Télécharger le communiqué de presse
Contents
1. 16h54 vernissage des Nuits d apr s octrois place Choiseul Tours un v nement propos par ETERNAL NETWORK ES i CL Emel mentur Emer W ETERNAL NETWORK invite les noctambules partager de nouvelles nuits avec l art contemporain du 16 au 21 d cembre prochains dans le cadre de l exposition v n ment ls NUITS pr s qui investira l espace public et les octrois de la place Choiseul Tours Ce second volet s ifscrit dans une trilogie qui laisse libre cours d autres m canismes de perception La nuit modifie le rythme de vie influe sur les sens autant qu elle lib re l imaginaire Pour 4s NUITS z s sont r unies des uvres de six artistes internationaux Adel Abdessemed Berdaguer amp P jus Sammy Engramer Claude L v que Iv n Navarro Lucy Jorge Orta gr ce aux partenariats avec le Centre National des Arts Plastiques Fonds National d Art Contemporain et la galerie Kamel Mennour ainsi que le concours des artistes La p riode de cette exposition v n ment est volontairement choisie autour du solstice qui marque le d but de l hiver Les uvres expos es articulent des r sonances po tiques avec ce moment particulier du calendrier o culminent la fois une certaine m lancolie et son antidote le d sir de f te Si les longues nuits hivernales sont sans appel face la fragilit de l esp ce humaine les illuminations les cotillons et les bulles de champagne distraient et soulagent temporaire2. notion essentielle convoqu e dans cette uvre et dans le concept d exposition v nement des Nuits d apr s Fabrice Hergott Fran ois Michaud Andr Cadere Peinture sans fin Mam Paris Arc 14 f vrier 11 mai 2008 Paris Edition du Mus e national d art moderne 2008 N o Cadere 2010 Tube n on g latine 120 x 5 x 6 cm Propri t de l artiste van Navarro N en 1972 Santiago Chili Vit et travaille New York L artiste chilien qui a grandi sous la dictature de Pinochet s exile en 1997 aux Etats Unis pour fuir le r gime Il se fait rapidement remarquer New York pour ses uvres lumineuses et en trompe l il r f rences explicites au minimalisme de Dan Flavin Fran ois Morellet ou Tony Smith Iv n Navarro d tourne les uvres ic nes du modernisme o de l histoire du design Chaise rouge et bleue de Rietveld Fauteuil Wassily de Marcel Breuer et de l histoire chaise lectrique caddie Il r interpr te les objets l mentaires du quotidien porte chaise placard partir de miroirs de n ons ou d ampoules Critique et engag il interroge l histoire et les id ologies dominantes avec des pi ces comme Records qui voque les archives secr tes de la dictature de Pinochet ou Nowhere Man s rie de figures lumineuses inspir es par les c l bres pictogrammes des jeux olympiques de Munich de 1972 Dans The Edge l artiste travestit une porte objet du quotidien en sculpture lumineus
3. poque objet usuel et installation artistique L uvre fait cohabiter l ancien au contemporain le pass au PF pr sent ou encore l authentique l artificiel La rotation de la voiture la lumi re int rieure et la bande sonore cr ent une atmosph re inqui tante la fronti re du r ve et de la r alit Cette uvre provoque le trouble d stabilise Dans cette rencontre improbable Claude L v que nous oblige re vivre cet espace quelconque passant la plupart du temps totalement inaper u d jouant ainsi l attitude contemplative du spectateur Mon Repos Saint Germain des Pr s 2008 Traction avant retourn e guirlande lumineuse dispositif sonore plateau tournant 154 x 465 x 179 cm Propri t de l artiste Pr t de la galerie Kamel Mennour Sammy Engramer N en 1968 Blois Vit et travaille Tours Dipl m des beaux arts de Bourges peintre l origine Sammy Engramer s est tr s vite int ress la sculpture et l objet ainsi qu leur mise en sc ne A travers ses uvres il explore les rela tions qu entretiennent l art l image et le langage Abondant de r f rences litt raires artistiques et philosophiques Sammy Engramer joue autant avec les mots qu avec la signification ou la forme de l objet lui m me L h ritage d artistes tels que Marcel Broodthaers ou Martin Kippenberger le conduit penser l exposition comme une uvre en soi o se r v lent les relations complex
