« Le patrimoine en Provinois »
Contents
1. at aa re Her ET A peng pour tout renseignement paroissesbmspldorange fr LA Ei E DANS NOS COMMUNAUTES IS IE Nos 3 grands secteurs Nord Provinois Beton Bazoches Jouy le Chatel Chenoise Villiers Saint Georges Provins Provins Rouilly St Brice Sud Provinois Bazoches les Bray Bray sur Seine Donnemarie Dontilly Longueville Sourdun Maison Rouge en Brie Villenauxe la Petite Centre Inter Paroissial 21 rue de Sigy 77520 Donnemarie Dontilly Peres Thierry Leroy Bernard Pajot Fran ois Labb Olivier de Vasselot Andr Kuna et Emmanuel Deforge Pour prendre rdv 0160673119 Site internet www polemissionnairedeprovins fr N w z a De Bt W O LE v nements paroissiaux du trimestre et permanences voir page 17 Photo de couverture Provins La Tour C sar Son patrimoine civil militaire et religieux La ville haute la ville basse St Loup de Naud Rampillon Voulton Par Brigitte Bouvrain guide conferenciere priv e agr e VPAH 06 73 88 40 47 brig bouvrain orange fr Visite personnalis e selon vos souhaits Journal des communaut s catholiques Presbyt re 21 rue de Sigy 77520 Donnemarie Dontilly T l 0160673119 Responsable de la publication Jos Vaudoux Edition et Publicit Bayard Service dition Ile de France centre 18 rue Barb s 92128 Montrouge Cedex T l 01 74 31 74 10 Editeur d l gu Guilhem D2. UOIN OS Histoires dr les TA l occasion du mariage d une cousine le petit Toto entre dans une glise pour la premi re fois Alors qu on passe dans les rangs un petit panier en osier la main pour la qu te Toto se tourne vers son p re c te de lui et lui dit l oreille Ce n est pas la peine de payer pour moi papa j ai moins de cinq ans I Annette six ans dit que plus tard elle epousera Monsieur le cur Sa maman lui pr cise Les pr tres ne se marient pas ma ch rie Ah Alors les enfants de ch ur d o viennent ils I Sur le seuil de l glise tait assis un pauvre homme qui vivait d aumones N as tu pas honte Lui dit le pr tre Ily a un mois tu tais aveugle et aujourd hui te voici manchot Ne vous mettez pas en col re mon p re mais a tient du miracle Par la grace de Dieu jai en effet recouvre la vue et j en ai eu une telle motion que les bras m en sont tomb s I Devant l glise sur le trottoir un gamin vient de voir passer le cort ge d un mariage Alors il declare Elle est maligne la mari e elle est entr e avec un vieux et elle ressort avec un jeune I Deux hommes discutent le premier se pr sente Merlin Le second dit Enchante 1 Deux anges font la causette Quel temps fera t il demain Nuageux Ah tant mieux on pourra s asseoir E CA SE PASSE CHEZ NO Le Club Sportif Braytoi
3. Bray sur Seine et les cantons limitrophes e 4 salari s temps partiels e Mais aussi 63 b n voles per manents aid s par une cinquan taine de b n voles occasionnels qui repr sentent 180000 de salaires et charges quivalent b n volat valoris au Smic JM 2011 MADRID Les prochaines Journ es Mondiales de la Jeunesse JMJ auront lieu en ao t Madrid en Espagne Les jeunes JMJistes du p le de Provins ont organis une soir e espagnole pour financer ces JMJ mais galement pour rencontrer vivre et partager une soir e avec les paroissiens amedi 19 mars 2011 9h du matin Tous les JMistes du p le de Provins sont au ren dez vous la salle des f tes des Ormes sur Voulzie Objectif prepara tion du repas et de la salle pour accueillir les 110 paroissiens qui ont r pondu present notre invi tation de soir e espagnole Nous passons la matin e en cuisine avec la pr paration de tous les plats une petite pause repas le midi et c est reparti pour tout l apr s midi avec l installation de toute la salle la d coration revoir le d roul de la soir e et le r le de chacun 19h tout est fin pr t Les premiers paroissiens arrivent accueillis avec de la sangria et des tortillas La salle se remplit rapidement avec des personnes de tout ge jeunes et moins jeunes sont pr sents et de tout le p le sont venus partager cette soir e Tous se sont r partis en plusieurs tabl
