Télécharger
Contents
1. L cole des Franchises a souhait am liorer l accessibilit de l aula et r am nager son atelier du livre Une installation de projection vid o doit tre install e dans l aula Les accessoires li s au spectacle tels que le rideau de sc ne la sonorisation et l clairage sont galement am lior s Une biblioth que a t am nag e dans une classe de l cole non affect e l enseignement et gr ce au budget participatif cet espace autrefois aust re est devenu dynamique et attire les jeunes passions d voreuses de livres Aux Eaux Vives c est l ancien appartement du responsable de b timent scolaire qui a t r am nag Une des pi ces est devenue un coin ludoth que et une recherche de jeux du monde est encore en cours Une petite cour int rieure a t remise en tat par l apport d une couche de gravier sur le sol et par l am nagement d une petite plate bande pour r aliser des plantations dans le cadre des activit s parascolaires Dans le hall d entr e la peinture a t rafra ichie et des pr sentoirs pour les coupes sportives remport es par les l ves de l cole ont t install s L cole P quis Centre a souhait am liorer l clairage et les animations dans le pr au des petits En effet le pr au couvert des petits est souvent malmen le soir par des personnes peu respectueuses de l endroit et de sa destination Un projet d clairage a t imagin par l2. On passe une affiche festive labor e avec la participation des principaux int ress s les enfants Les affiches proposent des l ments de leur environnement Ainsi en 2000 l affiche met en sc ne la fraternit d une cha ne d enfants assistant un l cher de ballons sur fond d arc en ciel post diluvien En 2002 sur fond orange vif bord de jaune un collage urbain effectu par les enfants de l cole de Ferdinand Hodler repr sente des maquettes de maisons b timents Scolaires arbres routes voitures et camions Il est clairement question ici de la place de l cole et de l enfant dans la ville L ensemble est rehauss d un arri re plan et de la Jonction A la Jonction c est sur la base du projet du bureau de Pierre Bonnet que la Ville a refait le pr au avec l aussi des nouveau jeux dont des balan oires un bac sable dont un magnifique terrain de foot sur un podium pour les stars du ballon rond et un jeu de glisse pour le plus grand bonheur des petits us aurons donc l occasion d y revenir dans co 5 voquant deux l ments bien connu de l apprentissage des enfants le pointill des d coupages ou encore le marquage routier suivre ou transgresser selon les go ts L affiche incite les enfants la cr ativit en le poussant tre les acteurs de leur propre f te vos ciseaux stylos feutres crayons de couleur et b tons de colle Mettez en sc n
3. Oui je pense que les tablissements en REP devraient tre prioritaires mais pas n importe quel prix non plus Avant d octroyer le budget participatif il incombe au subventionneur de s assurer de la pr sence d une quipe dynamique pr te s investir et s engager activement dans le projet Il faut des personnes conscientes de l implication que cela demande Quelle est la proposition ou la r alisation du budget participatif qui vous a le plus marqu e Il y en a plusieurs Je pourrais citer ma premi re exp rience dans ce suivi des budgets participatifs C tait l cole de la rue de Z rich dont le projet de d co a suscit une magnifique participation notamment des enseignants des l ves et du parascolaire L cole venait d tre superbement r nov e mais il manquait de la couleur sur les murs nus Les syst mes de rails de tables rabattables et autres suspensions murales mis en place ont permis d exposer les uvres des l ves et de donner cette cole des allures de mus e Je pense galement l insonorisation d un r fectoire parascolaire l cole Peschier o le confort des enfants et du personnel parascolaire a t grandement am lior Je pense galement l immense travail autour de la citoyennet via les r cits de chevaliers de Chr tien de Troyes qui a t men par l quipe de l cole de Chateaubriand aux P quis G RANCE DES LOCAUX Des besoins en augmen
4. La laur ate sa classe ses enseignants et les collaborateurs Ville de Gen ve e ee 0 ee 0 0 ee ee ee o o o Oo ee ee e ee e ee ee ee 2 2 9 ee ee ee 09 e ee ee ee ee ee ee 2 ee ee ee ee ee ee 0 ee ee 2 ee O O ee 0 O ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 9 ee 0 0 ee ee e ee 0e 0e 0 0e 0 92 ee 2 ee ee ee ee ee ee ee o o ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 2 ee ee ee 09 ee O ee ee ee ee ee ee ee ee ee 0 ee ee e ee 0 0e 0 0 0e ee ee ee ee ee ee 0 2 ee ee ee ee ee O O O 0O 0 u www k O 0 ee ee ee 9 2 ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 9 2 ee ee ee ee ee ee ee ee ee O 0 0 O O e ee 0e ee ee 0 ee o ee ee ee ee ee ee ee o ee ee ee ee ee 0e ee ee ee ee e 9 ee ee ee ee We 0 0 0 0 0 0 0 0e ee 0 ee ee ee ee ee ee ee o ee o ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee LU ee ee gt 0 0 ee 0 ee ee 2 ee ee 9 9 2 ee ee ee ee ee ee ee ee 0e ee ee ee ee 9 ee 0 e 0 O ee ee ee n ne o eee gt o o o gt o ee 0 ee 0 ee ee 0e ee ee ee ee 9 ee ee ee ee ee ee o ee ee 0e ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee O Op o o
5. Y Pa amia Wakara dre ar LE tik d j CUISINES T RESTAURANTS SCOLAIRES Tout beau tout neuf l une des missions essentielles du Service des coles et institutions pour l enfance est d assurer le fonctionnement des quipements de la quarantaine de restaurants scolaires et des huit cuisines qui produisent plus de 4200 repas chaque jour Au del des interventions quasi quotidiennes destin es assurer une maintenance optimale il est r guli rement n cessaire de faire appel des cr dits extraordinaires vot s par le Conseil municipal pour des interventions plus importantes Celui ci a donc vot un montant de frs 538 000 en mai 2009 pour des travaux d am lioration de locaux et le renouvellement de l quipement pour cinq restaurants scolaires Tour d horizon Toutes les am liorations d crites plus loin doivent permettre d accueillir dans de meilleures conditions les enfants venant prendre un repas dans les restaurants scolaires D ailleurs pour cela le Service des coles doit se conformer des normes l gales de plus en plus s v res Plus pr cis ment il s agit des interventions suivantes Cuisines scolaires de Plainpalais elles servent quotidiennement en moyenne huit cent repas qu elles livrent galement quatre autres restaurants scolaires Allobroges Ferdinand Hodler Barth lemy Menn et S cheron Les repas sont confectionn s l avance refroidis et remis en temp rature au m