4. re d artiste ce diptyque fait partie des premi res uvres dans lesquelles on d couvre les pr mices du vocabulaire d Adel Abdessemeld le regard a incisif sur la barbarie et une esth tique qui met face face l acte et le discours La force de son travail est justement de nous placer devant cette contradiction Nuit 1 amp Nuit 2 1997 Photographies contrecoll es sur dibon 75 x 51 cm chacune Collection du Fonds national d art contemporain Berdaguer amp P jus Christophe BERDAGUER est n en 1968 Marie PEJUS est n e en 1969 Is vivent et travaillent Marseille Depuis 1992 le duo r alise des uvres critiques la fronti re entre les arts plastiques le design et l architecture Leur travail interroge l identit et l appr hension de l espace travers l habitat g n r es de mani re concr te ou conceptuelle par des modes scientifiques tels que la psychanar lyse la chimie ou la technologie Les artistes s int ressent notamment aux dysfonctionnements psychiques ou psychologiques qui peuvent affecter notre relation au monde inspir s autant par la vulgarisation scientifique les utopies l histoire de l art que par la science fiction ils proposent d exp rimenter travers leurs installations des bulles sp culatives anticipations ironiques d un monde en proie la folie La question du protocole de l uvre en tant que projet non d termin est au centre de leur mani re de travailler De m
5. rences allant de Joey Starr Brassens en passant par Scarface Sa carri re trouve une reconnaissance internationale en 2009 o il est appel repr senter le pavillon fran ais de la Biennale d art contemporain Venise Dans Mon Repos Saint Germain des Pr s Claude L v que poursuit une s rie d installations in situ commenc e en 2007 avec Mon Repos aux Arques et Mon Repos aux Tuilleries Cette pi ce cr e en 2008 pour le Parcours de Saint Germain des Pr s une manifestation annuelle d art contemporain s inscrit pour Les Nuits d apr s sur la pelouse de la place de Choiseul au carrefour de deux axes routiers importants dans Un espace la fois vert et urbain Une ancienne Citro n traction avant est pos e sur son toit Eclair e de l int rieur par une guirlande lumineuse elle tourne sur elle m me diffusant en sourdine les premi res mesures de Beat It de Michael Jackson Cet univers f erique et th tral met en sc ne des motions personnelles de l artiste indissociables d une m moire collective Surgit alors l image d un paysage urbain des ann es 1940 ou celui d un film de gangsters La Citro n Traction avant a t en effet connue dans l histoire pour sa facilit tre vol e ou pour avoir t tour tour la voiture de la Gestapo ou une ic ne de la r sistance L clairage urbain invite le spectateur venir lt p RA TE TA d ambuler autour de cette relique tout la a Fr JA fois t moignage d une
6. sente son travail dans l octroi sud est Cette manifestation re oit le soutien de la Ville de Tours et de la DRAC Centre Minist re de la culture et de la communication ainsi que le concours du Centre National des Arts Plastiques de la galerie Kamel Mennour de l Ecole sup rieure des beaux arts de Tours de la Compagnie Off du pOlau P le des Arts Urbains et de l association Mode d emploi EE COMPAGNIE esbar PLAU kamel mennour O S gna Su Deuxi me partie d une trilogie qui a t inaugur e avec La Premi re Nuit en mai 2010 et sera cl tur e avec Les Nuits Noires en mai 2011 lieux confirmer ult rieurement Les uvres de Adel Abdessemed Berdaguer amp P jus Sammy Engramer Claude L v que Iv n Navarro et Lucy Jorge Orta ont t rassembl es dans le cadre s NUITS sp po pour l ambigu t qu elles pr sentent Elles affichent un c t festif merveilleux pr ci ux voire tincelant qui sous ces apparences d voilent des aspects plus durs violents d senchant s ou m lancoliques Adel Abdessemeda N en 1971 Constantine Alg rie Vit et travaille en France D abord form l Ecole des beaux arts d Alger Adel Abdessemed s exile en France en 1994 au moment o la violence islamiste gagne le pays Il poursuit alors sa formation d artiste Lyon Paris New York ou Berlin des villes et des voyages qui nourriront son inspiration Dans son travail il Utilise diff rents m d
