Home

Guide de programmation "ETS4" ~ =

Contents

1. Guide de programmation ETS4 o La fen tre suivante appara t Montrer ka modifications de param tres Param tres par deat a Of B timents Participant 1 1 3 Poussoir quadruple plus sver IA IC Fapertoires dynamiques G n ral S lection de fonction Variateur a immeuble de bureaux Info touchas Biman E Ale sud nn D tection acticnnement LJ a rer dr chauss e Touche 2 100ms facteur 4 250 EE i arr Touches 3 a E armoire electrique Activation DEL d tat de l objet de valeur de com x RTE n Touches 4 amp 11 13 Poussoir gusdrupie pl te que iang Vara inete sombre M JHel d acceuil ki z id panche pAn r a af i uasail Li Touches 7 Niveaux d intensit plus chair sur la luminosit max bi Echonges Toucha 8 Touche suppl mentaire Niveaux d intensit plis sombre surla luminosit min 7 Enves cychque des niveau de variation non hole ed pin LT E Ces param tres de base permettent la commande d un actionneur de variation Pour une programmation plus approfondie voir le chapitre V O D finition de quelques fonctions associ es aux touches d un poussoir lt Changer fonction t l rupteur A chaque appui sur la touche un t l gramme est envoy sur le bus destination d un ou plusieurs actionneur s ex actionneur de commutation 1 appui sur la touche g n re un t l gramme ON marche 2 appui sur la touche g n re un t l
2. Un symbole s affiche c t du bouton M L adresse est disponible sur le bus L adresse n est pas disponible 2 Localiser un participant Chaque participant poss de une Led voir figure ci dessous qui peut tre activ e distance par le logiciel ETS4 C bouton de programmation B Led rouge A Bornier bus En cliquant sur le bouton Flash la led du participant clignote Marche la led s allume et reste allum e Arr t la led s teint gt En se d pla ant dans le b timent on peut ainsi contr ler visuellement la position de chaque participant Guide de programmation ETS4 En 3 Identifier les participants en mode programmation W Diagnostic d Adresse Individuelle Lorsque le bouton de programmation d un participant est actionn son adresse physique appara t dans le cadre Participant s en mode programmation O Pour teindre la led de programmation d un participant utilis le bouton arr t voir 82 4 Visualiser tous les participants connect s sur une ligne de bus F Diagnostic d Adresse Individuelle Participant s en mode programmation gt Entrer l adresse d une ligne a dans le cadre adresse de V rifier ti une adresse existe et localiser ke particpant Adresse Individuele 1 1 exemple 1 1 Zone 1 Ligne 1 gt Cliquer sur le bouton scan Liste de
3. variation maimale en 100 ta 2 diminutions de la dur e de variatii REG s E Courbe de variation de base Ampoules z tive L objet de variation commute le canal uniq marche pas d arr t A e pl L objet de valeur commute le canal ON et OFF d Entr e pour poste externe lib r e d Temporisations verrouill e z Fonction minuterie de cage d escalier d sactiv e Op ration par objet de commutation inchang y m a iLi b L gt Valider la fen tre en cliquant sur OK Guide de programmation ETS4 D ADRESSES DE GROUPE ETAPE 8 PRINCIPE L adresse de groupe est un lien virtuel entre les participants qui permet de savoir quel capteur commande quel actionneur Constitution d une adresse de groupe sur 3 niveaux s 7 102 Signification de FONCTION SITE TYPE D ACTION chaque nombre ex clairage aile sud 2 tage Variation d clairage La lecture d une adresse de groupe doit permettre d identifier clairement La fonction du groupe clairage store chauffage Le lieu o se d roule l action salle de r union zone accueil le type d action commutation variation Nombre associ Q Commande centralis e Volets roulants stores Chauffage Climatisation U Pour cela il est n cessaire d affecter un nombre chaque type de Fonction e
4. La fen tre propri t s appara t Modifier le nom du groupe principal Rappel Le chiffre 6 est associ la fonction clairage FF Adresses de groupe IO R pertoires dynamiques 6 Nouveau groupe principal 4 EH 6 1 Nouveau groupe m dian 6 1 2 Eclairage salle de r uni gt Entrer le nom ECLAIRAGE gt Valider en frappant la touche entr e 6 De la m me mani re que pour le paragraphe 5 Double Cliquer sur nouveau groupe m dian puis modifier le nom du groupe Rappel Le chiffre 1 est associ au site Rez de chauss e gt Entrer le nom Rez de chauss e gt Valider en frappant la touche entr e 7 L adresse de groupe 6 1 2 est maintenant totalement cr e et appara t clairement dans la fen tre Adresses de groupe lt Nouveau r pertoire dynamique EF Adresses de groupe Objet Participant Envoi ACK PL Types c pe R pertoires dynamiques x 3 Objet de commutation Touche 2 1 1 3 Poussoir quadruple plus avec IR 5 Non 6 Nouveau groupe principal 6 1 Eclairage 6 1 2 Eclairage salle de r uni 8 Pour que le lien entre le poussoir multifonction touche 2 et l actionneur de variation canal 2 existe il faut placer dans la m me adresse de groupe amp L objet de commutation du poussoir multifonction touche 2 et amp L objet de commutation de l actionneur de variation canal 2 Guide de programma
5. Irperter seuhement Les produits s lectionne Dans le cas o la r f rence d un produit n appara t pas dans la liste cliquer sur Annuler puis reprendre le S 1et2 et ouvrir une autre base de donn es ce quadranle plus avec TEL gt Cocher dans la liste toutes les cases correspondantes aux mat riels utilis s dans le projet La fen tre peut tre redimensionn e Q Positionner la fl che de la souris sur un bord cliquer et faire glisser Les lettres XX la fin d une r f rence peuvent tre remplac es par n importe quel chiffre Exemple pour les r f rences MTN628144 poussoir multifonction finition sable ou MTN628160 poussoir multifonction finition aluminium f M MIN6281XX il faut cocher la case gt Cliquer ensuite sur suivant Le bouton Importer tous les produits importe la totalit des r f rences de la base de donn es s lectionn e La totalit des r f rences des produits KNX Schneider Electric est r partie sur plusieurs bases de donn es en constante volution par rapport aux produits KNX 4 R p ter autant de fois que n cessaire les paragraphes 1 3 afin d importer l ensemble des r f rences produits n cessaires au projet Guide de programmation ETS4 D 5 Une fen tre s ouvre avec une liste de langues choisir importation Produits D marrer S 1 Fichier f 2 Conversion gt 3 Produits P 4 Langues R sum V
6. La fen tre se ferme lorsque l adresse 2 Q physique est enregistr e dans le Actif Historique participant 1 1 5 Act de commutatio armoire electrique ilis Veuillez appuyer sur le bouton de programmz Cette m thode peut Une ut lis e pour un mat riel poss dant d j une adresse physique suite un t l chargement ou un mat riel neuf gt T l charger Phy Addr T l char Un mat riel neuf jamais connect a une adresse physique par d faut 15 15 255 Guide de programmation ETS4 nn Guide de programmation ETS4 D TELECHARGER L APPLICATION 1 Dans la fen tre b timent cliquer droit sur le poussoir multifonction puis sur T l chargement Fermer projet Imper E Espace de trovat Eg Catalo Editer les param tres Il T l chargement b T l charger tout D charger b T l charger partiellement gt Cliquer sur le bouton Info p T l charger l adresse physique R snitisliser le participant Ecraser l adresse physique T l charger application EE Ajouter aux favoris f b O En cliquant droit sur une pi ce ou partie de b timent puis sur t l charger on peut t l charger tous les programmes d application des participants pr sents dans la pi ce ou la partie de b timent en une seule fois Une fen tre t l chargement Appl s ouvre avec le message
