Home

KingKORG Guide des paramètres

1. Pitch Bend Quand il re oit un message Pitch Bend le KingKORG change sa hauteur de fa on dynamique en fonction de la plage de hauteur d finie avec le param tre BendRange p 5 la page PROGRAM s09 Pitch Message Pitch Bend En bb mm n canal bb chiffres inf rieurs de la valeur mm chiffres sup rieurs de la valeur Upper byte Lower byte aa Actual pitch Control source value value BendRange 2 value SECO fe Dad ASTUCE Vous pouvez utiliser les messages Pitch Bend comme source de contr le d une connexion virtuelle p 12 ou pour la fonction Vocodeur p 13 ASTUCE Le KingKORG vous permet aussi de piloter la hauteur avec les commandes de contr le lisez la section suivante 32 KingKORG Guide des param tres MIDI Contr le du son avec d autres types de messages Les commandes de contr le permettent de piloter des facettes du son comme le volume et le timbre Quand vous actionnez le joystick vers le haut ou vers le bas enfoncez une p dale ou une p dale commutateur ou utilisez les commandes et boutons du panneau avant pour diter un param tre le KingKORG transmet des commandes de contr le Quand le KingKORG re oit des commandes de contr le il applique les effets assign s aux commandes en question Commandes de contr le Bn cc vv n canal cc num ro de commande de contr le vv valeur ASTUCE Un r glage permet de d sactiver la transmission et la r ce
2. changer d octave Quand la p dale commutateur est actionn e elle d cale la hauteur respectivement de 1 ou 1 octave Porta SW La p dale commutateur permet activer de couper le portamento CC 65 ASTUCE Le portamento ne peut tre activ coup que si le param tre Porta SW de la page GLOBAL g28 MIDI CC Map est r gl sur 065 CC 65 La p dale commutateur fait office de commutateur au pied MIDI d usage g n ral Elle pilote la commande CC 82 commutateur au pied contr leur d usage g n ral 7 JS Lock X La p dale commutateur verrouille l effet de axe X gauche droite du joystick L effet est maintenu m me quand vous rel chez le joystick JS Lock Y La p dale commutateur verrouille l effet de axe Y haut bas du joystick L effet est maintenu m me quand vous rel chez le joystick JS Lock XY La p dale commutateur verrouille tous les effets du joystick Les effets sont maintenus m me quand vous rel chez le joystick Polarity Assignable Switch Polarity KORG D finit la polarit de la p dale commutateur branch e la prise SWITCH PEDAL la sortie d usine ce param tre est r gl sur KORG Choisissez ce r glage si vous avez branch une p dale commutateur PS 1 PS 3 en option ASTUCE Si vous n avez pas branch de p dale commutateur laissez ce param tre sur KORG Mode Assignable Switch Mode Momentary Latch Ce param tre d finit le
3. 015 Unison Tri Produit deux ondes triangulaires 016 Unison Sine Produit des ondes sinuso dales CONTROL1 Detune Ce param tre r gle l cart de hauteur entre les cinq oscillateurs Plus cette valeur est importante plus l cart de hauteur d saccordage entre les oscillateurs augmente paississant le son 000 127 Oscillateur synchronisation Mod Pitch 20 l OSC A nitialisation Mod Pitch 8 TL Ya de phase Mod Pitch OSCB l Mod Pitch 47 ANNAN Ces types d oscillateurs initialisent de force la phase de la forme d onde de Poscillateur B esclave chaque cycle de oscillateur A ma tre produisant une structure harmonique particuli re X Si vous avez choisi un oscillateur synchronisation CONTROL 2 n est pas disponible 017 Sync Saw Produit une onde en dents de scie modul e 018 Sync Sguare Produit une onde carr e modul e 019 Sync Tri Produit une onde triangulaire modul e 020 Sync Sine Produit une onde sinuso dale modul e CONTROL1 Mod Pitch O R gle la hauteur de oscillateur B forme d onde esclave La valeur 32 augmente la hauteur de 1 octave et la valeur 64 de 2 octaves 000 127 Oscillateur en anneau NA Ni EA ANSANS AMMW Ces types oscillateurs multiplient des formes d onde de fr quences diff rentes ajoutant des harmoniques de somme et de diff rence abs
4. 2 00 mw E CC 010 0 1 L63 2 L62 63 L01 64 Centre 65 R01 127 R63 EG1 Filter KeyTrack CC 028 CC 074 0 127 0 127 Filter CC 086 0 127 0 127 CCH 087 0 127 0 127 CC 088 0 127 0 127 35 KingKORG Guide des param tres MIDI CC 075 0 127 0 127 CC 070 0 127 0 127 CC 072 0 127 0 127 Filter LFO1Modlnt CC 089 RS 502 03 01 64 00 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 65 01 127 63 LFO1 CC 090 0 127 TempoSynczOn gt p 12 0 127 TempoSynczOn gt p 12 Pitch LFO2Modint CC 077 ee noue Li 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 01 127 63 Freq 0 127 TempoSync On gt p 12 0 127 TempoSync On gt p 12 CCH073 0 127 0 127 EG2 Amp V Patch4 CC 106 63 01 64 00 65 V Patch5 CC 107 63 01 64 00 65 01 V Patch6 CC 108 62 63 01 64 00 65 01 127 63 PreFXDrive 0 127 pour Tone 0 1 L63 2 L62 63 LO1 64 Flat Corona DH 65 HO1 127 H63 0 ModFXSpeed CC 113 0 127 0 127 0 RevDlyTime CC 114 0 127 k 127 0 Off 32 Timbre A 64 Timbre B 96 Timbre 0 31 Off 32 63 Timbre A 64 95 Timbre B l Seno A B 96 127 Timbre A B 0 Off 32 Timbre A 64 Timbre B 96 Timbre 0 31 Off 32 63 Timbre A 64 95 Timbre B NOIRE CEE A B 96 127 Timbre A B RevDly Depth CC 093 0 127 0 127 de 32 Timbre A 64 Timbre B 96 Timbre Sao A
5. KingKORG SYN THE SI Z E R Guide des param tres Sommaire TENNIS oono00 09600 0000000956000 0000666004000 0865000660000 0040800006 0010 6b 005800 oba lMParametres d A nn o 3 O A a A 4 A o O 13 Aa PATAMELTES ATEN ae e man RU E en ne D To 14 ONCE ne PE E ET 16 CM lO LARMES A N O O 16 IM MID ER E 18 SAME A NS SAN O 20 O O 20 DRAM TER A A A AT 21 Para MEE degalisatio RE Ios 22 A EN SO ISO ado 22 SACAN GO DA nn ee 2 Effets cercles BA DOPBGD DOD TA DOD HO DB O hello 23 MOS VEZA EE MR N EA 23 A A TN roo roo roo ro N DOS S 25 SM caje IEC SENTE LS RS a A E 25 AVE LIRE POIANA ee D ee On Te EA 24 BETETE E AO en 28 UUTEJ 5SBOODGOSDOBOOSODBOBOODADL BOBDOSODODDOSDOD DODODBBOBOODADO BOB GOOD BOO DD ODO DDS DAT 30 Its avec daUtresapoarEisMID ER rRR a 30 O v 32 Sm ilransmisslonietr ceptomidemess g SNR III U 34 Z EE AS OA P RIA SO TES O E BOBO SOV S EBOSUBOSTASU DE EC S OBDO LAOS NOSD ETUE OD 34 ES tem PSIE E N E 34 6 Assignations et transmission r ception des commandes de contr le par d faut CC Map 35 Fran ais GIO KingKORG Guide des param tres Nous vous remercions d avoir choisi le synth tiseur KingKORG de Korg Pour profiter au mieux de votre nouvel instrument veuillez lire attentivement ce manuel et suivre ses consignes propos du manuel d utilisation La documentation pour ce produit comprend les manuels suivants Manuel d utilisation
6. Velocity c d la force avec laquelle vous enfoncez les touches du clavier Des valeurs positives produisent une augmentation de la fr quence de coupure en r ponse un toucher plus fort Des valeurs n gatives produisent une diminution de la fr quence de coupure en r ponse un toucher plus fort s39 42 Amp Amplifier Ces param tres permettent d effectuer divers r glages comme le volume et le panoramique du Timbre Ces param tre permettent de contr ler le volume Le son cr par oscillateur et le filtre est amplifi par l ampli Level sentent 000 127 R gle le volume du Timbre Pan Panpot L63 Center R63 R gle l emplacement du son dans l image st r o panoramique L63 correspond l extr mit gauche CNT au centre et R63 l extr mit droite de l image st r o Punch Level 000 127 Ce param tre r gle un effet accentuant le volume du signal produit par le Timbre uniquement pendant attague Plus la valeur est lev e plus attague est accentu e KeyTrack Keyboard Tracking Amp sssss 63 63 Ce param tre d finit comment l emplacement des notes jou es influence le volume Des valeurs positives signifient gue le volume augmente lorsgue vous jouez des notes plus hautes que Do4 et diminue pour les notes plus graves Des valeurs n gatives signifient que le volume diminue lorsque vousjouez des notes plus hautes que Do4
7. la fr quence de coupure quand la r sonance est pouss e un niveau proche de la valeur maximum Gain fixe M me quand vous variez la r sonance ces filtres conservent un volume assez consistant dans la portion de fr quences non coup e par le filtre p 10 LPF Low Pass Filter filtre passe bas 01 LPF King 1 II s agit d un filtre passe bas guadripolaire analogique conventionnel En comparaison avec un filtre bipolaire ce type de filtre produit une att nuation plus marqu e de l aigu 02 LPF King 2 II s agit d un filtre passe bas bipolaire analogique conventionnel Il coupe l aigu en douceur produisant un son plus chaleureux 03 LPF MG Ce filtre passe bas poss de les caract ristiques du filtre quipant un synth analogique monophonique c l bre des ann es 1970 Il convient parfaitement pour les sons solo ou de basse synth 04 LPF P5 Ce filtre passe bas poss de les caract ristiques du filtre quipant un c l bre synth analogique d une polyphonie de cinq notes apparu la fin des ann es 1970 et tr s utilis dans la New Wave durant les ann es 1980 Ce filtre passe bas poss de les caract ristiques du filtre quipant un module expandeur de synth analogique monophonique apparu dans la seconde moiti des ann es 1970 Ce filtre passe bas mod lise le filtre du synth tiseur analogique classique MS 20 de Korg Ce filtre simule le caract re lo fi le bruit et la distorsion d
8. quatre octaves vers le bas PA Ce r glage est li la hauteur des oscillateurs m mes il faut le distinguer des boutons OCTAVE UP DOWN en face avant qui changent la plage de notes disponibles sur le clavier Detune 50 cent 50 cent La fonction Detune r gle la hauteur de oscillateur par pas d un cent LFO2Modlnt LFO2 Modulation Intensity 63 63 Ce param tre r gle l intensit du vibrato produit en modulant la hauteur du Timbre avec le LFO2 LFO28 JS Y LFO2 amp Joystick Y 2400 2400 Le joystick permet d augmenter ou de diminuer l intensit du vibrato Ce param tre r gle en cents l intensit du vibrato produit quand vous poussez le joystick fond vers l arri re de l instrument ASTUCE Lintensit du vibrato produit par ce param tre via le joystick s ajoute celle d finie avec le parametre LFO2Modint Quand vous rel chez le joystick l intensit du vibrato retourne la valeur d finie avec LFO2ModInt BendRange Pitch Bend Range 12 12 Ce param tre d finit en demi tons le changement de hauteur produit quand vous actionnez le joystick sur l axe horizontal axe X La valeur choisie ici correspond au changement de hauteur produit quand vous d placez le joystick jusqu en bout de course sur l axe horizontal Portamento CD Off On Ce param tre active et coupe le portamento un effet qui produit un glissement de hauteur fluide d une note la suivante Off L e
9. 64 95 Timbre B HPF Gate OFF Non transmis 0 63 Disable 64 127 Enable Formant Shift Non transmis 0 25 2 26 50 1 51 76 0 77 101 1 102 127 2 Voc Filter EQ Hi Gain CC 109 EQ Gain value p 29 EQ Gain value p 29 EQ Lo Gain CC 110 EQ Gain value p 29 EQ Gain value p 29 Effect Modint 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 36 KingKORG Guide des param tres MIDI Valeurs Mod Harm pour les oscillateurs VPM OSC1 2 et 3 Le tableau ci dessous indique les valeurs des commandes de contr le transmises et re ues quand vous ditez le param tre Mod Harm de Poscillateur modulation de phase variable VPM ainsi que la correspondance entre la valeur de la commande de contr le et celle du param tre Valeur transmise re ue Mod Harm 31 34 54 57 81 84 Valeurs SyncNote guand le parametre TempoSync du LFO 1 2 est sur On Le parametre LFO 1 2 Freg est r gl sur SyncNote guand la fonction TempoSync est active Le tableau suivant indique les valeurs des commandes de contr le qui sont alors transmises et re ues ainsi que la correspondance entre les valeurs de la commande de contr le et celle du param tre 60 67 1 4 Valeurs Delay Time pour MOD DELAY et BPM DELAY ws wz Valeurs EG Gain Le tableau ci dessous indique la correspondance entre les valeurs de param tre dit es avec les co
10. Ces messages sont uniquement re us par l instrument et ne sont donc pas destin s la transmission CC 123 Coupure de toutes les notes Bn 7B 00 Par d faut non assign CC 120 Coupure de tous les sons Bn 78 00 Par d faut non assign Quand l instrument re oit un message de coupure de toutes les notes il coupe toutes les notes en cours de production sur le canal en question La coupure des notes se produit de la m me facon que lorsque vous rel chez les touches du clavier la portion de chute des notes reste donc audible Quand instrument re oit un message de coupure de tous les sons il coupe tous les sons en cours de production sur le canal en question Contrairement au message de coupure de toutes les notes cette commande coupe abruptement tous les sons sans conserver la portion de chute des notes Ces messages de coupure sont r serv s aux cas urgence lls ne sont pas destin s tre utilis s dans le cadre du jeu normal 33 KingKORG Guide des param tres MIDI CC 121 Initialisation de tous les contr leurs Bn 79 00 Par d faut non assign la r ception de ce message l instrument initialise les divers effets modifi s par des commandes de contr le sur le canal en question ainsi que les Timbres correspondants Toutefois ce message n initialise pas les param tres modifi s via une connexion virtuelle 3 Transmission et r ception de messages NRPN Les commandes et
11. Right DRIVE FREQ d EP AMP Cet effet simule les enceintes quipant un piano lectrique vintage Le caract re particulier de la plage m dium produit un son r tro SA araanv 000 127 R gle la distorsion de l ampli Sch ma logique Cabinet Simulator Cabinet Simulator Right DRIVE FREQ e GT AMP Cet effet simule le son d un ampli de guitare et de son enceinte L effet simule aussi la r ponse et la distorsion des haut parleurs Ce param tre est efficace combin des sons d orgue ou de synth solo A A 000 127 R gle la distorsion de l ampli 24 KingKORG Guide des param tres Effets Sch ma logique Left O Output Level Cabinet Simulator Righto DRIVE FREQ f TONE Cet effet permet de r gler facilement le volume du grave et de aigu en tournant une seule commande A IL 63 Flat A163 R gle la plage et la quantit d accentuation En tournant la commande gauche vous produisez une accentuation de la bande du grave en la tournant droite vous produisez une accentuation de la bande de aigu Sch ma logigue Left Right DRIVE FREQ MOD FX a FLANGER Cet effet donne l impression de gonfler le son et de g n rer du mouvement Il est particuli rement efficace pour les signaux contenant de nombreuses harmoniques Depth ssssceeeneessnsssssesess
12. ane va oa 63 63 D cale continuellement la fr guence centrale de chague bande du filtre desynth se du porteur Formant Shift et OFFSET Quand Formant Shift 0 et Offset 00 la r ponse des filtres du porteur correspond la fr quence de coupure des filtres du modulateurs La r ponse des filtres est d cal e vers le haut ou vers le bas en deux tapes discr tes par le param tre Formant Shift Le param tre Offset permet de d caler la r ponse des filtres de deux pas suppl mentaires vers le haut ou vers bas ce qui donne donc un ajustement total de quatre pas vers le haut ou vers le bas Fr quence 63 lt 0 555 gt 63 amplitude change de fa on irr guli re chantillonnage 8 maintien Formant Shift 2 Fr guence 63 lt 0 1 gt 63 amplitude change de fa on irr guli re chantillonnage amp maintien Resonance Vocoder Resonance 000 127 D termine la r sonance des 16 filtres passe bande constituant le filtre de synth se du porteur Plus la valeur est lev e plus les fr quences situ es autour de la fr quence centrale sont accentu es ModSrc Fc Modulation Source EG1 MIDI3 D termine la source devant moduler Offset des filtres passe bande du porteur ASTUCE Les sources de modulation disponibles sont les m mes que pour les connexions virtuelles p 12 Cependant EG1 3 LFO1 2 Velocity et Key
13. finir les signaux de contr le les param tres contr l s et l intensit du contr le c Via la fonction MIDI CC Map Les commandes de contr le MIDI permettent de contr ler les effets La fonction CC Map permet de contr ler les r glages des commandes et boutons de chaque effet directement via MIDI Change ee gt CC Map lay dl reci MIDI IN MIDI 1 2 3 Mod Source gt gt Source M Vrach Dl Z KingKORG Guide des param tres Effets 4 Effets de Program Chacune des sections d effets de Program propose les types d effets suivants PRE FX O MOD FXO o REV DELAYO O RING MOD a EP AMP U VIBE TREMOLO PLATE __ TAPEECHO DECIMATOR A Gr amp chorus PHASER ROOM DISTORTION O f tone FLANGER ROTARY HALL 7 BPM DELAY DRIVE FREQ DEPTH SPEED DEPTH TIME PRE FX MOD FX REV DELAY 1 DISTORTION 1 FLANGER 1 HALL 2 DECIMATOR 2 CHORUS 2 ROOM 3 RING MOD 3 U VIBE 3 PLATE 4 EP AMP 4 TREMOLO 4 TAPE ECHO 5 GT AMP 5 PHASER 5 MOD DELAY 6 TONE 6 ROTARY 6 BPM DELAY Les caract ristiques de chaque type d effet et les fonctions assign es aux commandes de contr le d effets sont d crites ci dessous PRE FX a DISTORTION Cet effet accentue la dynamique ou ajoute de la distorsion au son Drive ssss sssisssssscss secnssr sssses sessss stessressssientesssess een s 000 127 R gle la dynamique ou distorsion Vous pouvez produire une distors
14. glages aux pages GLOBAL g28 MIDI CC Map p 19 Enregistrer la sortie MIDI de arp giateur du KingKORG sur s quenceur MIDI ou ordinateur Connexions et r glages Branchez la prise MIDI OUT du KingKORG la prise MIDI IN du s quenceur MIDI ou de l ordinateur Branchez ensuite la prise MIDI IN du KingKORG la prise MIDI OUT du s quenceur MIDI ou de l ordinateur D sactivez ensuite la fonction Local Control du KingKORG r glez LocalControl p 18 sur Off la page GLOBAL g17 MIDI Basic puis activez la fonction Echo Back de votre s quenceur MIDI externe ou ordinateur Enregistrer les donn es de notes de l arp giateur sur s quenceur MIDI ou ordinateur R glez le param tre Position la page GLOBAL g03 Common du KingKORG sur PostKBD p 16 Activez arp giateur du KingKORG le bouton ARP TEMPO s allume et jouez sur le clavier pour enregistrer les donn es de votre jeu avec un s quenceur MIDI externe ou un ordinateur Pour lire les donn es d sactivez arp giateur du KingKORG le bouton ARP TEMPO s teint Synchronisation de l arp giateur Pour d finir arp giateur du KingKORG comme ma tre le dispositif de contr le ou esclave le dispositif contr l r glez le param tre Clock la page GLOBAL g16 19 MIDI Basic p 18 ASTUCE Pour savoir comment r gler les param tres de synchronisation sur l appareil externe voyez son mode d emploi Util
15. Des valeurs sup rieures largissent l image st r o du son du Vocodeur Vocoder Lvl Vocoder Level 000 127 Ce param tre d finit le volume g n ral pour le m lange des signaux suivants le signal source Direct Level le signal filtr par le filtre passe haut HPF Level et le signal du Vocodeur Wet Level 9000 000 0 000 000 00 0 0 0 0 0 4 Param tres arp ge Param tres arp giateur du panneau avant T moin TEMPO Ce t moin clignote des intervalles de noire du tempo d fini avec le param tre Tempo de la page Arp TEMPO knob Permet d activer de couper arp giateur et de r gler son tempo l Le r glage de tempo influence aussi la vitesse du LFO et le temps de delay si le param tre TempoSync est actif On la page LFO1 ou LFO 2 Tapage du tempo fonction Tap Tempo Vous pouvez changer le tempo en maintenant enfonc le bouton SHIFT EXIT et en tapant du doigt la cadence voulue sur le bouton ARP TEMPO Pour pouvoir modifier le tempo vous devez maintenir enfonc le bouton SHIFT EXIT et imprimer le tempo voulu en appuyant au moins deux fois sur le bouton ARP TEMPO Pour plus de pr cision il est conseill de tapoter plusieurs fois ce bouton au tempo voulu ao01 12 Arp Arpeggiator Ici vous pouvez r gler les param tres de l arp giateur Ar SW AAA Off On Ce param tre active coupe l arp giateur Off L arp giate
