr ter les petits fragments abrasifs ou des pi ces usiner La protection oculaire doit tre capable d arr ter les d bris volants produits par les diverses op rations Le masque antipoussi res ou le respirateur doit tre capable de filtrer les particules produites par vos travaux L exposition prolong e aux bruits de forte intensit peut provoquer une perte de l audition Maintenir les personnes pr sentes une distance de s curit par rapport la zone de travail Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter un quipement de protection individuelle Des fragments de pi ce usiner ou d un accessoire cass peuvent tre projet s et provoquer des blessures en dehors de la zone imm diate d op ration Tenir l outil uniquement par les surfaces de pr hension isolantes pendant les op rations au cours desquelles l accessoire coupant peut tre en contact avec des conducteurs cach s ou avec son propre c ble Le contact de l accessoire coupant avec un fil sous tension peut galement mettre sous tension les parties m talliques expos es de l outil l
8. l accessoire en rotation L accessoire peut effectuer un rebond sur votre main Ne pas vous placer dans la zone o l outil lectrique se d placera en cas de rebond Le rebond pousse l outil dans le sens oppos au mouvement de la meule au point d accrochage Apporter un soin particulier lors de travaux dans les coins les ar tes vives etc Eviter les rebondissements et les accrochages de l accessoire Les coins les ar tes vives ou les rebondissements ont tendance accrocher a b c d Duro 11 2006550 6 en rotation et provoquer une perte de contr le ou un rebond e Ne pas fixer de cha ne coupante de lame de sculpture sur bois de cha ne coupante ni de lame de scie dent e De telles lames provoquent des rebonds fr quents et des pertes de contr le Mises en garde de s curit sp cifiques aux op rations de meulage et de tron onnage abrasif a Utiliser uniquement des types de meules recommand s pour votre outil lectrique et le protecteur sp cifique con u pour la meule choisie Les meules pour lesquelles l outil lectrique n a pas t con u ne peuvent pas tre prot g es de fa on satisfaisante et sont dangereuses b Le protecteur doit tre solidement fix l outil lectrique et plac en vue d une s curit maximale de sorte que l op rateur soit expos le moins possible la meule Le protecteur permet de prot ger l op rateur des fragments de meule cass e et d
9. point de fonctionnement s loigne de votre corps le rebond ventuel peut propulser la meule en rotation et l outil lectrique directement sur vous c Lorsque la meule se bloque ou lorsque la coupe est interrompue pour une raison quelconque mettre l outil lectrique hors tension et tenir l outil lectrique immobile jusqu ce que la meule soit l arr t complet Ne jamais tenter d enlever la meule tron onner de la coupe tandis que la meule est en mouvement sinon le rebond peut se produire Rechercher et prendre des mesures correctives afin d emp cher que la meule ne se grippe 12 Duro 6 Ne pas reprendre l op ration de coupe dans la pi ce usiner Laisser la meule atteindre sa pleine vitesse et rentrer avec pr caution dans le tron on La meule peut se coincer venir chevaucher la pi ce usiner ou effectuer un rebond si l on fait red marrer l outil lectrique dans la pi ce usiner e Pr voir un support de panneaux ou de toute pi ce usiner surdimensionn e pour r duire le risque de pincement et de rebond de la meule Les grandes pi ces usiner ont tendance fl chir sous leur propre poids Les supports doivent tre plac s sous la pi ce usiner pr s de la ligne de coupe et pr s du bord de la pi ce des deux c t s de la meule f Soyez particuli rement prudent lorsque vous faites une coupe en retrait dans des parois existantes ou dans d autres zones sans visibilit La meule
10. 5 EN 50366 2003 A1 2006 conform ment aux dispositions des directives 98 37IEG 2004 108 EG 2002 95 EG 2002 96 EG 2006 95 EG depuis le 01 06 2009 ZWOLLE NL J A Bakker van Ingen J F J Strikkers CEO Ferm BV Senior Quality Manager Notre politique d entreprise est orient e vers une am lioration constante de nos produits et nous nous r servons le droit de modifier la sp cification du produit sans avis pr alable Ferm BV Lingenstraat 6 8028 PM Zwolle Pays Bas Liste de pi ces Page 2 Fig 1 Ref no D scription Duro no 1 Interrupteur 408870 4 Griffe de serrage 408871 6 Bouton de blocage 408872 3 Filetage 3 2 mm 406683 3 Filetage de 2 4 mm 406684 Duro 19 Duro Sous r serve de modifications F