4. Rencontrer un t moin d aujourd hui Gestuer un evangile Vos enfants se posent des Au catechisme avec d autres enfants et des adultes Service diocesain de la catechese La catechese c est apprendre et comprendre la foi de l Eglise Catholique La cat ch se est pour tous Il est possible d entrer en cat ch se tout ge et tout moment L enseignement de la foi se fera par modules Pour chaque module 3 rencontres pour d couvrir le contenu de la foi catholique en s appuyant sur la Parole de Dieu dans la Bible sur la vie de l glise et sur le t moignage des croyants d aujourd hui Conna tre savoir comprendre La vie du Christ Dieu l Esprit Saint Les pri res de l glise Les objets liturgiques les vitraux No l P ques Pentec te Les saints La messe Les pr tres les religieuses Les gens de la paroisse Apprendre vivre en chr tien en participant une quipe de vie Les quipes de vie permettent en fonction de l ge de partager de discuter avec d autres vivre des temps de soli darit des temps festifs de d couvrir la vie des croyants d hier et d aujourd hui de d couvrir et de vivre des sacre ments de l glise de la pri re Ces trois l ments sont fondamen taux pour toute vie chr tienne Dans les Actes des Ap tres 2 42 les disciples de J sus taient assidus l enseignement des Ap tr
5. difices Origues dont Ia ents class s 2 u titre des Monu et 845 class s Marne En 2009 le si Cama IC Site des j P a annonce ris depar ents hi S reper Stori 5000 objets prot g s ques 206 class s et de l glise Saint Pierre chapelle Sainte Marguerite pierres druidiques glise Saint Jean Baptiste Maison Rouge glise Saint Augustin Montceaux les Provins eglise Saint Germain Cul de lampe prieure Saint Leonard Commanderie desTempliers Provins abbaye des Cordelieres salle basse de Ia grange aux dimes chapiteau chapelle chevet de Ia coll giale Saint Ouiriace sa coupole grilles ch ur glise Sainte Croix chevet portail J sus travaillant avec saint Joseph glise Saint Ayoul retable du maitre autel portail royal statues colonnes Campanile de Notre Dame du Val Saint Brice glise Saint Brice menhir Saint Martin du Boschet glise Saint Martin support d ogive boiseries du ch ur panneau sculpt chapi teau Saint Marcoul Sainte Colombe glise Sainte Colombe vestiges du prieur du Mez de la Madeleine Sancy l s Provins glise Saint Pierre Soisy Bouy glise Saint Edme et Notre Dame cap tage de la source Saint Edme fontaine Saint Edme Sourdun glise Saint Martin grille du ch ur ancien prieur lambris chapelle Saint Hubert Villiers Saint Georges glise Saint Georges ancienne glise paroissiale de Flaix Voulton glise Notre Dame de l Assomption
6. f r tous ensemble nous avons parl de J sus et de J sus ressuscit et nous avons pri ensemble CAMILLE APOLLINE ET MANON Vid oguide L CHEZ NOUS EI E O ps je WN e Papa aa Videoguide Du nouveau pour al de Provins et wa F Vid oguide a a 1 DA i Depuis l ann e derni re elle aide des visiteurs curieux d couvrir autrement Provins et le Provinois Mais qui est elle donc C est une tr s ing nieuse petite machine un vid oguide Qu est ce qu un vid oguide exactement C est un petit appareil dot d un cran tactile et d un syst me GPS qui propose des images du son et de la vid o suivant le lieu o vous vous situez En ce qui me concerne mon territoire est Provins et ses environs Qu est ce que vous nous proposez Plusieurs itin raires comment s en plusieurs langues fran ais anglais ou espagnol soit p destre dans Provins Ville Haute ou Beton Bazoches ainsi que des parcours enfants soit en voiture trois circuits sillon nent le Provinois un parcours ouest un parcours est et le par cours complet Que nous ferez vous d couvrir Vous visiterez Provins autrement par ses monuments mais aussi par ses mus es son histoire ses secrets ses ruelles je vous ferais retrouver la vie des Provinois du Moyen ge travers images vid os interviews Et sur les Parcours du Provinois vous vous l