16. Pitch roi e UR esa F Vocoder Cutoff Level srl m Va osc2 MIXER gt FILTER gt AMP D tail des ic nes de param tre o D signe les param tres modifiables via les boutons en face avant de l instrument O D signe les param tres modifiables via les commandes en face avant de l instrument 1 Param tres de Program p01 Name Le KingKORG vous permet d assigner un nom de maximum 12 caract res chaque Program En mode Program l cran principal affiche le num ro du Program et le nom du Program Changer le nom d un Program 1 Appuyez sur le bouton PROGRAM GLOBAL pour activer le mode Program S lectionnez la page Name avec les boutons PAGE Appuyez sur la molette de valeur S lectionnez un caract re avec la molette de valeur D placez jusqu au caract re voulu avec les boutons PAGE DUR V D R p tez les tapes 4 5 N Confirmez le nouveau nom en appuyant sur la molette de valeur p02 06 Common Ces pages permettent de r gler des param tres portant sur l int gralit du Program Category User Ce param tre permet de choisir la cat gorie de Program Le Program sera enregistr dans la cat gorie choisie ici Ce param tre est par exemple pratique pour s lectionner les Programs selon leur cat gorie durant le jeu Pour en savoir plus la s lection de Programs par cat gorie voyez Choix des Programs via leur cat gorie la page 100
17. de coupure automatique de l alimentation Auto Power Off est coup e L instrument n est donc pas mis automatiquement hors tension 4hours L alimentation de l instrument est automatiquement coup e quand quatre heures se sont coul es depuis la derni re manipulation des boutons commandes ou du clavier z Cette fonction est aussi active durant la lecture des morceaux de d monstration et coupe l alimentation si vous n avez pas touch l instrument pendant le d lai d fini Si vous ne voulez pas que l alimentation de l instrument se coupe automatiquement choisissez le r glage Disable a Quand instrument est mis hors tension les r glages des param tres en cours dition sont perdus Veillez donc sauvegarder vos r glages si vous souhaitez les conserver 7 Param tres MIDI Ces pages permettent de r gler les param tres MIDI du KingKORG g16 19 MIDI Basic Global Ch Global Channel 01 16 Ce param tre d finit le canal MIDI Si vous voulez transmettre des changements de programme ou des messages SysEx via MIDI r glez le canal MIDI global en fonction du canal MIDI de l appareil MIDI connect LocalControl sssesesesesssesesosesosseesosososoeosososososososososososssssseeseee Off On Ce param tre permet d activer de couper la fonction Local Control Off Les contr leurs du KingKORG comme le clavier et le joystick sont d connect s du g n rateur de sons interne de l instrument Quand
18. de filtre EG1 produit un son diff rent selon le r glage de chute d fini pour l enveloppe d amplification EG2 Gardez donc bien l esprit l effet combin des param tres EG1 Filter et EG2 Amp durant l dition Attack Attack Time EG2 Amp 000 127 Ce param tre r gle la dur e s coulant entre le d clenchement de la note le moment o vous enfoncez une touche et le moment o le niveau de attague la valeur maximum de enveloppe est atteint Decay Decay Time EG2 Amp 000 127 Ce param tre d finit la dur e entre le franchissement du niveau attague et celui du niveau de maintien Sustain Sustain Level EG2 Amp 000 127 Ce param tre d finit le volume maintenu apr s l coulement de la dur e de chute tant que vous maintenez la touche enfonc e Release Release Time EG2 Amp 000 127 Ce param tre d finit la dur e entre la coupure de note le moment o vous rel chez la touche et la disparition compl te du son LevelVelint Level Velocity Intensity EG2 Amp 63 63 Ce param tre d finit la mani re dont le toucher influence l amplitude de EG2 Des valeurs sup rieures de ce param tre permettent de produire des changements plus marqu s de l enveloppe d amplitude en r ponse votre toucher s53 62 LFO1 LFO2 Chaque Timbre contient deux LFO Un LFO produit un changement cyclique pouvant moduler la hauteur le timbre ou le volume du son ASTUCE Vous pouve
19. du Manuel d utilisation Synth Lead Bass Brass Strings Piano Key SE Voc OUTPUT L MONO R VoiceMode Single Layer Split Ce param tre d termine le nombre de Timbres utilis s par le Program et la facon dont ces Timbres sont allou s Single Un seul Timbre est utilis AAA AAA ss TIMBREA gt Layer Deux Timbres sont utilis s Quand vous jouez sur le clavier les deux Timbres sont audibles simultan ment Vous pouvez diter chaque Timbre individuellement CCE A TIMBRE A TIMBREB Split Deux Timbres sont utilis s Vous pouvez choisir la plage de notes allou e chaque Timbre et produire l un ou l autre Timbre selon l endroit du clavier o vous jouez Vous pouvez diter chaque Timbre individuellement Split Position Sol4 Split Position TIMBRE A TIMBRE B KingKORG Guide des param tres Param tres Timb B Ch Timbre B MIDI channel Global 01 16 Quand VOIC MODE est r gl sur Layer ou Multi ce param tre permet de r gler le canal MIDI du Timbre 2 Si vous choisissez Global le canal MIDI du Timbre 2 correspond au canal MIDI global Les param tres de cette page sont disponibles si le param tre VoiceMode de la page p03 Commor est r gl sur Layer ou Split ASTUCE Le canal MIDI du Timbre A est d fini avec le param tre Global Ch de la page MIDI Basic Split Key CD C 1 G 9 Ce param tre d fin
20. e de r verb ration Tournez la commande droite pour allonger la dur e de r verb ration Sch ma logique Left gt o Right T o min Wet om ver b ROOM Cette r verb ration de type Room produit une r verb ration serr e dont les premi res r flexions sont accentu es DePthcssi no nicicinininnccntinsarionacinini nccccscrncosicaricsiocaiosncr 000 127 R gle l intensit de r verb ration Tournez la commande droite pour produire une plus grande profondeur de r verb ration ARA A 000 R gle la dur e de r verb ration Tournez la commande droite pour allonger la dur e de r verb ration 26 KingKORG Guide des param tres Effets Sch ma logique Sch ma logique Left gt o Right o TIME DEPTH C PLATE Cet effet simule une r verb ration plaque dont effet est produit en faisant vibrer une plaque m tallique II produit une r verb ration riche et chaleureuse Depth 000 127 Regle l intensit de r verb ration Tournez la commande droite pour produire une plus grande profondeur de r verb ration T E a 000 127 R gle la dur e de r verb ration Tournez la commande droite pour allonger a dur e de r verb ration Sch ma logique Wet Dry Left O Right f gt o Wet Dry DEPTH d TAPE ECHO Cet effet simule un cho ba
21. en outre varier la plage de tension avec les fonctions Octave et Transpose du KingKORG CV Range eccoonccccccnncnonnnonnnonncnononaconcanonanonaccnanos Full Limit8V Limit5V Ce param tre r gle la tension de contr le maximum du signal CV Si la plage de tension compatible de l instrument connect est inf rieure la tension de contr le du signal CV ce param tre permet de limiter la tension du signal CV et d viter tout dommage des circuits d entr e de l instrument connect Les param tres de cette page sont disponibles si le param tre Mode de la page g29 CV amp Gate est r gl sur Custom Full La tension de contr le du signal CV n est pas limit e tension maximum de 9V Limit8V La tension de contr le du signal CV est limit e 8V Limit5V La tension de contr le du signal CV est limit e 5V Gate Polarity Le signal de Gate est bas 0V guand une touche est maintenue enfonc e Quand toutes les touches sont rel ch es le signal est lev 5V Le signal de Gate est haut 5V guand une touche est maintenue enfonc e Quand toutes les touches sont rel ch es le signal est bas OV VA Pour l ordre de mise sous tension mettez d abord le KingKORG sous tension et laissez le d marrer mettez ensuite les dispositifs connect s sous tension Ind pendamment de ce r glage le signal de Gate du KingKORG est bas 0V quand l instrument est mis hors tension ou pen
22. et B TYPE cncconconnonnonnocnncnccnnonanono Up Down Alt1 Alt2 Random Trigger Ce param tre s lectionne le type d arp ge Up Les notes sont jou es cons cutivement de la plus grave la plus haute Down Alt1 Alternance de Up et Down La note la plus haute et la plus grave ne sont jou es qu une fois s Alt2 Alternance de Up et Down La note la plus haute et la plus grave sont jou es deux fois une fois en descendant et une fois en montant Random Les notes sont jou es dans un ordre al atoire Trigger Les notes maintenues sont jou es simultan ment selon letempo et le r glage Resolution Le r glage Oct Range est ignor PA Si vous avez choisi Trigger et enfoncez simultan ment de nombreuses touches 6 notes maximum sont d tect es et produites en partant de la note la plus grave Toutefois si les r glages d finis produisent de nombreuses voix via une seule note il se pourrait que certaines notes ne soient pas jou es en raison des limites de polyphonie Resolution 1 32 1 1 S lectionne la r solution l intervalle des notes par rapport au r glage de la commande TEMPO arpege est jou sous fo
23. et augmente pour les notes plus graves ASTUCE La pond ration du clavier fonctionne sur base de la hauteur d termin e par le Pitch Bend et la transposition Toutefois les changements de hauteur g n r s par le vibrato et les connexions virtuelles Patch ne sont pas pris en consid ration 10 KingKORG Guide des param tres Param tres s43 47 EG1 Filter Ici vous pouvez r gler enveloppe EG du filtre entrainant des variations du son dans le temps Ces param tres permettent de r gler l enveloppe de filtre produisant les changements de timbre dans le temps Effectuez les r glages d enveloppe dans ces pages et d finissez l influence de l enveloppe sur le filtre avec le param tre EG1Int gt p 10 Les param tres ADSR attaque chute maintien et rel chement permettent de produire la courbe de changement de timbre voulue ASTUCE Vous pouvez assigner EG1 Filter comme source une connexion virtuelle et l utiliser pour moduler des param tres autres que le filtre p 12 EG g n rateur d enveloppe En gros chaque son se distingue par une courbe de volume distinctive Ainsi lorsque vous jouez une note sur un piano la note commence au volume maximum puis sestompe progressivement Lorsque vous rel chez la touche le son dispara t rapidement La courbe de volume joue un r le important dans l identification du son d un instrument Ce type de changement intervient pour le timbre et la hauteur c
24. et le param tre VelCurve n a pas d effet sur les notes jou es sur le clavier PostKBD Les donn es re ues la prise MIDI IN sont envoy es aux Timbres sans tre modifi es par les param tres Global Les donn es produites par votre jeu sur le clavier sont converties conform ment aux param tres Global et transitent par arp giateur avant d tre envoy es la prise MIDI OUT r A Avec le r glage PostKBD g MIDIIN Timbre B GLOBAL Timbre A Velocity Curve A Keyboard Panel Arpeggiator Me ostave iu Ta MIDIOUT PreTG Les donn es re ues la prise MIDI IN sont converties conform ment aux param tres Global et achemin es jusqu arp giateur avant d tre envoy es aux Timbres Les donn es produites par votre jeu sur le clavier sont envoy es la prise MIDI OUT sans tre modifi es par les param tres Global ou arp giateur B Avec le r glage Pre TG E MIDIIN GLOBAL M keyboard Panel e SE Timbre B Timbre A TG Ej MIDIOUT Arpeggiator VelCurve Velocity Curve ss 1 8 Const64 Les diff rentes courbes de toucher permettent adapter la r ponse du clavier votre toucher et style de jeu Les courbes plus l g res sont faites pour les joueurs ayant un toucher puissant tandis que les courbes plus hautes conviennent mieux un toucher l ger PA Si vous a
25. fonctionnement de la p dale commutateur Momentary La fonction assign e la p dale commutateur est uniquement active quand vous maintenez la p dale enfonc e Latch Chaque pression sur la p dale commutateur active et coupe alternativement la fonction assign e 00000000000000000000090 10 Param tres UserKeyTune g40 UserKeyTune Cette page permet de cr er un accord personnel La hauteur de chaque note Do Si de octave peut tre ajust e sur une plage de 99 99 cents Les param tres de cette page n ont d effet que si le param tre Scale de la page 905 Common est r gl sur Switch LOAN 99 99 Ce param tre d finit en cents la diff rence de hauteur de chaque note Do Si par rapport la valeur de temp rament gal 0 La valeur 99 correspond environ un demi ton en plus par rapport l accord standard La valeur 99 correspond environ un demi ton en moins par rapport l accord standard R glage de hauteur des notes Do Si 1 Maintenez enfonc le bouton SHIFT EXIT et appuyez sur le bouton PROGRAM GLOBAL pour activer le mode Global 2 S lectionnez la page g40 UserKeyTune avec les boutons PAGE ASTUCE Vous pouvez alors tourner la molette de valeur pour passer en revue les param tres et v rifier leur statut 3 Appuyez sur la molette de valeur 4 S lectionnez le param tre Key avec les boutons PAGE et r glez Paccord Tune avec la mole
26. luminosit de cran principal Osc Oscillator Sub Display Brightness 01 10 R gle la luminosit de cran auxiliaire oscillateur Fit Filter Sub Display Brightness 01 10 R gle la luminosit de l cran auxiliaire de filtre llumMode Illumination Mode Off White Red Pink Blue Green Purple Gold Fickle Active coupe l clairage du panneau arri re et d finit la couleur de l clairage Off L clairage est coup White Gold Le panneau arri re est clair en blanc rouge rose bleu vert mauve ou dor Fickle La couleur d clairage change de facon lente et continue A 0 off La fonction Page Jump est coup e On Quand vous manipulez une commande du panneau avant dans les divers modes d dition l cran saute automatiquement la page d dition du param tre en question g11 Common gt Knob Mode Knob Mode Jump Catch ValueScale Ce parametre d termine le comportement de instrument guand la position une commande du panneau avant ne correspond pas la valeur m moris e pour le parametre et gue vous tournez cette commande Jump Quand vous tournez la commande le param tre li adopte imm diatement la valeur correspondant la position de la commande Nous vous conseillons d utiliser ce mode pour diter les param tres car il permet de v rifier directement les r sultats de vos r glages Ca
27. num ro de Program A La transmission d un message de s lection de banque seul ne produit aucun r sultat YA Une fois le message de s lection de banque transmis vous devez le faire suivre par un message de changement de Program Changements de Programs Quand vous changez de Programs sur le KingKORG il transmet un message de s lection de banque et un message de changement de Program Quand le KingKORG re oit ces messages il change de Programs conform ment aux instructions de ces messages Si le KingKORG recoit uniquement un message de changement de Program il s lectionne et active le Program du num ro en question dans la derni re banque utilis e Exemple si le Program 183 est actif et que le KingKORG re oit un changement de Program de num ro 15 il s lectionne et active le Program 115 le Program du num ro correspondant contenu dans la banque actuelle de Programs 101 200 MSB de banque LSB de banque Num ros correspondants 001 100 101 200 201 300 YA Pour pouvoir utiliser des canaux MIDI distincts pour piloter le Timbre A et le Timbre B du Program sp cifi par un message de changement de Program vous devez au pr alable sauvegarder ce Program en assignant le canal MIDI voulu son Timbre B Changement de Program 001 100 ASTUCE Un r glage permet de d sactiver la transmission et la r ception des messages de s lection de banque Pour ce faire r glez le param tre BankChg p 19 sur
28. pouvez r gler le tempo la page a02 Arp Choisissez ce r glage pour utiliser le KingKORG seul ou synchroniser les dispositifs MIDI externes sur le KingKORG qui sert alors de ma tre Ext USB External USB Le KingKORG se synchronise sur les donn es d horloge MIDI transmises par l ordinateur branch la prise USB Dans ce cas vous ne pouvez pas r gler le tempo sur le KingKORG Ext MIDI External MIDI L arp giateur du KingKORG se synchronise sur les messages d horloge MIDI transmis par un dispositif MIDI externe branch la prise MIDI IN ASTUCE Pour en savoir plus sur la synchronisation avec un appareil MIDI externe consul tez son manuel 18 KingKORG Guide des param tres Param tres g20 22 MIDI Ctrl La fonction de connexions virtuelles du KingKORG permet de moduler directement le son de l instrument l aide de messages MIDI Les messages MIDI utilis s pour moduler le son du KingKORG sont des sources de contr le MIDI Ces pages permettent de choisir les messages MIDI assign s comme sources de contr le MIDI1 MIDI2 et MIDI3 MIDI1 MIDI Control Source 1 P Bend CC 119 CC 16 CC 17 CCH19 CCH 20 CC 21 MIDI2 MIDI Control Source 2 P Bend CC 119 CC 16 CC 17 CCH19 CCH 20 CC 21 MIDI3 MIDI Control Source 3 P Bend CC 119 CC 16 CC 17 CC 19 CCH 20 CC 21 Ces param tres d finissent les messages MIDI assign
29. rents pour contr ler un param tre vous pouvez donc assigner un message MIDI comme signal d entr e de sorte qu une commande de contr le g re jusqu six param tres la fois ASTUCE Les param tres MIDI1 MIDI2 et MIDI3 p 19 de la page GLOBAL g20 22 MIDI Ctrl permettent de d finir l avance le type de message MIDI que vous souhaitez utiliser comme source pour la connexion virtuelle Commandes de contr le fr quemment utilis es Voici quelques unes des commandes de contr le compatibles avec le KingKORG et souvent utilis es sur l instrument A Les fonctions d crites dans cette section correspondent aux r glages d usine R glage du volume CC 07 Volume Bn 07 vv Par d faut commande AMP LEVEL R gle le niveau de l amplificateur Ce message est assign la commande AMP LEVEL du panneau avant Il est transmis quand vous utilisez la commande AMP LEVEL la r ception de ce message le param tre Level de la page PROGRAM s39 Amp p 10 d finissant le niveau des Timbres A et B change simultan ment et adopte la valeur du message re u CC 11 Expression Bn 0B vv Par d faut p dale R gle le volume du Timbre Ce param tre permet de modifier le volume relatif du son Si vous souhaitez varier le volume de facon expressive pendant le jeu assignez cette commande de contr le une p dale ou un autre contr leur similaire Contr le de modulation CC 01 Intensit