7. Valeur 1 Adresse du sc nario 0 63 val sc narios de consigne 1 Valeur 2 Adresse du sc nario 0 63 val sc narios de consigne2 Base temps de cycle aucun stoppe l envoi cyclique envoie valeur 1 aucune modif gI Rappel La dur e d actionnement t d finie au 81 1 5 seconde Explications Le sc nario appel d pend de la dur e de l appui sur la touche 6 appui lt 1 5 seconde sc nario d adresse 1 appui gt 1 5 seconde sc nario d adresse 2 Le choix activer dans la liste d roulante des lignes val sc nario de consigne entra ne la r alisation des actions associ es ces sc narios E Pour associer une seule adresse de sc nario une touche il faut lors du param trage de la touche 81 s lectionner normal la ligne Fonction sc nario au lieu de tendu Participant 1 1 3 Poussoir quadruple plus avec IR G n ral Info touches Touche 1 D tection actionnement long 10 Touche 2 100ms facteur 4 250 Touche 3 Touche 4 Touche 5 Activation DEL d tat lors de l act ON rel ch OFF Touche 6 Touche 7 adresse du sc nario 0 53 o Touche 8 Touche suppl mentaire Fonction verrouillage Fonchon sc nario bref activer long enregistrer L exemple ci dessus permet d appeler le sc nario d adresse O en appuyant sur la touche 6 Guide de progra
8. puis Importer S lectionner le fichier ouvrir recherche r pertoire Cliquer sur ouvrir La fen tre Importation s lective appara t S lectionner le fichier ouvrir puis cliquer sur le bouton Import 3 Exporter un projet Cliquer sur le menu fichier puis sur exportation S lectionner le r pertoire de destination puis cliquer sur enregistrer Une copie du programme se trouve maintenant dans le r pertoire s lectionn Guide de programmation ETS4 nn
9. de 20 si le sc nario 1 est appel ou 100 si le sc nario 2 est appel Chaque Canal doit tre param tr en fonction des diff rents sc narios pr sents dans le projet Guide de programmation ETS4 nn SCENARIO ACTIONNEUR DE COMMUTATION 1 Dans la fen tre b timent cliquer droit sur le participant actionneur de commutation puis sur diter les param tres amp S lectionner appel et enregistrement possibles dans les listes d roulantes des sc narios mettre en uvre Remarque Pour le logiciel ETS4 le num ro de la premi re adresse de sc nario est O Dans le cas de l actionneur de commutation il faut donc raisonner de la fa on suivante N sc nario N Adresse sc nario actionneur de commutation logiciel ETS4 r 1 sc nario appel par un appui court sur la touche 6 de P1 sc nario appel par un appui long Participant 1 1 5 Act de commutation REG K 4x230 16 CM Choix de l appareil Sc narios sont actif Canal 1 G neral pa Canal 4 G neral Sc nario 2 est l appel et enregistrement possibles 4 Canal 5 G neral Canal 6 G neral Sc nario 3 est appel et enregistrement possibles A Canal 7 G neral Sc nario 4 est Canal 8 G neral non af Fonction centrale Sc nario 5 est non actif z Sc nario g n ral a aaa Sc nar
10. 6 1 102 variation de l clairage du GR2 O Toutes les adresses de groupe associ es GR2 sont obtenues en ajoutant la valeur 50 au nombre affect l objet de commutation du GR2 Guide de programmation ETS4 D CREER UNE ADRESSE DE GROUPE _ ose COMMUTATION DECOMPOSITION D UNE ADRESSE DE GROUPE Groupe Principal Groupe M dian Groupe Secondaire FONCTION SITE TYPE D ACTION 1 Dans la fen tre b timent cliquer sur le participant poussoir multifonction Les objets associ s apparaissent dans la partie droite de la fen tre A E m P Moines F Fame poet e impie Armier ESS trail EE Catane e fa Diget Pfs D Importer E Cipete gt Hanem merme dameg z z 3 d a MA Bitimens Fonction d objet Deseripbon Adresses degroupe Longueur C R DD R pertoires dynamiques ro Objet de commutation Touche 1 1 bit W T a immeuble de bureaux Cr Objet de commutation Touche 2 bit c W T i tie sud r4 Obiet de vanator Touche 2 4 bit c W T a re chauss e Cr EE Objet de commutation A Touche 3 1 bit W T E ammoire slectrique Leu E Objet de commutation A Touche 4 i bit Wo T Dii Alimentation KAX REG EH 12 Objet de commutation A Touche 5 1 bt Wo T Ti intere USB REGK E 1s Objet de commutation A Touche 1 bit wo T FO Lia Actionneurvar unie 13 18 Objet de commutation A Touche 7 1 bit c W T z Objet de commutation A To
11. Dans la liste d roulante S lection de fonction menu Touche 6 s lectionner Sc nario Participant 1 1 3 Poussoir quadruple plus avec IR G n ral Info touches Touche 1 Touche 2 Touche 3 Touche 4 Touche 5 Touche 6 Touche 6 objet A Touche 7 Touche 8 Touche suppl mentaire ii S lection de fonction D tection actionnement long 100ms facteur 4 250 Nombre d objets Activation DEL d tat lors de l act ON rel ch OFF amp Dans la liste d roulante Fonction sc nario s lectionner tendu amp Ce choix permet de distinguer les appuis court et long sur la touche Un appui d une dur e de 15 x 100ms 1 55 ex ci dessus est un appui long 2 Cliquer sur le menu Touche 6 objet A la fen tre suivante appara t G n ral Info touches Touche 1 Touche 2 Touche 3 Touche 4 Touche 5 Touche 6 Touche 6 objet A Touche 7 Touche 8 Touche suppl mentaire Fonction verrouillage Module sc nario gt Dans les listes d roulantes s lectionner les param tres identiques ceux de la fen tre ci dessus Guide de programmation ETS4 D Participant 1 1 3 Poussoir quadruple plus avec IR Action directe lors de l actionnemment Action lors du rel ch av coulement dur e d actionnement longue Action lorsque dur e d actionnement longue atteinte Action sur relschement lorsque la dur e d actionnement est atteinte
12. Premier pas avec ETS4 Etape 1 Cr er un projet Etape 2 Cr er un b timent Etape 3 Importer les references des composants d un projet KNX Etape 4 Ins rer un participant dans une ligne de bus Etape 5 Modification d une adresse physique CHAPITRE IT Param trage de base Etape 6 Param trer un poussoir multifonction Etape 7 Param trer un actionneur de variation CHAPITRE III Adresses de groupe Etape 8 Adresses de groupe Principe Etape 9 Cr er une adresse de groupe Commutation Etape 10 Cr er une adresse de groupe Variation Etape 11 Cr er une adresse de groupe Etat CHAPITRE IV T l chargement Etape 12 Etablir la communication avec le bus Etape 13 T l charger une adresse physique Etape 14 T l charger le logiciel d application d un participant CHAPITRE V R alisation d un sc nario Etape 15 param trer le poussoir multifonction Etape 16 param trer l actionneur de variation Etape 17 param trer l actionneur de commutation Etape 18 cr er une adresse de groupe sc nario CHAPITRE VI Param trage autres participants Etape 19 Actionneur de commutation Etape 20 D tecteur de pr sence CHAPITRE VII Maintenance d une installation KNX Etape 21 Controler localiser une adresse physique Etape 22 Moniteur de groupe ANNEXE Enregistrement d un projet Importer un projet D CREATION D UN PROJET KNX Avant de
13. TIERA r EnF kga Ai deag Tish f in rail stat D 11 D Ojai a roepe ET p e a E T cu D0 ii OUT LE ele Amen PC mt E e E a oo O O ae bn them pr dias ETS Ea bons Cliquer sur suivant S lectionner un des dossiers exemple mtn6284xx 00_ets4_2011_11_all_8 S lectionner un des fichiers exemple mtn6284xx 00_ets4_2011_11_ EN DA DE _ ES FR _IT_NL_SE knxprod Puis valider ce choix en cliquant sur open gt Puis cliquer sur suivant dans le prochain cran VV NV VY Yy imporiaiton Prodate ha h o k T Da 5 hier 2 Coama gt Jieha o alan A r i ki 11 r gt or a Lets4 201 11 LE z i m Endre be cheen coepit hr eter peda que vom iea apate cu aiins be bamde de peheni pa ania vers o MTRSEMxx 00 ETSA 2011 11 EN DA DE ES _FR_IT M ia a Vaa pour amput Mot frire jags ia i u be ce damer aih ou fidi LT rompt Eimirg bn 00 etes 2011 LL a MTNA 00 ETE i 11 EA DA DE ES PR IT ML SE krprod TA My Network Fie name MINE S00 ETa ENDALE Fies ol ype Teus les lehiara paodhuits ETS Lvd db knep Guide de programmation ETS4 Mi 3 Une fen tre s ouvre avec une liste de r f rences produits KNX Schneider Electric importation Prodwite 1 Convera Pia s 4 Lanques PRIT Dines 1 Pich er Vs pures ioma enpontee ta les proces car sie terne des pros que vue modes ingeotes jeta du fiches C ectonner Les produits amp emporter Ipate us les produis