11. action soudaine au pincement ou a l accrochage d une meule rotative d un patin d appui d une brosse ou de tout autre accessoire Le pincement ou l accrochage provoque un blocage rapide de l accessoire en rotation qui son tour contraint l outil lectrique hors de contr le dans le sens oppos de rotation de l accessoire au point du grippage 0 Par exemple si une meule abrasive est accroch e ou pinc e par la pi ce usiner le bord de la meule qui entre dans le point de pincement peut creuser la surface du mat riau provoquant des sauts ou l expulsion de la meule La meule peut sauter en direction de l op rateur ou encore en s en loignant selon le sens du mouvement de la meule au point de pincement Les meules abrasives peuvent galement se rompre dans ces conditions conditions de fonctionnement incorrectes et peut tre vit en prenant les 0 Le rebond r sulte d un mauvais usage de l outil et ou de proc dures ou de pr cautions appropri es sp cifi es ci dessous Maintenir fermement l outil lectrique et placer votre corps et vos bras pour vous permettre de r sister aux forces de rebond Toujours utiliser une poign e auxiliaire le cas ch ant pour une ma trise maximale du rebond ou de la r action de couple au cours du d marrage L op rateur peut ma triser les couples de r action ou les forces de rebond si les pr cautions qui s imposent sont prises Ne jamais placer votre main proximit de
12. ce l alcool l ammoniaque etc De tels produits endommageraient les pi ces en plastique Graissage La machine ne n cessite aucun graissage suppl mentaire Pannes Si une erreur survient par exemple suite l usure d une pi ce veuillez contacter l adresse du service qui figure sur la carte de garantie Sur la partie arri re de cette notice vous trouverez un aper u des pi ces qui peuvent tre command es Garantie Vous trouverez les conditions de garantie sur la carte de garantie jointe s par ment 6 D POLLUTION Afin d viter tout dommage li au transport la machine est livr e dans un emballage solide L emballage consiste dans une large mesure en mat riaux recyclables liminez ces d chets de fa on cologique Conform ment la directive 2002 96 EG proc dez la d pollution r glementaire du produit la fin de sa dur e de vie Demandez conseil aupr s des entreprises locales de d pollution X Les machines lectriques ou lectroniques d fectueuses et ou d polluer doivent tre remises aux centres de recyclage pr vus cet effet E 18 Duro CE D CLARATION DE CONFORMIT Nous d clarons sous notre responsabilit exclusive que le produit DCT 160 Multitour lectrique est conforme aux standards ou documents standardis s qui suivent EN 60745 1 2006 EN 60745 2 3 2007 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 200
13. conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses Maintenance et entretien Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera que la s curit de l outil est maintenue b c d e g 5 a Avertissements de s curit communs pour les op rations de meulage de pon age de brossage m tallique de lustrage ou de tron onnage par meule abrasive Cet outil lectrique est destin fonctionner comme meuleuse ponceuse brosse m tallique lustreuse ou outil tron onner Lire toutes les mises en garde de s curit les instructions les illustrations et les sp cifications fournies avec cet outil lectrique Le fait de ne pas suivre toutes les instructions donn es ci dessous peut provoquer un choc lectrique un incendie et ou une blessure grave Ne pas utiliser d accessoires non con us sp cifiquement et recommand s par le fabricant d outils Le simple fait que l accessoire puisse tre fix votre outil lectrique ne garantit pas un fonctionnement en toute s curit La vitesse assign e de l accessoire doit tre au moins gale la vitesse maximale indiqu e sur l outil lectrique Les accessoires fonctionnant plus vite que leur vi