30. son g n rateur de sons interne produit le son correspondant au num ro de la note au volume correspondant la valeur de toucher de la note Quand il re oit un message de coupure de note instrument interrompt la production du son de cette note Activation de note 9n kk vv Coupure de note 8n kk vv n canal kk num ro de note vv toucher A Le KingKORG n est pas compatible avec la valeur de toucher de coupure des notes Tous les messages de coupure de note produits par l instrument sont transmis avec une valeur de toucher fixe de 64 en outre toute valeur de toucher de coupure de note transmise au KingKORG est ignor e ASTUCE Vous pouvez transmettre les notes produites par l arp giateur Pour transmettre les messages d activation de coupure de note produits par arp giateur r glez le param tre Position p 16 sur PostKBD la page GLOBAL g03 Common Changements de Programs et de Timbres Vous pouvez changer de Programs sons avec les messages MIDI de s lection de banque et de changement de Program d finissant la banque et le num ro des Programs En plus du changement de Programs ces messages servent aussi changer de Timbre sur le KingKORG MSB de s lection de banque CC 00 Bn 00 mm LSB de s lection de banque CC 00 Bn 00 mm n canal mm octet sup rieur du num ro de banque bb octet inf rieur du num ro de banque Changement de Program Cn pp n canal pp
31. un s quenceur externe est connect au KingKORG ce param tre vite le probl me des boucles MIDI quand les donn es du jeu sur le KingKORG sont retransmises instrument par le s quenceur produisant deux fois les notes On Optez pour ce r glage si vous utilisez le KingKORG seul Routing MIDI Routing MIDI USB MIDI USB Ce param tre choisit le ou les prises utilis es pour transmettre et recevoir les messages MIDI MIDI USB Vous pouvez utiliser les prises MIDI ou le port USB pour la communication MIDI Les messages MIDI re us simultan ment sont combin s en interne Merge et ex cut s en cas de conflit les messages re us en dernier lieu ont la priorit Inversement les commandes produites par l instrument sont transmises aux deux sorties PC USB MIDI Port KingKORG KingKORG MIDI OUT USB MIDI RX EXT gt KingKORG KBD KNOB lt 4 USB MIDI TX INT lt gt MIDI OUT KingKORG MDIIN A USB MIDI TX EXT lt KingKORG SOUND A USB MIDI RX INT gt gt lt MIDI IN Y KBD KNOB OUT TG OUTPUT DUMP OUT etc DUMP IN etc USB Seul le port USB est utilis pour la communication MIDI PC USB MIDI Port KingKORG KingKORG MIDI OUT Bi USB MIDI RX EXT gt KingKORG KBD KNOB lt USB MIDI TX INT lt gt MIDI OU
32. D DEPTH d TREMOLO Cet effet st r o produit un tr molo en modulant le volume du signal d entr e Depth sens 000 127 R gle l intensit de l effet Tournez la commande droite pour produire un effet plus marqu Dans la plage partir du centre vers la droite cette commande produit aussi un effet de panoramique automatique modulant le panoramique position gauche droite dans l image st r o en plus du volume Speed AAA 0 00 127 R gle la vitesse de modulation de l effet Tournez la commande droite pour acc l rer la modulation 25 KingKORG Guide des param tres Effets Sch ma logique Sch ma logique Left O TTO LFO Depth 4 LFO i LFO Spread gt s Right SPEED DEPTH e PHASER Cet effet cr e une ondulation par d calage de phase Il s agit d un effet Phaser classique apparu New York dans les ann es 1970 Sa riche sonorit chaleureuse explique sa popularit aupr s de nombreux musiciens jouant sur un piano lectrique Depth sisisi inanan 0001 1127 R gle l intensit de effet Tournez la commande droite pour produire un effet plus marqu Sped AAA 000 127 R gle la vitesse de modulation de l effet Tournez la commande droite pour acc l rer la modulation Sch ma logique Left gt o LFO A Resonance Right SPEED DEPTH O f ROTARY enceinte rotative Cet ef
33. Disable la page GLOBAL g24 MIDI Filter ASTUCE Un r glage permet de d sactiver la transmission et la r ception des messages de changements de Programs Pour ce faire r glez le param tre ProgChg p 19 sur Disable la page GLOBAL g23 MIDI Filter Changements de Timbres Le KingKORG vous permet de changer de Timbre pour le Program actif en choisissant les r glages de Timbre d un autre Program Quand l instrument re oit les messages suivants de s lection de banque et de changement de Program il charge les r glages du Timbre du Program en question dans le Timbre du Program actuel oO Num ros correspondants CC 00 CC 32 Program 001 100 Timbre A 101 200 Timbre A 201 300 Timbre A 001 100 Timbre B 101 200 Timbre B 201 300 Timbre B YA Quand vous changez de Timbre les r glages des param tres des pages s01 s80 sont charg s dans le Timbre du Program actuel les r glages d effets d arp giateur et de la fonction Vocodeur ne sont pas charg s 001 100 ASTUCE Les r glages de Timbre sont charg s dans le Timbre du num ro de canal MIDI correspondant Si le param tre Timbre B Ch est actif et correspond un canal autre que le canal MIDI global cette fonction permet de charger les r glages dans le Timbre A ou le Timbre B Contr le du son Changement de hauteur dynamique Quand vous actionnez le joystick gauche ou droite le KingKORG transmet un message de changement de hauteur
34. FO et le temps de retard de l effet du KingKORG avec l horloge MIDI d un s quenceur ou d un autre dispositif MIDI externe de sorte que ces fonctions soient align es sur le tempo de jeu Connexion d appareils MIDI d un ordinateur Piloter un g n rateur de sons MIDI externe partir du KingKORG Pour piloter un g n rateur de sons MIDI externe avec le clavier les contr leurs et arp giateur du KingKORG utilisez un c ble MIDI pour relier la sortie MIDI OUT du KingKORG l entr e MIDI IN de l appareil MIDI externe I MIDI OUT G n rateur de sons MIDI KingKORG Contr ler le g n rateur de sons du KingKORG partir d un appareil MIDI externe Pour piloter le g n rateur de sons du KingKORG partir d un clavier ou s quenceur MIDI externe utilisez un c ble MIDI pour relier la prise MIDI OUT de l appareil MIDI externe la prise MIDI IN du KingKORG HAHAHA NL Clavier MIDI KingKORG Connexion d un s quenceur MIDI externe ou d un ordinateur etc Pour enregistrer ce que vous jouez sur le clavier du KingKORG avec un s quenceur MIDI externe ou un ordinateur via une interface MIDI ou pour utiliser le KingKORG la fois comme clavier de contr le et module MIDI ou encore pour utiliser le logiciel Editor Librarian i
35. I SysEx ne sont ni transmis ni re us Enable Les messages MIDI SysEx sont transmis et re us 928 MIDI CC Map MIDI Control Change Map Cette page permet d assigner les commandes de contr le aux param tres principaux Les param tres assign s une commande de contr le re ue par l instrument changent simultan ment Quand vous utilisez une commande ou un bouton li un param tre l instrument transmet la commande de contr le assign e cette page Pour les param tres ne disposant pas de commande ou un bouton d di seule la r ception est possible p 32 Messages MID E Par MM t tsssssssssvorsssonsosessossrsossososvesvssss Porta Time VcE F Sens Choisit le param tre assign la commande de contr le p 35 Off 119 D finit la commande de contr le MIDI CC du param tre choisi avec Parameter Modifier l assignation des commandes de contr le CC Map 1 Maintenez enfonc le bouton SHIFT EXIT et appuyez sur le bouton PROGRAM GLOBAL pour activer le mode Global 2 S lectionnez la page g28 MIDI CC Map avec les boutons PAGE ASTUCE Vous pouvez alors utiliser la molette de valeur pour v rifier le r glage de chaque param tre 3 Appuyez sur la molette de valeur 4 S lectionnez le param tre voulu avec les boutons PAGE et r glez sa valeur avec la molette de valeur ASTUCE Si la valeur en question est partag e par un autre param tre l cran affiche
36. IT et en tournant la commande HIGH ou la commande LOW du panneau avant ASTUCE Vous pouvez r gler les fr quences de coupure des bandes HIGH et LOW en mode Global Vous pouvez aussi les sauvegarder sous forme de param tres Glo bal gt M morisation des r glages Global MU p 43 1 Sauvegarde de r glages Global ASTUCE Ces param tres ne peuvent pas tre sauvegard s de fa on individuelle pour chaque Program Left ES Es m i Right LOW HIGH O 29 KingKORG Guide des param tres MIDI 1 Utiliser le KingKORG avec d autres appareils MIDI Ici vous pouvez r gler les param tres MIDI du KingKORG MIDI est acronyme anglais de Musical Instrument Digital Interface interface num rique pour instruments de musique et d signe une norme utilis e par les fabricants du monde entier pour l change de donn esmusicales entre instruments de musique lectronique et ordinateurs Vous pouvez relier le KingKORG votre ordinateur l aide d un c ble USB Vous pouvez assigner des commandes de contr le aux param tres vitaux de modelage du son et piloter ces param tres depuis un s quenceur MIDI externe en utilisant le g n rateur de sons du KingKORG Vous pouvez aussi transmettre les commandes de contr le correspondantes via les commandes et boutons du panneau avant afin de piloter un dispositif MIDI externe En outre vous pouvez synchroniser l arp giateur la vitesse du L
37. ONTROL2 Noise Decay O caucanuonasnmosmerosssses R gle la vitesse de chute du bruit 000 127 Oscillateur double OSCB Ces types oscillateurs combinent deux oscillateurs produisant chacun une forme onde l mentaire et m langent leurs signaux Vous pouvez produire facilement un effet unisson en modifiant la hauteur un oscillateur Detune VA Si vous avez choisi un oscillateur double CONTROL 2 n est pas disponible 009 Dual Saw Produit deux ondes en dents de scie 010 Dual Sguare Produit deux ondes carr es 011 Dual Tri Produit deux ondes triangulaires 012 Dual Sine Produit deux ondes sinuso dales CONTROL 1 Detune R gle la hauteur de oscillateur B La valeur 63 correspond 2 octaves 48 1 octave et 00 la m me hauteur que oscillateur A 63 63 KingKORG Guide des param tres Param tres Oscillateurs unisson OSCA OSCB OSCC Detune 1 OSCD OSCE Ces types oscillateurs combinent cing oscillateurs produisant chacun une forme onde l mentaire et m langent leurs signaux Vous pouvez ainsi produire des textures sonores riches et paisses en jouant simplement une note l Si vous avez choisi un oscillateur unisson CONTROL 2 n est pas disponible 013 Unison Saw Produit deux ondes en dents de scie 014 Unison Squ Produit deux ondes en dents de scie
38. ROGRAM GLOBAL Le mode Global est actif et le bouton PROGRAM GLOBAL clignote 2 Choisissez la page GLOBAL g16 MIDI Basic avec les boutons PAGE 3 R glez le canal MIDI Global Ch avec la molette de valeur 4 R glez le canal MIDI du dispositif MIDI externe connect ASTUCE Pour en savoir plus sur le r glage du canal MIDI de l appareil MIDI externe consultez son manuel 30 KingKORG Guide des param tres MIDI Utiliser le KingKORG comme module multitimbral Vous pouvez choisir un canal MIDI diff rent pour les deux Timbres du KingKORG et le piloter comme module multitimbral partir d un s quenceur MIDI 1 Appuyez sur le bouton PROGRAM GLOBAL de sorte qu il s allume 2 Choisissez la page PROGRAM p03 Common avec les boutons PAGE 3 R glez le param tre VoiceMode sur Layer ou Split avec la molette de valeur ASTUCE Si vous avez choisi Layer ou Split vous pourrez utiliser le KingKORG comme module de sons multitimbre et acc der aux param tres de la page p04 Common 4 Choisissez la page p04 Common avec les boutons PAGE 5 R glez le canal MIDI du Timbre B avec la molette de valeur Le canal MIDI du Timbre A est d fini avec le param tre Global Ch de la page GLOBAL g16 MIDI Basic p 18 6 R glez le canal MIDI sur le dispositif MIDI externe branch Param tre MIDI LOCAL pour la connexion d un s quenceur MIDI
39. T KingKORG MDIIN A USB MIDI TX EXT lt KingKORG SOUND USB MIDI RX INT gt gt 7e MIDI IN Y KBD KNOB OUT TG OUTPUT DUMP OUT etc DUMP IN etc MIDI Seules les prises MIDI sont utilis es pour la communication MIDI PC USB MIDI Port KingKORG KingKORG MIDI OUT USB MIDI RX EXT gt KingKORG KBDIKNOB lt USB MIDI TX INT lt si gt MIDI OUT KingKORG MIDI IN 4 USB MIDI TX EXT lt KingKORG SOUND USB MIDI RX INT gt gt te MIDI IN Y KBD KNOB OUT TG OUTPUT DUMP OUT etc DUMP IN etc Clock ooooocconocononoononnnncononnnconnorocasacasocnosss AUTO Int Ext USB Ext MIDI Ce param tre permet de choisir l horloge MIDI de r f rence sur laquelle le KingKORG synchronisera son tempo Si vous choisissez un dispositif externe comme une horloge l arp giateur et d autres fonctions du KingKORG comme le LFO ou le Delay reposant sur un tempo d fini se synchroniseront sur cette horloge externe Auto En pr sence d un signal d horloge MIDI transmis la prise MIDI IN par un dispositif externe le KingKORG adopte automatiquement le fonctionnement d crit sous les param tres Ext MIDI et Ext USB En l absence de signal d horloge MIDI le KingKORG fonctionne comme d crit sous le param tre Int Int Internal L horloge interne du KingKORG sert de r f rence temporelle Vous
40. Track sont des sources pour le Timbre A Modint Fc Modulation Intensity 63 63 Ce param tre d finit l intensit de la modulation appliqu e au filtre passe bande filtre de synth se du porteur Offset E F Sens Envelope Follower Sensitivity 000 126 Hold Ce param tre d finit la sensibilit des suiveurs d enveloppe Envelope Followers du modulateur Attribuer des valeurs moins lev es ce param tre permet une d tection plus rapide de l attaque du signal d entr e Si vous r glez ce param tre sur Hold le caract re du signal re u ce moment est conserv Formant Freeze Le son conserve ensuite ce caract re qu un signal soit re u ou non PA Si vous choisissez Hold alors qu aucun signal n est recu vous bloquez la d tection ASTUCE Si vous sauvegardez le Program avec ce param tre r gl sur Hold le Program m morise la r ponse du signal maintenu v15 18 Voc Amp Vocoder Amp Ces param tres d terminent la modulation et la sortie du vocodeur Direct Level icsciocoicinonoonosoc niciancicocacoiccacocorncenccciincacocdi dona 000 127 Ce param tre d finit le volume auquel la source d entr e du modulateur est reproduite directement sans modulation Wet Level Vocoder Wet Level ss 000 127 Ce param tre r gle le niveau du son du Vocodeur VETO PARA 000 127 Ce param tre r gle le panoramique de toutes les bandes du Vocodeur
41. boutons PAGE ou les boutons de cat gorie Programs favoris Les changements apport s aux param tres Global sont perdus quand vous mettez l instrument hors tension Si vous voulez conserver les changements que vous avez effectu s vous devez sauvegarder les param tres Global MU p 43 1 Sauvegarde de r glages Global g01 09 Common Les r glages effectu s la page Global s appliquent tout le KingKORG comme le diapason et la courbe de r ponse au toucher Velocity Mst Tune Master TUNE sssssss e 430 0HZ 450 0HZ Vous pouvez accorder le diapason en modifiant la fr quence du Do4 par pas de 0 1Hz Cela permet d accorder le KingKORG en fonction d autres instruments TrANSPOSE ccocccocccncononooncnncnooncnconanocononononanaconanananacononanaoaacoas 12 12 Transpose la hauteur du clavier par demi tons 100 cents sur une plage d une octave vers le haut ou vers le bas C est pratique lorsque vous devez jouer un morceau dans une tonalit inhabituelle POSITION essessesscesossssssesscesossossosscseossssssssesesssssssssesse POSTKBD PreTG D termine le routage interne MIDI IN OUT au sein du KingKORG Ce choix affecte la valeur de certaines commandes MIDI et le comportement de arp giateur PA Si vous avez rappel un Program dont le param tre KeyResponse gt p 4 est r gl sur Shlw ou Deep le clavier produit toujours une valeur de toucher de 64
42. boutons en face avant qui ne sont pas mentionn s plus haut ont des num ros de param tres non enregistr s NRPN Non Registered Parameter No La fonction des messages NRPN est laiss e l imagination des diff rents fabricants L dition NRPN est effectu e de la fa on suivante 1 Utilisez NRPN MSB CC99 Bn 63 mm et NRPN LSB CC98 Bn 62 rr n canal mm rr octets de statut sup rieur et inf rieur du no de param tre pour s lectionner le param tre 2 Utilisez octet de statut sup rieur d entr e de donn es MSB CC6 Bn 06 mm n canal mm valeur de param tre pour entrer la valeur ASTUCE Le KingKORG n utilise que octet de statut sup rieur MSB de l entr e de donn es Pilotage de l arp giateur Quand les r glages de arp giateur sont modifi s par les boutons ou commandes en face avant les messages NRPN suivants sont transmis A la r ception de ces messages NRPN les r glages correspondants de arp giateur changent La transmission et la r ception de ces messages se font sur le canal Global Le tableau indique la correspondance entre les valeurs du message et les valeurs du param tre du KingKORG Arp Sw Arp Sw Bn 63 00 Bn 62 02 Bn 06 mm n canal mm valeur de param tre MSB Hex LSB Hex Valeur transmise Valeur re ue 0 OFF 127 ON 0 63 OFF Pine 64 127 ON 00 00 02 02 Contr le des param tres de vocodeur La transmi
43. cordage en cents entre les voix empil es Le nombre de voix d fini avec le param tre Unison Voice influence la production du d saccordage Le param tre de cette page est uniquement disponible si unisson est actif quand Unison Voice est r gl sur 2 4 La fonction Unison limite la polyphonie disponible 2 voix 4 voix vi 99 M rr 99 Li Unison x bo Unison Detune 9 betune Spread Unison Spread scene 000 127 Le param tre Spread r gle la largeur de l image st r o panning des voix empil es Les voix empil es sont r parties de fa on gale dans l image st r o en fonction du nombre de voix d fini avec Unison Voice et de la valeur choisie ici Le param tre de cette page est uniquement disponible si unisson est actif quand Unison Voice est r gl sur 2 4 s05 12 Pitch Ces param tres portent sur la hauteur du Timbre Ces r glages affectent simultan ment la hauteur de tous les oscillateurs du Timbre dit R glez les param tres de transposition et d accordage pour obtenir la hauteur souhait e Ces param tres permettent aussi de d finir le changement de hauteur produit quand vous actionnez le joystick sur axe horizontal axe X et d effectuer les r glages de portamento KingKORG Guide des param tres Param tres Transpose 48 48 La fonction Transpose d finit en demi tons la hauteur produite par oscillateur La plage va de quatre octaves vers le haut
44. ctuer ces connexions virtuellement c d sans c bles de connexion pour assigner des sources de modulation comme une enveloppe ou un LFO aux param tres les plus importants destinations SFC SOUTCE x siv s asesoss askossk v c lav kasa Vass v c EG1 MIDI3 Ce param tre s lectionne le signal servant de source pour la modulation EG1 EG2 LFO1 LFO2 La dynamique force exerc e sur les touches Pitch Bend joystick de gauche droite JS Y Modulation joystick vers l arri re de l instrument JS Y Modulation joystick vers l avant de l instrument Pond ration du clavier position Le param tre Key Track est bas sur la hauteur en vigueur qui peut tre modifi e KeyTrack par la molette Pitch Bend transposition et ou une s quence de modulation Toutefois les r glages de vibrato et effet des connexions virtuelles ne sont pas pris en consid ration II s agit de la fonction d finie pour les param tres MIDI1 MIDI2 et MIDI3 de la page MIDI Ctrl MIDI1 MIDI2 MIDIS Dest Destination ses Off R D Time Ce r glage s lectionne le param tre auquel s applique la modulation Si par exemple vous choisissez Tune la modulation affecte la hauteur g n rale du Timbre E 12 KingKORG Guide des param tres Param tres Le param tre Attack de la page EG1 Filter Le param tre Decay de la page EG1 Filter Le param tre Sustai