7. minutes 1E minutes M TRO 16 minutes Z lO minutes j 12 minutes 1d minutes it T s ossurer que l orifice de la sole soi d gag G Fermer doucement le porte et laisser chauffer 2 amener l index de la manete de robinet de four sur 10 pendant le temps indiqu au tableau ci dessus Pr senter l ollumette l orifice de la sole eja R GLAGE D AIR DES BRULEURS S ossurer que le br leur est allum dis GE ES BRULEURS 5 famener index de 19 manene la groduation choisi Frepons ce Autras goz Agir sur lo vis de r glage d air suivent l ospect des Momma O la convivialit et le confort conitrasteront avec la rigueur de l hiver Une grande table circulaire s inscrit parfaitement dans le plan carr de l octroi par un jeu de lumi re elle reprend graphique ment la face illumin e et la face dans l obscurit de la terre au moment du solstice Cette table devient la cuisine d Olivier Dohin autour de laquelle le public sera convi d guster madeleines chocolat chaud th et jus de grenade press e Massinissa Selmani avc Mode d Emploi du 16 au 21 12 10 du coucher du soleil 22h octroi sud est place Choiseul Tours RAT PA i p r ze 3J 4 TE a W PS ETON Mhapa A Eeer OUR En r sidence avec l association Mode d Emploi Massinissa Selmani pr sentera une tape d un travail s appuyant sur le dessin d animation et l actualit Sa d marche tout en se voulant une exp rimentat
8. tablit la libert des recherches scientifiques et bannit toute activit militaire en attribuant ce territoire un caract re Universel A Tours loin de ce contexte les Domes Dwelling sont r unis sur la pelouse de la place Choiseul Leur pr sence voque les camps de r fugi s et leurs habitats pr caires seul refuges au milieu d un territoire hostile La tente a t envisag e parles artistes comme un territoire neutre une unit libre o les conditions de vie extr mes imposent l entraide et la solidarit L arriv e de l hiver marque en France le d but de la tr ve l arr t des expulsions Un sursis pour des familles Lucy et Jorge Orta nous poussent r fl chir sur la n cessit de repenser la distribution des ressources la libert de mouvement et des droits pour fous rare RE DE Antarctica 2007 2008 2008 Vid o 17 min Propri t des artistes Aniara Village Dome Dwelling 2007 Polyamide enduit textiles divers drapeaux s rigraphies v tements sangles accroches armatures en aluminium six exemplaires de 180x180x180 cm Propri t des artistes Lying in the SUN ae Olivier Dohin du 16 au 21 12 10 du coucher du soleil 22h octroi nord ouest place Choiseul Tours Olivier Dohin con oit et anime le lieu d accueil des Nuits d apr s Volontairement d pouill l octroi devient le cadre d une mise en sc ne minimaliste minuter PRECHAUFFAGE PRECHAUFFAGE FFE 7
9. e L illusion d optique provoqu e par un jeu invisible de miroirs d doubl s cr e un espace en n gatif Cette porte close infranchissable suscite la curiosit et le d sir Le tunnel de lumi re form par les ampoules jaunes semble nous inviter p n trer l obscurit La p nombre qui semble transpercer le mur la mati re solide plonge le spectateur au plus profond du cadre Tout en restant sur le bord on se projette dans l irr el dans l illusoire Comme l annonce d une fuite vers l infini Iv n Navarro joue ici avec la perception de l espace travers cet objet ordinaire Dans cette installation la porte devient un anti meuble Derri re l aspect fascinant de l uvre se cache un regard critique hant par la question des organisations secr tes ef invisibles qui op rent des contr les physiques et psychologiques The Edge qui n est pas sans rappeler l uvre de Lewis Carroll se pr sente comme une entr e vers Un monde parall le Nul ne sait o il va disparaitre s il franchit cet abyme The Edge 2007 Aluminium laqu miroir et ampoules 218 x 100 5 x 27 7 cm Propri t du Fonds national d art contemporain Lucy Jorge Orta N e en 1966 Sutton Coldfield Royaume Uni N en 1953 Rosario Argentine Vivent et travaillent Paris En 1991 la suite de sa rencontre avec Jorge Lucy tudiante abandonne ses tudes de stylisme D s leurs premi res uvres le duo explore trav
