Mode d`emploi JD - KERN & SOHN GmbH
Contents
1. doigt en facon permanent Maintenant il faut apposer le capteur du testeur prudentement sur la gemme tester en position verticale Si le LED s allume la zone rouge suiv de trois signals p riodiques il s agit d un diamant Si aucune des colonnettes s allumait ou s allumait seulement la zone verte ou jaune s agit d une reproduction Si on essaye des objets accoupl s avec du m tal p ex si une gemme se trouve dedans une bague ou dedans une boucle d oreille le testeur de diamants donne un signal continu aussit t que la pointe du capteur a touch la partie du m tal La temp rature ambiante recommand e pour les essais est de 15 C jusqu 30 C Il est aussi n cessaire que la temp rature de la gemme est adapt e la temp rature ambiante Si la gamme de temp rature se trouve au del de 30 C le r sultat de test pourrait tre incorrect Si la lumi re rouge devient d ficiente il faut changer la pile Si on essaye des gemmes petites 10pt ou moins il est recommand de reprendre les diamants du chaton et les porter la temp rature ambiante 15 C jusqu 30 C et puis effectuer les essais Autrement le r sultat de test pourrait tre falsifi JD BA f 1210 Si Pinterrupteur coulisse est mis ultraviolet le LED ultraviolet est allum Avec celui l le testeur de diamants peut v rifier la r action fluorescendente de la gemme avec de la lumi re U2. quale la presente conforme ale norme d seguo cale DIAMOND TESTER SAUTER JD EN 51000 32 2008 A1 2002 B2 1 200 EM 61000 3 3 3006 EM 61547 2009 ES te E A 61000 4 4 200441 2010 EC 61000 4 5 2006 ec 61000 446 2003 IEC 6100044 2005 IEC 61000411 2004 Date 15 08 2011 Signatura 5 SAUTER GmbH Jegae 1 72336 Balingen Tel 43 017433 393330 Farc 49 0 7433 9933149 E va 1 JD BA f 1210 Tel 49 0 7433 9933 199 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www sauter eu
3. T SAUTER Sauter GmbH Ziegelei 1 D 72336 Balingen E Mail info sauter eu Tel 49 0 7433 9933 199 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www sauter eu Mode d emploi TESTEUR DE DIAMANTS JD Mod le JD Nous vous f licitons d avoir achet un testeur de diamants de SAUTER et nous vous souha tons beaucoup de plaisir en utilisant cet instrument de haute qualit et fonctionalit Nous sommes votre enti re disposition pour questions ventuelles demandes et id es innovantes Alors qu il s agit d un instrument tr s sensible il est pourtant facile manier et avec une manutention correcte il vous servira beaucoup d ans Lisez ce mode d emploi attentivement s v p et gardez le toujours port e de la main Si vous avez quelques suggestions concernant cet appareil n h sitez pas de composer le num ro de service mentionn au dessus Un testeur de diamants tire parti de sa qualit que les diamants poss dent une conductivit thermique tr s haute Ainsi il est possible de d terminer rapidement et effectivement les diamants naturels de tous les autres familles de reproduction des diamants et des m tals exceptionnel de Moissanites synth tiques qui ont une conductivit thermique similaire aux diamants Table des mati res Fonctions Caract ristiques g n rals Description des parts Pr paration Essayer Maintenance Pr cautions Garantie troite CE D claration de Con
4. V En service plus longue au domaine intern il est recommand d utiliser un adaptateur 110V 240V DC 9V optionnel disponible Apr s l usage il faut toujours mettre le commutateur la position OFF ne faut pas calibrer si la grandeur des gemmes est au del de 5pt Si la grandeur des gemmes est moins que 5pt il faut corriger la volume du hypsom tre pour les applications correspondantes ll faut que s allument plus des colonnettes du LED hypsom tre pour ainsi augmenter la sensibilit pour cette grandeur des gemmes 6 Maintenance Si le testeur de diamants n est pas en usage pour une p riode plus longue il faut enlever la pile 9V faut imp rativement mettre le capuchon protecteur du capteur si l appareil n est pas utilis Il ne faut pas ouvrir d autres parts de l appareil que le couvercle de protection de pile Cel ne serait pas inclus de la garantie Apr s un usage plus prolong il faut changer la pile autrement l alimentation lectrique ne serait pas non plus suffisante 7 Pr cautions Ce testeur de diamants ne peut pas distinguer des Moissanites synthetiques d autres diamants ne faut pas regarder directement la lumi re UV il pourrait faire mal aux yeux 8 Garantie troite SAUTER GmbH assure une garantie de 24 mois pour ce testeur de diamants partir du jour de l aquisition condition que l appareil tait utilis en conditions ambientales n