45. dant un certain temps apr s sa mise sous tension Cela pourrait provoquer la production de son sur l instrument connect pendant ce laps de temps 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 Param tres Foot Ces pages permettent de r gler les param tres pour la p dale ou la p dale commutateur branch e sur le panneau arri re Quand vous branchez une p dale pour la premi re fois vous devez la calibrer avec la page GLOBAL g39 Foot Pedal p 21 Calibration 933 Foot Damper Polarity Damper Polarity o cooooooomsmsssssss s KORG Ce param tre d finit la polarit de la p dale de maintien Damper branch e la prise DAMPER du panneau arri re la sortie d usine ce param tre est r gl sur KORG Utilisez ce r glage si vous branchez une p dale de maintien Damper ou une p dale commutateur de Korg ASTUCE Utilisez le r glage KORG si aucune p dale de maintien n est branch e g34 Foot Assign Type Assignable Type Pedal Switch Ce param tre d finit l quipement en option connect la prise SWITCH PEDAL Pedal Choisissez ce r glage si vous avez branch une p dale de volume ou un contr leur au pied Switch Choisissez ce r glage si vous avez branch une p dale commutateur 20 KingKORG Guide des param tres Param tres F P Arp SW 935 39 oot eda La p dale commutateur permet d activer de couper l arp giateur Les param
46. de modulation de hauteur Bn 01 vv Par d faut axe Y du joystick Cette commande contr le la modulation de hauteur Ce message est transmis quand vous poussez le joystick vers l arri re de l instrument La valeur 0 est transmise quand vous rel chez le joystick la r ception de ce message l intensit du vibrato produit par le LFO2 change conform ment au r glage du param tre LFO2 amp JS Y la page PROGRAM s08 Pitch p 5 Si la valeur du message re u est de 0 il n y a aucun effet de vibrato CC 02 Intensit de modulation du filtre Bn 02 vv Par d faut axe Y du joystick Cette commande contr le l intensit de modulation de la fr quence de coupure Ce message est transmis quand vous tirez le joystick vers vous La valeur 0 est transmise quand vous rel chez le joystick la r ception de ce message l intensit de la modulation de la fr quence de coupure du filtre produite par le LFO1 change conform ment au r glage du param tre LFO1 amp JS Y la page PROGRAM s36 Filter p 10 Si la valeur du message re u est de 0 il Vy a aucun effet Contr le du panoramique position dans l image st r o CC 10 Panoramique Bn OA vv Par d faut non assign Cette commande contr le la position du son dans l image st r o la r ception de ce message la position du son dans l image st r o change selon un mouvement gauche centre droite en f
47. dont la fonction d unisson g re les copies multiples d une voix produite la m me hauteur ASTUCE Si vous enfoncez simultan ment plus de touches que la polyphonie maximum de l instrument ce dernier donne la priorit la derni re touche enfonc e Assign Voice Assign Mono1 Mono2 Poly Ce param tre d termine la fa on dont les notes sont articul es partir du clavier ou d une source MIDI Mono Le Timbre est monophonique Si vous maintenez une premi re touche enfonc e l enveloppe EG n est pas red clench e lorsque vous jouez les notes suivantes Utilisez ce r glage pour jouer des notes li es legato Mono2 Le Timbre est monophonique L enveloppe EG est red clench e avec chaque pression sur une touche Poly Le Program est polyphonique et permet de jouer des accords La polyphonie maximum est de 24 voix Activation de note Activation de note EG DDR Mono1 Trigger Mono2 i i Trigger l Unison Voice D Off 2 3 4 Ce param tre d finit le nombre de voix d unisson empil es Off unisson est d sactiv 2 unisson est actif et deux voix sont empil es 3 unisson est actif et trois voix sont empil es 4 unisson est actif et quatre voix sont empil es PA Avec certains r glages d autres param tres li s aux voix il peut manquer des voix la polyphonie demand e Detune Unison Detune 00 99 Ce param tre r gle la quantit de d sac
48. e oscillateur B le modulateur sous forme de multiple harmonique de oscillateur A le porteur Oscillateur DWGS Ces types d oscillateurs produisent les simples formes d onde DWGS Digital Waveform Generator System ou syst me de g n rateur de forme d onde num rique qu on retrouve sur des synth s num riques comme le Korg DW 8000 En modulant la forme d onde via VPM modulation phase variable vous pouvez produire des harmoniques complexes 033 096 DWGS II s agit des formes d onde DWGS des synth tiseurs num riques CONTROL1 Detune 000 127 R gle l cart de hauteur relative entre les deux oscillateurs DWGS Plus cette valeur est importante plus l cart de hauteur entre les oscillateurs augmente produisant une modulation qui enrichit le son CONTROL2 Mod Depth R gle l intensit de l effet VPM modulant la forme d 000 127 DWGS onde PCM oscillator Ces types oscillateurs produisent des formes onde PCM d instruments acoustiques ou de synth tiseurs num riques 097 126 PCM II s agit de formes onde PCM d instruments acoustiques et de synth tiseurs num riques PA Si vous avez choisi un oscillateur PCM CONTROL 1 et CONTROL 2 ne sont pas disponibles Oscillateur MIC IN Ce param tre vous permet d utiliser le signal transmis la prise pour micro sur le panneau arri re de l instrument comme forme d onde pour oscillateur Vous pouvez appliquer le
49. e l original ainsi que l auto oscillation brute produite en r ponse une augmentation de la r sonance 07 LPF Acid Ce type ajoute de la distorsion au filtre passe bas d un c l bre synth tiseur de basse compact tr s r pandu dans la musique lectronique comme par exemple Acid House dans la seconde moiti des ann es 1980 Des r glages de r sonance lev s produisent de la distorsion dans les cr tes et ajoutent des harmoniques caract ristiques HPF High Pass Filter filtre passe haut 08 HPF King II s agit d un filtre passe haut analogique traditionnel 09 HPF P5 Ce filtre passe haut poss de la pure auto oscillation du type LPF P5 II s agit d un filtre imagin par mod lisation hypoth tique et absent sur l instrument original Ce filtre passe haut poss de les caract ristiques de bruit et de r sonance du type LPF OB 1 HPF MS 20 Self Ay 12 HPF Acid l instar du type LPF MS 20 ce filtre un passe haut dans le cas pr sent mod lise le filtre du MS 20 Ce type allie la distorsion un filtre passe haut et poss de les caract ristiques de distorsion de r sonance du type LPF Acid BPF Band Pass Filter filtre passe bande 13 BPF King II s agit d un filtre passe bande analogique traditionnel Ce filtre passe bande permet de produire la pure auto oscillation du type LPF P5 II s agit d un filtre imagin par mod lisation hypoth tique et absent sur l instrument or
50. e la page g03 Common est r gl sur PreTG la tension de contr le du signal CV n est pas affect e par le param tre GLOBAL Transpose Oct V Dans ce mode la hauteur est proportionnelle la tension La tension change de facon lin aire en fonction de la hauteur un changement de 1V correspond ici 1 octave Les touches Do2 Do7 du KingKORG produisent la plage de tension 2 7V vous pouvez en outre varier la plage de tension avec les fonctions Octave et Transpose du KingKORG Quand CV Range Limit5V tous les r glages GLOBAL Octave Transpose sont ignor s la plage de notes Do2 Do7 produit la plage de tension fixe 0 5V Hz V Dans ce mode la fr quence est proportionnelle la tension il y a un rapport logarithmique entre la hauteur et la tension Un changement d une octave double la tension ou la divise en deux Les touches Do2 Do7 du clavier du KingKORG produisent une plage de tension de 0 25V 8V Si CV Range Limit5V la plage de tension de contr le est de 0 25V 5V ASTUCE Si vous avez choisi Hz V les r glages GLOBAL Octave Transpose seront toujours ignor s 20ct V Dans ce mode la hauteur est proportionnelle la tension La tension change de fa on lin aire en fonction de la variation de hauteur des notes jou es une variation de hauteur de deux octaves correspond un changement de tension de 1V Les touches Do2 Do7 du KingKORG produisent la plage de tension 1 5 4V vous pouvez
51. e param tre et le para m tre LFO1Modlnt Quand vous rel chez le joystick l intensit de l effet retourne la valeur d finie avec LF O1Modlnt KeyTrack Keyboard Tracking Filter 2 00 2 00 Ce param tre d finit la mani re dont la fr quence de coupure change sur l tendue du clavier fonction appel e pond ration du clavier Si par exemple vous obtenez le son voulu quand vous jouez le Do4 mais que le timbre vous semble trop doux quand vous jouez plus haut ou plus bas sur le clavier vous pouvez augmenter la fr quence de coupure avec ce param tre afin d obtenir le timbre voulu Les valeurs positives augmentent la fr quence de coupure dans la plage de notes au dessus de Do4 et la diminuent pour les notes en dessous de Do4 Les valeurs n gatives diminuent la fr quence de coupure dans la plage de notes au dessus de Do4 et augmentent pour les notes en dessous de Do4 ASTUCE la valeur 1 00 le changement de fr quence de coupure est proportionnel la hauteur de la note jou e Si vous r glez ce param tre sur 0 00 l emplacement des notes jou es n a aucune influence sur la fr quence de coupure ASTUCE La fonction Keyboard Tracking s applique aussi aux notes dont la hauteur est modifi e avec les fonctions Pitch Bend et Transpose transposition VeloSens Velocity Sensitivity 63 63 Ce param tre d finit la mani re dont la fr quence de coupure est influenc e par le toucher
52. e traditionnel du clavier qui est ici sensible au toucher Plus vous enfoncez fort les touches du clavier plus la valeur de toucher et donc le volume des notes augmente Shlw Shallow II s agit d un mode commutation pour lequel les notes sont activ es ou coup es m me avec une faible pression sur les touches Ce mode est adapt au jeu de m lodies li es ou de gliss s rapides de la paume sur le clavier Vous pouvez aussi produire le rebond double d clenchement lors du rel chement d une touche caract ristiques des orgues lectroniques en attaquant le clavier avec force ou en rel chant rapidement les touches Deep II s agit d un mode commutation pour lequel les notes sont activ es ou coup es quand vous enfoncez les touches en bout de course Ce param tre produit l impression que la note jou e sonne quand la touche est compl tement enfonc e Ce mode convient particuli rement au jeu de m lodies distinctes ou d accords r p t s Norm Shlw Deep 9 09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 Param tres de Timbre Quand le param tre VoiceMode de la page p03 Common est r gl sur Layer ou Split les param tres des pages s01 s80 indiquent le Timbre s lectionn avec les boutons TIMBRE A B de s lection s01 04 Voice Ces param tres d finissent si le Timbre est jou de fa on monophonique ou polyphonique la mani re dont le red clenchement s effectue et la fa on
53. els que soient les r glages Si vous comptez piloter le g n rateur de sons et arp giateur du KingKORG depuis un dispositif MIDI externe r glez le param tre Position sur PreTG de sorte que ces r glages soient appliqu s au signal de la prise MIDI IN Les donn es transmises la prise MIDI OUT sont toujours trait es comme suit Transpose 0 et Vel Curve 4 quels que soient les r glages Param tres MIDI FILTER La page MIDI FLT d termine si les changements de programme les messages de Pitch Bend les commandes de contr le et les messages SysEx sont transmis ou re us Effectuez ces r glages aux pages GLOBAL g23 27 MIDI Filter p 19 Param tres de source de modulation pour connexion virtuelle Vous pouvez assigner trois messages de contr le MIDI MIDI 1 2 3 comme sources de modulation pour connexions virtuelles Vous pouvez cr er les assignations aux pages p 19 GLOBAL g20 22 MIDI Ctrl et choisir MIDI1 ou MIDI2 comme source de connexion virtuelle V Patch1 6 pour piloter la modulation via MIDI Param tres CONTROL CHANGE Vous pouvez assigner des commandes de contr le aux principaux param tres de modelage du son et piloter ces param tres depuis un dispositif MIDI externe au lieu d utiliser les commandes et boutons du KingKORG Vous pouvez aussi utiliser les commandes et boutons du KingKORG pour piloter un dispositif MIDI externe Vous pouvez effectuer ces r
54. ent de r gler les param tres de filtres MIDI Le KingKORG permet d activer ou de d sactiver la r ception de chaque type de message MIDI ProgChg Program Change Disable Enable Ce param tre d finit si les changements de Program sont transmis et re us ou non Disable Les changements de Program ne sont ni transmis ni re us Enable Les changements de Program sont transmis et re us BankChg Bank Change Disable Enable Ce param tre d finit si les messages de s lection de banque sont transmis et re us ou non Disable Les messages de s lection de banque ne sont ni transmis ni re us Enable Les messages de s lection de banque sont transmis et re us CtrlChg Control Change Disable Enable Ce param tre d finit si les commandes de contr le sont transmises et re ues ou non Disable Les commandes de contr le ne sont ni transmises ni re ues Enable Les commandes de contr le sont transmises et re ues P Bend Pitch Bend ssessessesssssosssesosscssossosssesssse Disable Enable Ce param tre d finit si les messages de Pitch Bend sont transmis et re us ou non Disable Les messages de Pitch Bend ne sont ni transmis ni re us Enable Les messages de Pitch Bend sont transmis et re us SysEx System Exclusive see Disable Enable Ce param tre d finit si les messages MIDI exclusifs au syst me SysEx sont transmis et re us ou non Disable Les messages MID
55. ent en deux sections Tube distorsion lampe et EQ galisation Ces effets traitent le signal juste avant la sortie AUDIO OUTPUT Ces effets permettent non seulement d ajouter la touche finale au son du KingKORG entier de tous les Programs mais aussi d picer votre jeu avec une couche de distorsion Les param tres des effets Global ne peuvent pas tre sauvegard s de fa on individuelle pour chaque Program TUBE TUBE d signe un effet st r o 100 analogique produit avec une lampe Cet effet ajoute les riches harmoniques et la distorsion chaleureuse caract ristiques des lampes produisant un son avec davantage de pr sence O Le circuit a lampe offre une grande polyvalence tonale une l g re accentuation de la dynamique per ue une distorsion qui d coiffe TUBE DRIVE BOOST CD v On Off Active ou coupe le circuit a lampe de effet TUBE Quand cet effet est actif le circuit lampe est ins r dans le traitement du signal Quand cet effet est coup le circuit lampe est compl tement d connect BOOST oo On Off Active ou coupe la fonction d accentuation BOOST Quand cette fonction est active le circuit TUBE produit une distorsion plus marqu e et intense ASTUCE Le statut actif coup du bouton ON et du bouton BOOST peuvent tre sauvegar d s sous les r glages Global Si ces boutons sont actifs quand vous sauvegardez les r glages ils seront nouveau actif
56. entes dans le son original Ils peuvent servir produire des sons de cloche ou des sons m talliques Mod Pitch OSCB VA Si vous avez choisi un oscillateur en anneau CONTROL 2 n est pas disponible 021 Ring Saw Multiplie une onde en dents de scie par une autre onde en dents de scie et produit le son r sultant 022 Ring Sguare Multiplie une onde carr e par une autre onde carr e et produit le son r sultant 023 Ring Tri Multiplie une onde triangulaire par une autre onde triangulaire et produit le son r sultant 024 Ring Sine Multiplie une onde sinuso dale par une autre onde sinuso dale et produit le son r sultant CONTROL1 Mod Pitch R gle la hauteur de oscillateur B modulateur Les valeurs 48 correspondent 1 octave la valeur 00 la hauteur est identique celle de oscillateur A 63 63 Oscillateur modulation crois e Mod Depth i CROSS MOD OSC A Ces types d oscillateurs utilisent la forme d onde produite par oscillateur B le modulateur pour moduler la fr quence de oscillateur A le porteur produisant une structure harmonique complexe Ce type d oscillateur permet d appliquer une modulation une fr quence plus lev e qu un LFO 025 XMod Saw Produit une onde en dents de scie modul e 026 XMod Sguare Produit une onde carr e modul e 027 XMod Tri Produit une onde triangulaire modul e 028 XMod Si
57. es oscillateurs VPM OSC1 2 et 3 a Off 1 32 ANALOG 33 96 DWGS 0 Off 1 32 ANALOG 33 96 DWGS 97 126 PCM 127 MIC 126 PCM 127 MIC IN IN 0 127 quand vous utilisez les oscillateurs double en anneau ou CONTROL CEROS E Mic In 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 0 127 quand vous utilisez oscillateur modulation crois e 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 CONIROLZ usa p 37 Valeurs Mod Harm pour les oscillateurs VPM OSC1 2 et 3 CRE Off 1 32 ANALOG 33 96 DWGS 0 Off 1 32 ANALOG 33 96 DWGS 97 126 PCM 127 CE 126 PCM 127 MIC IN MIC IN 0 127 quand vous utilisez les oscillateurs double en anneau CONTROE 1 n opeen ou Mic In 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 0 127 guand vous utilisez oscillateur a modulation crois e 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 CONTROLE OFF DATE gt p 37 Valeurs Mod Harm pour les oscillateurs VPM OSC1 2 et 3 OSC1Level CC 023 O 127 0 127 Mixer CC 008 MN OSC2Level CC 024 0 127 0 127 OSC3Level CC 025 0 127 0 127 CC 071 0 127 0 127 0 1 63 2 62 63 01 64 00 EG1 Int CCHO79 AO dar tos 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 0 1 2 00 2 1 93 63 0 02 64 0 00 0 1 2 00 2 1 93 63 0 02 64 0 00 65 0 02 127 2 00 65 0 02 127
58. esssses LODO 127 R gle l intensit de l effet Tournez la commande droite pour produire un effet plus marqu Speed 000 127 R gle la vitesse de modulation de l effet Tournez la commande droite pour acc l rer la modulation Sch ma logique Left O Right SPEED DEPTH b CHORUS Cet effet st r o ajoute espace profondeur et chaleur au son Depth sms 000 127 Regle l intensit et l ampleur spatiale du son Tournez la commande droite pour produire un effet plus marqu et spacieux SPECG A N A 000 127 R gle la vitesse de modulation de l effet Tournez la commande droite pour acc l rer la modulation Sch ma logique Wet Dry Left ag gt o LFO Depth A i LFO 5 H Invert A Phase H Y Right C U VIBE Cet effet mod lise un c l bre effet Phaser Vibrato command par p dale Cet effet simule une enceinte rotative produisant un son la fois magique et bluffant Depthsssscsssssissesesiisssecsssrsessssessesssn scesesesesssesssss 0001271 R gle l intensit de effet Tournez la commande droite pour produire un effet plus marqu SPERisssssisssessssscercs sseseseesscosss ssssessesssesessni eesessssrssscsesce 000 127 R gle la vitesse de modulation de l effet Tournez la commande droite pour acc l rer la modulation Sch ma logique Left O Right SPEE