6. compris les petites vacances scolaires Parfois lorsque la configuration des b timents s y pr te galement pendant les vacances d t A noter que pour les deux premiers types de location aucun acc s n est autoris pendant les vacances scolaires ou jours f ri s La question de la mise disposition de locaux au sein des b timents scolaires est cruciale En effet la pression sur les locaux est toujours plus importante Relevons parmi les l ments qui augmentent cette pression la loi sur l int gration la loi sur les coles de musiques l augmentation des besoins du parascolaire sans oublier les nouveaux besoins de locaux pour l enseignement en g n ral ainsi que les demandes d ouverture des b timent le week end Devant l impossibilit de satisfaire toutes les demandes le Service des coles va red finir sa strat gie tablir des priorit s et des crit res d attributions afin de garantir un certaine quit entre les diff rents partenaires Quelques chiffres Parmi les trois formes de contrat les concessions repr sentent le plus gros volume de travail Pour l ann e 2008 2009 356 associations louent 3861 tranches horaires sur l ann e scolaire soit 138 993 r servations enregistr es dans le logiciel Planitech Une grande majorit des locations soit 3067 tranches horaires est gratuite principalement pour le parascolaire les activit s sportives des juniors des cours de musique des
7. est une possibilit offerte aux coles qui le souhaitent d entrer dans une d marche de r flexion collective sur l am lioration des conditions de vie dans l cole Le processus tait innovant Il a fait l unanimit chez ceux qui s y sont frott s et est d j presque consid r comme un outil lt traditionnel de la gestion des coles Quelques l ments de rappel Pour la suite le Service des coles est en train de mettre sur pied une nouvelle proc dure d attribution ainsi qu une mise jour des r gles de fonctionnement des budgets participatifs l objectif est de renforcer la d marche participative en impliquant plus largement l ensemble des acteurs de la communaut scolaire dont les enfants Ces modifications seront finalis es et communiqu es pour la rentr e de septembre prochain Ce budget est en effet affect aux coles pour des projets am liorant le confort l esth tique et la convivialit dans et autour de l cole Il est g r par une commission qui rassemble les diff rents partenaires de l cole soit les enseignants les parents des l ves d l gu s des animateurs parascolaires et le responsable du b timent Selon les coles d autres acteurs sont associ s maisons de quartiers ou ludoth ques Les d cisions se prennent de mani re consensuelle et en respectant les principes du commerce quitable et du d veloppement durable mis en application dans l administration municipale Les obje
8. Edge participatif Restaurants scolaires le Initi en 2001 le budget participatif Le Service des coles assure est une possibilit offerte aux coles fonctionnement des quipements de qui le souhaitent d entrer dans une la quarantaine de restaurants scolaires d marche de r flexion collective et des huit cuisines qui produisent sur l am lioration des conditions plus de 4200 repas chaque jour de vie dans l tablissement Quel 538 000 francs ont t vot pour des ques l ments de rappel et des travaux d am lioration importants Tour perspectives pour la suite d horizon ludoth ques F tes des coles 2010 Onze ludoth ques sont install es sur le territoire de Cette ann e Gen ve est la Capitale internationale du la Ville Le Conseil municipal a apport son soutien Cirque De ce fait il est apparu vident de proposer une professionnalisation de l ensemble du dispositif pour les f tes des coles le th me du CIRQUE Que le des ludoth ques des espaces de jeux pour tous de 1 spectacle commence et que les f tes soient belles 101 ans COMITE DE REDACTION ECO 5 C line LIVER V ronique KOESSLER Di t ticienne Service des coles Collaboratrice administrative Service des coles Paolo CHIARARIA Anne OSSONA de MENDEZ Adjoint de direction Service des coles Secr taire Service des coles Marc DIETSCHI Manuelle PASQUALI Contrema tre Service des coles D l gu e l information co
9. L man Car en plus c est un vrai hibou un hibou dress Le clou du spectacle sera sans aucun doute l Homme Canon venu sp cialement de tr s loin pour la f te des coles enfantines On ne peut pas en dire plus car c est une surprise L apr s midi s ach vera la roulotte enchant e pour couter des contes de f es d ogres de clowns d animaux de cirque ou de magiciens Le spectacle est termin A l ann e prochaine F TES DES COLES 2010 Un visuel cr par le CFP AR Les F tes des coles ne sont plus ce qu elles taient Jusque et y comris dans leur affcihe qui chaque ann e explose de couleurs et de joies l arrive de l t C est comme la manifestation elle m me qui se d marque clairement de l esprit des promotions scolaires d antan A son arriv e au Conseil administratif Manuel Tornare a souhait modifier le titre de la manifestation c est ainsi que la notion de Promotions dispara t au profit du titre F tes des coles beaucoup plus en ad quation avec l esprit de la manifestation Le Service des coles a compl tement r invent le concept et propose aujourd hui des f tes pour tous les enfants promus ou recal s On y c l bre la fin d une ann e scolaire l arriv e de l t et le d but des grandes vacances avec des man ges et des animations pour les petits et pour les plus grands des f tes populaires dans les quartiers Chaque ann e les F tes o