7. particulier les v ques vont gagner en ind pendance n tant plus tenus de rendre des comptes l administration mais aussi devoir trouver un financement pour vivre en faisant appel aux fid les par le denier du culte et les qu tes D autre part les glises ne vont plus avoir leur charge l entretien tr s co teux des difices religieux cath drales glises temples Donc les glises appartiennent toutes l Etat maintenant Il y a tout de meme des excep tions En effet certaines eglises au moment ou cette loi a ete appli qu e appartenaient des particu liers Souvent des grandes familles riches et tr s connues Ces glises n ont pas pu devenir propri t de l Etat l poque et sont rest es dans le domaine priv Ainsi certaines sont encore aujourd hui ouvertes et accessibles aux chr tiens tu en asun bel exemple dans notre secteur avec l glise de Longueville D autres ont t d sacralis es et sont devenues des habitations D autres encore ont t laiss es l abandon et sont maintenant en ruine comme dans notre secteur l glise de Landois Ca a du tre dur Oui mais cela a permis de mieux d fi nir ce que nous entendons par la cit C est quoi la la cit Le r gime de la cit est li la non confessionnalit de l Etat et sa non comp tence en mati re de foi religieuse et d organisation interne des communaut s reli gieuses L Etat en effet n est
8. pas d pendant d une confession reli gieuse ou d une philosophie L Etat et l Eglise voluent dans deux registres distincts Les pou voirs publics n interviennent pas dans la vie interne de l Eglise et l Eglise n a pas vocation g rer le politique Cette autonomie ne signifie pas ignorance mutuelle puisque l Etat et l Eglise sont au service de la vocation personnelle et sociale des m mes hommes Cette juste s paration des pou voirs n emp che donc pas bien au contraire connaissance mutuelle relations et dialogue Cela n qui vaut pas une s paration entre l Eglise et la soci t Tous les chr tiens qui travaillent b n volement ou non au service de l Eglise sont des la cs alors que les pr tres et les diacres eux sont des religieux Cette conception de la la cit assure la libert de conscience et garantit le libre exercice des cultes quels qu ils soient ALAIN VOLL Paroles de vie Paroles de vie __ 4 T js Pn mi Pn D9 F LE de 1 g k a ee 1 7 His ar paama ki 9 aa pe D Le patrimoin en Provinois A chaque rentree le troisieme week end de septembre le minist re de la culture et de la communication nous invite participer un grand rendez vous culturel cr en 1984 les journ es europ ennes du patrimoine Le patrimoine se d finit comme tant un bien un h ritage commun d une collectivit d un groupe humai
9. EZ NOUS Es A 0 eguipe d anima 9 tion pastorale jeune EAPj du p le de Provins compos e de repr sentants de tous les mouvements de jeune du p le se r unit r guli rement et a notamment pour mission de refle chir et proposer des actions inte ressant les jeunes du pole mais pas seulement Apres le concert de Push du mois d octobre dernier nous avons la grande joie de vous inviter un nouvel v nement I Intertous Depuis de longs mois d j nous r fl chissons cette journ e cet Intertous a pour but de reu nir jeunes et moins jeunes pen dant toute une journee autour de L Intertous Ambiance garantie la messe d un repas partag et d autres activit s qui se d roule ront tout au long de l apr s midi se retrouver et se m langer entre toutes les g n rations et vivre un moment convivial et joyeux Tout le p le de Provins y est convi tous les secteurs les mouvements et toutes les g n rations bref tous C est quand Et o L Intertous aura lieu Lourps la petite glise sur la route entre Longueville et Jutigny sur la D 403 le dimanche 26 juin 2011 Nous vous y attendons nombreux Au programme rendez vous 10h30 avec l accueil et la messe suivi du repas partag Intertous merci d amener un plat sucr ou sal ou une boisson Durant l apr s midi plusieurs stands d animations et de d couvertes interg n rationnelles vous seront
10. HE 26 JUIN 2011 h AMONS DES GEN Fa J 1030 Accueil et messe DES SECTEURS Repas inter tous partag Merci apporter un plat sucr Gu sale plus Sg arme MoN pair A peraga Animations et d couvertes interg n rationnelles l apr s midi Celebration d envoi festive VE Fin Ep Cidimmir de LOLRPE si Deps Pria d nri mak par Le gran e Birmie be Ci li z EE de Oia EHET apr Leman ena gt IN Td 1 1d p fa Vous tes tous invit s Venez nombreux Pole missionnaire de Provins du trimestre Carnet f vrier mars et avril 2011 Bapt mes Secteur Sud Provinois Victor Letang Gabrielle Lesage Th odore Gardye Ewen Lemoullec Luka et Lena Muller Lola Vergin Lucie Meney Louise Ludomir Blaise Petit H lo se Jeufraux Pauline et Gabriel Bracguemont Secteur Provins Lucie Proffit Camille Dugue Secteur Nord Provinois Emmanuel Sommer Raffa lla Pinto Emeline Devoucoux Diego Rodrigues Mariages Secteur Sud Provinois 30 avril Donnemarie Jean Philippe Eymard et Caroline Giraud Secteur Provins 16 avril St Ayoul Pierre Yves Fini et Vanessa Bernardeau Secteur Nord Provinois 19 f vrier Courtacon David Segaut et Audrey Dezeure 2 avril Voulton G Guiset et M Soullac D c s Secteur Sud Provinois Secteur Bray Villenauxe Bazoches Yvonne Beauchet 87 ans Bernard Boye 80 ans Raymond Bruhin 76 ans Jean Caccello 84 ans