59. fet simule le son une enceinte rotative Le rotor du grave et la trompe de aigu sont simul s s par ment ce gui contribue une plus grande authenticit de ce son enceinte rotative L emplacement des micros est aussi simul en st r o Depths arise an nane 000 117 La commande DEPTH r gle l intensit de l effet R gle l ampleur spatiale du son et l intensit de l effet Speed r 000 1271 R gle constamment la vitesse de rotation du haut parleur Tournez la commande fond gauche pour le r glage lent Slow et fond droite pour le r glage rapide Fast Cet effet comporte une astuce permettant d alterner instantan ment entre les vitesses lente et rapide Speed 000 127 pendant le jeu II suffit de pousser le joystick dans la direction Y vers l arri re de l instrument pour alterner entre la vitesse lente et rapide Left NS Rotary Speaker Ce 4 Speed Control Oor127 0 127 Mic Distance Mic Spread o Right com 4Y CC 1 SPEED DEPTH Joystick MIDIIN REV DELAY a HALL Cette r verb ration de type Hall recr e l acoustique d une salle de concerts de dimensions moyennes ou d une salle pour ensembles Depth e 000 127 R gle l intensit de r verb ration Tournez la commande droite pour produire une plus grande profondeur de r verb ration AAA 00 0 127 R gle la dur
60. ffet de portamento est d sactiv On L effet de portamento est actif Le param tre Porta Time sert r gler le temps de portamento Porta Time Portamento Time O 000 127 Ce param tre d finit la mani re dont le portamento est produit la dur e pendant laquelle le changement de hauteur intervient La valeur 000 coupe le portamento Plus la valeur augmente plus la transition d une note l autre s allonge Analog Tune Analog Tuning 000 127 Ce param tre r gle le degr impr cision de la hauteur de chaque note jou e Il produit une l g re variation al atoire de hauteur pour chaque note recr ant l instabilit de hauteur typique des synth tiseurs analogiques Plus la valeur est lev e plus la variation de hauteur augmente s13 27 0S5C1 OSC2 OSC3 Oscillator 1 2 3 Les oscillateurs g n rent la forme d onde de base Ces r glages sont effectu s ind pendamment pour chacun des trois oscillateurs de chaque Timbre Type Off Saw Mic In Ce param tre d finit le type oscillateur la structure fondamentale de oscillateur et sa forme d onde voyez Types oscillateur et CONTROL 1 2 Si vous choisissez Off oscillateur ne produit pas de son Semitone so sosonoonoo soon oss soon ss ss oso ss as ass ostane 24 24 Ce param tre d finit la quantit de d saccordage diff rence de hauteur par rapport aux autres oscillateurs par pas de demi t
61. filtre amplificateur et des effets ce signal audio PA Si vous utilisez le signal audio transmis la prise pour micro les param tres li s la hauteur ne sont pas disponibles Aa Si vous avez choisi oscillateur MIC IN CONTROL 2 n est pas disponible 127 Mic In Produit le signal recu la prise pour micro du panneau arri re CONTROL Gain R gle le niveau du signal re u la prise pour micro La valeur 00 ne produit aucun changement sur le signal d entr e gain unitaire 63 63 l Si le t moin PEAK s allume signalant de la distorsion baissez aussi le niveau d entr e avec la commande MIC LEVEL de sorte que le t moin cesse de s allumer Liste des oscillateurs Les types 001 032 sont d excellents oscillateurs mod lisation analogique Quand vous s lectionnez un de ces types le t moin ANALOG s allume en dessous de l cran auxiliaire oscillateur DR me EN NE Sync Saw Mod Pitch Noise Decay Noise Decay Noise Decay Noise Decay Mod Pitch Mod Pitch Mod Pitch Mod Pitch Mod Harm Mod Harm Mod Harm Mod Harm 033 096 Mod Depth 097 126 127 KingKORG Guide des param tres Param tres s28 30 Mixer Ces param tres r glent la balance de volume entre les oscillateurs 1 2 et 3 Ils d finissent le niveau entr e du signal transmis au filtre OSCiLevel D ssa 000 127 R gle le niveau de sortie de oscillateur 1 OSC2Level e 000 127 R gle le nivea
62. fonctionnement li un mod le de synth sp cifique le KingKORG r gle automatiquement les param tres de fa on optimale tout est pr t il vous suffit de brancher le synth monotribe Les r glages produits par ce mode sont adapt s au KORG monotribe Type 20ct V Range Limit5V Gate Reliez les instruments avec le c ble CV GATE fourni ce c ble est con u sp cialement pour le monotribe Pour en savoir plus sur les r glages et l utilisation du monotribe voyez son manuel d utilisation MS 20 Les r glages produits par ce mode sont adapt s au KORG MS 20 Type Hz V Range Limit8 V Gate Effectuez les connexions avec un c ble adaptateur comportant une fiche minijack st r o de 3 5 mm d un c t et deux fiches jack mono de 9 6 3 mm de l autre Custom Ce mode permet de r gler manuellement le fonctionnement et les caract ristiques du signal de tension de contr le et de Gate en fonction de l quipement reli la prise CV GATE OUT Pour en savoir plus sur les connexions et les r glages voyez le manuel d utilisation du dispositif que vous comptez connecter CV Type Oct V Hz V 20ct V Ce param tre tablit la correspondance entre la tension de contr le du signal CV et la hauteur Les param tres de cette page sont disponibles si le param tre Mode de la page g29 CV amp Gate est r gl sur Custom PA Si le param tre Position d
63. fourni avec l instrument Guide des param tres PDF Manuel d utilisation Ce guide propose une introduction simple aux fonctions principales du KingKORG Lisez d abord ce manuel Guide des param tres Ce guide fournit des informations sur tous les param tres du KingKORG Consultez ce guide chaque fois que vous souhaitez des informations sur le r le de param tres sp cifiques Le Guide des param tres comprend les sections suivantes Param tres Effets MIDI Ouvrez et consultez le Guide des param tres sur votre ordinateur Abr viations d signant les manuels MU Manuel d utilisation fourni avec l instrument GP Guide des param tres Saisies d cran du manuel Les valeurs des param tres figurant dans les illustrations de ce manuel sont uni quement fournies titre d exemple elles ne correspondent pas n cessairement aux r glages qui apparaissent sur l cran du KingKORG Exemple de notation dans la page d affichage principale page GLOBAL g15 Power Off En mode Global le nom de la page est affich en haut de l cran principal Tous les noms de produits et de soci t s sont des marques ommerciales ou d pos es de leur d tenteur respectif KingKORG Guide des param tres Param tres Param tres Sch ma logique MASTER FX GLOBAL MIC IN TIMBRE A Se N A Modulation to Synth VIRTUAL PATCH
64. heet les notes aigu s droite PitchBend Panpot Les mouvements du joystick d placent le son gauche ou droite dans l image st r o 9 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Param tres du vocodeur Nous vous conseillons examiner le sch ma logigue de la fonction Vocodeur quand vous ditez ses param tres MU p 39 v01 Vocoder Vocoder SW Vocoder Switch C ll active et coupe la fonction Vocoder Off La fonction Vocodeur est coup e Le bouton VOCODER en face avant est teint et la fonction Vocodeur n est pas appliqu e au Program On La fonction Vocodeur est active Le bouton VOCODER en face avant est allum et la fonction Vocodeur est appliqu e au Program Vous pouvez alors acc der aux pages des param tres de la fonction Vocodeur et diter ces r glages v02 Voc Carrier v18 Voc Amp Off On v02 03 Voc Carrier Vocoder Carrier Ces pages permettent de r gler le niveau d entr e du porteur c d le signal original modifi par la fonction Vocodeur Timb A Level Timbre A Level Ce param tre r gle le niveau de sortie du Timbre A porteur Timb B Level Timbre B Level Ce param tre r gle le niveau de sortie du Timbre B 000 127 000 127 v04 08 Voc Modultr Vocoder Modulator Cette page permet d effectuer les r glages du modulateur utilis pour modifier moduler le signal porteur Vous pouvez choisir le signal re u l entr e micr
65. ici correspond un cycle du LFO Si vous choisissez 1 4 par exemple chaque cycle du LFO correspond une noire Avec un r glage 3 4 chaque cycle du LFO correspond trois noires Les param tres de cette page ne sont disponibles que si TempoSync est r gl sur On s63 s80 V Patch1 V Patch2 V Patch3 V Patch4 V Patch5 V Patch6 Pour vous permettre d aller plus loin encore dans la cr ation de sons le KingKORG propose six connexions virtuelles Virtual Patches Chaque connexion Patch a trois param tres la source de modulation Src la destination soumise la modulation Dest et l intensit de la modulation Int La combinaison de ces param tres permet de produire toute une palette de changements sonores En choisissant par exemple Src LFO Des Cutoff et en r glant l intensit de l effet avec Int vous obtenez un changement cyclique du timbre effet wah produit par le LFO2 Connexion virtuelle Virtual Patch Sur les synth tiseurs analogiques modulaires entr e ou la sortie de chaque module oscillateur filtre ampli enveloppe LFO et autres contr leurs pouvait tre branch e avec un c ble de connexion patch n importe quel autre module ce qui laissait une grande libert de cr ation sonore La s rie Korg MS MS 20 MS 50 MS 10 etc sortie en 1978 proposait ce type de connexions Le KingKORG vous permet d effe
66. iginal 14 BPF P5 15 BPF OB Ce filtre passe bande poss de les caract ristiques de bruit et de r sonance du type LPF OB Ce filtre passe bande poss de les caract ristiques lo fi de bruit et de distorsion du type LPF MS 20 II s agit d un filtre imagin par mod lisation hypoth tique et absent sur le MS 20 Un filtre LPF MS 20 et HPF MS 20 sont ici connect s en s rie 17 BPF Acid Ce type allie la distorsion un filtre passe bande poss dant les caract ristiques de distorsion de r sonance du type LPF Acid II s agit d un filtre imagin par mod lisation hypoth tique et absent sur l instrument original 18 BPF King Ce filtre m lange le signal original au signal trait par un filtre passe bande conventionnel II permet de produire le timbre caract ristique d un filtre passe bande sans perdre les nuances du grave et de l aigu du son original CiT i DE E porovnala 000 127 Ce param tre r gle la fr quence de coupure Plus cette valeur augmente plus la fr quence de coupure est lev e Vous pouvez modifier le param tre CUTOFF avec les changements dans le temps produits par le filtre de EG1 EG1 Filter la force des notes jou es sur le clavier le toucher ou Velocity et l emplacement des notes la pond ration du clavier ou Keyboard Tracking KingKORG Guide des param tres Param tres Resonance A 000 127 Ce param tre r gle la r sonance du fi
67. intensit de modulation du son de Delay Tournez la commande droite pour produire un effet plus marqu 1 32 1 16 1 8 1 6 3 16 1 4 3 8 1 2 D finit l espace entre les r p titions du Delay sous forme d une valeur de note li e au tempo Tournez la commande droite pour allonger l espace Le canal gauche du circuit de Delay dispose du temps de Delay affich le temps de Delay du canal droit correspond aux 3 4 de cette dur e Time Valeurs de note du Delay Time EY 1 16 1 8 1 6 3 16 1 4 3 8 1 2 STO CC 114 V l e 0 9 10 27 28 45 46 63 64 81 82 99 100 117 118 127 Mn 20 6 23 2 31 0 46 4 61 9 ASTUCE Le tempo disponible pour l alignement de cet effet a une valeur limite Si vous d passez cette limite le message Over s affiche quand vous tournez la com mande TIME et le temps de Delay est alors automatiquement r duit la moiti ou au quart de la valeur d finie avec la commande ASTUCE Si vous utilisez une connexion virtuelle pour moduler le temps de Delay il se peut que le message Over ne s affiche pas correctement Sch ma logique Wet Dry Left eg f gt o Right i gf o LFO CA Spread LFO ii Wet Dry DEPTH 27 KingKORG Guide des param tres Effets f BPM DELAY Cet effet produit des sons de Delay synchronis s sur le tempo du KingKORG ou
68. intien Sustain Sustain Level EG1 Filter O ocooomosmsmss 000 127 Ce param tre d finit la fr quence de coupure maintenue apr s l coulement de la dur e de chute jusqu ce que vous rel chiez la touche Release Release Time EG1 Filter O essnesnacsnoono 000 127 Ce param tre d finit la dur e entre la coupure de note le moment o vous rel chez la touche et la disparition compl te du son LevelVelint Level Velocity Intensity EG1 Filter 63 63 Ce param tre d finit la mani re dont le toucher influence amplitude du filtre de EG1 Des valeurs sup rieures de ce param tre permettent de produire des changements plus marqu s de l amplitude du filtre de EG1 en r ponse votre toucher s48 52 EG2 Amp Les param tres suivants permettent de programmer l enveloppe de amplificateur AMP EG Les param tres AMP EG permettent de faire varier le volume dans le temps Cr ez la courbe de volume souhait e avec les param tresADSR ATTACK DECAY SUSTAIN RELEASE ASTUCE Vous pouvez utiliser EG2 comme source de connexion virtuelle pour moduler des param tres autres que le volume p 12 EG1 et EG2 EG1 Filter modifie la fr quence de coupure et donc le timbre Cependant le caract re g n ral du son d pend aussi des changements de volume produits avec les param tres EG2 Amp amplification Exemple un long temps de chute pour l enveloppe
69. ion puissante en tournant la commande DRIVE FREQ droite En tournant la commande fond gauche vous obtenez un son dynamique quasi sans distorsion Sch ma logique Output Level Distortion Distortion Output Level DRIVE FREQ b DECIMATOR Cet effet r duit d lib r ment la fr quence d chantillonnage pour rendre le son brouillon rappelant ainsi le son d un chantillonneur bas de gamme ou des premiers jeux vid o Il permet aussi de simuler le bruit de fonctionnement typique des chantillonneurs FFE PO 000 127 R gle le degr de d gradation du son En tournant la commande DRIVE FREQ droite vous r duisez la fr quence d chantillonnage interne ce qui produit plus de bruit des hauteurs absentes du signal original et conf re au son un caract re plus brouillon et davantage de distorsion Sch ma logique Left o Decimator Sampling Frequency Decimator Right DRIVE FREQ C RING MOD modulateur en anneau Cet effet produit un timbre m tallique en multipliant le signal d entr e avec un oscillateur FLO PO 000 127 R gle le degr de d gradation du son En tournant la commande DRIVE FREQ droite vous obtenez un son plus brouillon et teint de plus de distorsion Sch ma logique Left o Ring Modulator A Fixed Frequency gt Oscillator h y i Ring Modulator
70. iser le KingKORG comme ma tre et le dispositif MIDI externe comme esclave Reliez la prise MIDI OUT du KingKORG la prise MIDI IN de l appareil MIDI externe la page GLOBAL g19 MIDI Basic r glez le param tre Clock p 18 sur Int Internal avec la molette de valeur de sorte que le KingKORG soit le ma tre de synchronisation et transmette des signaux d horloge MIDI R glez le dispositif MIDI externe pour qu il puisse recevoir des messages d horloge MIDI Le dispositif MIDI externe s quenceur ou bo te rythmes est synchronis sur le tempo d fini par le param tre Tempo de la page PROGRAM a02 Arp p 14 Utiliser le dispositif MIDI externe comme ma tre et le KingKORG comme esclave Reliez la prise MIDI IN du KingKORG la prise MIDI OUT de l appareil MIDI externe la page GLOBAL g19 MIDI Basic p 18 r glez le param tre Clock sur Ext MIDI External MIDI avec la molette de valeur de sorte que le KingKORG soit esclave de synchronisation et re oive des signaux d horloge MIDI R glez le dispositif MIDI externe pour qu il puisse transmettre des messages d horloge MIDI en tant que dispositif ma tre L arp giateur du KingKORG suit le tempo du dispositif externe s quenceur ou bo te rythmes par exemple ASTUCE Si le param tre Clock p 18 de la page GLOBAL g19 MIDI Basic est r gl sur Auto le KingKORG fonctionne automatiquement comme esclave
71. istique de la technologie num rique Ce param tre est utile pour recr er les bruits r tros typiques des premiers jeux vid o CONTROL2 Noise Decay R gle la vitesse de chute du bruit Des valeurs basses produisent une chute rapide La valeur 127 ne produit pas de chute le son continue au m me niveau jusqu au rel chement de la touche 000 127 000 127 ASTUCE Les param tres EG2 Amp influencent aussi le volume r glez les donc en combi naison avec ce param tre 006 Pink Noise Produit un bruit rose Dans ce signal de bruit la r partition d nergie diminue proportionnellement la fr quence Vu que la plage du grave est plus forte et la plage de l aigu plus faible le bruit rose a un caract re plus doux que le bruit blanc ASTUCE Le nom de ce bruit provient du fait que la lumi re est rose cette r partition de fr quence LPF Cutoff i Noise Decay i y y Noise LPF bo gt EG b n CONTROL1 LPF Cutoff R gle la portion d aigu du bruit Plus vous r duisez cette valeur plus la portion d aigu diminue produisant un son plus doux CONTROL2 Noise Decay R gle la vitesse de chute du bruit 000 127 000 127 007 Blue Noise Produit un bruit bleu Dans ce signal de bruit la r partition d nergie augmente proportionnellement la fr quence Vu que la plage du grave est plus faible et la p
72. it le point de partage Split entre la plage de notes de chague Timbre Les touches en dessous du num ro de note sp cifi produisent le Timbre A et les touches au dessus de ce point de partage y compris la touche correspondant ce point produisent le Timbre B Vous pouvez aussi r gler facilement le point de partage avec le clavier Maintenez enfonc le bouton SHIFT EXIT et appuyez sur le bouton SPLIT POSITION pour afficher l cran suivant Les param tres de cette page n ont effet que si le param tre VoiceMode de la page p03 Commor est r gl sur Split split Position 43 7 R glage pr c dent La valeur choisie par l utilisateur Quand vous enfoncez une touche la note en question est d finie comme point de partage et l instrument retourne automatiquement l cran pr c dent Vous pouvez aussi effectuer ce r glage en utilisant la molette de valeur au lieu du clavier KeyResponse Ce param tre d termine la r ponse du clavier En plus du traditionnel mode sensible au toucher le clavier du KingKORG offre un mode commutation simulant la r ponse du clavier sur un bon vieux synth analogique ou un orgue En mode commutation la r ponse du clavier est hyper rapide et le toucher est ignor ce qui convient parfaitement pour le jeu de lignes rapides de synth solo ou de suites rapides d accords de cuivres synth Norm Normal Il s agit du mode de r pons
73. iveau de sortie du filtre passe haut HPF qui extrait les hautes fr quences du signal d entr e du modulateur Ces hautes fr quences sont ensuite mix es au signal de sortie du vocodeur Augmentez cette valeur si vous voulez souligner les consonnes de la source d entr e vocale HPF Gate Disable Enable Le vocodeur du KingKORG peut extraire les hautes fr quences de la source audio envoy e au modulateur puis les m langer au signal de sortie du vocodeur Vous pouvez d terminer si les hautes fr quences du signal d entr e sont audibles quand le g n rateur de sons interne Timbre A produit un signal ou tout moment Disable Les hautes fr quences du signal d entr e sont audibles chaque fois qu une source audio est envoy e au modulateur 13 KingKORG Guide des param tres Param tres Enable Les hautes fr quences du signal d entr e ne sont audibles que si le g n rateur de sons interne Timbre A produit un signal v09 14 Voc Filter Vocoder Filter Ces param tres vous permettent de r gler les 16 filtres passe bande du porteur et le filtre d enveloppe du modulateur Ces param tres sont souvent utilis s car ils jouent un r le important dans la d finition des caract ristiques du vocodeur Formant Shift 2 2 Ce param tre d cale les fr quences de coupure de chacun des filtres passe bande du porteur II modifie consid rablement le caract re du signal de Vocodeur Offset FC OfFSet