14. u i 0 Objet de commutation Lai a 1 Salle de r union i st de commutation TE 11 13 Poussoir quadr plus avec Objet de commutation A Touche 3 n 0 Objet de commutation A To t de commutation Touche 4 u 13 Objet de commutation A To Obje Guide de programmation ETS4 nn Schneider Electr i 3 Compl ter la fen tre lier objet de communication Lier les objets de participant gt Adresse de groupe 6 1 102 102 voir d finition gt tape 8 Olier avec l adresse de groupe existante Cr er une nouvelle adresse de groupe gt Nom de l adresse de groupe Variation clairage salle SR2 Adresse de groupe 6 1 102 Nom Variation salle de r union gt Valider la fen tre en cliquant sur OK Cox _J ame 4 La nouvelle adresse de groupe 6 1 102 appara t dans la fen tre adresse de groupe ainsi que l objet de variation Touche 2 Morel r pertoire name Objet gt Participant Envoi ACK PL Types de donn es EZ 4 Objet de variation Touche 2 1 1 4 Poussoir quadruple plus avec IR 5 Non a EF Adresses de groupe DD R pertoires dynamiques 6 Nouveau groupe principal 6 1 Eclairage EH amp 1 2 Eclairage salle de r uni 5 1 1023 Variation salle de r 5 Pour que le lien entre le poussoir multifonction touche 2 et l actionneur de variation canal 2 existe il faut placer dans la m me adresse de g
15. 3 de l actionneur de variation Le type de donn transmis est 1bit commutation Le t l gramme est crit dans les participants La valeur des donn es vaut 1 c est dire allumage des lampes T l grammes n 3 et 4 Ils correspondent aux param trages des canaux 2 et 3 de l actionneur de variation qui renvoient un t l gramme d acquittement actif pour signaler leur tat en l occurrence 1 clairage GR2 et GR3 100 L adresse physique de l metteur est bien 1 1 4 actionneur de variation L adresse du destinataire est l adresse de groupe 6 1 52 dont le nom est tat clairage Ainsi la touche 2 est inform e de l tat de l actionneur et la DEL de la touche 2 s claire en cons quence Remarque Un nouvel appui court sur la touche 2 extinction des lampes GR2 et GR3 entra ne l apparition de 3 nouveaux t l grammes identiques ceux tudi s pr c demment mais avec un contenu gale O extinction La copie d cran suivante illustre ce nouvel appui Options Antodeiement Heure Senice indicateurs Pno Source adr Source Destadr Dest Rout Typa DPT info 1 2012 01 17 06 27 30 921 Demarrer L enregistrement a der 2 2012 01 17 06 27 31 625 du bus Em Low 1 1 3 Sousse quadruple plus avec IR 6 1 23 Eclairage salle de r union viria pi Faux 3 2012 01 17 06 27 34 140 du bus EL pl Low 1 1 3 Four quadruple
16. ETS4 nr 3 Dans la fen tre b timent cliquer sur l actionneur de commutation Les objets associ s apparaissent dans la partie droite de la fen tre gt Cliquer sur Objet sc nario et Glisser D poser cet objet sur l adresse 7 1 1 de la fen tre Topologie 4 L adresse de groupe 7 1 1 doit tre visible avec son contenu dans la fen tre Topologie comme le montre la figure ci dessous s 6 1 Eclairage 6 1 2 Eclairage salle de r 6 1 52 Etat eclairage sall 6 1 102 Variation salle de 7 Nouveau groupe principal 7 1 Nouveau groupe m di 7 1 1 d but fin de r union t L L appui sur la touche 6 objet A entra ne le d clenchement d un sc nario associ l actionneur de commutation l actionneur de variation Dans ce cas le param trage de la touche 6 du poussoir peut commander 2 adresses de sc nario selon si l appui est court ou long Guide de programmation ETS4 nn PARAMETRAGE DE BASE ACTIONNEUR DE COMMUTATION 1 Dans la fen tre b timent cliquer droit sur le participant actionneur de commutation puis sur diter les param tres Dans la liste d roulante appareil en marche menu choix de l appareil s lectionner le type d actionneur actionneur de commutation 4 voies 2 Cliquer sur le menu Canal 2 G n ral la fen tre suivante appara t Participant 1 1 6 Act
17. L affichage suivant apparait alors droite de l cran J RE ns _ Re r i ije er zut _ Trouver et remplacer Q ionneur var universel REG K 230 500W b Espaces de travail jie Dr latin ene 0 GUS Pr sence KNX avec r gulation de luminosit bJ Ldu arniet dule poissoir double Artec menir rademonls ho awar TD 4 p Articles A Faire Q d b Aide amp a Op rations en attente Q Tout Q J En cours Actif Historique En attente 1 1 5 Act de commutatio armoire electrique e Programmation du participant T l charger Appl T l chargement amp Lorsque le t l chargement est complet Termin s affiche en vert dans la colonne Status amp En cas d erreur dans le t l chargement un message appara t en rouge gt R p ter l op ration pour tous les participants D Il est possible de t l charger l adresse physique et le programme d application en une seule op ration se detraval Programmation Clagnostic Extras Fen tre Aide COR er Pour cela reprendre la proc dure au 81 jusqu l apparition de la fen tre T l chargement puis gt Cliquer sur le menu T l charger tout Guide de programmation ETS4 nn SCENARIO POUSSOIR MULTIFONCTION 1 Dans la fen tre b timent cliquer droit sur le participant poussoir multifonction puis sur diter les param tres amp
18. Prio Source adr Source Dest adr Dest Rout Type DFT Into 3 2012 01 17 05 20 25 906 du bus Low 1 1 3 Foussar quadruple plus avec IR amp 1 2 cherage salle de r union 6 Wie L002 boolaan 01 Wrai 4 2012 01 17 05267 56 du bus Low 113 Foussor quadruple plus avec IR 6 1 23 Eclairage salle d r union amp Wie 1 002 boolean 00 Faure 5 2012 01 17 05 26 29 203 du bus Low 1 13 Foussoir quadruple plus avec IR 6j1 2 Eclairage salle de r union 6 Mine 1 002 boolean 01 Wirai l amp 2012 01 17 05 26 30 218 du bus Low 1 1 3 Poussoir quadruple plus avec IR 61 2 Eclairage salle de r union 6 Wiis 1 002 bockssn 00 F ux Description de la fen tre Mode Moniteur de projet en ligne les t l grammes sont li s au projet actif Ceci permet d afficher chaque t l gramme Mode Moniteur de groupe Les t l grammes ne sont pas li s au projet actif La colonne Destination n appara t pas Guide de programmation ETS4 E Guide de programmation ETS4 D Interpr tation de la copie d cran de la page pr c dente T l gramme n 1 14h 38min et 55s un t l gramme le num ro 2 a t envoy sur le bus L adresse physique de l metteur est 1 1 1 poussoir multifonction Le ou les destinataires appartiennent l adresse de groupe 6 1 3 dont le nom est commutation Participants associ s Touche 2 du poussoir multifonction Canal 2 et Canal
19. canal n 2 sur On amp L actionneur retourne un t l gramme au poussoir multifonction confirmant que le canal commut sur On amp La DEL s allume et signale ainsi l tat de la lampe raccord e au canal n 2 Lors de l act ON rel ch OFF La DEL s allume lors de l appui sur la touche et s teint lorsqu on la rel che Guide de programmation ETS4 o Guide de programmation ETS4 D PARAMETRAGE DE BASE ACTIONNEUR DE VARTATION 1 Dans la fen tre b timent ae cliquer droit sur le participant Actionneur variation u gt puis sur diter les param tres a Rer dr chauss e a E ammore etectriqu Fii Alimentat Eii Interface 2 Acthionneul 2 La fen tre suivante appara t L Montrer le modifications de parem tres Param tres par d faut Participant 1 1 2 Actionneur var universel REG K 2500 armoire glectrique G n ral Eii Alimentation KNX Canal 1 111 Interface USB RE ti Canal 2 112 Actonneur ver u 113 Poussoir qusdrupl Tonal 3 r JHag E accaui P Cliquer sur la liste d roulante du Canal 2 et cliquer sur activ Cliquer sur le menu 2 G n ral Les param tres g n raux du canal 2 apparaissent redimensionner la fen tre si n cessaire Participant 1 1 2 Actionreur var universel REG K 230 5004 Variation minimale en 2 courbe de variation
20. commencer Les cadres ombr s donnent des informations sur les tapes de programmation 4 Ce symbole indique les endroits o vous devez cliquer 1 Double cliquer sur l ic ne ETS4 pr sente sur le bureau du PC Actions Rapides r Base de Donn es Changer la base de donn es courante 2 Cliquer sur le menu Projets Nouveau Projet Cr er un nouveau projet partir de z ro Actions Rapides gp Caro Pase de Donn es 3 Une fen tre nouveau projet appara t puis sur Nouveau projet Brightness control IR digital 27 commustabon veraton meetine room I 107277 P Nouveau Projet gt Entrer le nom du projet eclairage gr2 N Cr er la ligne 1 1 La ligne de bus 1 1 sera cr e automatiquement si la case correspondante est coch e Choisir le M dia TP Twisted Pair paire torsad e ou PL Power Line courant porteur S lectionner M dia TP gt Valider en cliquant sur OK gt Guide de programmation ETS4 nn ni Style d adresse de groupe C lbre Deux nivesux E Trois niveaux Style d adresse de groupe QuUbre O Deux niveaux Trois niveaux 40 4 Une fen tre D tail clairage gr2 appara t param trage projets Nom Demersm Statut Partc Num rocep Detede Dated Brightness control IR digital 10 27 2011 5 15 1 3 10 26 2011 c