11. Jeanne Favin 92 ans Genevi ve Fermus 86 ans Ren e Gouere 100 ans Mariette Griffe 75 ans Guy Huard 90 ans Marie Antoinette Joseph 77 ans Louise Kremer 83 ans Yvonne Lepetit 91 ans Sylviane Maillot 54 ans Olga Monchaux 89 ans Fortune Municchi 87 ans Jean Claude Nodot 81 ans Yves Peron 63 ans Louise Petit 94 ans Paulette Renard 86 ans Denise Thomas 96 ans Simone Vaudoux 104 ans Albert Verz le 89 ans Secteur Donnemarie Cessoy Maison Rouge Bernard Andr 83 ans Nicole Birot 79 ans Jean Louis Breysse 72 ans Eliane Champion 86 ans Mariette Doyelle 78 ans Lucien
12. aisserez vid oguider et passant par Beton Bazoches Montceaux l s Provins LesMar ts Voulton Beauchery et bien d autres villages et petites routes vous appr cierez la beaut du petit patrimoine rural du Provinois ses charmantes glises ses fermes ler la d couverte au habit 1 LE s 2 roues A re tp Ta a yo F pe 1 A j ses puits lavoirs pressoir Au travers de videos vous decouvri rez des lieux caches habituelle ment ou impossibles a voir meme des plus curieux Ouvrez l il Tout cela est passionnant O pouvons nous vous rejoindre Je vous attends l Office du tou risme de Provins ou pour le par cours ouest au Syndicat d Initia tives de Beton Bazoches entre 14h et 18h les week ends et jours f ri s ANNE MARIE HANNETON JATIA D EE AU Fo OF 33 Inn Nasib DE KA mb ACT el koro Passa bela ges Berre Tara mre pr Bikin Li stp te 7 Sasken Vid oguide i Allez d couvrir Provins et le Provinois autrement et laissez vous vid oguider pour votre plus grand plaisir Infos pratiques Le vid oguide seul location la journ e 5 les entr es monu ments non comprises Le vid oguide le Pass qui permet de visiter un certain nombre de monuments et qui est valable un an une seule visite par monu ment Pass adulte 13 Pass enfant 4 12 ans 9 Pass famille 39 Une brochure avec plans photos et mode d emploi accompag
13. couvrir galement dans ce num ro le principe de la nouvelle cat ch se dispens e dans notre dioc se de Meaux mais aussi l initiative de l Equipe d Animation Pastorale jeunes l Intertous Ils vous attendent nombreux ce dimanche 26 juin Lourps Coup de chapeau en passant au Club Sportif Braytois de Bray sur Seine qui vient de f ter son centenaire Bonnes et diverses d couvertes tous JOS VAUDOUX le cat chisme la cat ch se MIN VIE D GLISE EMI C Mercier CIRIC ils chercheront des r ponses La cat ch se un temps pour une premi re d couverte Dans le dioc se de Meaux un pre miertempsestpropos auxenfants pour une premi re annonce du Christ J sus fils de Dieu mort sur la croix a t ressuscit par Dieu pour le pardon des p ch s et le salut des hommes nous en sommes t moins Il nous semble important que les enfants aient envie de conna tre et de suivre le Christ et d sirent faire une rencontre personnelle avec lui Dans ce module d entr e en cat chese l enfant d couvre Que Dieu l aime Oue Dieu se fait proche en J sus Christ Ou il peut lui parler dans la pri re Que J sus l appelle le suivre L enfant pourra lors de la c l bra tion d entr e en cat ch se annon cer son choix de participer d autres rencontres pour mieux conna tre J sus Dieu P re Fils et Esprit Conna tre Le signe de croix Prier en chantant