5. formit OO YO O1 bh ND 1 Fonctions Ce testeur de diamants est quip avec de la lumi re UV pour verifier l effet de la fluorescence des pierres pr cieuses Il est facile de calibrer avec l anneau de calibrage et il poss de un hypsom tre de volume pour niveller les differentes grandeurs des pierres pr cieuses Ainsi il est possible d identifier videmment la grandeur des pierres pr cieuses avec seulement 2pt Annotation 72pt 1inch 2 54cm JD BA f 1210 Le testeur des diamants peut tre connect avec un adaptateur pour une utilisation plus longue la domaine interne L appareil poss de une garantie de constructeur de 2 ans 2 Caract ristiques g n rals Tension d alimentation 9V pile de bloc 6F22 pile ou connection avec adaptateur AC 110V 240V DC 9V optionnel disponible Temps d chauffement du capteur environ 25 seconds Utilisation possible environ 5 heures chez utilisation continue Conditions de travail de 15 C jusqu 30 C Dimensions 166mm x 30mm x 21mm LxL xH Poids 55g sans piles 100g piles inclusives 3 Description des parts Hypsom tre Interrupteur coulisse Lampe Ready pr t Lampe Power mise en marche Capteur Lampe avec de la lumi re UV DC 9V prise femelle de connexion pour adaptateur AC Compartiment des piles 9 Plaque avec conductibilit lectrique 10 Hypsom tre de volume 11 Capuchon protecteur du capteu
6. ormales et condition qu il tait utilis en mani re normale comme d criv en haut S il y a des parts du testeur de diamants qui comportent un d fault sous des conditions normals nous allons le reparer gratuitement ou bien faire un change de garantie Ceci est pourtant seulement valable pour l acqu reur r el C est pourquoi il vous faut toujours conserver la facture preuve Sauter GmbH LE Ziegelei 1 D 72336 Balingen S A U T E R E Mail info sauter eu Mode d emploi JD Nous ne sommes pas responsables pour les consequences caus s d un usage inappropri 9 CE Declaration de Conformit Y SAUTER GmbH D 72336 Balingen Tek DOS JOTA DI G576 174 Fax 0045J0 7453 3076 285 Konformitatserkl rung Declaration of conformity for apparatus wiih CE mark Kontormit tserkl rung f r G r te mit CE Zalchen D claration de conformit pour apparells portant la marque CE Dsclaraci n de conformidad para aparatos con marca CE Diehlarazbone di conformit par apparecchi contrasssgnatl con la marcatura CE English We hereby declare that the product to which this dedaration resers corforms to Te folcraing standards nachstehenden Hamen Obersine3mmt Hous d clarons cela responsabile que le produk auquel se rapporte la pr sente dectaration o eng e Espa ol Manifestamos en la presente que el producto al que se refers asta declaraci n est de acuerdo con las normas siguientes italano Dichlalamo con d che I prodotio al
7. r 12 Plaque de test pour des pierres en vrac 0 JO O1 BR D 4 Pr paration Il faut ins rer le pile de 9V dedans le testeur de diamants puis il faut mettre l interrupteur coulisse 2 Diamant ns Sauter GmbH Ziegelei 1 D 72336 Balingen SAUTER E Mail info sauter eu Tel 49 0 7433 9933 199 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www sauter eu Mode d emploi la lampe de contr le rouge 4 s allume et apr s quelques secondes de m me la lampe verte 3 s allume Maintenant il faut attendre environ 25 secondes parce que le capteur a besoin d un certain temps d chauffement Si la lampe verte 3 s allumait le buzzer retentit courtement et signalize que le testeur de diamants est pr t pour faire le premier essai Il faut v rifier si l indication du hypsom tre LED 1 s allume au premier section de colonette Sinon il faut adjuster le volume en mani re de que le premier colonette se Va allumer Maintenant le testeur est pr t utiliser 5 Essayer Il faut nettoyer les pierreries tester avec une lingette Si les pierreries sont fix s sur quelque part il faut le tenir avec une main Chez des pierres pr cieuses en vrac il est n cessaire de les positionner sur la plaque d essai inclusif dans la quantit e livr e Puis il faut tenir la plaque d essai avec une main Avec l autre main il faut tenir le testeur de diamants Il faut toucher la plaque de contact 9 avec un
Download Pdf Manuals
Related Search