21. contenu de la partie droite de la fen tre a Tsstments Nombre Nom Fonction d objet Description Adresses de groupe Longueur C R W IT Uu Ted JE R pertoires dynamiques ej 10 Objet de commutation Canal 2 g n ral 1 bit C W a Ejimmeuble de bureaux a 11 Objet de variation Canal 2 g n ral 4 bit c w 9 Aile sud a Objet de valeur Canal 2 g n ral 1 Byte W a rez de chauss e gt 18 Acquitement commutati Canal 2 scquitement 1 bit T a 5 armoire electrique 1 1 Alimentation KNX RES 4 11 1 Interface USB REG K j1 12 Actionneur var unie 1 1 3 Poussoir euadrupl pl Hall d acceuil Guide de programmation ETS4 D Suite au param trage tape 7 le logiciel a attribu des objets au canal n 2 amp Objet de commutation correspond l action commutation Possibilit d allumage et d extinction d une lampe par un appui court sur une touche d un poussoir multifonction par exemple amp Objet de variation gt correspond l action variation Possibilit de faire varier l clairage de la lampe par un appui long sur la touche d un poussoir multifonction par exemple amp Objet de valeur gt l actionneur de variation peut envoyer un t l gramme aux autres participants contenant la valeur de son r glage actuel exemple 40 amp Acquittement commutation gt l actionneur de variation peut envoyer un t l gramme aux participants lui ayant d
22. de base Variation maximale en 2 diminutions de la dur e de variati Comportement au d clenchement Courbe de variation de base L objet de variation commute le canal L objet de valeur commute le canal Entr e pour poste externe Temporisations Fonction minuterie de cage d escalier Ov ration par objet de commutation unig march pas d arr t ON et OFF A ib r a verroufl e d N are 3 Dans la liste d roulante courbe de variation de base il est possible de s lectionner le type de source lumineuse Ampoules Lampes Halog nes Modifiable gt S lectionner Lampes halog nes gt 4 Dans la liste d roulante l objet de variation commute le canal il est possible de s lectionner la r action de l actionneur de variation lors d un appui long sur la touche du poussoir multifonction gt S lectionner ON et OFF 5 Dans la liste d roulante tat commutation gt S lectionner objet d acquittement actif Avec ce choix l actionneur de variation apr s avoir re u un ordre de commutation renverra un t l gramme pour confirmer son tat Guide de programmation ETS4 D Apr s avoir effectu l ensemble des r glages les param tres doivent tre identiques ceux de la fen tre suivante Participant 1 1 2 Actionreur var universel REG K 230 S00W ee Variation minimale en 15 ue
23. de commutation REG K 4x230 16 CM roncon supeneure aucune Choix de appareil Canal 1 G neral EEO Fonction verrouillage d sactiv e Canal 2 G neral M AAAA SS Canal 3 G neral Mode relais Contact NO Canal 4 G neral Cole Ci ral Fonction minuterie de cage d escalier d sactiv e Canal 6 G neral nd Fe jet de commutation Canal 1 TEPA E olonene d sactiv e M Canal 8 G neral Temporisation d extinction d sactiv e v Fonction centrale d Sc nario g n ral tat relais en cas de coupure aucune modif de tension du bus Temps de clignotement tat relais en cas de r tablissement comme pour la coupure de la tension du bus x de la tension du bus Etat du relais apr s t l chargement ETS comme pour le r tablissement de tension du bus v gt Dans la liste d roulante informations d tat choisir objet d acquittement actif idem 85 p21 gt Dans la liste d roulante temporisation d extension choisir activ gt Cliquer sur le menu Canal 2 tempo Les r glages propos s indiquent que le canal 2 commutera sur Off 60 secondes 60 x 1s apr s la demande d extinction ex appui sur un poussoir Participant 1 1 6 Act de commutation REG K 4x230 16 CM Choix de appareil Canal 1 G neral Canal 2 G neral Canal 2 tempo Canal 3 G neral La temporisation de commutation est non
24. de r union mm Echanges _Adresses de groupe v D LS N Effacer More r pertoen dynamig e rave ply a Fiadresses de gffun Objet Participant Envoi ACK PL Types dedonn es C R w T _ju_ IO Fipertoregihramicves E 10 Objet de commutation Canal 2 g LL cionneur var universel REG K 230 5 Mn E va i a Bs u groupe principal 27 3 Objet de commutation Touche 2 LLI Poussoir quadruple plus avec IR 5 Non M T ae 2 ER 6 1 2 Eclairage salle de r uni 9 Les deux objets de commutation sont maintenant associ s v La touche 2 du poussoir multifonction peut commander la commutation On Off du canal 2 de l actionneur de variation Adresses de groupe Nouveau r pertoire dynamique a FfAdresses de groupe Objet Participant Envoi ACK PL ID R pertoires dynamiques Pa 10 Objet de commutation Canal 2 g 1 1 2 Actionneur var universel REG K 230 5 Non a EB 6 Nouveau groupe principal E 3 Objet de commutation Touche 2 1 1 3 Poussoir quadruple plus avec IR S Non EH 6 1 Eclairage 6 1 2 Eclairage salle de r uni Guide de programmation ETS4 D CREER UNE ADRESSE DE GROUPE VARIATION La m thode est exactement la m me que celle des adresses de groupe concernant la commutation tape 9 N anmoins l adresse de groupe variation gt associera I L objet de variation Touche 2 du poussoir multifonction et L objet de v
25. e Ventilation Q Alimentation prises 2P T 7 FONCTIONS 2 U Eclairage Sc narios associe Aile sud rez de chauss e Es Aile sud 2 tage 3 Aile ouest Rez de chauss e Aile ouest 1 tage 5 Guide de programmation ETS4 nn On affecte galement un nombre chaque Site du b timent N Le troisi me nombre doit permettre d identifier Le destinataire de l action r cepteur Salle Nombre zone associ Le type d action Q i chaque Fonction Pour on affecte un nombre chaque r cepteur Q nv Ww GR4 Accueil GR1 GR2 GR3 GRI auromatique rer Ce nombre est associ l action commutation c est dire la commande On Off des luminaires allum 100 ou teint 0 Q pv N U pv N fl fl Eclairage f f Q oN f f Dans ces conditions l ordre de marche L clairage salle SR2 Aile sud Rdc du GR2 doit tre commut Sera traduit par l envoi d un t l gramme entre les participants associ s l adresse de groupe 6 1 2 Les diff rents types d adresses de groupe L exemple pr c dent traite le cas d une commutation On Off mais il existe d autres types d actions gt Dans la fen tre b timent cliquer sur le participant actionneur de variation et observer le
26. objets associ s apparaissent dans la partie droite de la fen tre amp Cliquer droit sur Objet Touche 6 puis sur li avec ETS4 eclairage gr2 Editer Espace de travail Programmation Diagnostic Extras Fen tre Aide E Importer Fabricants Fabricant a Nom Mes Produits L Schneider Electric Industries SAS Module pous INSTABUS da E l cbasidar Elactrie Inductrios SAS Poussoir quadruple plus ave Produits R cents RE O T l chargement SAS Interface USB REG K fas SAS Alimentation KNX REG K 1 z SAS Actionneur stores REG K 2 Lier avec SAS Act de commutation REG D lier j Ajouter aux favoris b mi v Salle de r ur a armoire electr La fen tre suivante appara t Lier les objets de participant Cr er la nouvelle adresse de groupe C Lier avar Facrases de gro pe e riante gt 7 1 1 et son nonm gt D but et fin de conf rence SR2 Cr er une nouvelle adresse de groupe Adresse de groupe 7 1 1 Nom d but fin de r union 2 Dans la fen tre b timent cliquer sur le participant actionneur de variation Les objets associ s apparaissent dans la partie droite de la fen tre gt Cliquer sur Objet sc nario et Glisser D poser cet objet sur l adresse 7 1 1 de la fen tre Topologie Remarque la m thode est la m me que pour l tape 10 Guide de programmation