10. ers leurs mises en sc ne performances spectacles ou ateliers ph m res les th mes de la pr carit de la survie comme dans Body Architecture un habitat portable r duit au format de la robe de l amenuisement des ressources naturelles du climat de la migration ou de la perte du lien social Ils mat rialisent leurs engagements et leur vision critique du monde contemporain travers diff rents m diums allant de la sculpture la couture en passant par la peinture la vid o ou la projection lumineuse Inscrits dans une d marche r solument transdisciplinaire Lucy et Jorge Orta r unissent pour la r alisation de chaque projet une quipe de professionnels designers architectes scientifiques techniciens ou commissaires qui investissent leurs studios de production Antarctica Village Dome Dwelling prend la forme d un campement avec des fentes cousues la main ef recouvertes de morceaux de drapeaux du monde entier Ce projet r alis dans le cadre de la Biennale de la fin du monde a donn lieu la production d une s rie d uvres vid os tentes trousses de survie et unit s mobiles Cette exp rience artistique d fend l id e qu un nouvel amendement garantissant l abolition des fronti res la libert de mouvement et de circulation pour tous les hommes doit s ajouter la D claration Universelle des Droits de l Homme de 1948 Lucy Jorge Orta rappellent aussi Le Trait de l Antarctique sign en 1959 qui
11. es entre l artiste et la soci t N o Cadere est une sculpture constitu e d un tube n on recouvert de bandes de g latines mul ticolores Pos dans un angle cet objet discret en apparence purement d coratif traduit une vision po tique un hommage de Sammy Engramer l artiste roumain Andr Cadere D s le d but des ann es 1970 Andr Cadere s est promen pendant des ann es dans les vernissages abandonnant parfois subrepticement son grand b ton fait d anneaux multicolores la Barre de bois rond comme une uvre clandestine d pos e dans un coin de la galerie du mus e ou de l espace urbain Assembl selon un syst me de permutation math matique le b ton de Cadere n a ni haut ni bas ni face ni revers C tait selon l artiste une peinture sans fin qui peut tre accroch e au mur pos e au sol pr sent e de fa on temporaire et d plac e d un lieu l autre ll n a cess avec ce concept de contourner les formes de diffusion traditionnelles de l art perturbant avec t nacit les usages et les rouages du monde artistique Les couleurs chatoyantes du b ton de Sammy Engramer nous rappellent la f te voquant l imm diatet de l exp rience ou les n ons color s des enseignes lumineuses qui fendent la nuit dans le paysage urbain Le N o Cadere permet d avoir un regard distanci sur notre soci t en spectacle permanent L uvre de Sammy Engramer se nourrit d ailleurs de la critique de l instantan
12. ion du dessin porte un int r t particulier l actualit ses moyens de m diatisation et la fabrication des images qui en r sultent Il tente une approche qui reprend des codes du photo journalisme du documentaire de l archive et m me du dessin de presse o une tension entre comique et tragique est souvent en jeu Er Et pendant Les Nuits d apr s Mode d Emploi organise Les Petits Formats ar cadeaux de No l originaux et petits rt E e a prix au 35 rue Bretonneau Tours Blizzard Party avec Philippe Freslon e Berdaguer amp P jus le 21 12 10 de 23h 00h30 place Choiseul Tours Le public est invit f ter la cl ture de l exposition v nement au moment pr cis du solstice d hiver 23h38 A cette occasion deux performances in dites seront r alis es Blitz Witz de Philippe Freslon Compagnie Off performance aussi fulgurante qu une clipse Blizt Witz propose de faire dispara tre deux des quatre octrois de la place Choiseul Un pais blizzard vi endra recouvrir ces b timents qu on ne regarde plus force de passer devant quotidiennement Architectures de feu de Berdaguer amp P jus pour Les Nuits d apr s les artistes proposent d activer deux de leurs Architectures de feu ces habitats pr caires r alis s en bois sous lesquels est froiss un papier le certificat d authenticit de l uvre En se consummont les uvres disparaissent en m me temps q