14. de Molesmes fondateur par la suite de l ordre des Cisterciens en 1098 Citeaux Toute abbaye possedait des batiments conventuels adoss s l glise clo tre r fectoire scriptorium et bien s r une salle capitulaire appel e aussi salle du chapitre Une vue du clo tre Ce lieu r unissait les moines quotidiennement pour y lire un chapitre de la r gle de saint Beno t les fautifs y battent leur coulpe Les moines convers n y assis taient gue le dimanche car ils n avaient pas droit au chapitre Elle tait ouverte sur le clo tre en contrebas de quelques marches Aujourd hui cette salle fin XIIe d but XIII si cle de 10 x 12 m tres r cemment restaur e se trouve au m me niveau que le transept roman d origine Les arch ologues ont m me d couvert un b ti pr exis tant A l poque de la construction de saint Ayoul la zone environnante n tait pas humide Les nappes phr atiques ont d remonter au fil des temps Depuis 2005 l ensemble des b timents du prieur ainsi que la cour sont inscrits sur l inventaire sup pl mentaire des monuments historiques et la ville de Provins par ses restaurations fait revivre ces lieux charg s d histoire B Bouvrain B Bouvrain La situation de la salle capitulaire en 1844 d apr s un croquis de la Biblioth que Nationale de Provins i Les travaux Le de r fection de l entr e prawl de eo aa LL duel usa si de lig de l ancienne 21 sacr
15. emont Impression Chevillon Imprimeur 26 bd Kennedy BP 136 89101 Sens Cedex T l 0386650478 D p t l gal parution Paroles VIe Paroles de vie dito p 3 D couvrir la richesse de notre patrimoine local Vie d Eglise p 4et5 Le catechisme La catechese Vos enfants se posent des guestions Ca se passe chez nous p 6et7 Laissons nous videoguider Page jeunes p 8 Lettre Pauline Dossier p 9 12 Le patrimoine en Provinois D tente p 13 Ca se passe chez nous p 14 16 Le Club Sportif Braytois f te ses 100 ans En marche vers les JMJ L intertous Agenda et horaires p 17 Carnet du P le p 18 Les affiches du trimestre p 19 Juin juillet ao t p riode des vacances par excellence Pour certains c est parti pour d autres elles pointent l horizon De toutes les fa ons c est l occasion de profiter d un peu de temps libre D couvrir la richesse de notre patrimoine local Avant m me la grande rentr e avec les journ es europ ennes du patrimoine en vacances ou en vacancelles chacun peut explorer notre Provinois qui regorge de tr sors Chaque lieu de la ville au plus petit village a son histoire On foule son sol sans m me souvent imaginer comment nos anc tres y vivaient comment ils ont laiss des traces de leurs noms comme de leurs uvres Dans ce num ro Paroles de vie vous livre des astuces pour dans un premier temps les d nicher A d
16. es c est ce que propo D dp D is S SO se S das ob D Le ep SO S 2 Le D S gt D dp Service diocesain de Ia catechese www eglisecatho www editions me Rassemblement avec d autres chr tiens sent les modules il taient aussi assidus la communion frater nelle la fraction du pain et aux pri res c est ce que proposent les quipes de vie Pour en Savoir plus www catechisme www catechisme Catholigue fr idf catholique fr meaux cef fr diaclap fr les nathanael La cat ch se c est avec tous et pour tous Dans le dioc se de Meaux il est ainsi propos chaque ann e aux adultes de nos secteurs paroissiaux parents paroissiens pr tres de vivre un module de d couverte adultes Chacun d couvrira pour lui m me ce qu est la cat ch se travers la Parole de Dieu la pri re la relec ture par la rencontre du Christ L EQUIPE DU SERVICE DIOC SAIN DE LA CAT CH SE Pour tous renseignements contactez le secr tariat du P le Missionnaire de Provins 01 60 67 31 19 qui vous dirigera vers le correspondant de votre secteur Des enfants t moignent Que decouvrez vous au cat On d couvre que l on est des fr res et s urs C est bien on apprend la vie de J sus c est quelque chose de nouveau on joue on parle on regarde des vid os Aujourd hui en quipe de vie ce que j ai pr
17. es Au menu un repas typique espagnol gaspacho paella salade d oranges Tout est fait maison et r a lis enti rement par les JMJistes Entre chaque plat des animations mettant en challenge chacune des tables Qui veut gagner des turons blind test quizz Une partie des JMJistes reste dans la salle pour les animations alors que les autres pr parent d j les plats suivants Au fil des animations la table qui a le plus de points remporte une bo te de turon cette confiserie espagnole m lange d amandes et de sucre La soir e se finit par un temps de pri re et de recueillement autour des dix saints patrons des JMJ de Madrid et du Notre P re espagnol c est un moment de communion entre les