27. plus avet IR 6112 Eclairage salle de r union Vire 01 Vrai 4 2012 01 17 06 27 34 453 du bus Sed Low 1 13 Poussoir quadruple plus avec IR 6 12 Eclairage salle de r union 5 Wirte 00 Fau 2012 01 17 06 27 34 640 du bus A Pousssir quadruple plus aver IR l Eclairage salle de r union Wirta 1 0123 01 17 06 27 34 853 du bus fh Poussu quadruple plus avec IR Ga Eclairage salle de r union 01 17 06 27 35 135 du bus fh Pousssir quadruple plus avec IR Ga Eclairage salle de r union 3 01 17 06 27 35 437 du bus h Poussoir quadruple plus avec IR 6 1 23 Eclairage salle de r union 500 Fauw J3 20120117 06 2821 000 Stop L enregiemement a t a mw im w e a 2 T l grammes associ s la variation d clairage SR2 La copie d cran suivante illustre la variation d clairage des GR2 et GR3 lors d appuis longs sur la touche 2 a Heure 2012 01 17 06 37 44 C marrer 2012 01 17 06 37 44 421 du bus 2012 01 17 06 37 47 218 du bus 2012 01 17 06 37 49 109 du bus 2012 01 17 06 37 43 421 du bus 2012 01 17 06 37 53 156 du bus 2012 01 17 06 38 01 453 du bus 2012 01 17 06 36 04 421 du bus i w nm JR La PJ l ESSSSES B Fouesor quadruple plus avec IR jlia Pousso quadruple plus avec IR 61 2 Foussor quadruple plus avec IR amp 1 102 Poussoir quadruple plus avec IR 6 1 102 Foussor quadruple plus avec IR amp i 2 Poussoer quadruple plus avet IR 6 1 102 Poussoir quadruple plus avec IR 6 1 102 Guide d
28. r e E Temporisations verrouill e Fonction minuterie de cage d escalier d sactiv e Op ration par objet de commutation inchang Sc narios lib r e A v Guide de programmation ETS4 D 3 Cliquer sur le menu 2 sc narios la fen tre suivante appara t Participant 1 1 2 Actionneur var universel REG K 230 500W G n ral 4 S HR Ecraser val du sc dans l actionneur activ 1 G n ral lors du t l chargement 1 courbe de variation de base Re PONS ES e ne ur e de variation identique d sactiv e 1 diminutions de la dur e de variatn 1 sc narios Sc nario 1 activ 64 X Sc nario 1 num ro du sc nario 0 63 1 am Sc nario 1 valeur de luminosit en 20 ana Sc nario 2 activ v Sc nario 2 num ro du sc nario 0 63 2 an Sc nario 2 valeur de luminosit en 100 ano Sc nario 3 d sactiv e Sc nario 4 d sactiv e v amp Dans les listes d roulantes Sc nario 1 et Sc nario 2 s lectionner activer amp Indiquer l adresse du sc nario appel Elle doit correspondre celle programm e pour la touche 6 du poussoir multifonction c est dire 1 appui court ou 2 appui long S Ensuite s lectionner la valeur de luminosit associ e l clairement de la lampe Dans le cas pr sent la lampe raccord e au canal 2 aura une luminosit
29. v Latouche 2 du poussoir multifonction est inform e de l tat du canal 2 de l actionneur de variation v La DEL de la touche 2 est galement inform e de l tat du canal 2 de l actionneur de variation car elle r agit avec l objet d acquittement Touche 2 voir param trage de base du poussoir multifonction Si le GR2 est allum e la DEL Touche 2 s allume Si le GR2 est teint la DEL Touche 2 s teint ETABLIR LA COMMUNICATION AVEC LE BUS gt 1 Dans la barre de menu cliquer sur Param tres T ETSA eclairage gr Etfter Espace detraal Programmation Diagnosis Extras Fendtre Akis v r i 3 fa F Le Vue d ensarible Projets Caaloques Basa de donn es bire Changer Base de Donn es b Changer la base de donn es courante Nourvemn Carvrer Effacer M Copier E Importer E Exporti Nouveau Projet Mom Demiersm Stent Pen Num rodep Da tede D ed_ Cr er un nouveau pobet partir de ado Brighiness control IA digital 10 27 2011 5 13 Inconnu 3 10 28 2011 commutation variation mesting room 2 10 27 2011 4 46 Inconnu 6 102772011 Nouveau Projet Assistant echairage g2 1 17 2012 2 23 incon 5 1 17 2012 i Cr er un Move put en uiaei Presence detection 10 27 2011 S206 Inconnu 2 10 26 2011 l assistant Sei 1028 2011 2 00 Icon 5 1027 2011 2 puis Communication dans la liste d roulante ETSA eclairage gr Actions Rapides se f i E
30. 273 fusni amp Couper Ctrl X Puis s lectionner Ajouter Participants Guide de programmation ETS4 g gt S lectionner le produit ins rer dans la fen tre Catalogues et le glisser clic gauche maintenu dans la fen tre participants de l endroit choisi Le composant a t ins r dans la pi ce ou l armoire lectrique s lectionn e 2 Recommencer les 1 3 p 9 11 autant de fois que n cessaire afin d ins rer gt Ins rer les participants Guide de programmation ETS4 dv l ensemble des composants du projet dans les pi ces et armoires du b timent du Projet dans l ordre suivant En salle SR2 Ajouter partidpants Y 4 mi B timents f R pertoires dynamiques v Poussoir multifonction P 4 Wa immeuble de bureaux Dans l armoire lectrique f Aile sud a rez dz chauss e a armoire electrique 1 1 1 Poussoir quadruple pl LA Hell d acceuil La Salle de r union v Actionneur de variation v Interface USB Chaque composant du bus est pr c d de son adresse physique Exemple Poussoir quadruple plus avec IR Zone 1 Ligne 1 N participant 1 L attribution de ces adresses physiques est automatique et les composants sont ins r s dans la ligne de bus active Dans le cas pr sent il n existe qu une seule ligne cr e au d but du projet M cr er Ligne 1 1 83 p 3 Le num ro du participant d pe
31. 3 amire Universa tai a yrmmeuble de buraso QI ae sui a rec choussse a El armee electrique LI Pass quairugle pl ah eraai 2 La fen tre propri t s appara t Cehn sder El MT Bo Poussa Il est alors possible de modifier totalement l adresse physique du participant Poussoir quadruple plus avec IR v Num ro de zone Adresse physique P v Num ro de ligne v Num ro de participant Dans le cas ou l adresse physique modifi e existe d j sur le bus un message d erreur appara t LH Param tres Commentaires Information Il faut alors choisir une autre adresse Mon Poussoir quedruple plus avec IA Adresse physique l i gt Frapper la touche entr e pour fermer la fen tre ne pas modifier l adresse physique du poussoir Guide de programmation ETS4 Nr PARAMETRAGE DE BASE POUSSOIR MULTIFONCTION 1 Dans la fen tre b timent cliquer droit sur le participant poussoir multifonction gt puis sur diter les param tres eclairage gr2 Ouvrir Editer Espace de travail Programi Editer les param tres T l chargement D charger Info b R initialiser le participant mmicants hneider Electric Industries 5 5 Produits duits R cents D ler Ajouter aux favoris pertoires dynamiques amp iiz meuble de bureaux ile sud ez dz chauss e moire elect
32. Guide de programmation ETS4 GUIDE DE PROGRAMMATION ETS4 MODE D EMPLOI Mise en situation Ce guide retrace les tapes n cessaires la cr ation d un projet KNX avec le logiciel ETS4 Il n a pas pour vocation de lister toutes les fonctionnalit s du logiciel ETS4 ni de proposer la m thode de programmation de r f rence En effet ce logiciel offre de nombreuses possibilit s dans la mani re de programmer les participants Pour un projet KNX il n existe pas une programmation unique mais un ensemble de solutions gt Les chapitres I IV de ce guide montrent un exemple de programmation bas sur un projet simple Th me de travail variation d clairage gt Les chapitres suivants permettent de d couvrir v la programmation de sc narios et y les outils de maintenance d une installation KNX inclus dans ETS4 Th me de travail variation d clairage Commander la variation d clairage d un luminaire partir d un poussoir multifonction et d un actionneur de variation Les appuis courts sur la touche n 2 du poussoir multifonction doivent permettre l clairage 100 et l extinction 0 de la lampe Les appuis longs sur cette m me touche font varier l clairement de la lampe Zone 1 Alimentation Eclairage Gre Poussoir Actionneur multifonction de variation 8 touches 4 canaux R seau 230V S y N Q P I Q U E SOMMAIRE CHAPITRE I