10. N 26 Juin 2010 Lettre d information du Service des coles et institutions pour l enfance Gr ce au soutien massif du Conseil municipal je suis tr s satisfait de renforcer les ludoth ques Ville de Gen ve dans leur dynamique Elles vont en effet pouvoir b n ficier rapidement de personnel salari form et reconnu pour mettre en uvre leurs activit s Sans renier la valeur de l engagement du personnel b n vole qui a permis aux ludoth ques de fonctionner jusqu ici nous prenons acte aujourd hui des limites atteintes par des associations et des comit s qui n arrivent plus trouver des personnes pr tes donner de leur temps de leur nergie et de leurs comp tences sans reconnaissance tangible Le calendrier de ce processus doit tre pr cis compte tenu de la complexit du nombre de personnes impli qu es et des partenaires concern s notamment la Fas e Je suis fier de participer au d veloppement de ce nouveau m tier de l enfance A ce stade j aimerais revenir sur le r le des ludoth ques sur leur place dans une Cit comme Gen ve Je souligne ici que le jeu est un excellent m diateur qui permet des interactions entre enfants et avec les adultes Les observateurs notent par ailleurs que les parents et en Budget participatif Cuisines et restaurants scolaires F tes des coles 2010 particulier les p res entament souvent de nouvelles relations avec leurs enfants dans les ludoth ques A l heure d
11. cole avec l appui d une sc nographe La partie haute du mur a t recouverte de 8 caissons m talliques lumineux dans lesquelles sont d coup es des lettres formant des mots La partie basse du mur est d cor e de 16 panneaux peints de couleurs diff rentes sur lesquels des messages sont crits soit en peinture soit en lettrage autocoll L ensemble a t recouvert d un vernis anti graphitis Les phrases ou mots sont videmment propos s par les l ves eux m mes BUDGETS PARTICIPATIFS Toujours d avant garde Mil ne Barthassat a accompagn pour le Service des coles et institutions pour l enfance les diff rents tablissements qui ont travaill sur les budgets participatifs jusqu l an dernier Nous lui avons demand de jeter un regard critique sur le processus Ce quelle a fait en soulignant l immense plaisir qu elle a eu accompagner ces projets et en formulant le v u que les coles genevoises puissent continuer profiter de cette belle opportunit Comment analysez vous l volution du budget partici patif dans les coles de la Ville ces 10 derni res ann es J ai constat dans l ensemble une bonne volution Cependant je pense qu il est n cessaire d tre rendu attentif au fait que les coles ont compris que ces budgets participatifs pouvaient aussi permettre l acquisition de mat riel supports p dagogiques mobiliers etc mat riel que le DIP n est pas m me de
12. coles officielles et des cours de langues Les 194 autres tranches horaires sont payantes pour une somme annuelle de Frs 318 376 50 Pour les conventions 360 locaux sont mis disposition de 123 associations pour une somme de Frs 38 500 Enfin pour les locations ponctuelles 1312 r servations sont enregistr es dont 582 payantes pour Frs 33 200 Le Service tablit plus de 1000 contrats divers et environ 1500 factures par ann e Par ailleurs il assure galement le suivi des d biteurs ce qui n est pas toujours une mince affaire Il s agit en outre d entretenir des relations suivies avec les associations les responsables de b timents scolaires les directeurs d tablissement scolaire le Service de l nergie pour le chauffage des salles la comptabilit ainsi que divers autres services de la Ville de Gen ve C est pourquoi les lignes t l phoniques sont souvent satur es ORGANISATION D UNE F TE D COLE Mode d emploi De prime abord l organisation d une f te aussi sympathique soit elle la fin semble quelque chose d infiniment fastidieux de compliqu de lourd g rer alors m me que la c l bration d un v nement devrait tre l occasion de se r jouir Comment faire pour qu une manifestation de nature festive en soi divertissante et joyeuse ne tourne pas au cauchemar Faire appel au Service des coles Car il existe de nombreuses opportunit s pour organiser de grandes et tr s be
13. ctifs du budget participatif s articulent autour de deux axes principaux e promouvoir l id e de participation et de r flexion commune y compris avec les enfants e r pondre certaines demandes particuli res que les coles peuvent formuler dans le cadre de leur projet d cole Depuis 2001 au moins 5 coles se lancent chaque ann e dans la d marche qui se prolonge sur deux ans Compte tenu du budget limit la liste d attente des coles qui souhaitent entrer dans ce processus est chaque ann e un peu plus longue Pour le Service des coles le budget participatif modifie de mani re tr s innovante et tout fait positive la relation avec l cole En particulier il permet de d passer le cadre strict du R glement relatif la construction la r novation et aux transformations des locaux scolaires de l enseignement primaire Par ailleurs le processus m me du budget participatif Soit la formation d une commission de partenaires acteurs de l cole ouvre l tablissement scolaire sur le quartier tisse des liens entre les acteurs eux m mes et avec le quartier Ces liens sont tr s utiles dans le cadre du budget participatif mais aussi bien au del pour la vie quotidienne de l tablissement et pour faire face de nouveaux d fis Paysage actuel Pas moins de 6 coles sont dans la d marche cette ann e avec des projets vari s et originaux dont plusieurs et c est heureux autour du
14. e votre prochaine affiche le succ s de la F te ne d pend que de vous C est d ailleurs cette m me logique qui a t poursuivie jusqu en 2005 F TE DES COLES Le Cirque en piste Cette ann e Gen ve est la Capitale internationale du Cirque De ce fait il est apparu vident de proposer pour les f tes des coles le th me du CIRQUE Que le spectacle commence Mercredi 30 juin jour de la f te des coles enfantines le parc des Bastions prendra des allures de f te foraine Les grilles du parc des Bastions drap es de rideaux g ants rouges seront transform es pour l occasion en une grande entr e de cirque et les enfants seront accueillis par Monsieur LOYAL en personne En remontant l all e centrale du parc des Bastions un Spectacle interactif de la Compagnie 13 Cavalerie gt emm nera les enfants travers la grande m nagerie du cirque et comme Monsieur Loyal peine dompter tous les animaux les enfants auront pour mission de l assister Jouxtant cette m nagerie farfelue les enfants d couvriront Le Pocket Circus et notamment Monsieur Muscle les jongleurs les clowns les magiciens et bien d autres figures embl matiques du cirque traditionnel Puis c est un Labyrinthe compos d objets toucher fr ler faire r sonner Les enfants traverseront des rideaux compos s de bouchons de noix de coco de balles de perles de clochettes de bo tes de conserves Apr s un gra