paroissiens et nous JMJistes qui partiront cet t aux JMJ 23h nous sommes tous un peu fatigu s apr s cette longue jour n e mais les sourires sont sur les visages heureux d avoir prepare et v cu cette soir e et tous par tent pour de nouvelles aventures Cette soir e fut pleine de joie et de partage autant pour tous les paroissiens gue pour les JMJistes qui l ont longuement pr par e Chacun a apport ses talents dans ce projet ce qui a permis de vivre de belles choses tous ensemble Et en route vers Madrid LES JMJISTES Contact jmj2011provins gmail com 1 En marche vers les Journ es Mondiales de la Jeunesse Photos P Libert f pd A es pd IK CA SE PASSE CH
18. istie lt B Bouvrain En France Monuments hist 14 393 monum prot g s a 1427 inscrits e En Seine et tementales de tori s ay titre 392 inscrits et e site Topic Toposrecense 84 l ments entrant dans le patrimoine religieux du Provinois Si le nom de votre village appara t n h sitez pas consulter son site pour en savoir plus http fr topic topos com thematiques religieux provinois Augers en Brie glise Saint tienne Cul de lampe Bannost Villegagnon glise de l Assomption et Saint Jean Baptiste Beauchery Saint Martin glise Saint Pierre Beton Bazoches glise Saint Denis boiseries du ch ur tambour du portail Bezalles glise Sainte Marie Madeleine Boisdon glise Saint Gilles et Saint Loup Cerneux glise Saint Brice Chalautre la Petite glise Saint Martin Champcenest glise Saint Martin Courchamp glise Saint Martin salle capitulaire Courtacon glise Saint Martin ch ur et retable du maitre autel clef de vo te Fretoy glise Saint Germain et Saint Blaise Jouy le Chatel glise Saint Aubin Lechelle eglise Saint Aignan grille Les Marets eglise Saint Hubert et Sainte Trinite eglise paroissiale des Marets rotonde hexagonale retable du maitre autel ancien presbytere Louan Villegruis Fontaine eglise Saint Medard et Sainte Syre poutre de gloire de I eglise Saint Medard et Sainte Syre eglise Saint Pierre poutre de gloire Reperes
19. lace des Osches d saffect e Cette p riode dure 430 ann es jusqu en 1789 De nouvelles maisons bourgeoises sont construites sur les fondations des maisons canoniales au d but du XIX si cle Le clo tre canonial se situait sur le m me quadrilat re m di val fortifi avec chauguettes tourelles aux angles L glise occupait un peu plus du tiers de la surface Elle tait orient e Nord Sud le chevet donnait sur la rue du temple Le clocher porche construit en 1544 se trouve l em placement de l ancienne porte Bailly sa hauteur est de 45 m Il abrite trois cloches qui se trouvaient autre fois l glise Saint Ayoul leur construction a dur F4 Ten quatre ann es et a co t 4000 livres La place actuelle Une quatri me cloche baptis e Provins a rejoint les anciennes en 1977 Biblioth que Nationale de Provins B Bouvrain k E 1 Osches nom d origine incertaine probablement 1229 Il signifiait jardin cl tur de haies 2 On appelle clo tre canonial un quartier de r sidences BRIGITTE BOUVRAIN am nag es pour des chanoines comme Saint Quiriace B Bouvrain Provins avant l An 1000 les comtes de Champagne d sirent agrandir la ville dans le Val En 996 la d couverte fortuite des suppos es reliques de saint Ayoul est l occasion de cr er un monast re b n dictin de 30 moines venant de Moutier la Celle pr s de Troyes En 1073 le second prieur nomm est le grand Robert
20. le du Pole au Centre Interparoissial de Donnemarie ouvert le lundi mardi et vendredi de 8h30 12h30 T l 01 60 67 31 19 e mail paroissesbmsp orange fr Au presbyt re de Provins ouvert le mercredi et jeudi de 8h30 12h30 T l 01 64 00 04 23 e mail secretariatdupoledeprovins gmail com Rappel des permanences accueil paroissial A Donnemarie le mercredi jeudi et samedi de 9h30 11h30 T l 01 60 67 31 19 A Bray au presbyt re de 9h30 11h30 le samedi l glise apr s la messe de 9h30 le vendredi T l 01 60 67 11 20 Au presbyt re de Longueville de 14h 16h le mercredi T l 01 64 08 61 37 A Provins du lundi au samedi le matin de 9h30 11h30 et le lundi et vendredi soir de 17h30 19h T l 01 64 00 04 23 A Villiers Saint Georges une personne est en permanence au presbyt re T l 01 64 01 90 54 Les bulletins mensuels ainsi que les affiches vous apporteront toutes les pr cisions sur les dates lieux et horaires des autres c l brations IK A SE PASSE CHEZ NOUS Es carnet Affiches Pelerinage de Preuilly Notre Dame du Ch ne Dimanche 25 Septembre 2011 caa La pide de Mar Albar Marie d Manlbon Evgar de Mesur heureuse es tu Vierge Marie M re des Nations 9h30 Laudes la Chapelle de Preuilly 10h Accueil des P lerins Preuily Vj 14h Rassemblement Notre Dame du Ch ne 16h Messe l abbaye de Preuilly DIMANC