33. TN626299 Module poissoir double Artec i Schneider Electric Industries SAS Poussoir quadruple plus avec IR MTN6284xx Poussoir quadruple plus avec IR F Schneider Electric Industries SAS Interface USB REG K MTN681829 Interface USB REG K j 4 m Trouver Za Mes Produits Produits R cents MSIE dans eclairage gr2 Parties de b timent S lectionne un l ment existant X Ajouter Topologie v D av GA X a D ni a M Topologie b HO R pertoires dynamiques 4 50 Zone r seau fl 1 Nouvelle zone Guide de programmation ETS4 nn ni CREATION D UN BATIMENT 1 Dans la fen tre B timent faire un click droit sur la ligne b timent Puis cliquer sur Ajouter b timents pour cr er un nouveau b timent Cr er autant de b timents que n cessaire e Faj b timents 2 Une nouvelle fen tre appara t jouter b timent Nombre Nom 1 immeuble de bureau gt Entrer le nom du b timent Immeuble de bureaux gt Valider en cliquant sur OK gt 3 Le nom du b timent appara t dans la fen tre B timent Cliquer droit sur le nom du b timent nouvellement cr puis s lectionner une des possibilit s suivantes R 1154 eclairage pr Editer Espace deteve Programmation Diagnostic Extras Fen tre Aide Ajouter Parties de B timents sit ares Permet de diviser l
34. a fen tre en cliquant sur OK due ne Cox _ amer 4 Un nouveau groupe principal n 6 appara t dans la fen tre adresse de groupe _ gt Cliquer sur le triangle en d but de ligne pour faire appara tre l adresse de groupe 6 1 2 Ajouter groupes prinapaut las Adresses de groupe IO R pertoires dynamiques BE amp Nouveau groupe principal Eclairage salle de r union gt Puis cliquer sur la ligne Eclairage salle de r union a T5 Adresses de groupe Objet Participant Envoi ACK PL IO R pertoires dynamiques e2 3 Objet de commutation Touche 2 1 1 3 Poussoir quadruple plus avec IR 5 Non 6 Nouveau groupe principal r 6 1 Nouveau groupe m dian 4 6 1 2 Eclairage salle de r uni L objet de commutation du poussoir multifonction associ cette adresse appara t dans la partie droite de la fen tre Guide de programmation ETS4 D B timent T l chargement 5 Double Cliquer sur nouveau mis a gt E Simant Exporter anesces de Groupe i groupe principal pen ERTA l Ale sud Obtenir la description parbr de la description de groupe ES H F EET Obtenir la description du nom d groupe P E Ajouter aux favoris b zi Dii B Ajouter Adresses de groupe 1 1 1 i EFs E li m 3 Couper Ciri N amer Copie Ctrl Ajouter air 0 zg Adresses 5 Or veton a PAE Nouve Fropridt s s7 More a
35. ariation Canal 2 de l actionneur de variation 1 Dans la fen tre b timent cliquer sur le participant poussoir multifonction L objet de variation Touche 2 appara t dans la partie droite de la fen tre Nouveau r pertoire dynamique Fonction d objet Description Adresses de groupe Longueur C a U2 Saile de r union 2 Objet de commutation A Touche 1 1 bit C W 4 Poussoir qusdrupl 1 bit G wW Objet de commutatio 4 bit C W 2 3 Objet de commutatio 1 bit W n Objet de variation Objet de commutation Touche 4 1 bit cC wW B 6 Objet de commutatio fa 12 Objet de commutation A Touche 5 1 bit c w n 5 Objet de commutatio sfp s Objet de commutation Touche 6 1 bit C W B2 12 Objet de commutati ngj 18 Objet de commutation A Touche 7 1 bit C W n2 15 Objet de commutati Cm 21 Objet de commutation Touche 8 1 bit C W n 16 Objet de commutat ES Objet de commutation A Touche suppl mentaire 1 bit C W E221 Objet de commutati tri P Li go e Grain Chieche iae PAAA 2 Cliquer droit sur l objet de variation de la touche 2 puis sur Lier avec j e unten en i h ner rt met d r i d r a pes i Jy ider Electric Industries SAS unit de co Electric Industries SAS unit de coi Lier avec ES Adresses de groupe JO R pertoires dynamiques Nouveau r pertoire dynamique Nombre Nom
36. d cenchabbe ee d denchabe ml Canal 4 G neral Fonction centrale Sc nario g n ral Temps de clignotement Base temporelle tempo de commut 15 Facteur de tempo de commut 1 255 60 Can Guide de programmation ETS4 D PARAMETRAGE DETECTEUR DE PRESENCE 1 Dans la fen tre b timent cliquer droit sur le participant Argus Pr sence KNX puis sur diter les param tres La fen tre suivante appara t Participant 1 1 7 ARGUS Pr sence KNX avec r gulation de luminosit Bloc d placement bloc pr sence 1 lib r e w Bloc d placement bloc pr sence 2 verrouill e Bloc 1 G n ral a Capteurs mouvement Bloc d placement bloc pr sence 3 verrouill e x T l grammes Bloc d placement blc pr sence 4 verrouill e S bi i Bloc d placement bloc pr sence 5 verrouill e OOOO ile R gulation de luminosit verrouil e gt Dans la liste d roulante Bloc d placement bloc pr sence 1 s lectionner lib r e 2 Cliquer sur le menu Bloc 1 G n ral Participant 1 1 7 ARGUS Pr sence KNX avec r gulation de luminosit 1 G n ral Bloc configuration R cepteur IR Mode fonct Fonctionnement normal Capteurs mouvement Luminosit T l grammes Sortie objet com valeur 1 Dur es Fonction verrouillage verrouill e x Guide de programmation ETS4 nn Schneider Electr amp Puis c
37. e b timent s lectionn en plusieurs parties industries SA5 ARGUS Pr sence KNX ave exemple rez de chauss e tage n 1 B a A Portas de bien e X Efface EJ Exaie 3 Coue Crie i nAn P nan Copie Clec lt paR Ajouter des pi ces R o E Amoris x TE o Permet de cr er les pi ces d un b timent mas a Le Propri t s Alt Entrer RME VE EUFESN T Ajouter des armoires lectriques Permet de positionner les armoires lectriques dans les pi ces ou parties de b timent conform ment aux instructions du cahier des charges du projet Guide de programmation ETS4 nn 4 Quelque soit le choix une nouvelle fen tre appara t On peut alors saisir le nom associ STARTER une partie de b timent ou une pi ce ou une armoire lectrique gt Cliquer sur Ajouter Parties de B timents gt gt Saisir la partie de b timent Aile sud gt Valider en cliquant sur OK gt Le nom de l l ment cr appara t dans la fen tre b timent Pour faire appara tre le nom des parties de Ah GR ER ao dome b timent pi ces ou armoires dans la partie a M Eitiments Nom Description Nombre A i Eaa uin yrr gauche de la fen tre cliquer sur la croix SR A M devant le nom du b timent M Echanges 5 En suivant et en r p tant autant de fois que n cessaire la proc dure des paragraphes 1 4 on peut cr e
38. e programmation ETS4 nn ENREGISTRER UN PROJET amp IMPORTER UN PROJET 1 Pour enregistrer un projet il faut gt Cliquer sur le menu fichier puis sur Fermer Projet ou Quitter La fen tre historique du projet appara t gt Entrer le texte correspondant aux travaux ou modifications effectu s Exemple modification des adresses de groupe gt valider en cliquant sur Ok O Le logiciel ETS4 ne propose pas les fonctions Enregistrer et Enregistrer sous D s qu une modification est r alis e dans le programme elle est enregistr e Il est cependant possible de revenir en arri re en cliquant sur le menu Edition puis sur Annuler ou sur l ic ne correspondante A Il est conseill pour conserver le programme original de cr er une copie de sauvegarde avant de commencer les modifications Proc dure gt Cliquer sur le menu fichier puis sur ouvrir La fen tre Projets appara t gt Cliquer sur le nom du projet modifier gt Cliquer sur faire une copie Une copie de sauvegarde est cr e et appara t dans la fen tre Projets Il est ainsi possible de r cup rer le programme original en cas de probl me lors des modifications Guide de programmation ETS4 D 2 Pour importer un projet il faut Aucun projet ne doit tre ouvert Cliquer sur le menu Fichier
39. emand une commutation afin de confirmer son tat On ou Off Exemple un poussoir multifonction envoie un t l gramme On au canal n 2 de l actionneur de variation pour allumer une lampe 100 L actionneur commute le canal et renvoie un t l gramme pour confirmer son tat On amp En fonction du param trage du participant d autres objets peuvent appara tre O Ces objets repr sentent les diff rents types d actions que peut r aliser le participant Afin de classer ces objets ces Types d actions on respectera les affectations suivantes Nombres associ s objets de commutation On Off o 49 tats commutation acquittement D 50 99 Les diff rents objets sont r partis en paquet de 50 objets de variation 100 149 objets de valeur en 150 199 tats objets de valeur 200 249 Guide de programmation ETS4 nn Conclusion Toutes les adresses de groupe associ es des objets de commutation se termineront par un nombre compris entre O et 49 Toutes les adresses de groupe associ es des objets de variation se termineront par un nombre compris entre 100 et 149 APPLICATION Les adresses de groupe concernant uniquement le groupe de luminaires GR2 seront 6 1 2 commutation On Off du GR2 6 1 52 tat de commutation du canal 2 de l actionneur de variation On ou Off
