bartlett appât ciré pour souris contient du
Contents
1. et sec l cart des autres produits chimiques et des aliments destin s l alimentation humaine ou animale Entreposer le produit non utilis dans son contenant d origine dans un endroit s r hors de la port e des enfants et des animaux non cibl s RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique Toute personne qui applique du phosphure de zinc et qui ressent des signes et sympt mes comme de la naus e des douleurs abdominales une oppression thoracique ou une faiblesse doit tre examin e imm diatement par un m decin viter l utilisation de toutes huiles Il n y a pas d antidote sp cifique En cas d ingestion un lavage gastrique complet est g n ralement indiqu LIMINATION Ne pas r utiliser les contenants vides Jeter les app ts non utilis s ou vent s conform ment aux exigences locales V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant est exig en vertu de la r glementation provinciale Rendre le contenant inutilisable liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION DES RONGEURS Jeter les rongeurs morts avec les ordures ou les enterrer March 2011 ke ke2. ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
3. 2012 0273 APP T CIR POUR SOURIS CONTIENT DU PHOSPHURE DE ZINC POUR LUTTER CONTRE LES SOURIS DES CHAMPS PARTICULES COMMERCIAL AVERTISSEMENT POISON LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARANTIE Phosphure de zinc 2 AVERTISSEMENT Contient l allerg ne soya NO D ENREGISTREMENT 8024 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 20 Kg N M BARTLETT INC 4509 BARTLETT RD BEAMSVILLE ONTARIO LOR 1B1 T l 1 800 263 1287 Ce produit ne doit tre utilis que par des manipulateurs de produits antiparasitaires certifi s des agriculteurs et des personnes autoris es en vertu de programmes de lutte antiparasitaire approuv s par le gouvernement AVIS A L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner MODE D EMPLOI BARTLETT APP T CIR POUR SOURIS doit tre appliqu entre 4 5 9 kg ha pour lutter et pour supprimer les souris des champs dans les vergers les plantations d arbres de No l les zones d arbres nouvellement plant s etc MOMENT ET M THODE D APPLICATION BARTLETT APP T CIR POUR SOURIS peut tre appliqu au d but de l automne ou n importe quand avant une chute de neige R pand
4. NTS DES ANIMAUX DE COMPAGNIE ET DES ANIMAUX D LEVAGE Se laver les mains avant de manger de boire de m cher de la gomme de fumer ou d aller aux toilettes Laver la peau fond avec de l eau et du savon apr s avoir manipul le produit Laver les v tements contamin s s par ment du reste de la lessive au savon et l eau chaude avant de les porter de nouveau Si le pesticide p n tre sous les v tements les retirer imm diatement se laver la peau fond et enfiler des v tements propres Porter des gants r sistant aux produits chimiques durant l limination des rongeurs morts des app ts non consomm s et des contenants vides Toutes les personnes qui manipulent chargent ou appliquent ce produit doivent porter une chemise manches longues un pantalon long des chaussures et des chaussettes ainsi que des gants r sistant aux produits chimiques De plus les personnes qui proc dent au chargement des pastilles ou des app ts dans l quipement d application au sol ou au chargement et l application du produit l aide d quipement manuel doivent porter un masque antipoussi re approuv par le NIOSH et des lunettes de protection PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le co
5. cessibles aux animaux de compagnie ou d levage DOIVENT tre plac s dans des points d app t de niveau 1 Les points d app t de niveau 1 plac s l ext rieur en surface accessibles aux enfants animaux de compagnie ou d levage DOIVENT respecter les caract ristiques suivantes 1 tre r sistant la destruction ou l affaiblissement attribuables des conditions m t orologiques normales non catastrophiques comme la neige la pluie les temp ratures et l humidit tr s intenses ainsi que l exposition directe au soleil 2 tre fabriqu avec un mat riel d une grande solidit par example m tal ou plastique moul par injection et r sistant la destruction par les enfants et les animaux d esp ces non cibl es 3 son entr e doit tre con ue de fa on ce que les enfants et les animaux d esp ces non cibl es ne puissant atteindre l app t 4 sa structure interne doit tre telle que l app t ne puisse pas en tomber si le point d app t est secou 5 son panneau donnant acc s l int rieur doit se fermer de fa on s curitaire et doit pouvoir tre verrouill en place par exemple au moyen d une vis ou d un cadenas 6 il doit afficher le nom du produit celui de la mati re active la garantie le num ro d homologation et la mention AVERTISSEMENT POISON et le symbole compos d un cr ne de squelette et de deux tibias crois s PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFA
6. nseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Signaler imm diatement un m decin ou un centre anti poison tout cas d ingestion par des tres humains Communiquer imm diatement avec un v t rinaire en cas de pr sum e intoxication d un animal de compagnie ou d levage EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale ENTREPOSAGE Conserver dans un endroit frais
7. re l app t pour souris en couvrant toute la zone d arbres l aide d un semoir rotatif ou d un semoir tir par un tracteur r gl pour r pandre le produit juste sous l herbe ce produit peut aussi tre r pandu la main dans ce cas porter des gants de caoutchouc propres et se laver soigneusement apr s l utilisation Distribuer l app t pour souris uniform ment mais ne pas placer sur le sol nu Ne jamais placer l app t en tas ou en piles et surtout pas lorsqu il y a un risque aux animaux d esp ces sauvages et de compagnie LE PI GAGE DES POINTS D APP T Placer l app t dans les points d app t afin de pr venir acc s aux animaux autres que les rongeurs Utiliser 15 grammes d app t par points d app t Le point d app t doit afficher le nom du produit celui de la mati re active la garantie le num ro d homologation et la mention AVERTISSEMENT POISON et le symbole compos d un cr ne de squelette et de deux tibias crois s Les zones trait es doivent tre v rifi es 2 ou 3 semaines apr s l application et s il y a encore des souris vivantes cette zone doit tre retrait e avec l app t pour souris RESTRICTIONS D UTILISATION Les app ts plac s l ext rieur en surface dans les zones r sidentielles ou les zones publiques et toutes autres zones qui sont ou peuvent tre acc d es par le public par exemple les endroits o se d roulent des activit s d auto cueillette ainsi que des endroits ac
Download Pdf Manuals
Related Search