14. ectrique et provoquer un choc lectrique sur l op rateur Placer le c ble loign de l accessoire de rotation Si vous perdez le contr le le c ble peut tre coup ou subir un accroc et votre main ou votre bras peut tre tir dans l accessoire de rotation Ne jamais reposer l outil lectrique avant que l accessoire n ait atteint un arr t complet L accessoire de rotation peut agripper la surface et arracher l outil lectrique hors de votre contr le Duro e f g h J k 10 Ne pas faire fonctionner l outil lectrique en le portant sur le c t Un contact accidentel avec l accessoire de rotation pourrait accrocher vos v tements et attirer l accessoire sur vous Nettoyer r guli rement les orifices d a ration de l outil lectrique Le ventilateur du moteur attirera la poussi re l int rieur du bo tier et une accumulation excessive de poudre de m tal peut provoquer des dangers lectriques Ne pas faire fonctionner l outil lectrique proximit de mat riaux inflammables Des tincelles pourraient enflammer ces mat riaux Ne pas utiliser d accessoires qui n cessitent des r frig rants fluides L utilisation d eau ou d autres r frig rants fluides peut aboutir une lectrocution ou un choc lectrique n o p Autres instructions de s curit pour toutes les op rations Rebonds et mises en garde correspondantes 0 Le rebond est une r
15. es copeaux n adh rent sur les surfaces de coupe Meules Fig 5 Quand vous utilisez les meules pour la premi re fois celles ci doivent toujours tre d abord dress es l aide de la pierre aiguiser parall l pip dique Pour cela la machine tant en parche amenez lentement la meule contre la pierre aiguiser Lors du meulage r ciproque des deux pierres abrasives les irr gularit s la p riph rie de la meule sont limin es Avec la pierre aiguiser on peut en outre donner la meule une forme sp ciale Mat riau Vitesse de rotation Pierre coquillage Acier eoe Aluminium laiton Plastique Disques de feutre Fig 6 Les accessoires en feutre doivent tre mont s sur axe livr avec l quipement Mat riau Vitesse de rotation Acier eee Aluminium laiton Plastique Meules annulaires et disque Fig 7 Mat riau Vitesse de rotation Bois ccoo Acier Aluminium laiton Plastique 16 Duro Brosses en acier inoxydable et non m talliques Fig 8 Mat riau Vitesse de rotation Pierre coquillage Aluminium laiton Fraise pointe amp graver et foret Fig 9 Mat riau Vitesse de rotation Pierre coquillage Aluminium laiton 0 Plastique Disque tron onner Fig 10 Mat riau Vitesse de rotation Acier eeo Aluminium laiton Plastique Compl ment coupe carrelage Fig 11 l aide
16. essures de personnes Eviter tout d marrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou brancher des outils dont l interrupteur est en position marche est source d accidents Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil en marche Une cl laiss e fix e sur une partie tournante de l outil peut donner lieu des blessures de personnes Ne pas se pr cipiter Garder une position et un quilibre adapt s tout moment Cela permet un meilleur contr le de l outil dans des situations inattendues S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les v tements et les gants distance des parties en mouvement Des v tements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent tre pris dans des parties en mouvement Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d quipements pour extraction et la r cup ration des poussi res s assurer qu ils sont connect s et correctement utilis s Utiliser des collecteurs de poussi re peut r duire les risques dus aux poussi res Utilisation et entretien de l outil Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adapt votre application L outil adapt r alisera mieux le travail et de mani re plus s re au r gime pour lequel il a t constru
17. it Duro d e f 3 a b c d e f g 4 a Ne pas utiliser l outil si interrupteur ne permet pas de passer de l tat de marche arr t et vice versa Tout outil qui ne peut pas tre command par l interrupteur est dangereux et il faut le r parer D brancher la fiche de la source d alimentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout r glage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil Conserver les outils l arr t hors de la port e des enfants et ne pas permettre des personnes ne connaissant pas l outil ou les pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices Observer la maintenance de l outil V rifier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entretenus Garder 3110165 et propres les outils permettant de couper Des outils destin s couper correctement entretenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler Utiliser l outil les accessoires et les lames etc