40. esse de groupe 6 1 52 appara t dans la fen tre adresse de groupe ainsi que l objet de commutation Touche 2 a Adresses de groupe Ot HO R pertoires dynamiques a 5 4 6 Nouveau groupe principal 4 6 1 Eclairage 6 1 2 Eclairage salle de r uni 6 1 52 Etat eclairage salle d 6 1 102 Variation salle de r 4 Pour que le lien entre le poussoir multifonction touche 2 et l actionneur de variation canal 2 existe il faut placer dans la m me adresse de groupe amp L objet de commutation Touche 2 du poussoir multifonction et L objet d acquittement Touche 2 du poussoir multifonction et L acquittement commutation Canal 2 de l actionneur de variation gt Glisser d poser les objets o objet d acquittement Touche 2 poussoir multifonction et o acquittement commutation Canal2 actionneur variation sur l adresse de groupe 6 1 52 5 Les trois objets sont maintenant associ s RES PORTER PTE PE cn un m Tre SSES C i DUE T Ajouter adresses de groupe a fflAdresses de groupe Description Central Coupleur de ligne non filtr DO R pertoires dynamiques 2 Eclairage salle de r union Non Non 4 amp Nouveau groupe principal 52 Etat eclairage salle de r ui Non Non 6 1 Ecisirage 83 102 Variation salle de r union Non Non 6 1 2 Eclairage salle de r uni 5 1 52 Etat eclairage salle d 6 1 102 Variation salle de r
41. fo touches pour obtenir la disposition des touches La figure ci contre illustre le cas d un poussoir quadruple in des Montrer les mofications de param tres Param tres par d faut lB timents Participant 1 1 3 Poussoi qusdruple plus avec R R pertoires dynamiques G n ral a p Touche 1 Touche Sup g Eak sud Touche 1 Touche 2 Touche sup droite moche E s z Touchel Touche centr sup g a F armoire electrique Touche J Touche d Touche 4 Touche centr sup dr 113 Foussoir quadruple pl E Jal d acceuil Taches Touche 5 Touche centr inf g Touche Las de r union aF Touche amp Touche centr inf dr ba Echanges Trara A 4 Cliquer sur le menu Touche 2 et cliquer sur la liste d roulante S lection de fonction Montrer le maias de parametres Poroa nor n Particpant LIJ Poussoir quadruple plus avec JA DO Ripertores dynamiques G n ral F a pimmevble de bureaux Info touches m i aie sud Touche 1 Nombre d objets rer de chauss e Tancha 2 t Ju atran a Fi armoire electrique Touche 3 Activabon DEL d tat Fronts Li 2bits feng pria abits Loctet val Touche Fronts aver valeurs 2 octets 113 Poussoir quadruple pl z 3 Objet A CAJA d acceuil SFR l Touche amp vi ni ce Touche 7 imEterse Touche 8 A La liste qui appara t repr sente toutes les fonctions que la touche peut prendre gt Cliquer sur la fonction Variateur
42. g Vue d ensemble Projets Catalogues Bass de donn es Param tres Changer Base de Donn es E Changer la base de donn es courante Pr sentation g n rale P G Nouveau Projet Langue de pr sentation Cr er un POurveau pret partir ce 2 ro Communication L Activer le scan automatique sur les ports s riels Nouveau Projet t nn y Hi Cr er un nouveau projet en utilisant Basa de donn es A Utilisar la connexion de projet si disponible amiant a Diagnostic Miss jour logicial Actuellement s lectionn FA Gair es outils de diagnosti D pannage USB Informations Participant 7 l Adresses individuelles Importation anneron conliqur cs DCR Raccourcis USE USB Moniteur de Bus E n Moniteur de Groupe Lebels Connexions trouv es Outil de Diagnostic Guide de programmation ETS4 nn 3 La fen tre suivante appara t L154 eclairage gr ET Edie Espscecdetrnal Programmation Disgnossc stres Fendtre Aide A E Actions Ra t ons Rapides Vus d ensemble Projets Catalogu Bass de donnees Param tres Mouveau Projet Largue de pr tentntsn veau projet pa Communicat Adie le an automatique sur les ports s nels Nouveau Projet Assistant i z 1 POIRES nt EENET J Voter la connarion de projet H disponibile Puce jour loganial Actuellement s lectionn Dingratic o n in cute d ds SE USB Informations Participant Adresses Individuelles Impotmior Conneions configur D charger participa
43. gramme OFF arr t L appui suivant g n re nouveau un t l gramme ON et ainsi de suite Le poussoir se comporte comme un t l rupteur Commutation L appui sur la touche g n re toujours le m me t l gramme selon le choix r alis dans la liste d roulante valeur envoi d un t l gramme ON marche ou envoi d un t l gramme OFF arr t Dans ce cas pour allumer et teindre une lampe il faut utiliser 2 touches Variateur L appui sur la touche permet la commande d un actionneur de variation amp commande on off pour allumage et extinction de la lampe appui court sur la touche et commande de la variation de l clairement appui long sur la touche Store la touche permet la commande de store mont e descente Sc nario l appui sur la touche d clenche un sc nario Guide de programmation ETS4 5 Cliquer sur la liste d roulante de la ligne Activation DEL d tat I a a a Montrer k modficmiions de param tres Param tres par d faut a MEitments Participant 1 1 3 Poussoir quadruple plus avec I ID Ripertores dmamiques G n ral Section de Fonction ariateur a immeuble de bureaux Iria touches s a te sud pres Ditar achonnamant 5 a rec chausse Touche 2 100ms facteur 4 250 m a amore electrique TDRS Acivabon DEL d tat Touches 4 E 11 13 Poussoir quadruple pl s r auch Se
44. io 3 Temps de dignotement on non actif si Sc nario 8 est non actif Guide de programmation ETS4 D Les sc narios s lectionn s dans la liste sont donc les n 2 et 3 2 Cliquer sur le menu Sc nario 2 la fen tre suivante appara t PTE 1 1 h Act d commutation RED A CM Chois de apparall Tanal 1i G reral Eagal a an r nor Canal 2 Unie ni Canal 1 pas invarseur au sait z Canal A1 G naral Canal dinar Canal 4 aucune melit Canal S Gdnaral canal ai cdn ral Canal 4 Unig ai Canal paa inrearmaaur aucuna madir 2 Canal 7 Gdnaral Canal Mi O neral Panction cantrals Lena g n ral binini S rie J Tape de chigitini amp Dans les listes d roulantes Sc nario 2 et Sc nario 3 s lectionner l tat que doit prendre le canal lorsqu un sc nario est activ Aucune modif Le canal reste dans le m me tat Marche On le canal commute sur l tat On Arr t Off le canal commute sur l tat Off La commutation sur la position On ou Off respecte le param trage existant du canal Exemple si la commutation Off du canal est temporis e elle le sera galement dans le cadre de la mise en uvre d un sc nario Guide de programmation ETS4 nn SCENARIO ADRESSES DE GROUPE 1 Dans la fen tre b timent cliquer sur le participant poussoir multifonction Les
45. liquer sur le menu Capteurs mouvement Participant 1 1 7 ARGUS Pr sence KNX avec r gulation de kamirositi Bloc configuration R cepteur IR Cersbabt CS Bior 1 G r s pour tous les secteurs Capteurs mouvement porde Luminasta pour tous les secteurs 100 T l grammes Sortie objet comjvaleur 1 Cur es R glages selon les secteurs orient s verrouil e Puis cliquer sur le menu Luminosit s Participant 1 1 7 ARGUS Pr sence ENX avec r gulstion de km nosit l G n ral Bloc configuration F cepteur IA Bloc 1 G n ral Capteurs mouvement Luminosit L enregistrement d placement est ind pendant de la luminosit Puis cliquer sur le menu T l grammes Participant 1 1 7 ARGUS Pr sence KNX avec r gulation de luminosit 1 Bloc configuration ADR A AOE A pen Envoyer imm diatement R cepteur IR Lors de l coulement de la dur e PEINE UP Eloc 1 G n ral de d placerrent Envoi apr s cpul minut excal dur e restar di 5 Capteurs mouvement Objet de sortie 1 Luminosit Objet de sortie 2 verrouill a Sortie objet com valeur 1 GE Dudes Objet de sortie 3 verrouill e Objet de sortie 4 vermouil ge Pause enbe deux t l grammes CGJ 3 255 x 100 ms s C3 3 Cliquer sur le menu Sortie objet com valeur 1 Participant 1 1 7 ARGUS Pr sence ENY avec r gulation de lum nosit l G n ral m SO Bi