21. llectif Ilse caract rise parson activit rurale et l importance de son b n volat l augmentation des co ts de la pratique du sport commissions de s curit transport prime d as surances obligation de remunerer des salari s comp tents pour faire face aux exigences de qualit vo lution du fonctionnement des dif f rentes f d rations sportives ajout e la baisse de la participa tion financi re des collectivit s ter ritoriales ne nous permettent plus de continuer fonctionner avec les objectifs de qualit de s curit et de r sultats qui sont les n tres Et demain Pour pouvoir mener bien notre action aupr s des jeunes et des adultes de plus en plus nombreux du canton et des environs nous nous devons d accro tre le nombre de par tenaires conomiques du secteur priv Pour cela nous comptons sur votre participation afin de pouvoir Les d buts du Club continuer uvrer dans un secteur g ographique qui ne pourra conser ver sa population s il n offre pas ses habitants un minimum de services Le Club Sportif Braytois au m me titre que les entreprises locales et les associations culturelles ou autres a aussi son r le jouer afin d viter que la ruralit ne se transforme en d sert PROPOS RECUEILLIS PAR JACQUES VERNEREY Le Club Sportif Braytois c est e 609 licenci s dont 437 jeunes r partis dans 68 communes 85 de ses adh rents habitent le canton de
22. n Au cours de son Histoire d une grande richesse l Homme a laiss des traces monumentales qui sont encore pr sentes dans les m tropoles comme dans les plus petites communes Beaucoup de lieux patrimoniaux sont illustr s par le souvenir des hommes et des femmes dont Yimage la vie ou l uvre y sont attach es Le Provinois lui seul regorge de tr sors artistiques nous de les d couvrir tout au long de l ann e e f 2 a j D a pd 5 p ep Deux histoires d cou La place des Osches Ou place du clo tre Notre Dame du Val MIMIN DOSSIER MI Biblioth que Nationale de Provins B Bouvrain a place des Osches fut la place finan ci re lors des foires m di vales d au tomne en ville basse de Provins jusqu aux ann es 1300 S y tenaient le garde chancelier les notaires de foire et une propri t templiere Trois portes fermaient cette place La guerre de Cent ans survient alors que la fr quence des foires d cline Jean le Bon est prisonnier les Anglais risquent de loger hors des murs de Provins On tue la ville pour la sauver crit A Bourguelot Aden TPL RET aW La coll giale Notre Dame du Val et ses chanoines Ksa a Ta er alors install s Fontenay Saint Brice espace en face D DA It A des tablissements Bouchard d m nagent en 13599 i Te cloire el la Ville on 1844 gr ce au provinois Jean Desmarets dans l ancienne p
23. ne le tout renseignements l Office du Tourisme mLettre a Pauline MB EGA SE PASSE CHEZ NOUS uand je passe devant une eglise une guestion me revient souvent gui en est le proprietaire Est ce le patrimoine des pretres A gui appartiennent les eglises h bien vois tu Pauline en decembre 1905 apres 25 annees detensions poli tigues et finalement une rupture diplomatigue avec le Vatican Aristide Briand fait voter une loi gui va s parer d finitivement l glise de France et l tat Fran ais Cette loi concerne en fait les quatre confes sions alors repr sent es en France les catholiques les protestants luth riens et r form s et les Israelites Par cette loi l tat manifeste sa volont de neutralit religieuse mais veut galement garantir chacun les moyens d exercer librement sa religion dans le respect de celles d autrui La loi de 1905 remplace le r gime du concordat de 1801 de Napol on sauf en Alsace Moselle o elle est rest e en vigueur pour des raisons historiques Sur le plan financier la loi a deux cons quences majeures Les ministres des cultes v ques pr tres pasteurs rabbins ne sont plus r mun r s par l tat et celui ci se d sint resse totalement de leur nomination Les biens d tenus pr c demment par les glises deviennent la pro pri t de l tat qui de fait s engage les maintenir en tat Ainsi les ministres du culte et en