18. n 7 du b ti Cette fixation peut tourner de 360 4 UTILISATION DES ACCESSOIRES Duro ne livre pas d accessoires suppl mentaires pour l outil multifonction Cet outil multifonction a t d velopp de telle sorte que les accessoires standard de Dremel Black amp Decker Bosch ou Proxxon peuvent tre utilis s Toutefois avant que vous utilisiez un accessoire il vous faut toujours v rifier si la vitesse de rotation maximale de l accessoire convient aussi compte tenu de la vitesse de rotation maximale de l outil multifonction Instructions pour le choix de la vitesse de rotation de l outil e Exercez vous toujours sur une pi ce d essai pour d terminer l accessoire correct et la bonne vitesse de rotation Duro 15 e Utilisez les basses vitesses de rotation cause du d gagement de chaleur pour les plastiques et les mat riaux bas point de fusion e Utilisez les basses vitesses de rotation cause de la possibilit d endommagement des brosses lors de travaux de nettoyage et de polissage au disque toile et autres e Utilisez la vitesse de rotation maximale pour les travaux sur le fer et l acier Dans les tableaux suivants la vitesse de rotation est sp cifi e sous forme de points Un point signifie une basse vitesse de rotation 4 points signifient la vitesse de rotation maximale Conseil pour le fraisage en enduisant l outil de paraffine ou d un autre lubrifiant appropri on emp che que l
19. r d un outil augmentera le risque de choc lectrique Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l outil Maintenir le cordon l cart de la chaleur du lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique Si usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r siduel RCD L usage d un RCD r duit le risque de choc lectrique S curit des personnes Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcoo l ou de m dicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entra ner des blessures graves des personnes Utiliser un quipement de s curit Toujours porter une protection pour les yeux Les quipements de s curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditions appropri es r duiront les bl
20. saillante peut couper des tuyaux de gaz ou d eau des c blages lectriques ou des objets ce qui peut entra ner des rebonds Mises en garde de s curit sp cifiques aux op rations de pon age a Ne pas utiliser de papier abrasif trop surdimensionn pour les disques de pon age Suivre les recommandations des fabricants lors du choix du papier abrasif Un papier abrasif plus grand s tendant au del du patin de pon age pr sente un danger de lac ration et peut provoquer un accrochage une d chirure du disque ou un rebond Mises en garde de s curit sp cifiques aux op rations de lustrage a Ne permettre aucune partie l che du bonnet de lustrage ou de ses fils de fixation de tourner librement Cacher ou tailler tous les fils de fixation l ches Les fils de fixation laches et en rotation peuvent s enchev trer sur vos doigts ou s accrocher sur la pi ce usiner Mises en garde de s curit sp cifiques aux op rations de brossage m tallique a Garder esprit que des brins m talliques sont rejet s par la brosse m me au cours d une op ration ordinaire Ne pas soumettre une trop grande contrainte les fils m talliques en appliquant une charge excessive la brosse Les brins m talliques peuvent ais ment p n trer dans des v tements l gers et ou la peau b Si l utilisation d un protecteur est recommand e pour le brossage m tallique ne permettre aucune g ne du touret ou de la brosse m tallique au pro
21. sez maintenant la fixation du mandrin 1 De la m me fa on on peut aussi changer le mandrin de l arbre flexible Utilisation Fig 2 Contactez la machine avec le commutateur MARCHE ARR T 5 On peut r gler la vitesse de rotation de l outil multifonction l aide du bouton du commutateur en d calant celui ci plus ou moins en direction de la marque Ne posez pas la machine de c t tant que le moteur tourne Une charge excessive et vitesse trop basse de l outil multifonction peut conduire une surchauffe du moteur Ne placez pas la machine sur une surface poussi reuse car la poussi re pourrait p n trer dans la machine Lors de tous les travaux portez des lunettes de s curit et un prot ge oreilles Tenue et conduite de l outil Fig 3 Pour des travaux de pr cision gravage position crayon A Pour des travaux plat meulage position couteau plucher B Si vous devez tenir l outil parall lement la surface de la pi ce ouvr e p ex lors de utilisation d un disque tron onner position club de golf deux mains C 14 Duro Arbre flexible Fig 4 Ne manipulez jamais le blocage de la broche avec le moteur en marche Sinon A la machine ou l arbre flexible pourraient tre endommag s D vissez l anneau de prise noir 1 de l outil multifonction en sens inverse des aiguilles d une montre et conservez le Montez l arbre flexible sur l outil m