15. es sont adapt s en fonction de la fr quentation de l environnement social et surtout selon la disponibilit des ludoth caires b n voles Quant au pr t selon la commune il est tabli soit sous forme d un abonnement ou simplement d une caution Chaque ludoth que poss de entre 500 2 600 jeux et jouets d imitation mis disposition Sont aussi disponibles sur r servation environ 130 jeux g ants pour l ensemble du canton De quoi donner le tourni ceux qui veulent explorer le monde des jeux en testant plusieurs possibilit s tout en conomisant leur budget En effet tous les parents ont constat que lorsque l enfant re oit un nouveau jeu il n y joue que quelques jours avant de l abandonner Ce qui justifie pleinement le succ s actuel des ludoth ques et la volont du Conseil municipal de professionnaliser l ensemble du dispositif Association Genevoise des Ludoth ques www ludogeneve net Association Suisse des Ludoth ques www ludo ch SUR L AVENIR DES LUDOTHE QUES Lo parole aux responsables Pour mieux cerner du point de vue du terrain l avenir des ludoth ques nous avons soumis un dialogue crois deux responsables de ludoth ques Ces discussions ont eu lieu avant la r cente d cision du Conseil municipal D abord B atrice Gachet ludoth caire responsable la Servette dans une ludoth que dont le personnel est salari Son credo La ludo est devenue un
16. es familles monoparentales de plus en plus nombreuses ces espaces ext rieurs au foyer o les r gles sont pos es par d autres peuvent constituer des soupapes importantes Qui oserait contester le fait qu avant de commencer jouer il faut couter les explications de ceux qui savent jouer se mettre d accord sur un d roulement s assurer que tout le monde a compris et accepte les r gles Ce processus celui qui va permettre de faire ensemble une exp rience du jeu o on gagne mais o on prend aussi le risque de perdre o on peut se tromper sans perdre la face et recommencer ce processus donc est primordial dans la construction d un individu Pour ma part je suis convaincu que le jeu est un instrument essentiel d une politique socio ducative moderne et que les ludoth ques sont des lieux de rencontres et d int gration importants pour les familles A ce titre elles ont leur place au c ur du dispositif de proximit que la Ville offre dans les quartiers A toutes et tous un bel t ludique Manuel Tornare Conseiller administratif Ludoth ques pour jouer de 1 101 ans La parole aux responsables Un rapport pur lever le nez L essentiel en bref D PARTEMENT DE LA COH SION SOCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS V I L L E G E N V E BUDGET PARTICIPATIF Savez vous de quoi on parle Initi en 2001 par Manuel Tornare et mis en uvre par le Service des coles le budget participatif
17. in Situation et perspectives Mais quoi sert une ludoth que Ce sont d abord des lieux accueillants pour les personnes adultes et enfants qui appr cient le jeu sous toutes ses formes ou qui d sirent simplement d couvrir l univers du jeu Et quand on dit jeux on pense aussi bien aux jeux de soci t s traditionnels aux jeux individuels qu aux nouvelles consoles de jeux Le choix est immense Partager une activit avec des enfants plus g s ou plus jeunes avec des grands parents est un enrichissement pour tous C est bien connu le jeu ne conna t pas les limites d ges ni les fronti res Pour certains enfants qui viennent sans accompagnant la ludoth que celle ci est souvent le seul lieu structur qu ils fr quentent en dehors de l cole videmment Apprendre respecter les r gles du jeu c est aussi apprendre respecter les r gles du lieu les r gles de vie et donc mieux s int grer dans la soci t actuelle Cr ne NE T T ye f Tr s souvent les adultes ayant fr quent une ludoth que dans leurs jeunes ann es passent le virus la g n ration suivante Le relais est donc assur Des jeux toute la nuit Il ne faut pas oublier que les enfants constituent des vecteurs essentiels de rencontres urbaines interg n rationnelles Succ s oblige des soir es jeux sont organis es dans plusieurs ludoth ques comme aux Eaux Vives o ces soir es r
18. it par voie d affichage et paraissait sur les panneaux officiels au m me titre qu un ordre de marche ou qu un cours de tir pour retardataires L affiche tait alors en noir et blanc avec une mise en page sym trique surmont e de l cusson Genevois et de la fameuse devise Cette logique a pr valu jusqu la fin des ann es 80 et a pris un s rieux coup de vieux Pr au des Eaux Vives Le pr au des Eaux Vives a t compl tement revu apr s l intervention du bureau d architecte Descombes et Rampini De nouveaux jeux tout fait originaux doivent permettre aux enfants d explorer de plateformes en plateformes un parcours de cordes et d escalades jusqu au grand saut final gr ce un toboggan L id e en revient l architecte mais elle a t mise en uvre en prenant en compte l avis des utilisateurs dont les parents d l ve et sa faisabilit Depuis le d but des ann es 90 l affiche des F tes des Ecoles a commenc une grande mutation D abord l apparition de la couleur une bordure d grad e du rouge au jaune quelle audace met en sc ne les couleurs du drapeau Genevois La devise de notre canton n est plus inscrite au dessous de l cusson mais bien pr sente sous une forme proche de l arc en ciel lt Post tenebras lux on ne se d fait pas comme a d un mythe fondateur Au tournant du mill naire la notion de Promotions dispara t au profit du titre F tes des coles
19. l encore plus loin dans la d marche en mandatant une classe celle de 3 ann e de graphisme Lisa Jeanne Leuch du Centre de formation professionnelle Arts appliqu s CFPAA pour cr er le visuel qui sera finalis avec le soutien d un graphiste professionnel Avec cette d marche innovante le Service se positionne comme un partenaire dynamique dans et autour de l cole Pour la Ville en effet il est tr s coh rent de rester proche de l esprit F tes des coles et d associer des jeunes qui ont encore dans leur m moire ou dans leur imaginaire pour les l ves trangers qui n ont pas v cu cette f te Gen ve des souvenirs de ce grand moment Ces jeunes ont donc l occasion de se confronter dans un cadre prot g gt aux contraintes du monde professionnel Dans cette perspective ainsi que de pr senter et de d fendre leurs projets devant un jury Les F tes des coles sont populaires et leur commu nication est importante c est ainsi que le visuel retenu sera d clin sur des affiches format mondial dans les rues mais aussi sur des milliers de cartes postales sur des badges et sur le site internet de la Ville Le Service des coles est particuli rement fier de mettre en valeur les comp tences acquises dans une cole de formation professionnelle dans un contexte o ces formations ne sont pas toujours bien connues et reconnues HS e A Cr E Li Mb FT AAY La
