SB-W500 - Panasonic
Contents
1. Dear Customer Thank you for purchasing this product User memo DATE OF PURCHASE DEALER NAME DEALER ADDRESS TELEPHONE NUMBER The model number and serial number of this product can be found on either the back or the bottom of the unit Supplied accessories Accessoires fournis Speaker Teat 4 pes Pieds de l enceinte 4 AFADESTA K Technics Passive Subwoofer System Enceinte acoustique passive d extr esgraves SB W500 Operating Instructions Manuel d utilisation operating this unit please read these l isk tons completely Please save this sine de lire attentivement le nt manuel avant d utiliser l appareil ver ce manu Cher client Nous vous remercions d avoir arr t votre choix sur cet appareil Technics Homologation DATE D ACHAT D TAILLANT ADRESSE DU D TAILLANT N DE T L PHONE ll est recommand de noter dans l espace pr vu ci dessous le num ro de mod le et le num ro de s rie inscrits l arri re ou sous le fond de l appareil et de conserver ce manuel pour r f rence uit neure NUM RO DE MOD LE _SB W500 en NUM RO DE S RIE Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts Only for U S A To order accessories contact 1 800 332 5368 or web site http l www panasonic com Lors de la commande de pi ces de rechange utiliser Les num ros indiqu s entre parenth ses RQT4520 1P Attaching speaker2. N Receiver not included R cepteur vendu s par ment w Re ne 0 ue nr en Imp dance et puissance admissible Puissan Connexion aux prises d extr mes graves Connexion aux prises des canaux avant FRONT du r cepteur 80 W DIN 160 W DIN SUBWOOFER du r cepteur f Mise en garde Ne raccorder l enceinte d extr mes graves qu n r cepteur dont limp dance et la puissance nominales de Sortie sont gales ou inf rieures aux valeurs indiqu es ci dessus Le raccordement un r cepteur trop puissant pourrait endommager tant l enceinte que le r cepteur lui m me et repr senter un risque d incendie Dans l ventualit o l quipement subirait des dommages ou qu un probl me surviendrait inopin ment d brancher le r cepteur et communiquer avec un technicien qualifi Note 1 Be sure to reduce the volume on the receiver or amplifier when the signal input exceeds the rated allowable input to avoid damage to circuitry or other malfunctions 2 Avoid placing in areas as follows e In direct sunlight e Near heating appliances or other sources of heat e Where there is high humidity 3 Never use alcohol paint thinner benzine or similar chemicals to clean the unit as they may damage the finish Protection circuitry This unit incorporates speaker protection circuitry to protect t
3. e Ne rien placer sur le dessus des enceintes e S assurer de coucher l enceinte sur son c t long de la mani re illustr e Se reporter au diagramme ci dessous pour le positionnement des diff rentes enceintes Cette enceinte a t con ue pour en permettre le positionnement pr s d un t l viseur Toutefois selon son emplacement il se peut que l image souffre d une certaine coloration Dans une telle ventualit couper le contact sur le t l viseur pendant 15 30 minutes pour permettre la fonction de d magn tisation du t l viseur d liminer cette distorsion Si le probl me persiste loigner l enceinte du t l viseur Surround speakers not included Enceintes ambiophoniques vendues s par ment TV not included T l viseur vendu s par ment Front speakers not included ncointes avant vendues Subwoofer SB W500 Enceinte d extr mes graves SB W500 s par ment Connections Note e Before making the connections switch OFF the power to the receiver or amplifier e Check the input impedance and output power of the receiver before making any connections See Speaker impedance and allowed output below e Be sure to connect only positive wires to positive terminals and negative wires to negative terminals To prevent damage to circuitry never short circuit positive and negative speaker wires Speaker cable not included C
4. feet High volume from the speakers may cause them to move on some floors In such cases attach the accessory speaker feet as shown in the illustration below To prevent damage to the speakers lay them on top of a soft cloth before attaching the speaker feet Positioning the speaker e Do not place any object on top of this unit Be sure to lay the subwoofer on its longer side as shown in the picture The diagram below shows the basic positioning of each speaker This speaker system is designed so as to be able to be used in close proximity to the TV but irregular coloring may result due to how the system is placed If such distortion occurs turn off the TV for between 15 and 30 minutes The demagnetizing function of the TV will eliminate the distortion If the irregular coloring is still visible move the speaker further away from the TV Center speaker not included Enceinte pour canal central vendue s par ment Fixation des pieds Le traitement de signaux intenses haut volume peut entra ner des vibrations susceptibles de faire d placer les enceintes sur certains parquets Le cas ch ant fixer les pieds fournis de la mani re illustr e ci dessous Afin de pr venir tout dommage aux enceintes les coucher sur une pi ce de tissus douce avant d y fixer les pieds Speaker feet included Pieds de l enceinte fournis Remove the backing paper Enlever te papier protecteur Emplacement des enceintes