13. iums la vid o la photographie la sculpture le dessin ou bien l dition pour d noncer et questionner les injustices sociales politiques et culturelles des soci t s des tabous qui diff rent d une culture l autre Le travail d Abdessemed aborde souvent travers des actes violents et des images choc des th mes forts tels que la mort l rotisme le fantasme ou la domination Dans ses uvres relatant le r cit de ses traumatismes et de son exil fout n est que jeu de pouvoir Dans Nuit 1 et Nuit 2 Adel Abdessemed a invit des chasseurs tirer sur des t les m talliques dont il a fait ensuite des prises de vue photographiques de deux c t s Les impacts qui ont perc la t le de part en pari sont les seuls t moins de l action violente qui vient de se d rouler et ne parais sent pas premi re vue bien mena ants Une contradiction volontaire se d gage du titre m me de l uvre qui fait appel au moment du couch du soleil la nuit alors que les photographies nous montrent un paysage toil presque immacul Adel Abdessemed d nonce dans ses Nuit la violence des armes feu et son invisible menace voque ainsi autant les assassinats perp tu s en Alg rie dans les ann es 90 et notamment celui du directeur de l cole des beaux arts d Alger et de son fils tu s sous ses yeux dans l enceinte de l tablissement que la mise mort de mani re g n rale R alis es en 1997 au tout d but de sa carri
14. me ils font r guli rement appel des collabo rateurs ext rieurs au monde de l art neurologues designers architectes parfumeurs dans le but de cr er des projets ouverts r sultats de multiples synergies Berdaguer amp P jus ont re u le Prix de la Fondation Ricard en 2007 qui r compense chaque ann e un jeune artiste fran ais R activ es plusieurs reprises mais par diff rentes solutions formelles les Architectures de feu sont des constructions squelettiques assemblages de morceaux de bois au centre desquelles se trouve Un morceau de papier sign par les artistes et des allumettes qui attendent implicitement de s enflammer Cette uvre r active l un des c l bres mythes voqu s par le th oricien de l architecture am ricain Reyner Banham Ce dernier fait le r cit d une tribu nomade qui se trouvait au moment de se reposer face l alternative d utiliser du bois pour construire une cabane ou pour se chauffer Elle choisit alors de faire du feu Le brasier d finit par lui m me un espace collectif Il est une architecture immat rielle et mouvante autour de laquelle on peut se rencontrer permettant tout la fois de cuire les aliments de s clairer de se r chauffer ou de se prot ger des animaux sauvages Une fois activ e cette construction en devenir est destin e dispara tre chappant toute appropriation p renne De la m me mani re les Architectures de feu de Berdaguer amp P jus indui
15. ment nos angoisses L univers de ces nuits se d voile ainsi sous de multiples aspects l ambiance festive c toie des abris de survie la fantasmagorie de No l rencontre d autres lumi res et la joie ph m re du feu brise le silence du froid nocturne Les octrois ouvriront leurs portes au public aux moments du coucher du soleil tels qu ils sont indiqu s dans les ph m rides tandis que les uvres install es sur les pelouses de la Place Choiseul resteront visibles 24h 24h Plus pr cis ment les horaires 16 12 16h54 vernissage place Choiseul du 17 12 au 21 12 ouverture des octrois la tomb e de la nuit 16h54 16h55 16h56 jusqu 22h 21 12 de 23h00 00h30 Blizzard Party performances et f te de cl ture avec la complicit de Philippe Freslon Compagnie Off Dans le cadre es NUITS 72e sont galement pr vus divers rendez vous 15 12 19h30 conf rence K Jorge Orta l Ecole sup rieure des beaux arts de Tours 16 12 13h rencontre avec Claude L v que l Ecole sup rieure des beaux arts de Tours 19 12 f te de Saint Urbain un v nement surprise organis par le pOlau P le des Arts Urbains au caf Narbey rue de la Monnaie Tours Pour 44 NUITS azes Olivier Dohin con oit et anime l espace d accueil dans l octroi nord ouest O les visiteurs poufront d guster madeleines chocolat chaud jus de grenade press et th Massinissa Selmani artiste en r sidence avec Mode d emploi pr