20. leur financer Il y a donc le risque que le budget participatif soit utilis uniquement avec cet objectif et que son essence m me savoir la mise sur pied de projets qui r pondent une d marche participative soit oubli e Est ce que le processus a volu positivement ou est ce qu il s est rod dans une routine administrative Je ne pense pas qu il se soit rod dans une routine administrative Bien s r le risque est pr sent qu il le soit Je pense que ceci d pend de ceux qui le font vivre et l animent savoir le groupe de pilotage rattach au service Ce groupe doit s engager faire vivre l esprit recherch aux travers des budgets participatifs Quelle place pour le budget participatif avec la mise en route des Conseils d tablissements Je ne pense pas qu il y ait des doublons Bien s r les deux visent la cr ation de liens et d changes entre les partenaires de l cole ce qui est vraiment profitable Je pense que les Conseils d tablissement permettent de faire des tats des lieux de se rendre compte des points am liorer dans l cole De l peuvent merger des propositions de r alisations de projets visant am liorer la qualit de vie ce moment l le relais pourrait tre pris par le budget participatif Je vois les deux d marches comme tant compl mentaires Est ce que vous voyez une pertinence particuli re pour le budget participatif dans les tablissements du REP
21. lieu ressource 1 Comment analysez vous l volution du r le des ludoth ques en g n ral Actuellementles ludoth ques sont des lieux de rencontres d int gration d ducation de responsabilisation utilisant le jeu comme outil de m diation Le jeu n est plus un but en soi mais un moyen Elles sont aussi devenues un lieu rep re pour les enfants et les familles et un lieu reconnu par le r seau institutionnel et associatif du quartier 2 La ludo de la Servette figure parmi les premi res professionnalis es Qu est ce que cela a chang dans sa dynamique dans son r le social par rapport au quartier par rapport aux familles Le r le de notre ludoth que s est largi Nos d marches ducatives ont pris du sens Plus d activit s vari es sont propos es des espaces jeux sont r am nag s selon des th mes diff rents tous les deux mois espace h pital dinosaures des tournois des th mes de r flexion sont abord s le d veloppement durable et le jeu ou la r colte de jeu pour la cr ation d une ludo en Colombie Nous sommes devenues un lieu o toutes les questions concernant la famille peuvent tre pos es Bien s r nous ne sommes pas capables de r pondre tout mais la ludo on peut commencer trouver le d but d une r ponse Les enfants aussi savent que la ludo est un lieu o l on peut parler Le jeu tant un outil appropri tout ge et toute culture l entr e dans la l
22. livre L cole du XXXI D cembre est dans une d marche peu ordinaire qui vise la reconnaissance de l autre et la valorisation de l esprit citoyen avec l appui de la compagnie Brigade d intervention clownesque gt BIC Bas e entre autres sur les valeurs chevaleresques ce travail doit contribuer de mani re tr s positive la promotion du respect entre adultes et entre les adultes et les enfants Des outils sont mis disposition des enseignants lors de journ es de formation en vue d actions en classes Ils ont prouv leur ad quation et ont d ja t utilis s la d marche s est en effet termin e par une journ e du cirque Sous Moulin Par ailleurs un projet cuisine du monde encadr par l atelier de cuisine La r cr ation a accueilli par vagues tous les l ves de l cole Ici il est question travers la cuisine de d couvrir et d apprendre respecter les cultures d autres r gions du monde L cole de l Europe a proc d au r am nagement de son atelier livre et communication Pour cela l cole s est efforc e de valoriser l atelier du livre en le rendant plus convivial et plus chaleureux La disposition de la biblioth que sa d coration et son mobilier sont totalement revus Par ailleurs l installation de supports d exposition doit permettre de montrer les travaux r alis s par les l ves et constitue un lieu de rencontres pour tous les acteurs de l cole
23. lles f tes L Escalade No l le Printemps un jubil le d but ou la fin de l ann e scolaire la musique la fin de l hiver le carnaval et cette liste n est pas exhaustive et loin s en faut Vous souhaitez organiser une f te Alors pour de ne rien oublier pour que l organisation fonctionne sans heurt pour que tout soit parfait l arriv e voici ci apr s le petit vade mecum du parfait petit organisateur de f te Pour n importe quelle f te il ne faut jamais perdre de vue les l ments importants suivants e toujours int grer le responsable de b timent scolaire dans l organisation e pr voir une quipe mise en place nettoyages rangement apr s la f te e se rappeler qu on ne mange pas et qu on ne boit pas dans les coles Apr s avoir d fini le but de la f te et les grandes orientations de l v nement e cr er un petit groupe pilot par un responsable e se r partir les t ches en fonction des aptitudes de chaque membre du groupe e fixer une date pour la f te et s y tenir A partir de l on peut s attaquer l organisation proprement dite e tablir un ch ancier e lister le mat riel n cessaire tables bancs vaubans etc e demander un devis pour le mat riel au Service logistique et manifestations de la Ville de Gen ve e remplir le formulaire ad hoc e exp dier le formulaire et le devis au Service des coles au minimum un mois avant la date rete
24. mmunication D partement 5 Patrick FUCHSLOCH Claire Anne ZURBRUGG Adjoint de direction service des coles Service des coles ALLOBROGES SLANTAPORRETS ET Main P QUIS CENTRE EUROPE HUGO DE SENGER D COUVREZ LES ATELIERS NOUVEAUX ATELIERS NOUVEAUX ATELIERS NOUVEAUX ATELIERS D COUVREZ LES ATELIERS SPORTS ET ANIMATIONS SPORTS ET ANIMATIONS SPORTS ET ANIMATIONS SPORTS ET ANIMATIONS SPORTS ET ANIMATIONS 2010 2011 P 2010 2011 uE e 2010 2011 Eer 2010 2011 Eer 2010 2011 Mise en page impression CMAI