74. lage de l aigu plus forte le bruit bleu a un caract re plus tranchant que le bruit blanc ASTUCE Le nom de ce bruit provient du fait que la lumi re est bleue cette r partition de fr quence HPF Cutoff Noise Decay 1 y y Noise gt HPF m EG h CONTROL1 HPF Cutoff 000 127 R gle la portion de grave du bruit Plus cette valeur augmente plus la plage du grave est att nu e ce qui se traduit par un son plus dur CONTROL2 Noise Decay R gle la vitesse de chute du bruit 000 127 008 Res Noise Produit un bruit de r sonance II s agit d un bruit de fr quence moyenne et de bande troite Vous pouvez utiliser ce param tre pour produire un bruit similaire au son d un transistor de poche Vu que la bande de fr quence change selon la touche enfonc e ce param tre offre une sensibilit la hauteur que n ont pas les autres oscillateurs de bruit et que vous pouvez utiliser pour un effet musical ll KBD Track Resonance 1 Noise Decay 1 toy Y Noise gt BPF E EG b Ll CONTROL1 Resonance One 000 127 Accentue la portion m dium du bruit Plus cette valeur augmente plus l accentuation est forte ce qui se traduit par un bruit plus caract ristique En augmentant davantage la valeur vous pouvez obtenir un son unique rappelant celui produit en soufflant avec force dans un tube C
75. le contr le l aftertouch pour les Timbres utilis s par le Program JS Y Joystick Y CC 01 La p dale contr le effet de axe Y du joystick JS Y Joystick Y CC 02 La p dale contr le l effet de axe Y du joystick Foot Pedal CC 04 La p dale contr le le param tre assign 004 CC 04 la page GLOBAL g28 MIDI CC Map Calibration Ce param tre d finit la plage de fonctionnement de la p dale branch e au KingKORG Branchez la p dale et appuyez sur la molette de valeur pour effectuer talonnage ou calibrage 953 Foot Pedal Liso de H XP Actionnez la p dale depuis sa position enti rement relev e jusqu en fin de course p dale enfonc e fond pour v rifier la plage de fonctionnement puis appuyez sur la molette de valeur pour m moriser cette plage l En cas d erreur de d tection durant talonnage l cran affiche Calibration Err Effectuez nouveau l talonnage g36 38 Foot Switch Les param tres de ces pages ne sont disponibles que si le param tre Type de la page g34 Foot Assign est r gl sur Switch Func Assignable Switch Function Prog Up JS Lock XY D finit la fonction de la p dale commutateur branch e la prise SWITCH PEDAL Prog Up Prog Down La p dale commutateur permet de passer en revue les Programs ou vos Programs favoris un par un Octave Up Octave Down La p dale commutateur sert
76. ltre Ce param tre rehausse le volume aux alentours de la fr quence d finie avec Cutoff et conf re un caract re particulier au son Plus cette valeur est lev e plus l effet est marqu A A LPF i i gt A A HPF i x gt Valeur de r sonance basse lt gt Valeur de r sonance lev e Les types de filtres simulant le gain fixe produisent un volume plus lev que les autres types de filtre en r ponse des valeurs lev es de r sonance Incompatible avec le gain fixe En ma md l Valeur de r sonance basse lt Valeur de r sonance lev e Compatible avec le gain fixe mm m mi mi Valeur de r sonance basse gt Valeur de r sonance lev e PA Selon la fr quence de coupure ou le signal d entr e audio une valeur trop lev e peut causer de la distorsion EG1Int EG1 Intensity es 63 63 Ce param tre d finit la mani re dont la modulation dans le temps du filtre de l EG1 est appliqu e la fr quence de coupure Activation de note D sactivation de note Niveau de maintien EE A ETS OS l poa i 1 U 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 ie 1 S Temps Temps Temps d attaque de chute d extinction gt Temps Le filtre de l EG1 change le timbre en modulant la fr quence de coupure dans le temps Vous pouvez par exemple utiliser ce filtre pour produire un son qui s claircit progressivement
77. lu Scale sesssessesercsscecesccceseeoeseeorssesesseseseeees Equal Temp UsrKey Tune S lectionne le type de gamme utilis e par le Program actuel Vous avez le choix entre 10 gammes Equal Tem Gamme temp r e le syst me le plus r pandu q R L intervalle entre les demi tons est constant Gamme majeure pure Les accords majeurs jou s Pure Major dans la tonalit choisie avec ScaleKey sont plus harmoniques Gamme mineure pure Les accords mineurs jou s dans la tonalit choisie avec ScaleKey sont plus harmoniques Pure Minor Gamme arabe Gamme reprenant les intervalles d un quart de ton propres la musique arabe II s agit de la gamme pythagoricienne Bas e sur Pythagorea la th orie musicale de la Gr ce antique elle est particuli rement adapt e au jeu de m lodies Il s agit du temp rament de Werckmeister Cette Werckmeist gamme de temp rament gal date la fin de l poque baroque Arabic 16 KingKORG Guide des param tres Param tres Il s agit du temp rament de Kirnberger Cette gamme cr e au 18e si cle est surtout utilis e pour accorder les clavecins Kirnberger Gamme Slendro indon sienne pour gamelan divisant une octave en cinq notes Si vous r glez ScaleKey sur C il s agit des notes Do R Fa Sol et La Gamme Pelog autre gamme indon sienne pour gamelan divisant une octave en sept notes Si vous r glez ScaleKe
78. me d onde produit un son plus doux qu une onde en dents de scie ou une onde carr e CONTROL1 Waveform es 000 127 La valeur 000 produit une pure onde triangulaire et la valeur 127 une onde triangulaire une octave et une guinte plus haute la troisi me harmonique 004 Sine Produit une onde sinuso dale Parmi les oscillateurs uniques cette forme d onde poss de la structure harmonique la plus simple CONTROL1 Waveform ee 000 127 La valeur 000 produit une pure onde sinuso dale la structure harmonique change au fur et mesure que vous augmentez la valeur 000 063 127 Oscillateur g n rant du bruit Ce type d oscillateur produit un signal de bruit Vous pouvez choisir parmi quatre types de bruit poss dant chacun un caract re distinct Le bruit est utilis pour recr er le son d instruments de percussion ou produire des effets sonores comme par exemple le son des vagues 005 White Noise Produit un bruit blanc Ce bruit poss de une nergie gale sur toute la plage de fr quences du grave l aigu C est la forme d onde de bruit l mentaire mais aussi la plus souvent utilis e Decimator Fc Noise Decay Y Y Noise Decimator e ho H CONTROL1 Decimator Fc O R gle le caract re brut du bruit Des valeurs basses produisent un bruit blanc traditionnel en augmentant la valeur vous obtenez un son plus brut et caract r
79. mmandes EQ HIGH et EQ LOW et les valeurs des commandes de contr le transmises ou re ues transmise re ue dB transmise re ue dB 3 4 14 5 68 69 1 s ern h a 5 5 2 2 3 3 aa oo os ECT as es Joo t ar Joo fon fe 36 37 6 5 101 102 Casse A E 6 7 ET 7 8 9 9 5 5 S 5 10 lt 37 2012 KORG INC KORG INC 4015 2 Yanokuchi Inagi city Tokyo 206 0812 Japan
80. mmandes de YA Les commandes de contr le ne sont pas transmises quand vous utilisez les boutons et commandes de instrument pour diter un Program contr le par d faut CC Map Le tableau ci dessous indique les assignations par d faut des commandes de contr le assignables avec la fonction CC Map ainsi que les valeurs transmises et re ues pour chaque param tre R ception Quand l instrument re oit une commande de contr le il change la valeur du param tre assign cette commande Si vous utilisez le Timbre B les Timbres A et B sont modifi s simultan ment ASTUCE e les assignations CC Map la page GLOBAL 928 MIDI Sile canal MIDI du Timbre B gt p 4 est diff rent du canal global le ap gt p 19 param tre du Timbre B ne change pas ASTUCE Ces messages sont transmis et regus via le canal global YA Si vous utilisez deux KingKORG pour transmettre et recevoir ces param tres veillez aligner les r glages des Programs de transmission et de r ception Porta Time CC 005 0 127 0 127 0 31 Off 32 63 2 64 95 3 96 127 4 pa Off 1 32 ANALOG 33 96 DWGS 0 Off 1 32 ANALOG 33 96 DWGS 97 126 PCM 126 PCM 127 MIC IN 127 MIC IN 0 127 guand vous utilisez les oscillateurs double en anneau quand vous utilisez oscillateur modulation crois e 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 CONTROLE CORONE gt p 37 Valeurs Mod Harm pour l
81. n de la page EG1 Filter Le param tre Release de la page EG1 Filter Le param tre Freq de la page LFO1 Le param tre Freq de la page LFO2 AmpLevel Le parametre Leve de la page Amp Le parametre Pan de la page Amp Le param tre Int de la page V Patch5 Le param tre Int de la page V Patch6 Mod Depth Commande DEPTH de effet MOD FX Int Intensity occocconnonconccononnconoconconconconoconocnconoconcnncnconoss 63 63 D termine intensit de la modulation Avec un r glage 00 il n y a pas de modulation Exemple de r glage pour SOURCE et DEST Destination Source Src Dest EG1 EG2 Pitch EG1 ou EG2 module la hauteur du Timbre entier EG1 ou EG2 change le panoramique dans le temps Vous pouvez produire des changements de panoramique plus sophistiqu s en r glant les param tres Patch lnt de deux connexions virtuelles EG1 EG2 Panpot sur des valeurs oppos es LFO1 LFO2 Pitch Un vibrato est appliqu la vitesse du LFO1 ou LFO2 LFO1 LFO2 Le LFO1 ou LFO2 g n re un effet wah LFO1 LFO2 AmpLevel Le LFO1 ou LFO2 g nere un effet tr molo LFO1 LFO2 Panpot Le LFO1 ou LFO2 g n re un effet Pan automatique Velocity AmpLevel Le toucher la force exerc e sur les touches d termine le volume KeyTrack Panpot La position des notes jou es sur le clavier change progressivement la position st r o les notes graves sont gauc
82. nclus avec le KingKORG branchez les prises MIDI OUT et MIDI IN du KingKORG aux prises MIDI IN et MIDI OUT respectivement du s quenceur MIDI ou de l ordinateur YA Certaines interfaces MIDI ne permettent pas de transmettre ni de recevoir les messages SysEx du KingKORG ASTUCE La prise USB permet de relier facilement le KingKORG votre ordinateur MIDI OUT 5 9000 00097 gt Sr c gt Cet Interface MIDI MIDI IN Ordinateur KingKORG Connexion du KingKORG votre ordinateur via USB Un c ble USB offre une vitesse de transfert des donn es sup rieure celle d un c ble MIDI nous vous conseillons donc la connexion USB si vous utilisez le logiciel de biblioth que Librarian ASTUCE Pour pouvoir tablir une connexion USB il faut installer le pilote Korg USB MIDI sur votre ordinateur T l chargez le pilote Korg USB MIDI du site Internet de Korg et installez le en suivant les instructions fournies YA Si la connexion MIDI ou USB ne fonctionne pas v rifiez galement le r glage ROUTING de le Global Ch de la page GLOBAL g16 MIDI Basic p 18 Param tres MIDI R gler le canal MIDI Pour pouvoir changer des donn es avec un dispositif MIDI externe il faut que le canal MIDI du KingKORG corresponde celui de l appareil MIDI externe R glage du canal MIDI du KingKORG 1 Maintenez enfonc le bouton SHIFT EXIT et appuyez sur le bouton P
83. nde des ann es 1970 En plus de effet unique de la bande magn tique sur la qualit du son ainsi que la mani re dont le signal est r inject cet effet simule le changement de hauteur graduel produit quand la vitesse de la bande tait modifi e sur l cho bande original Depth 000 127 R gle l intensit de r verb ration Tournez la commande droite pour produire une plus grande profondeur de r verb ration ASTUCE Quand la commande DEPTH est sur le maximum la portion de signal d cho augmente progressivement avant d tre r inject e de sorte que le son de l cho continue m me apr s le rel chement de toutes les touches Pour couper la production du son tournez la commande DEPTH vers la gauche e E 000 127 R gle la dur e de r verb ration Tournez la commande droite pour allonger la dur e de r verb ration Contrairement un Delay num rique le temps de d lai change ici lentement et en douceur m me quand vous tournez rapidement la commande TIME Left o y Simulator 4 Feedback j Right o e MOD DELAY Cet effet st r o produit un son de d lai profond et spacieux en modulant le temps de d lai de fa on cyclique L espacement des r p titions des chos gauche et droit est synchronis sur le tempo du KingKORG ou via une valeur de tempo MIDI produisant un Delay st r o au son fantastique Depth 000 127 R gle la quantit et l
84. ne Produit une onde sinusoidale modul e Mod Pitch OSCB CONTROL1 Mod Depth O eee 000 127 Regle intensit de la modulation crois e CONTROL2 Mod Pitch O mens 63 63 R gle la hauteur de oscillateur B modulateur La valeur 63 correspond 2 octaves 48 1 octave et 00 la m me hauteur que oscillateur 1 Oscillateur modulation de phase variable Mod Depth ME Ces types d oscillateurs utilisent la forme d onde produite par oscillateur B le modulateur pour moduler la phase de oscillateur A le porteur produisant une structure harmonique complexe Ce type d oscillateur permet d appliquer une modulation une fr quence plus lev e qu un LFO Contrairement la modulation crois e OSC B module la phase des fr quences de multiples entiers pr cis Mod Harmonics de OSC A ce qui explique l absence de pulsation de la forme d onde Mod Harmonics OSCB OSCA KingKORG Guide des param tres Param tres 029 VPM Saw Produit une onde en dents de scie modul e 030 VPM Sguare Produit une onde carr e modul e Produit une onde triangulaire modul e 032 VPM Sine Produit une onde sinuso dale modul e CONTROL1 Mod Depth 000 127 R gle l intensit de l effet VPM Variable Phase Modulation ou modulation phase variable CONTROL2 Mod Harm Mod Harmonics Ce param tre d finit la hauteur d
85. o Input ou le Timbre B comme modulateur AudioSrc Audio Source esse Input TimbreB S lectionne la source audio envoy e au modulateur Input Le signal audio de entr e AUDIO IN est envoy au modulateur TimbreB Le signal du Timbre B est utilis comme modulateur Gate Sens Gate Sensitivity 000 127 Ce param tre r gle la vitesse laquelle la fonction Gate entre en action conform ment au r glage du param tre Threshold S lectionnez une valeur basse si le Gate doit se fermer rapidement Le signal du vocodeur est d autant plus court S lectionnez une valeur plus lev e si le Gate doit se fermer plus progressivement La chute du signal du vocodeur est d autant plus longue ASTUCE Si la valeur Threshold est lev e cet effet s applique plus rapidement Avec une valeur 000 il n y a pas d effet Threshold essence 000 127 Ce param tre r gle le niveau seuil en dessous duquel le signal d entr e est coup Un r glage appropri de ce param tre permet de couper le bruit parfois pr sent quand il n y a pas de signal d entr e ASTUCE Veillez ne pas trop augmenter cette valeur car cela risquerait de couper aussi le signal de la source Un seuil trop lev peut laisser passer le signal trop tard et le couper intempestivement Vous risquez alors de ne pas obtenir l effet vocodeur voulu HPF Level siisocomicisacisiosionacinsiininiconiosancccnadaca osa 000 127 D termine le n
86. omme pour le volume Sur un synth tiseur ce type de changement est g n r par un g n rateur d enveloppe Le KingKORG dispose de g n rateurs d enveloppe d di s pour le filtre et l ampli Cependant comme ces g n rateurs enveloppe peuvent servir de sources des connexions virtuelles Virtual Patches vous tes libre de les utiliser pour modifier la hauteur ou bien d autres aspects du son Vous trouverez des exemples enveloppe d amplitude ci dessous EG Level Activation de note D sactivation de note Niveau d attaque 0 gt Temps 1 2 4 1 Temps d attaque 3 Niveau de maintien 2 Temps de chute 4 Temps d extinction Piano Niveau Activation de note D sactivation de note 0 Temps Attaque O Maintien O Chute 100 127 Extinction 5 25 Organ Niveau Activation de note D sactivation de note Temps Attaque O Maintien 127 Chute O Extinction O Strings Niveau Activation de note D sactivation de note 0 Temps Attaque 40 Maintien 75 Chute 50 Extinction 50 Attack Attack Time EG1 Filter 000 127 Ce param tre r gle la dur e s coulant entre le d clenchement de la note le moment o vous enfoncez une touche et le moment o le niveau de attague la valeur maximum de l enveloppe est atteint Decay Decay Time EG1 Filter 000 127 Ce param tre d finit la dur e entre le franchissement du niveau d attaque et celui du niveau de ma
87. onction des valeurs de panoramique re ues 0 64 127 Contr le du changement dans le temps CC 64 P dale de maintien Damper Bn 40 vv Par d faut p dale de maintien Damper Ce message contr le effet de maintien qui permet de continuer produire le son d une note m me apr s que vous ayez rel ch la touche du clavier Le statut actif 127 ou on ou coup 0 ou off est transmis quand vous enfoncez ou rel chez la p dale de maintien la r ception de cette commande l instrument active ou coupe la fonction de maintien CC 65 Commutateur de portamento Bn 41 vv Par d faut bouton PORTAMENTO CC 05 Temps de portamento Bn 05 vv Par d faut commande PORTA TIME Ces messages contr lent l effet portamento II s agit d un effet produisant un glissement de hauteur en douceur entre des notes li es jeu legato Le message de commutateur de portamento active coupe l effet et le message de temps de portamento d finit la vitesse de changement de l effet Quand vous utilisez le bouton PORTAMENTO sur le panneau avant du KingKORG l instrument transmet un message de commutation de portamento d une valeur de 127 on ou de O off Quand vous tournez la commande PORTA TIME il transmet un message de temps de portamento 0 127 Contr le ou initialisation du g n rateur de sons Ces commandes de contr le sp ciales servent initialisation du g n rateur de sons
88. ons sur une plage de deux octaves vers le haut ou vers le bas Les param tres de cette page ne sont disponibles que si vous avez choisi la forme d onde ANALOG DWGS ou PCM avec le param tre Type PA Ce r glage n est pas disponible si le param tre Type est r gl sur Mic In ASTUCE Si par exemple vous voulez utiliser oscillateur 2 comme structure harmonique pour oscillateur 1 vous pouvez r gler ce param tre sur octave sup rieure ou la quinte sup rieure Si vous utilisez oscillateur pour produire une harmonie vous pouvez r gler ce param tre sur la tierce quarte ou quinte 63 63 R gle cart de hauteur Detune par rapport aux autres oscillateurs La valeur 63 correspond deux octaves vers le haut ou vers le bas et 48 une octave vers le haut ou vers le bas Les valeurs proches de 00 permettent d affiner le r glage de hauteur Les param tres de cette page ne sont disponibles que si vous avez choisi la forme d onde ANALOG DWGS ou PCM avec le param tre Type l Ce r glage n est pas disponible si le param tre Type est r gl sur Mic In CONTROL1 CONTROL2 Chaque type d oscillateur propose un ou deux param tres CONTROL destin s au contr le de la forme d onde ou du caract re La derni re page de chaque oscillateur affiche le nom et la valeur des param tres CONTROL pour le type d oscillateur choisi avec Type de l Certains r glages peuvent produire du b