24. nef et ch ur diable ancienne glise oratoire ancien presbyt re Vulaines l s Provins ancienne glise Saint Blaise Saint L ger Quelques sites conna tre e Les sites et monuments de Seine et Marne http archives seine et marne fr Vous y trouverez les lieux embl matiques de Seine et Marne class s par ordre alphab tique Ce site propose galement des visites guid es e Les amis des monuments et des sites de Seine et Marne http amismonuments77 pagesperso orange fr Depuis 1967 cette association met en relation tous ceux gui s interessent aux paysages champe tres ou urbains aux sites historiques l architecture la sculpture tout difice ayant une valeur artistique aux beaux arts aux sciences et la litt rature E E D TENTE p N N E MOTS CROIS S OU FF FI in E E E EN Horizontal 2 Construction 4 Mis de cote 8 Propriete souvent privee 9 A soi 10 Re u 12 Co teuse refaire 13 Pas toujours bonne 14 Saint Pierre en a t la premi re pierre Vertical 1 Relations politiques 3 l Eglise Catholique l est 5 Toujours une responsabilit 6 En 1905 certains l taient 7 Ne pas abandonner 11 Construction 951163 pL SUNUOj EL S1NJOI ZL 2911p LL 962 19H OL U8Ig 6 euIBWO 8 11U9 91 U7 Z P9119 91 UVY 9 DUIOWAJEG G Tendeg p 2 I8S18AIUN Uo11621jIpJ zZ elewojdig L
25. propos s et pour cl turer notre journ e nous vivrons une c l bra tion d envoi Pour qui Cette journ e interg n rationnelle s adresse tous vous tes tous invit s de tout le p le et d ailleurs et de tous les ges et n h sitez surtout pas en parler autour de vous Alors venez tous l Intertous le 26 juin L QUIPE EAP JEUNE du p le de Provins Tous ges souhait P Libert Paroles de vie gt Samedi 11 juin Messes anticip es 18h30 Courtacon Bazoches les Bray Longueville et Champbenoist Dimanche 12 juin 10h30 Donnemarie Herme Jouy le Chatel St Ayoul et Augers en Brie Samedi 23 juillet 18h30 f te de la Saint Jacques Montigny le Guesdier Dimanche 24 juillet 10h30 f te de la Sainte Anne Baby gt Messes du 15 ao t 10h30 Passy sur Seine Saint Ayoul Voulton gt Dimanche 28 ao t 10h30 Saint Fiacre Mons en Montois gt Dimanche 4 septembre 10h30 Saint Fiacre Mousseaux les Bray Dimanche 25 septembre P lerinage Notre Dame du Ch ne Preuilly sous la pr sidence de Mgr Albert Marie de Monl on Heureuse es tu Vierge Marie M re des Nations 9h30 Laudes la chapelle de Preuilly 10h accueil des p lerins Preuilly 12h30 Angelus Cr ve C ur suivi du pique nique tir du sac 14h mont e Notre Dame du Ch ne 16h messe l abbaye de Preuilly Rappel secr tariat Pour l ensemb
26. s f te ses 100 ans C est tout juste 10 ans apr s la loi du 1 juillet 1901 qui r git les associations en France que na t par la volont d un groupe de jeunes Braytois le Club Sportif Braytois A cette poque la seule activit du Club Sportif Braytois est la pratique du football Entre 1930 et 1935 le Club Sportif Braytois s organise en club omnisports avec la cr ation de plusieurs sections sportives n pr s d un si cle et apr s avoir surv cu deux guerres le Club Sportif Braytois aura favoris le d veloppement du sport dans de nombreuses disciplines telles que athl tisme arts martiaux badminton basket boules boxe fran aise cyclisme football gym nastique sportive et d entretien natation p tanque Sports de loi sirs et d aventures tennis On ne compte plus le nombre de titres et de places d honneur obte nus par nos sportifs et sportives dans le cadre des championnats de Seine et Marne d Ile de France et m me de France Le journal l Equipe ne s y trompe pas puisgu en 1969 la ville de Bray sur Seine remporte le prix sp cial de la ville la plus sportive de France Le CSB aujourd hui Le Club Sportif Braytois compte ce jour 6 sections sportives bad minton basket cyclotourisme football gymnastique et tennis Il a pour vocation de promouvoir le sport dans le respect de l esprit spor tif et de d velopper le sens de l ami ti de la citoyennet et du co
Download Pdf Manuals
Related Search