25. nalis es Mais je vois plus loin avec un m tier et une reconnaissance au niveau national Il faut se regrouper pour tre plus fortes et plus solidaires Je souhaite aussi que nous ayons des espaces plus grands plus d heures d ouverture pour faire un bon travail et au minimum un poste suppl mentaire par ludoth que 4 Est ce que vous avez un mod le dont vous vous inspirez La ludo du Quai des Ludes Lyon joue pleinement ce r le de formation des professionnels lls ont d velopp des classements de jeux tout faite performants Et aussi ils vont la rencontre des familles dans les villages avec leur ludobus Comme eux nous croyons que le jeu est indispensable pour permettre aux enfants de bien grandir UN RAPPORT POUR LEVER LE NEZ Entre ludoth ques fonctionnant avec des b n voles et structures salari es le rapport Evaluanda vise d terminer ce qui s pare les deux visions et apporte des pistes de solutions DOTEE m F p Les ludoth ques b n voles travaillent dans un esprit associatif qui vise partager une passion Elles ne sont pas organis es de mani re hi rarchique Par exemple leurs horaires d ouverture sont certes adapt s aux utilisateurs mais surtout au personnel b n vole disponible Il faut bien constater que les b n voles ressentent un sentiment de non reconnaissance face aux salari s qui b n ficient de moyens plus importants De fait il existe un r el d calage en
26. nd tour dos d ne une petite halte permettra aux enfants de d corer un masque de clown qu ils rapporteront comme souvenir la maison Place au rire maintenant avec la course non pas de Sacs mais avec des godasses de longues godasses de clowns immenses rouges bien voyantes Chutes et fous rires garantis Avant de rejoindre Monsieur Culbuto une petite escale l atelier de maquillage pour changer de t te et se transformer en lion tigre clown Et nous voil devant Monsieur Culbuto qui attend d sesp r ment que l on s amuse avec lui Une petite balade du c t du jeu de massacre pour faire tomber des pyramides de bo tes de conserve et nous voici pr ts pour le l cher de clowns Spectacle o les enfants sont acteurs o se joue une relation entre les clowns et le public Les clowns de la compagnie d Esther Rizzo font na tre de multiples occasions d changes anim s entre eux et leur jeune public Arrivent ensuite les tours de magie car un cirque sans magicien ce n est pas vraiment un cirque Spectacle interactif con u pour les enfants qui r alisent avec l aide de Stanislas le grand prestidigitateur leurs plus beaux tours de magie gr ce une formule magique Les objets se transforment changent de couleur apparaissent ou disparaissent dans leurs mains comme par magie Le hibou d s dore le clown distribuera de menus cadeaux aux enfants sous le regard de Monsieur Loyal et des Aigles du
27. nt le marketing etc afin de s adapter aux besoins de la profession qui recouvrent tout un ventail de demandes Ces cours ne sont pas obligatoires mais favorisent un d veloppement professionnel Le processus de salarisation qui va S amorcer suite la d cision du Conseil municipal devrait permettre l extension des heures d ouverture En effet actuelle ment les locaux sont ouverts entre 2 et 8 heures par semaine alors qu avec des ludoth caires salari es ils sont accessibles le samedi matin et parfois durant les vacances scolaires Le but de ces ouvertures largies restant de favoriser une activit collective et de redynamiser le jeu en famille A ce jour en ville de Gen ve 5 ludoth ques fonctionnent d j sur ce mode Ces ludoth ques sont toujours g r es par des comit s b n voles mais les ludoth caires sont r mun r es et tr s bien form es La gestion administrative du personnel a t confi e la FAS e Fondation pour l animation socioculturelle Chaque ludoth que est plac e sous la houlette d une responsable qui avec l volution de son travail doit poss der des outils professionnels cons quents notamment en termes de gestion tant d quipe mais Ces l ments de formation sont au c ur de la r flexion actuelle du Service des coles qui doit mettre en uvre la d cision du Conseil municipal CE I a a AS ES PAETE TE CARE T 7 Ere d 1 T w r F mr IOP 2
28. nt un th me Cette ann e ce sera celui du cirque Sur cette lanc e on est pass des affiches beaucoup plus festives Pendant quelques ann es le Service des coles a offert un jeune dipl m de l cole de graphisme l occasion d une premi re exp rience professionnelle Cette ann e le Service Un clown et des livres Le projet qui a t retenu est celui de Val rie Pierrehumbert avec son clown stylis Ce projet a s duit le jury par e sa simplicit e sa po sie e et une grande na vet Il s inscrit dans le th me de l ann e avec la figure du clown qui repr sente parfaitement le cirque Sans paillettes ni flons flons ce visuel voque l esprit des F tes des coles Il dit en peu de mots en peu de traits en peu de couleurs les flots de couleurs le flot de cris de joies et de larmes que l on verra que l on entendra aux Bastions le 30 juin prochain ainsi qu aux parcs La Grange et Mon Repos le 2 juillet pour les F tes primaires Sous l impulsion du magistrat depuis quelques ann es les petits l ves re oivent des livres l occasion des F tes des coles Ces livres sont choisis dans les parutions r centes par un groupe repr sentant le Service des coles et la Direction g n rale de l enseignement primaire sur proposition de la responsable du secteur jeunes de la biblioth que de la Cit dans les limites du budget disposition des coles est al
29. nue pour que les autorisations et pr avis puissent tre demand s et re us temps Voil c est tout L cole peut festoyer tranquillement en sachant qu elle ne paie pas le mat riel lou Dans des cas particuliers comme par exemple l Escalade il ne faut pas oublier de commander la marmite et le bois Si une parade est pr vue dans le quartier le descriptif du cort ge horaire et circuit est joindre la demande Selon les circonstances l cole a besoin d une aide financi re pour couvrir les d penses d une manifestation e i faut d s lors lister ces d penses e tablir un budget avec les d penses pr vues et les recettes estim es e etse tenir au budget Pour la lt boum gt de la division primaire la chorale ou le spectacle de fin d ann e destin aux parents d l ves le Service des coles peut entreprendre les d marches pour l obtention d une salle communale L encore il faut le demander temps Et maintenant QUE LA F TE COMMENCE AVANT LE MONDIAL Goal l Europe PA ARE CCR Danm L Ecole de l Europe est entr e dans le REP R seau d Ensei gnement Prioritaire en septembre 2008 Cet tablissement de 15 classes compte pr s de 300 l ves de 100 nationalit s diff rentes Un Conseil d tablissement a t mis en place dans lequel la Ville de Gen ve est tr s pr sente avec une personne d l gu e membre de la direction du Service des coles et in