5. in Canada 905 624 5505 or web site www panasonic ca faq html Panasonic Consumer Electronics Company Division of Matsushita Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Nota 1 Afin de pr venir tout risque de dommage aux circuits ou tout probl me de fonctionnement baisser le volume sur le r cepteur ou l amplificateur dans le cas o le signal d entr e exc de la puissance admissible nominale 2 viter de e exposer l enceinte aux rayons solaires directs e placer l enceinte proximit d une source de chaleur e placer l enceinte dans un endroit humide 3 Ne jamais utiliser de solvant pour nettoyer le coffret de l enceinte Cela pourrait endommager le fini Circuit de protection Cet appareil est muni d un circuit de protection contre tout dommage imputable des signaux trop intenses ou anormaux Si de tels signaux sont d tect s l entr e est automatiquement interrompue B Dans le cas o le son est coup 1 Baisser le volume sur le r cepteur ou l amplificateur 2 V rifier la source sonore et les raccordements Si tout semble normal le circuit de protection sera r arm apr s quelques minutes E Suite au r armement du circuit de protection Prendre garde ne pas trop monter la volume sur le r cepteur Donn es techniques Type Enceinte 1 voie 2 haut parieurs avec vent r flex Haut parleur Graves Type c ne de 14 cm 5 1 2 po X2 Imp dance 8 A st r o 16 S
6. mono Pulssance d entr e 160 W st r o 320 W mono Musique 80 W st r o 160 W mono DIN Niveau de pression sonore de sortie 83 dB W 1 0 m Gamme de fr quence 40 Hz 550 Hz 16 dB 37 Hz 530 Hz 10 dB Dimensions LXHXP 318 6X370X412 3 mm 12 17 32 po X14 9 16 po X16 7 32 po Poids 9 0 kg 19 84 Ib Nota Sujet changements sans pr avis Le poids et les dimensions sont approximatifs Service apr s vente Advenant que l appareil n cessite une r vision quelconque consulter la liste incluse des centres de service agr s ou voir le d taillant aupr s de qui l appareil a t achet Informations techniques Pour tout renseignement ou service consulter la liste des centres de service agr s ci jointe Pour de plus amples d tails contacter le Service la client le de Panasonic Canada Inc au 905 624 5505 ou notre site web www panasonic ca faq html ED Panasonic Canada Inc 5770 Amber Drive Electric Corporation of America Puerto Rico Inc PSC Mississauga Ontario One Panasonic Way Secaucus Ave 65 de Infanter a Km 9 5 LAW 2T3 New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park www panasonic ca z http www panasonic com Carolina RQT4520 1P FA i Rico 00985 H1297G0
7. ble de raccordement vendu s par ment When connected to the receiver s SUBWOOFER terminals When connected to the receivers FRONT terminals Caution The subwoofer shouid only be connected to receivers that have output ratings equal to or less than the above You risk blowing either the receiver or your speaker if you use a stronger receiver This may resuit in fire if equipment is damaged in any way or unexpected trouble occurs during playback unplug the system from its outlet and call a serviceman for help Receiver not included R cepteur vendu s par ment Raccordements Nota e Avant de faire les raccordements couper ls contact sur le r cepteur ou amplificateur FOR e V rifier l imp dance d ntr e et le niveau de sortie du r cepteur avant de faire les raccordements Se reporter Imp dance et puissance admissible ci dessous e S assurer de raccorder les fils positifs aux bomes positives et les fils n gatifs aux bomes n gatives Atin de pr venir tout dommage ne jamais provoquer de court circuit 2 e ee ne ee ee if your receiver does not have SUBWOOFER terminals Avec un r cepteur sans sorties d extr mes graves SUBWOOFER Front speakers not included Enceintes avant vendues s par ment right left Droite Gauche SB W500
8. he speaker from damage caused by excessive input or abnormal signals when excess input is detected input is automatically interrupted B if sound is Interrupted 1 Reduce the volume of the receiver or amplifier 2 Check the sound source and connections for any problems If there is no probier the protection circuitry will reset in a few minutes E After the protection circuit is reset Take care not to increase the receiver s volume too high Technical specifications Type 1 way 2 speaker system Bass reflex Speaker Woofer 14 cm 5 1 2 cone type X2 Impedance 8 stereo 16 mono Input power 160 W stereo 320 W mono Music 80 W stereo 160 W mono DIN 83 dB W 1 0 m 40 Hz 550 Hz at 16 dB 37 Hz 530 Hz at 10 dB Output sound pressure Frequency range Dimensions WX HX D 318 6X370X412 3 mm 12 17 32 X14 9 16 X16 7 32 Weight 9 0 kg 19 84 Ib Note Specifications are subject to change without notice Weight and dimensions are approximate Product service Do not attempt to remove the cover s or repair the unit yourself Refer servicing to qualified personnel only Product information For product service product information or assistance in product operation refer to the servicenter directory For detailed instructions contact an authorized servicenter in the U S A and Panasonic Canada Inc Customer Care Center in Canada In the U S A 1 800 332 5368 or web site http www panasonic com
Download Pdf Manuals
Related Search