22. tecteur Le touret ou la brosse m tallique peut se dilater en diam tre en raison de la charge de travail et des forces centrifuges 3 MONTAGE ET UTILISATION Avant le montage retirez toujours la fiche de la prise de courant 0 Attention Lors d un changement d accessoire enfoncez toujours l outil le plus loin possible dans le mandrin pour l emp cher de tourner irr guli rement ou de s chapper Duro 13 Mise en place et d montage des accessoires Fig 2 Appuyez sur le bouton du blocage de la broche 3 et maintenez le fermement Remarque le cas ch ant on ne peut enfoncer le bouton qu apr s avoir tourn quelque peu la broche Avec la cl du mandrin 4 vous pouvez d visser la fixation du mandrin 1 en sens inverse des aiguilles d une montre Installez l accessoire d sir Pendant que vous serrez pas trop fort le mandrin avec la cl dans le sens des aiguilles d une montre maintenez le blocage de la broche Ne manipulez jamais le blocage de la broche avec le moteur en marche En A effet la machine pourrait tre endommag e Remarque la livraison un mandrin 2 de 3 2 mm de diam tre est mont dans l outil multifonction Si vous voulez utiliser des accessoires avec un diam tre d arbre de 2 4 mm il faut changer de mandrin Pour cela d vissez compl tement la fixation du mandrin 1 sortez le mandrin et remplacez le par le mandrin de 2 4 mm de diam tre faisant partie de l quipement livr Revis
23. tesse assign e peuvent se rompre et voler en clat a c d Duro Le diam tre ext rieur et l paisseur de votre accessoire doivent se situer dans le cadre des caract ristiques de capacit de votre outil lectrique Les accessoires dimensionn s de fa on incorrecte ne peuvent pas tre prot g s ou command s de mani re appropri e La taille de mandrin des meules flasques patins d appui ou tout autre accessoire doit s adapter correctement l arbre de l outil lectrique Les accessoires avec al sages centraux ne correspondant pas aux l ments de montage de l outil lectrique seront en d s quilibre vibreront excessivement et pourront provoquer une perte de contr le Ne pas utiliser d accessoire endommag Avant chaque utilisation examiner les accessoires comme les meules abrasives pour d tecter la pr sence ventuelle de copeaux et fissures les patins d appui pour d tecter des traces ventuelles de fissures de d chirure ou d usure excessive ainsi que les brosses m talliques pour d tecter des fils desserr s ou fissur s Si l outil lectrique ou l accessoire a subi une chute examiner les dommages ventuels ou installer un accessoire non endommag Apr s examen et installation d un accessoire placez vous ainsi que les personnes pr sentes distance du plan de l accessoire rotatif et faire marcher l outil lectrique vitesse maximale vide pendant 1 min Les accessoires
24. ultifonction lors de quoi il faut introduire l axe int rieur 2 dans le mandrin Vissez sur l outil multifonction dans le sens des aiguilles d une montre tout d abord la fixation du mandrin et ensuite l anneau gris de l arbre flexible 3 e Placez maintenant l accessoire d sir dans le mandrin 8 de l arbre flexible e Pour le blocage de la broche repousser la douille noire 9 sur l arbre flexible en arri re Avec la cl de mandrin ouvrez la fixation du mandrin sur arbre flexible montez l accessoire et vissez de nouveau et serrez la fixation du mandrin B ti pour l outil multifonction Fig 4 Vissez le tube du b ti 6 dans le pied du b ti 5 Remarque Selon le mode de fixation d sir sur une surface horizontale ou verticale vous pouvez visser le tube du b ti dans le pied du b ti en deux positions diff rentes e Vissezle pied du b ti 5 sur le bord d un tabli ou d une table de travail dont l paisseur ne doit pas d passer 55 mm Le b ti est r glable en hauteur Desserrez le tube sup rieur du b ti en le tournant gauche Sortez le tube jusqu la hauteur maximale et bloquez le de nouveau en tournant droite fixation 7 est galement r glable en hauteur pour cela tournez le bouton noir gauche Apr s que vous avez r gl la fixation la hauteur correcte tournez le bouton en sens inverse pour le serrer de nouveau __Fixez l outil multifonction sur la fixatio
Download Pdf Manuals
Related Search