30. oment des repas Le nombre de repas pr par s par les cuisiniers augmente d ann e en ann e et le mat riel disponible dans les locaux de Plainpalais ne permettait plus de satisfaire la demande et de r pondre aux exigences en mati re de s curit alimentaire Le cr dit extraordinaire a financ l t pass l installation d une chambre froide d une chambre de remise en temp rature ainsi qu un nouvel conomat quatre fois plus grand que le pr c dent Ces travaux ont permis non seulement de r pondre aux normes d hygi ne mais ont galement apport un gain de temps consid rable en moyenne de trente minutes par jour En effet les manipulations des denr es alimentaires prenaient beaucoup de temps et d nergie aux employ s Ces travaux engendrent des conomies car l agrandissement des locaux de stockage diminue la fr quence des commandes Cela permet de mieux profiter des actions et d avoir une meilleure flexibilit Un seul b mol est noter pour les employ s de la cuisine Le sol n est pas niveau et ils doivent porter les chelles chariots permettant de disposer divers plateaux les uns sur les autres d une chambre l autre Ainsi en fin de semaine les courbatures sont fr quentes Ces am nagements satisfont pourtant grandement les employ s qui ont gagn en qualit de travail Cuisine scolaire de l Europe une laverie marmites a t install e en automne dernier afin de r p
31. ondre l accroissement de la production des repas Cuisine scolaire de Le Corbusier les braisi res et la marmite basculante en mauvais tat ont t renouvel es en automne Cuisines scolaires de Saint Gervais am lioration de la ventilation et am nagement de locaux destin s au personnel pendant l t pass Cuisine scolaire des Cropettes r fection des sanitaires et du local conomat galement pendant l t faut relever que les associations de cuisines et restaurants scolaires ainsi que les activit s parascolaires GIAP ont accueilli positivement ces modifications malgr les quelques d sagr ments qui ont d coul des travaux Pour minimiser ces d sagr ments les collaborateurs du Service des coles ont fait preuve d un sens de l organisation optimal pour concilier les contraintes des diff rents intervenants en particulier faire cohabiter les diff rents d lais l gaux et ceux impos s par les entreprises en p riode de vacances e o ee ee 0 ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee o ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 0 2 0 ee ee ee 0 ee ee ee ee ee ee F TES DES COLES Un peu d histoire Traditionnellement les autorit s r compensaient lors de la c r monie officielle des Promotions les enfants dont le travail leur permettait d tre promu au degr sup rieur d enseignement l annonce des festivit s se faisa
32. r le des ludoth ques en g n ral Depuis 30 ans les ludoth ques sont devenues des lieux d animations plus que des lieux de pr t Et ceci autant au niveau du public que des ludoth caires Pour faire face cette volution les ludoth ques doivent avoir des espaces plus grands Lorsque nous organisons nos soir es jeux par exemple nous sommes l troit Nous jouons un r le social important vis vis des cr ches et des coles Nous avons d velopp une approche plus p dagogique du jeu et nous avons mis en place des partenariats pour des animations cibl es 2 La ludo des Eaux Vives est encore g r e par des b n voles Qu est ce que la professionnalisation peut lui apporter Une reconnaissance de notre r le de notre travail et de notre m tier qui existent depuis 30 ans ainsi que des nombreux projets r alis s Ces projets pourraient tre plus cons quents et plus durables avec des animations In lt lt n ea G t w aD eanit Le HS r plus cibl es plus pr cises selon les groupes avec lesquels nous pouvons monter des partenariats les a n s les associations qui s occupent d handicap s et aussi plus de visibilit et d attractivit pour les familles Sur le plan professionnel pour les retraites des ludoth caires il est primordial de cotiser au 2 pilier 3 Comment voyez vous votre ludo dans 10 ans Je pense que toutes les ludoth ques en Ville seront profession
33. stitutions pour l enfance L objectif g n ral de 1 Goal for All est d offrir l ducation en h ritage du premier passage de la Coupe du monde de football en Afrique sous la forme d une p tition sign e par le plus grand nombre de sportifs d lus de membres de la soci t civile l adresse des gouvernements du monde pour leur rappeler que l enseignement est un droit fondamental pour tous les enfants du monde A son niveau l Ecole de l Europe a r pondu cet Appel L ambition est d obtenir plus de 30 millions de signatures d ici fin juillet 2010 Le 20 avril donc l Ecole de l Europe a v cu les 24 heures du foot sur un terrain de beach soccer pr t par la Ville Des grands sportifs ont partag leur exp rience de la comp tition de haut niveau dans des ateliers ou sous forme de conf rences Les enfants ont pr sent le fruit de leur travail et de leurs r flexions aux parents et aux officiels pr sents et ils ont jou au foot LUDOTHEQUES Pour jouer de 1 101 ans Dans les ann es 70 en plein boom de la soci t de consommation les ludoth ques sont n es du besoin de partager et de consommer plus intelligemment Les premi res ludoth ques ont vu le jour Onex Th nex et Ch telaine D s 1981 elles ont essaim en ville Aujourd hui on compte 29 ludoth ques membres de l Association Genevoise des ludoth ques AGL soit 18 dans les communes genevoises et 11 en territoire urba