89. ou d un ordinateur Si les notes sonnent double lorsque le KingKORG est branch un s quenceur MIDI ou un ordinateur coupez le param tre Local page MIDI LOCAL OFF Si le KingKORG est branch un s quenceur MIDI ou un ordinateur dont la fonction Echo Back est activ e alors que le param tre Local du KingKORG est galement activ les donn es de jeu produites lorsque vous jouez sur le clavier du KingKORG sont transmises au s quenceur MIDI qui les renvoie une deuxi me fois au g n rateur de sons du KingKORG Pour viter que chaque note ne soit produite deux fois une fois directement et une fois par cho r glez le param tre Local Control du KingKORG sur Off Pour effectuer ce r glage affichez la page GLOBAL g17 MIDI Basic et d sactivez Off la fonction LocalControl p 18 R glage du param tre GLOBAL Position Le param tre GLOBAL Position p 16 d termine la fa on dont les fonctions GLOBAL Transpose et Velocity Curve ainsi que l arp giateur sont appliqu s aux donn es re ues et transmises par les prises MIDI IN et MIDI OUT Si vous voulez piloter un module de sons MIDI externe depuis le KingKORG r glez le param tre Position sur PostKBD de sorte que ces r glages s appliquent au signal transmis la prise MIDI OUT Les donn es re ues la prise MIDI IN sont toujours trait es comme suit Transpose 0 et Vel Curve 4 qu
90. pe Off Le circuit lampe est coup On Le circuit lampe est actif Boost CD Off On Ce bouton active coupe la fonction Boost La fonction Boost accentue la distorsion en excitant fortement le circuit lampe Off La fonction Boost est coup e On La fonction Boost est active 13 Fonctions Global II s agit de fonctions utilitaires con ues pour g rer les donn es du KingKORG u01 02 Utility Load Preload s ssoss0s00 1Program All Program Global All Data Initialise les Programs et les r glages de donn es Global du KingKORG leurs valeurs d usine MU p 42 3 Retablir les reglages d usine 1Program Le Program s lectionn est initialis et retrouve ses valeurs d usine All Program Les Programs 1 200 retrouvent leurs valeurs d usine Les Programs ne contenant pas de donn es d usine Programs 201 300 ne changent pas lls conservent les valeurs actuelles m moris es Global Les param tres Global retrouvent leurs r glages d usine All Data Toutes les donn es de Program et Global du KingKORG sont transmises En revanche les Programs ne contenant pas de donn es d usine Programs 201 300 ne changent pas Ils conservent les valeurs actuelles m moris es MIDI DUMP sssssssssssesssssse 1Program All Program Global All Data Cette fonction permet de transmettre les donn es de Programs et donn es Global du KingKORG un dispositif MIDI externe Servez vous de ce
91. ption des commandes de contr le Pour ce faire r glez le param tre CtrlChg p 19 sur Disable la page GLOBAL g25 MIDI Filter Utilisation des commandes de contr le sur le KingKORG ll existe 128 commandes de contr le num rot es de CC 0 CC 127 L effet ou la fonction de chaque commande de contr le est d finie par la norme MIDI Contr le du son CC 0 95 et CC 102 119 dition d une valeur ou CCH96 101 fonction Conte ou initialisation du CC 120 127 g n rateur de sons Le KingKORG permet d utiliser les commandes de contr le CC 0 95 et CC 102 119 de deux mani res diff rentes pour modifier le son Assignation d un message une commande ou un bouton Vous pouvez assigner une commande de contr le une commande ou un bouton ou un param tre du panneau avant ou assigner un contr leur de l instrument ou un contr leur en option C est un moyen pratique pour contr ler les r glages des commandes et boutons du KingKORG sur un dispositif externe ou pour piloter le param tre voulu sur ce dispositif externe ASTUCE Vous pouvez d finir ces assignations avec le param tre CC Map p 35 Assignation d un message une connexion virtuelle Pour contr ler simultan ment plusieurs param tres via des commandes de contr le transmises au KingKORG vous disposez de la fonction de connexions virtuelles des Programs p 12 Chaque signal dispose de six acheminements diff
92. quand vous enfoncez une touche avant de devenir graduellement plus mat Le param tre EG1 Filter INT d finit l intensit profondeur avec laquelle le filtre de EG1 affecte la fr quence de coupure la valeur 0 le filtre de EG1 ne module pas la fr quence de coupure Des valeurs positives plus lev es produisent un effet plus marqu du filtre de l EG1 sur la fr quence de coupure Cutoff A Int 32 Activation de note D sactivation de note D YN Int 0 Temps Int 63 Activation de note gt Fr guence de D sactivation de note coupure sp cifi e par Cutoff Ke Avec des valeurs n gatives croissantes effet augmente progressivement dans la direction oppos e Cutoff Fr quence de 4 coupure sp cifi e Int 32 Int 63 par Cutoff NO7 N 7 Int 0 D sactivation de note Activation de note D sactivation de note Activation de note gt Temps LFO1Modlnt LFO1 Modulation Intensity O 63 63 D finit intensit de l effet Wah produit avec le LFO1 pour moduler la fr quence de coupure LFO18S Vencoccccononcconnncnonononaconacanananananononanaconocanonacanonaconanos 63 63 Le joystick permet augmenter ou de diminuer intensit de effet Wah Ce param tre r gle l intensit de effet Wah produit quand vous tirez le joystick fond vers vous ASTUCE Lintensit de l effet Wah est d finie conjointement par c
93. r glage Ext MIDI External MIDI quand il re oit des signaux d horloge MIDI d un disposi tif MIDI externe connect sa prise MIDI IN Dans les autres cas le KingKORG fait office de ma tre de synchronisation r glage Int Internal ASTUCE Si le KingKORG re oit un message MIDI Start FA quand il est synchronis avec l horloge MIDI d un appareil MIDI externe arp giateur est initialis La phase du LFO est galement initialis e si KeySync OFF 31 KingKORG Guide des param tres MIDI 0000000000000000000000 2 Canaux et messages Canaux MIDI Le format MIDI propose 16 canaux num rot s de 1 16 Une fois que des dispositifs MIDI sont r gl s sur les m mes canaux MIDI de transmission et de r ception ils peuvent changer des messages MIDI Le KingKORG utilise deux types de canaux MIDI que vous r glez comme d crit ci dessous Canal MIDI global II s agit du canal MIDI de base utilis par le KingKORG pour la transmission et la r ception de messages MIDI Les donn es de jeu et r glages produits sur le KingKORG sont transmis via ce canal Le KingKORG r pond en outre aux messages transmis par un dispositif MIDI externe et re us sur ce canal Pour r gler le canal MIDI global assignez le canal voulu au param tre Global Ch de la page GLOBAL g16 MIDI Basic p 18 Canal MIDI du Timbre B Le Timbre B uniquement du KingKORG peut tre r gl de sorte rece
94. ram tre sont li s et changent ensemble Si vous avez choisi le mode Jump le param tre adopte imm diatement la valeur correspondant la position de la commande Imaginons que vous tourniez la commande 1 pour r gler un param tre donn sur la position illustr e Imaginez que vous changiez de Program et que la valeur r elle du param tre assign la commande pour ce Program corresponde maintenant la position rep r e par un triangle sur l illustration Vous pouvez afficher la valeur m moris e en tournant l g rement une commande La valeur du param tre ne change que lorsque vous tournez la commande sur cette position Quand la commande a atteint la position correspondant la valeur en vigueur du param tre le lien entre la valeur du param tre et la position de la commande est tabli et vous pouvez alors changer le r glage du param tre en actionnant la commande 9 g12 Common A ano ni OT EO Active coupe la protection de la m moire Par d faut ce parametre est r gl sur On Off La sauvegarde en m moire interne est possible On Les op rations de sauvegarde suivantes ne sont pas permises Sauvegarde d un Program Chargement des donn es d usine e R ception de blocs de donn es Dump Assignations des boutons de cat gories de Programs Programs favoris g13 14 Power Save Ces param tres g rent la fonction d conomie nergie de l ins
95. rme de triples croches selon le tempo sp cifi L arp ge est jou sous forme de triolets de doubles croches selon le tempo sp cifi arpege est jou sous forme de doubles croches selon le tempo sp cifi arpege est jou sous forme de triolets de croches selon le tempo sp cifi arpege est jou sous forme de croches selon le tempo sp cifi 1 6 L arp ge est jou sous forme de triolets de noires selon le tempo sp cifi Gate TIME AA 000 100 Ce param tre r gle la dur e Gate Time des notes jou es par l arp giateur sous forme de pourcentage la valeur 001 chaque note est extr mement br ve la valeur 100 le son de chaque note continue jusqu au pas suivant SWING sie sissacasa dai E E dasa aha 100 100 Ce param tre d finit le pourcentage de d calage de timing des notes paires de l arp ge par rapport la premi re note ASTUCE La valeur 33 produit un timing de shuffle parfait Quand Resolution 1 8 e ty ts 2 0 y U gt pst io gt co AE A Li Y N i e IE A 1 Swing 50 25 1 25 1 50 ESTO AAA 1 8 Ce param tre d finit le nombre de pas disponibles le nombre limite de pas pour l arp giateur Oct Range Octave Range essence 1 4 Ce param tre d finit la plage d octaves sur laquelle arpege est jou Active coupe les pas de arpege Cela permet de varier des motifs d arp ges q
96. rtant sur l ensemble des sons du KingKORG Ces effets comprennent par exemple un galiseur permettant de r gler les bandes de aigu et du grave en fonction de acoustigue de la salle o vous jouez ainsi qu un effet de saturation lampe permettant d ajouter de la distorsion votre son Les effets globaux ne changent pas quand vous s lectionnez un autre Program ASTUCE Les r glages de fr quences effectu s avec les boutons et commandes des sections TUBE et EQ peuvent tre sauvegard s sous forme de r glages globaux MU p 43 1 Sauvegarde de r glages Global 23 9 909 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Contr le des effets a Via le panneau avant Effets Global Effets de Program 1 PRE FX O MOD FXO O REV DELAYO O TUBE EQ rwcmon EPAMP UAIBE TREMOLO PLATE TAPE ECHO DECIMATOR A DRIVE HIGH DISTORTION LOW TT DEPTH SPEED DEPTH TIME Boutons de contr le du circuit lampe Commande de contr le Les commandes et boutons des diverses sections du panneau avant offrent un contr le intuitif des effets de l instrument b Via les connexions virtuelles Les connexions virtuelles permettent de contr ler les effets partir du g n rateur d enveloppe ou du LFO au sein du s quenceur ou partir du joystick ou d un contr leur au pied externe uniquement pour les effets de Program En mode d dition de Program les fonctions de connexions virtuelles p 12 permettent de d
97. ruit Les param tres et valeurs disponibles pour CONTROL1 et CONTROL2 diff rent selon le type d oscillateur choisi avec Type Vous pouvez aussi vous reporter aux explications ci dessous pour effectuer les r glages de connexions virtuelles ou quand vous assignez Ctrl1 CONTROL1 ou Ctrl2 CONTROL2 GLOBAL MIDI CC Map Types d oscillateur et CONTROL 1 2 Oscillateur unique Waveform 1 Les types oscillateur suivants proposent un seul oscillateur g n rant une forme onde de base Le param tre CONTROL1 Waveform permet de modifier en temps r el la forme d onde produite Sile type choisi utilise un seul oscillateur CONTROL 2 n est pas disponible Produit une onde en dents de scie Cette forme d onde convient pour produire le son typique des synth s analogiques comme par exemple des sons de basse synth ou de cuivres synth CONTROL1 Waveform Os 000 127 La valeur 000 produit une pure onde en dents de scie et la valeur 127 une onde en dents de scie une octave plus haute 002 Produit une onde carr e Cette forme d onde convient pour les sons lectroniques ou d instruments vent CONTROL1 PulseWidth 000 127 La valeur 000 produit une pure onde carr e et la valeur 127 est quasi inaudible car la largeur d impulsion est minimum Pulse KingKORG Guide des param tres Param tres 003 Triangle Produit une onde triangulaire Cette for
98. s MIDI1 MIDI2 et MIDI3 la sortie d usine ces param tres sont r gl s respectivement sur CC 16 CCHO2 et A Touch aftertouch Fonctionnement avec les commandes de contr le CC 16 CC 17 CCH 19 CCH20 ou CCH21 Un contr leur MIDI conventionnel transmet une commande de contr le MIDI dont la valeur est comprise entre 0 et 127 Si vous utilisez une commande de contr le pour moduler une connexion virtuelle la valeur 0 ne produit aucun effet la modulation augmente en m me temps que cette valeur ll se pourrait toutefois que dans certains cas vous souhaitiez augmenter ou diminuer un effet par rapport la position centrale du contr leur comme dans le cas de l axe horizontal du joystick C est pourquoi le KingKORG propose une fonction convertissant automatiquement la plage MIDI 0 127 en plage 63 0 63 lors de utilisation d une commande de contr le pour moduler une connexion virtuelle Contr leur MIDI Exemple ruban MIDI valeur 0 lt gt 127 y KingKORG Modulation pour connexion virtuelle CC 16 gt CC 16 63 0 gt 63 Si vous assignez CC 16 CC 17 CC 19 CC 20 ou CCH2 14 aux param tres MIDI1 3 la valeur transmise par la commande de contr le CC 16 17 19 20 ou 21 est automatiquement convertie avant d tre appliqu e la modulation 923 27 MIDI Filter Ces pages permett
99. s la prochaine mise sous tension du KingKORG MU p 43 1 Sauvegarde de r glages Global DRIVE R gle la quantit de distorsion du circuit lampe Tournez cette commande vers la droite pour produire une distorsion plus forte ASTUCE Le r glage de la commande DRIVE ne peut pas tre sauvegard pour chaque Program individuel 28 KingKORG Guide des param tres Effets EQ EQ L galiseur EQ est un effet permettant de r gler le volume des plages de fr quences du grave et de l aigu L galiseur permet d obtenir un son plus quilibr ou de r gler le signal de l instrument en fonction de acoustigue du lieu o vous jouez ou de la r ponse de votre mat riel audio O Cet galiseur param trique deux bandes de type en plateau permet de changer la fr quence de coupure HIGH LOW HIGH 15dB OdB 15dB LOW 15dB OdB 15dB R gle le gain de la bande de fr quence correspondante La commande modifie le volume aux alentours de la fr guence centrale Tournez la commande droite pour accentuer cette portion de fr guence et tournez la gauche pour att nuer EQ High High EO Freq 1 00kHz 20 00kHz EQ Low Low EQ Freg R gle la fr quence de coupure de chaque bande 20 1000Hz ASTUCE Vous pouvez r gler chaque fr quence de coupure en maintenant enfonc le bouton SHIFT EX
100. ssion et la r ception de ces messages se font sur le canal Global Vocoder Sw Vocoder Sw Bn 63 05 Bn 62 04 Bn 06 mm n canal mm valeur de param tre Valeur ms ex cE Valeur re ue 0 Off 0 63 OFF Vocoder Sw 127 On 64 127 ON 05 05 Autres param tres pilotables La transmission et la r ception de ces messages se font sur le canal Global Voice Mode VOIC MODE la page COMMON Voice Mode Bn 63 05 Bn 62 00 Bn 06 mm n canal mm valeur de param tre MSB LSB Valeur Hex Hex transmise 0 SINGLE 43 LAYER 85 SPLIT Valeur re ue 0 42 Single 43 84 Layer 85 127 Split Voice Mode 05 05 00 00 9000000000000 00000 000000 4 Messages SysEx Format du KingKORG Statut exclusif FO ono Fin du message SysEx Universal system exclusive Certains messages SysEx ont une d finition officielle II s agit de messagesSysEx universels Parmi ces messages SysEx universels le KingKORG reconna t les messages Master Volume et Master Fine Tuning Master volume FO 7F nn 04 01 vv mm F7 vv octet de statut inf rieur de la valeur mm octet de statut sup rieur de la valeur mm vv 7F 7F quivaut au max mm vv 00 00 quivaut a 0 Quand un message Master Volume est re u le KingKORG ajuste son volume global Master fine tuning FO 7F nn 04 03 vv mm F7 La valeur 8192 mm
101. tch Quand vous tournez la commande la valeur du param tre li ne change pas avant que la commande ait atteint la position correspondant la valeur actuelle du param tre Nous vous conseillons ce mode pour modifier les param tres sur le vif car il permet d viter des changements trop abrupts du son ValueScale Quand vous tournez la commande la valeur du param tre li augmente ou diminue de fa on relative selon le sens de votre manipulation Quand vous tournez la commande gauche ou droite jusqu en bout de course la valeur du param tre li est alors minimum ou maximum Une fois que la position de la commande atteint la valeur m moris e pour le param tre la position de la commande et la valeur du param tre sont li es et changent ensemble Si la valeur du param tre ne change pas Dans certains cas vous remarquerez que la valeur de param tre ne change pas quand vous tournez une commande du panneau avant Cela signifie simplement que le param tre Mode est r gl sur Catch En mode Catch la valeur ne commence changer qu une fois que la position de la commande correspond la valeur m moris e pour le param tre en question la valeur affich e sur l cran principal Le mode Catch permet d viter un changement trop abrupt et peu naturel du son quand vous manipulez la commande Une fois que la position de la commande atteint la valeur m moris e pour le param tre la commande et le pa
102. tres de ces pages ne sont disponibles que si le param tre Type de Arp Stop la page g34 Foot Assign est r gl sur Pedal La p dale commutateur initialise le motif d arpege en cours de jeu Foot SW Func Assignable Pedal Function Volume Foot Pedal D finit la fonction de la p dale branch e la prise SWITCH PEDAL La p dale transmet le message MIDI correspondant la fonction en question ce qui permet de piloter le g n rateur de sons interne ou un dispositif MIDI externe Volume CC 07 La p dale contr le le param tre assign 007 CC 07 la page GLOBAL g28 MIDI CC Map Par d faut il s agit du param tre Amp Level le niveau de sortie de amplificateur des Timbres A B est pilot simultan ment par la p dale Exp Pedal Expression Pedal CC 11 La p dale contr le le volume du Program entier Pas de souci si vous avez r gl diff remment les niveaux d amplificateur des Timbres A B pour produire des signaux de Timbres de volumes diff rents ce param tre contr le le niveau de volume g n ral et conserve donc la diff rence de niveau Panpot CC 10 La p dale contr le le panoramique des Timbres utilis s par le Program Ce r glage d finit le param tre assign 010 CC 10 la page GLOBAL g28 MIDI CC Map Par d faut il s agit de Pan qui pilote le panoramique position dans l image st r o des Timbres A B combin s AfterTouch La p da
103. trument Vous pouvez r duire l clairage des crans ou activer la fonction de veille d sactivant les crans et diodes quand l instrument n est pas utilis pendant un certain temps Une fois l instrument en veille une simple manipulation permet d activer nouveau ses crans et t moins 17 KingKORG Guide des param tres Param tres Mode Power Save Mode DispLow DispOff Disp amp LEDOff Ce param tre r gle le comportement de l instrument en mode de veille quand sa fonction d conomie d nergie est activ e DispLow La luminosit des crans diminue Dispoff Les crans s teignent Disp amp LEDOff Les crans et t moins s teignent Time Power Save Time 30sec 1min 5min 15min Cette page est uniquement disponible quand Mode est r gl sur DispOff ou Disp amp LEDOfF Ce param tre d finit le d lai avant l activation du mode d conomie d nergie 30sec 1min 5min 15min Les crans et t moins s teignent quand l instrument n a pas t utilis pendant 30 secondes 1 minute 5 minutes ou 15 minutes respectivement g15 Power Off AutoPOff eessssseoscsosssoeososseosoeseossesesesessssessssseseseseee Disable 4hours Le KingKORG se met automatiquement hors tension lorsque ses commandes boutons ou clavier n ont pas t manipul s pendant un certain temps la sortie d usine ce d lai est de quatre heures 4hours Disable La fonction