16. sent leur future disparition Le papier froiss et sign certificat d authenticit de l uvre s embrasant est galement une mise en ab me de la notion de propri t par rapport l uvre d art une critique sur le r le de l artiste et le devenir ph m re d une pi ce qui n a d autre destination qu abriter Une communaut de spectateurs Architectures de feu 2010 Bois papier 2 exemplaires 200 x 150 x 150 cm environ Propri t s des artistes Claude L v que N en 1953 Nevers France Vit et travaille Montreuil Seine Saint Denis et P teloup Ni vre Infuenc par l int r t de sa m re pour la peinture Claude L v que suit une formation l Ecole des beaux arts de Bourges Mais il ne d couvre v ritablement l art contemporain qu la fin des ann es 70 en allant voir une exposition de Christian Boltanski C est cette m me poque qu il s installe Paris o il int gre le milieu noctambule et festif du punk et de la new wave y puisera son inspiration pour laborer ces premi res uvres d tournant les codes de la mode de la musique ou de la publicit Son art volue progressivement vers un travail in situ dans lequel Claude L v que cherche red finir la perception que le visiteur a de son environnement quotidien Ses uvres sont bas es sur l utilisation de la lumi re des objets extraits du quotidien et de la culture populaire cin matographique et musicale ses r f
17. sia Makridou Bretonneau Retrouvez galement Eternal Network sur Facebook Depuis onze ans Eternal Network invente des modalit s nouvelles ETERNAL dans la production et la diffusion d oeuvres d art contemporain NETWORK qui impliquent des artistes importants de la sc ne artistique fran aise ateher de productor et internationale ing nierie artistique Ayant comme ambition d offrir au plus grand nombre la possibilit de d couvrir les multiples formes de cr ation artistique d aujourd hui Eternal Network n a pas cess d affronter le hors les murs autrement dit l espace du r el avec ses diff rents aspects l environnement urbain les monuments historiques ou encore le milieu rural ef le paysage Eternal Network porte ainsi la cr ation artistique au coeur d une s rie de probl matiques actuelles que ce soit le d veloppement urbain les nouveaux modes de sociabilit la transmission et l apprentissage des savoirs ou l appr hension d une m moire et par extension d une identit Ce travail in dit induit l analyse des contextes humain g ographique culturel l expertise artistique et la m diation constituante qui met en relation la diversit de ces enjeux Eternal Network d veloppe son activit en partenariat avec d autres acteurs publics et priv s qui croisent ces pr occupations et agit en compl mentarit avec les institutions oeuvrant dans le domaine de l art contemporain
18. ue leur attestation d existence Elles formeront des feux de joie pour r chauffer le public de ce mois de d cembre Saint Urbain par Le POIQU le 19 12 10 17h place de la Monnaie Tours Le dimanche 19 d cembre jour de la Saint Urbain le pOlau p le des arts urbains vous invite f ter l urbain en collaboration avec le caf Narbey 1 APPEL CONTRIBUTION COLLECTION DE PHOTOS DE VILLES Les villes vous touchent vous stimu lent vous nervent vous bouscu lent Envoyez nous une trois images de villes Accompagnez vos photos de voire nom facul tatif pr nom lieu date et d une l gende 5 mots maximum envoyer les l ments coordination polau gmail com avant le mercredi 15 d cembre Rendez vous 17h place de la Monnaie Tours pour une projec tion urbaine autour d un verre et de soupes chaudes INFORMATIONS PRATIQUES Les Nuits d apr s du 16 au 21 d cembre 2010 place Choiseul Tours ir Commissariat BP place Eric Foucault di tn la Loire Anastassia Makridou Bretonneau cu universit ETERNAL NETWORK 3 10 place Choiseul Tours contactQeternalnetwork fr nen www eternalnetwork fr de ville gare Communication presse Eric Foucault 06 72 53 71 34 contactQeternalnetwork fr Visites scolaires les 16 et 17 d cembre Benjamin Chapelot 06 66 27 00 00 contactQeternalnetwork fr textes du dossier de presse Eric Foucault Ga lle Griveau Anastas
Download Pdf Manuals
Related Search