34. tation Le Service des coles et institutions pour l enfance met des salles la disposition exclusive d associations d ment constitu es et sans but lucratif Toute nouvelle demande transmise au service doit mentionner le type d activit tre accompagn e des statuts sign s et de la liste des membres du comit avec les num ros de t l phones Le GIRP les coles de musique et les cours de langue peuvent galement obtenir des locaux pour la pratique de leurs activit s Types de salle Ce sont principalement des salles de gymnastique de rythmique de jeux et des aulas qui sont mises disposition Dans des cas particuliers des salles d tudes qui ne sont pas occup es par des enseignants titulaires de classe ainsi que des salles situ es dans les sous sols des coles sont propos es pour des d p ts des r unions ou pour faire de la musique Genres de locations Trois formes de contrats sont possibles 1 Les concessions il s agit de locations r guli res par tranches de 2 heures sur un ou plusieurs jours fixes du lundi au vendredi pendant toute l ann e et en dehors des horaires scolaires sauf rares exceptions 2 Les locations ponctuelles sont tablies pour une date pr cise un v nement particulier qui peut aussi avoir lieu un week end 3 Les conventions dans ce cas des locaux sont mis la disposition exclusive des associations pendant toute l ann e scolaire tous les jours de la semaine y
35. terme de quantit d animations Ce qui n enl ve rien la qualit de ce qui est propos par les uns et les autres d ailleurs Les ludoth ques salari es doivent assurer 20 heures d ouverture avec la pr sence d un personnel qualifi Elles sont ouvertes tous les jours de la semaine y compris le samedi matin sauf le dimanche Elle s engagent participer la vie sociale de leur quartier par une pr sence accrue aux manifestations organis es par la Ville Ludobus Nature en ville F tes des coles La ville est vous etc Alors m me que les besoins et les attentes du public augmentent le b n volat est en baisse De ce fait un des besoins exprim s par toutes les ludoth ques serait d avoir un fonctionnement assur par du personnel r mun r Faut il prendre le risque d attendre que les b n voles s essoufflent et que l on arrive ce que certains quartiers soient priv s de leur ludoth que faute de combattants N oublions pas que le point commun toutes les ludoth ques b n voles ou salari es demeure le plaisir de jouer et de partager ce plaisir Dans tous les cas elles contribuent activement la qualit de vie du quartier FORMATION B N VOLE SALARI Au d but de l aventure la ludoth caire tait un peu la grand m re qui venait avec du cake et du caf gt Aujourd hui on compte environ 10 b n voles par ludoth que ce qui repr sente environ 300 ludoth caires uniq
36. udo se fait facilement Nous nous sommes galement fait mieux conna tre par les r seaux de quartier Des partenariats se sont mis en route avec les cr ches les maisons de quartier les UAC 3 Comment voyez vous votre ludo dans 10 ans Dans 10 ans nous imaginons que nos ludoth ques seront toutes salari es Elles auront des horaires d ouverture encore plus larges et offriront aussi des moments d accueil sp cifiques en fonction des demandes atelier jeux de strat gie jeu et 3 ge jeu et ados Elles seront aussi un lieu de formation sur le jeu pour les m tiers autour de l enfant tout en gardant leur sp cificit qui est d offrir l occasion de jouer aux personnes de tous les ges et toutes les cultures Pour cela notre formation devra s toffer autour du jeu mais aussi s largir aux questions sociales 4 Est ce que vous avez un mod le dont vous vous inspirez La ludo du Quai des Ludes Lyon reste notre r f rence A la t te de cette ludo une quipe avec une excellente formation capable de mettre sur pied des projets coh rents donnant du sens au travail Leurs recherches leur offre l occasion d affiner les connaissances et de r pondre toujours mieux aux questions autour du jeu Puis Carole Cl ment ludoth caire aux Eaux Vives une structure aujourd hui encore enti rement b n vole Pour Madame Cl ment le jeu est indispensable pour bien grandir 1 Comment analysez vous l volution du
37. uement pour la section genevoise La question des limites du b n volat et de la r mun ration des ludoth caires fait d bat Mais qu en est il vraiment aussi dans les domaines du travail social et du jeu afin de r pondre aux sollicitations et besoins de tous ceux qui fr quentent la ludoth que des plus jeunes aux plus g s Les responsables doivent pouvoir r pondre un large ventail de demandes Actuellement les responsables de ludoth que sont au b n fice d un niveau d tude de type ES compl t par une formation dans le domaine du jeu Etant donn la relative nouveaut de cette activit il n existe pas de formation sp cifique mais une formation de base dispens e par le Centre d tude et de formation continue pour les travailleurs sociaux CEFOC concernant les fonctions d encadrement des activit s du temps libre Cette formation qui concerne principalement les activit s parascolaires et celles des maisons de quartier est compl t e par un module sp cifique dit de sp cialisation abordant des connaissances particuli res li es aux activit s en ludoth ques La formation de base dure pr s de 80 heures et le module de sp cialisation une centaine d heures qui se r partissent sur un peu moins d une ann e II faut savoir que l Association Suisse des Ludoth ques ASL a mis sur pied des formations de base ainsi que des compl ments th matiques r gle de jeux service la clie
38. unissent plus d une cinquantaine d adultes tr s r guli rement Les ludoth caires sont souvent sollicit es soit par le corps enseignant pour effectuer une animation dans les classes soit par le Groupement Intercommunal pour l Animation Parascolaire GIAP pour le pr t de jeux ou pour l utilisation de leurs locaux Ces changes entrainent il est vrai une certaine confusion entre le r le des animatrices du GIAP et celui des ludoth caires Car il faut bien se souvenir qu une ludoth que n est pas une garderie Les enfants qui fr quentent ces lieux sont enti rement sous la responsabilit de leurs parents ou de leurs accompagnateurs Seul l enfant ne b n ficie d aucune surveillance de la ludoth caire et reste libre d entrer et de sortir selon ses envies Les ludoth caires sont l uniquement pour faciliter les activit s autour du jeu L acc s est gratuit et sans inscription pr alable Toute personne qui entre dans une ludoth que est accueillie comme un client que l on soit enfant ado adulte ou membre d une institution Il est possible de jouer sur place ou simplement d emprunter un ou plusieurs jeux Dans ce cas une fiche est tablie comme dans ma Eira nn HT ii se tia S Aer maike jk coa les biblioth ques Actuellement il n existe pas encore d uniformisation au niveau des horaires et du pr t pour l ensemble des ludoth ques du canton Les horair
Download Pdf Manuals
Related Search