104. tte de valeur 5 Appuyez sur la molette de valeur pour retourner la page pr c dente 21 KingKORG Guide des param tres Param tres 00000000000000000000090 11 Parametres d galisation EQ Ces param tres permettent de r gler les fr quences de l galiseur du panneau avant II s agit d galiseurs en plateau de type Shelving g41 EQ Low Ces param tres permettent de r gler les fr quences de l galiseur du panneau avant Freq Low EQ Frequency O 20Hz 1000Hz II s agit galiseurs en plateau de type Shelving ASTUCE Vous pouvez r gler la fr quence de coupure du grave en maintenant enfonc le bouton SHIFT EXIT et en tournant la commande LOW de la section EQ du panneau avant g42 EQ High Cette page permet de r gler les param tres de galiseur de aigu Freq High EQ Frequency 0 1 00kHz 20 00kHz Ce param tre d finit la fr quence de coupure de l galiseur de l aigu ASTUCE Vous pouvez r gler la fr quence de coupure de l aigu en maintenant enfonc le bouton SHIFT EXIT et en tournant la commande HIGH de la section EQ du panneau avant 9 09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 Param tres Tube Cette page permet de r gler les param tres de la lampe tube Ces r glages sont li s aux boutons de la section TUBE en face avant de l instrument g43 44 Tube Switch Tube Switch D Off On Permet d activer de couper la lam
105. tte fonction pour transmettre les donn es un archiveur ou un ordinateur en vue de les conserver ou pour copier des Programs ou r glages d un autre KingKORG connect Si vous comptez sauvegarder les Programs et r glages du KingKORG sur votre ordinateur nous vous conseillons d utiliser le logiciel de biblioth que Librarian du KingKORG Le logiciel de biblioth que peut tre t l charg gratuitement sur le site internet de Korg http www korg co jp English Distributors ou http www korg com 1Program Les donn es du Program actuellement s lectionn sont transmises All Program Les donn es des Programs 1 300 sont transmises Global Les donn es Global sont transmises All Data Toutes les donn es de Program et Global du KingKORG sont transmises PA Ne manipulez jamais les boutons commandes ni les touches du clavier du KingKORG pendant le transfert ou la r ception de donn es Ne coupez jamais l alimentation durant cette op ration l Quand vous effectuez un transfert de donn es MIDI Dump l instrument transmet des messages MIDI exclusifs au syst me Selon l interface MIDI utilis e il se pourrait que certains messages SysEx exclusifs au syst me ne soient pas re us ou transmis correctement 22 KingKORG Guide des param tres Effets Effets 9 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Vous avez dit effets Les effets sont des proc d s de traitement modifiant le son prod
106. u de sortie de oscillateur 2 OSCBLEVE cocina 000 127 R gle le niveau de sortie de oscillateur 3 s31 38 Filter Le filtre d finit le caract re du son en att nuant ou en accentuant certaines portions de fr quences sp cifiques du son produit par oscillateur Vous pouvez choisir le type de filtre et r gler sa fr quence de coupure pour modeler le son ou moduler le filtre de fa on dynamique durant le jeu Vous disposez de trois types de filtre des filtres passe bas adoucissant le son en att nuant l aigu des filtres passe haut claircissant le son en att nuant le grave et des filtres passe bande att nuant la fois le grave et aigu de sorte conserver uniquement une bande de fr quence d finie Les 18 types de filtres de l instrument comprennent non seulement des filtres conventionnels mod lisation analogique mais aussi des mod lisations reproduisant les filtres caract ristiques des synth s classiques d antan Type Filter Type OD ncucnececacoonanononnononoss LPF King 1 BPF King Ce param tre permet de choisir le type de filtre Les caract ristiques de chaque type sont d crites ci dessous Testez les types de filtres et leur impact diff rent sur le son en changeant la r sonance et la fr quence de coupure pendant le jeu Mod lisation II s agit de mod lisations de filtres quipant de produit des synth s vintage Auto Ces filtres simulent auto oscillation observ e oscillation
107. ui risquent de devenir lassants Ce param tre est disponible pour tous les pas d finis avec Last Step Edition d un pas 1 Appuyez sur le bouton PROGRAM GLOBAL pour activer le mode Program 2 Choisissez la page a12 Arp avec les boutons PAGE 3 Appuyez sur la molette de valeur 4 Utilisez les boutons PAGE pour d placer j jusqu au pas diter 5 Tournez la molette de valeur pour activer o ou d sactiver _ le pas 6 R p tez les tapes 4 5 Confirmez les r glages en appuyant sur la molette de valeur Statut de pas O Le pas est actif Le pas est coup A o 00 000 15 KingKORG Guide des param tres Param tres 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 Fonctions utilitaires dition Ces param tres ont une fonction utilitaire pour les Programs u01 02 Utility Init Program Initialize Program esse Initialise les param tres du Program s lectionn MU p 41 1 Initialiser un Program Copy Timbre occocconconccnnonconconacononnconocononncononononnconconcconcnnooccncnccncononnnoos Copie les r glages de Timbre d un autre Program pour le Timbre du Program s lectionn MU p 42 2 Copier un Timbre 900000 00 00 00 00 00 00 000 0 6 Global parameters Pour diter les param tres Global maintenez enfonc le bouton SHIFT EXIT et appuyez sur le bouton PROGRAM GLOBAL Pour passer d une page l autre utilisez les
108. uit par le synth tiseur ou la fonction Vocodeur en Iui appliguant par exemple de la modulation de la r verb ration ou de cho Certains effets m tamorphosent le son en changeant compl tement son caract re tandis que d autres produisent une impression de profondeur et d espace dans l image st r o 2 Effets propos s par le KingKORG Les effets du KingKORG appartiennent deux types principaux les effets de Program et les effets globaux Effets Global TIMBRE A TIMBRES Effets de Program i OUTPUT gt El 2 re LIMONO R a Effets de Program II s agit d effets que vous pouvez diter et sauvegarder pour chaque Program individuel L instrument comporte trois sections d effets PRE FX MOD FX et REV DELAY proposant chacune un choix de six types d effets Choisissez un type d effet avec la commande de choix du type d effet puis r glez l effet avec les commandes de contr le d effet de chaque section Vous pouvez aussi d finir le Timbre auquel l effet est appliqu Chaque pression sur la commande de choix du type d effet permet d appliquer l effet l autre Timbre 5 Timbre PRE FX Voice Mode sur Single A A 8 5 gt O00 e 0 RING MOD DECIMATOR Voice Mode sur Layer ou Split B A B A A B A 8 gt 00 60 09 ee DISTORTION b Effets Global Ces effets permettent d effectuer des r glages po
109. un ast risque droite de la valeur Value 5 Appuyez sur la molette de valeur pour retourner la page pr c dente ASTUCE Le canal MIDI pour les param tres de la fonction Vocodeur est le m me que celui du Timbre A 19 KingKORG Guide des param tres Param tres 8 Param tres CV amp Gate g29 32 CV amp Gate Ces pages permettent de r gler les param tres relatifs la prise CV GATE OUT celle ci produit une tension analogique de contr le correspondant au jeu sur le clavier du KingKORG et permet le pilotage d un synth analogique externe D finit le fonctionnement et la plage de tension du signal CV de tension de contr le communiquant la hauteur sous forme de tension D finit la polarit du signal de d clenchement communiquant les messages d activation de coupure de note sous forme de tension propos du signal CV Le signal CV produit toujours une hauteur unique sous forme de tension Si vous enfoncez plusieurs touches la hauteur de la derni re touche enfonc e est produite La tension produite d pend des facteurs suivants ainsi que du clavier e Les manipulations du joystick sur axe JS X Pitch Bend L effet du r glage de portamento du Timbre A Les param tres GLOBAL Octave Transpose Fiche minijack st r o sna GATE CV GND Mode CV amp Gate Mode monotribe MS 20 Custom Ce param tre d finit le fonctionnement de la prise CV GATE OUT Si vous choisissez un
110. une nouvelle note Activation de note Timbre La phase du LFO red marre pour la premi re note jou e alors qu aucune note n est maintenue Elle ne red marre pas pour les voix jou es ensuite Activation de note Activation de note Toutes les notes d sactiv es Voice La phase du LFO red marre chaque fois qu une note est jou e et les diff rentes notes d un accord par exemple ont une modulation l g rement d phas e Activation de note 1VOICE Activation de note 2VOICE TempoSync Off On D termine si le cycle du LFO est synchronis avec le tempo interne ou un signal MIDI Clock Off Le LFO n est pas synchronis II fonctionne la fr quence d termin e par le param tre Freq On Le LFO est synchronis avec le tempo commande TEMPO ou avec le signal MIDI Clock d un appareil externe de Si le param tre TempoSync est sur On le choix de LFO1Freq ou LFO2Freg comme destination Dest la page V Patch1 6 n a pas d effet Freq Frequency 000 01Hz 100 00Hz Ce param tre d termine la fr quence du LFO Plus cette valeur est lev e plus la fr quence est rapide Les param tres de cette page ne sont disponibles que si TempoSync est r gl sur Off SyncNote A ac 8meas 1 64 Ce param tre d finit la vitesse du LFO sous forme de fraction du r glage Tempo la page Arp La longueur valeur de note d finie
111. ur est coup On L arp giateur est activ Tempo AAA 020 300 A Ce RE Off On Ce param tre d termine le comportement de arp giateur lorsque vous rel chez les touches du clavier Off L arp giateur s arr te d s que vous rel chez les touches On L arp giateur continue jouer m me si vous ne touchez plus le clavier PA Si une p dale de maintien p 21 est branch e et que vous la gardez enfonc e pendant que l arp giateur joue vous obtenez le m me r sultat que si vous aviez activ On la fonction Latch 14 KingKORG Guide des param tres Param tres Key Sync Off On Ce param tre d finit si arp giateur est synchronis sur les notes jou es sur le clavier Avec un r glage On arp giateur red marre le motif d arp ge chaque fois que vous jouez sur le clavier Ce r glage est pratique si vous jouez avec un groupe cela vous permet par exemple d unir le batteur et le motif arpege Off La synchro est coup e Le motif d arp ge ne red marre pas quand vous jouez sur le clavier On La synchro est activ e Le motif arpege red marre au moment o vous jouez sur le clavier Assign Arp Timbre Assign TimbreA TimbreB TimbreA B Ce param tre s lectionne le ou les Timbres produits par l arp giateur TimbreA L arp giateur produit le Timbre A TimbreB L arp giateur produit le Timbre B TimbreA B L arp giateur produit les Timbres A
112. vez rappel un Program dont le param tre KeyResponse gt p 4 est r gl sur Shlw ou Deep le clavier produit toujours une valeur de toucher de 64 et le param tre VelCurve n a pas d effet sur les notes jou es sur le clavier Avec Position r gl sur PostKBD Avec Position r gl sur PreTG 127 64 EJ moiou rc EJ rc Toucher puissant Keyboard El mibi iN Keyboard Avec cette courbe il faut frapper les touches assez fort pour produire un effet Toucher l ger Cette courbe est plus proche de la courbe normale que la courbe 1 1 2 3 Cette courbe est plus proche de la courbe normale gue la courbe 2 4 Norm Normal Cette courbe est la plus couramment utilis e e Cette courbe permet de produire un effet sans devoir enfoncer les touches avec force Cette courbe permet de produire un effet en enfon ant les touches encore moins fort que pour la courbe 5 Cette courbe produit un effet relativement stable avec peu de changement en r ponse un toucher yen mo 8 Cette courbe est plus plane que la courbe 7 Const64 La valeur de toucher est toujours de 64 ASTUCE Les courbes 7 et 8 produisent peu de changements pour un toucher de force moyenne Cependant un toucher l ger produit des variations beaucoup plus marqu es qui peuvent se r v ler plus difficiles contr ler Choisissez donc une courbe qui correspond aussi bien votre toucher qu au r sultat vou
113. via tempo MIDI Depth 000 127 R gle la quantit de son de Delay Tournez la commande droite pour produire un effet plus marqu Time 2 0 1 32 1 16 1 8 1 6 3 16 1 4 3 8 1 2 D finit l espace entre les r p titions du Delay sous forme d une valeur de note li e au tempo Tournez la commande droite pour allonger la dur e d espacement Par exemple la valeur 1 4 les intervalles entre les r p titions du Delay correspondent des noires la valeur 1 8 il s agit intervalles de croches Valeurs de note du Delay Time MIE 1 16 1 8 1 6 3 16 1 4 3 8 1 2 STO CORAL oo 10 27 28 45 46 63 64 81 82 99 100 117 118 127 Min 20 6 23 2 31 0 46 4 61 9 ASTUCE Le tempo disponible pour l alignement de cet effet a une valeur limite Si vous d passez cette limite le message Over s affiche quand vous tournez la com mande TIME et le temps de Delay est alors automatiquement r duit la moiti ou au quart de la valeur d finie avec la commande ASTUCE Si vous utilisez une connexion virtuelle pour moduler le temps de Delay il se peut que le message Over ne s affiche pas correctement Sch ma logique Wet Dry Left gt gt o TD i 1 m o TIME i wet Dry Right 9 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 Effets Global Les effets Global se divis
114. voir les messages MIDI sur un canal diff rent du canal MIDI global Cette fonction permet par exemple de jouer uniquement le Timbre B via un clavier MIDI externe Pour d finir le canal MIDI du Timbre B r glez le param tre Timb B Ch p 4 sur le canal MIDI voulu la page PROGRAM p04 Common ce r glage s effectue ind pendamment pour chaque Program A Ce r glage n est possible que si le Timbre B est disponible Pour activer le Timbre B r glez le param tre VoiceMode du Program sur Layer ou Split la page PO3 Common p 3 A Le canal MIDI d fini pour le Timbre B du KingKORG est uniquement disponible pour la r ception de messages Le KingKORG ne transmet donc aucun message sur ce canal quand vous jouez sur son clavier Messages MIDI Cet instrument peut recevoir et transmettre divers types de messages MIDI comme par exemple les messages d activation et de coupure de note de changements de Program et d autres messages li s au contr le du son Voyons pr sent les principaux types de messages MIDI utilis s par le KingkKORG Activation coupure de note Un message d activation de note note on indique le d but d une note et un message de coupure de note note off la fin de cette note Le KingKORG transmet un message d activation de note quand vous enfoncez une touche et un message de coupure de note quand vous rel chez la touche Quand le KingKORG recoit un message d activation de note
115. vv 40 00 correspond au centre pas de changement d accord O cent La4 440 0Hz 4096 mm vv 20 00 50 cents et 12288 mm vv 60 00 50 cents Quand le KingKORG re oit un message d accord fin ma tre Master Fine Tune le r glage d accord Mst Tune la page GLOBAL g01 Common de instrument est ignor et sa hauteur est r gl e avec les donn es du message recu 9000 00 00 000 000000 00 00 0 5 Messages en temps r el Contr le de l arp giateur et des LFO Quand le tempo du KingKORG est synchronis sur celui d un dispositif MIDI externe via un signal d horloge MIDI vous pouvez utiliser des messages en temps r el du syst me pour contr ler arp giateur et les LFO gt p 18 Clock Start FA Quand l instrument re oit le message FA de d marrage le motif d arp ge est initialis retour au d but du motif En outre si la fonction Key Sync du LFO est d sactiv e la phase du LFO est initialis e Stop FC A la r ception du message Stop FC arp giateur s arr te Il ne s agit cependant pas d un message de d sactivation arp giateur red marre donc lorsque vous jouez une nouvelle note 34 KingKORG Guide des param tres MIDI 900000000000 0000000000 Transmission 6 I I I I L utilisation des commandes et boutons du KingKORG entra ne la transmission id Assig nations et transmission des commandes de contr le assign es aux param tres en question r ce ption des co
116. y sur C il s agit desnotes Do R Mi Fa Sol La et Si Les r glages de gamme accord d finis la page UserKeyTune sont utilis s p 21 g40 UserKeyTune Slendro UsrKeyTune User Key Tune TAO OA A B Ce param tre d finit la tonique de la gamme choisie avec Scale A LOT On Ce param tre active coupe la fonction Mic Thru Off La fonction Mic Thru est coup e On Le signal recu la prise pour micro est achemin tel quel aux prises AUDIO OUTPUT PA Le r glage du param tre Mic Thru n est pas sauvegard ASTUCE Il existe une m thode pratique pour activer couper la fonction Mic Thru il suffit de maintenir enfonc le bouton SHIFT EXIT et d appuyer sur le bouton VOCODER g08 10 Common gt Disp Ces param tres sont li s l cran et l clairage du panneau arri re Brightness Main Display Bright ss 01 10 Cette page permet de r gler la luminosit individuellement pour chaque cran Es avec la molette de valeur D placez le curseur pr jusqu Main Osc ou FIt avec les boutons PAGE et r glez la luminosit en tournant la molette de valeur Appuyez nouveau sur la molette de valeur pour retourner la page pr c dente cran principal cran auxiliaire de filtre Main sc Flt di POG az H z a cran auxiliaire oscillateur Main Main Display Brightness 01 10 R gle la
117. z assigner le LFO1 et le LFO2 comme sources de connexion virtuelle et les utiliser pour moduler divers param tres p 12 LFO Low Frequency Oscillator Le LFO oscillateur basse fr quence est un oscillateur produisant des changements cycliques lents Il est g n ralement utilis pour produire un vibrato le LFO augmente et diminue la hauteur un effet Wah le LFO augmente et diminue la fr quence de coupure ou un tr molo le LFO augmente et diminue le volume Vous pouvez choisir un LFO comme source de connexion virtuelle s lectionner le param tre de destination et appliquer la modulation pour produire divers effets Le KingKORG dispose de param tres sp ciaux pouvant tre modul s par un LFO Pour le LFO1 il s agit des param tres LFO1Modlnt et LFO1 amp JS Y des pages Filter Pour le LFO2 ce sont les param tres LFO2Modlnt et LFO2 amp JS Y des pages Pitch 11 KingKORG Guide des param tres Param tres Wave LFO1 Wave LFO2 nee Saw Square Sine S amp H Random S lectionne la forme d onde du LFO Saw Square Triangle S amp H Random Saw Sine L amplitude change de facon irr guliere Random gt chantillonnage 8 maintien Change de fa on lin aire avec des valeurs al atoires LOV Off Timbre Voice Ce param tre d finit la mani re dont le LFO module une voix lors du d clenchement de note Off La phase du LFO ne red marre pas quand vous jouez

KingKORG Guide des paramètres

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

KingKORG Guide des param&egrave;tres

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

KingKORG Guide des paramètres