46. mmation ETS4 nn SCENARIO ACTIONNEUR DE VARIATION 1 Dans la fen tre b timent cliquer droit sur le participant actionneur de variation puis sur diter les param tres amp Dans la liste d roulante Sc narios menu G n ral s lectionner lib r e ce qui permet d utiliser la fonction sc nario des touches Participant 1 1 2 Actionneur var universel REG K 230 5004 G n ral 1 G n ral rs activ z 1 courbe de variation de base Canal 2 euct n 1 diminutions de la dur e de variati Canal 3 d sactiv e Canal 4 d sactiv e a CO E p Poste secondaire sc narios verrouill e Fonction centrale verrouill e Dur e identique verrouill Et ERD Le nel ea 2 Cliquer sur le menu 2 G n ral la fen tre suivante appara t De la m me mani re s lectionner lib r e la ligne sc narios Participant 1 1 2 Actionneur var universel REG K 230 500W G n ral ns Variation minimale en C3 _ 1 G n ral j ss C3 1 courbe de variation de base Ead i Variation maximale en 100 1 diminutions de la dur e de variatii CJ z chauss e Comportement au d clenchement Luminosit max E Courbe de variation de base Ampoules L objet de variation commute le canal unig marche pas d arr t L objet de valeur commute le canal ON et OFF Entr e pour poste externe lib
47. nd de l ordre dans lequel il a t ins r Dans notre cas poussoir multifonction n 1 Actionneur de variation gt n 2 Interface USB gt n 3 MODIFICATION D UNE ADRESSE PHYSIQUE Lors de la cr ation d un projet les adresses physiques des participant et composants syst me sont attribu es automatiquement Il est cependant possible de modifier une adresse physique 1 Dans la fen tre B timent cliquer droit sur le nom d un composant du bus puis sur Propri t s a Febresris Fabricant Nom Lo pt Schneider Flectnie Industries 5 L Schneider Electric Industries SAS Pouserer quadruple plus avet IR MTNEZ Su Pousi quadruple plus sver IF Mes Produts Schneider Elettric Industries SAS Interface USS REG K MTNENLESS Interface USS REG K Schresier Electri Industries 525 dbrmenteton KAK REGAG LSO mA MTNESAQLE Alimentation KAN REG K 160 mA ch Produits R cents D Schneider Flscsrie Industries SAS Arbonneu stores EEG K 20 10 a CM MTNESSOUZ Actenreur mores ARG 2 10 a CM E Schneider Electric Industries SAS Act de commutation EG MN li CM MNT Act de commutation ABG L CM Hi Articles dans edarege gr Parties de bitiment D wowe dlectrique agnter Tashina Cr nn 2 a Msttmants Adresse Fi ce Echanger Cescn ton Programme d appheaton Adr Prg Par Grp Cig Fabnosn umira da commande Prodat M ressncres dinsrutues i1
48. ns de variation d intensit re d acceuil z p sale de r union Touches 7 Niveau d intensit plus clair s5 de DH relich OFF i Echanges Touche 8 marche lors de lact prolong relbcher OFF Touche suppl mentaire ue ie t plus sombre chante lorsque obiet de val comm dif de Fonction verrouillage chonote lorsque obiet de val ocmm gal 0 Erai cyclique des nivesroe de variation chonote lorsque objet sacquitement gal 1 Module sc rarns chgnote lorsque obiet scquitement gal chgnoter lors de l actionnement rel cher OFF gt Cliquer sur la ligne de l objet d acquittement gt Valider la fen tre en cliquant sur OK La DEL associ e chaque touche peut r agir de diff rentes mani res selon le choix effectu dans la liste d roulante Activ e La DEL est toujours allum e D sactiv La DEL est toujours teinte De l objet de valeur de com A Un appui sur la touche la DEL s allume Un nouvel appui la DEL s teint et ainsi de suite De l objet d acquittement L tat de la DEL d pend de la r ponse de l actionneur command par la touche du poussoir multifonction Exemple la touche n 2 d un poussoir multifonction gt commande le canal n 2 d un actionneur de variation Appui sur la touche n 2 un t l gramme On est envoy l actionneur amp L actionneur re oit le t l gramme et commute le
49. nt RS de USE USE Moniteur de Bus Adresse individuelle 15 15 255 Moniteur de Groupe Labak Le gueur APDU macmum 15 J Outil de Diagnostic le je Importer Donn es Css T P Importer projets de Marter GmbH B Co KG USE Importer Produits fuck e ia ETTA 4 Le bouton TEST de la fen tre Options Communication est actif USE Yy Cliquer sur TEST ds USB USE y Si la communication est possible sm is APOU maram 15 OK appara t droite du bouton X Si la communication ne peut tre tablie avec le bus le texte Pas de communication gt appara t droite du bouton M me si la r ponse au test est OK la communication avec le bus n est pas tablie USB Connexions configurees USB USB L ouverture de l interface de connexion a chou Le participant USE n a pas t trouv e IR rares Connexions trouvees Guide de programmation ETS4 D 5 Afin de visualiser si la connexion avec le bus est active il suffit de regarder l tat de l ic ne en ligne situ e en bas gauche de l cran barre d tat louve 0 0 amp Groupes principaux Affichage du type d interface Guide de programmation ETS4 nn TELECHARGER UNE ADRESSE PHYSIQUE 1 Dans la fen tre b timent cliquer droit sur le participant puis sur T l charger gt Cliquer droit sur actionneur var
50. ommutation variation m sting room 2 10 77 2011 4 46 Inconnu 6 10 27 2011 eclairage gr2 1172012 12 51 irconmu 11 7 2012 11 0001 presence detection 1027 2011 S 0 Inconnu 2 10 26 2011 pere 10 28 2011 2 00 Inconnu 5 10 27 2011 sens bind 1028 2011 11 Inconnu 7 10 27 2011 scene blind 1 10272011 7 21 Inconnu 7 1027 2011 D tails eclairage gr G n ral Journal de projet Fichiers de projet Nom eclarage gr2 Mot de passe 4 Num ro de projet Mot de passe BAU d adresse de Num ro de contre Style groupe T O libre Date de d but 1 17 2912 fs O eux Mani Date de fin ral Trois niveaux Dernier modifi 1 17 2012 12 51 AM E Cacher la dimension d adresse de groupe tendue pour les plugins Date d importation 1 1 0001 12 00 AM 5 Trois fen tres s ouvrent Catalogues Topologie Adresse de groupe ETSA eclairage gr2 ETS Editer Espace de travail Programmation Diagnostic Extras Fen tre Aide e Imprimer er A Espace de travail Ex Catalogues LA Diagnostic Fermer projet M o Ferme le projet courant L Schneider Electric Industries SAS Actionneur var universel REG K 230 500W MTN649350 Actionneur var universel REG K 230 500W r L Schneider Electric Industries SAS ARGUS Pr sence KNX avec r gulation de luminosit 1 MTN6309xx ARGUS Pr sence KNX avec r gulation de luminosit L Schneider Electric Industries SAS Module pous INSTABUS double Artec M
51. or configuration Jz zbe 7 Rotar IR Danses PERS Bloc 1 G n ral Capteurs mouvement Valeur T l gramme ON i de l coulement de le dur e E Lors 1 T l grammes aber envole valeur d finie Sortie objet comfvaleurl mmm is we Eon OT T au moment du verrouillage T l gramme OFF amp Puis cliquer sur le menu Dur es Farticipant 1 1 7 ARGUS Pr sence KNX avec r gulation de lum nosit G n ral Bloc configuration Teava dielce non d cienchable ponai Minuterie d escalier r glable us param tre Capteurs mouvement craser minuterna d escalier lors du ib r e T l grammes Minuterie d escalier auto sdaptative EE d it eee Sala d clenche toujours possible nu _ rem Ce mme in Facteur temps minuterie d escalier 30 Ca 1 255 Guide de programmation ETS4 r VERIFIER L EXISTENCE D UNE ADRESSE PHYSIQUE ETAPE 21 LOCALISER LE PARTICIPANT ASSOCIE 1 Cliquer sur le menu Diagnostiques puis sur Adresses Individuelles A Connexion au bus obligatoire dd R Sa D marrer V rifier si une adresse existe et localiser le particpant e ee j V rifier Existence gt Entrer l adresse physique d un F participant dans le cadre adresse Pash Marche Arr t exemple 1 15 Liste de toutes les adresses existants dans la ligne Adresse de ligne LI Adresse version de masque gt Cliquer sur le bouton V rifier Existence
52. ous pouvez choisir d importer toutes bes PR PS PEN seulement les langues que vous voulez utiliser Limiter le nombre de langues acc l re la vitesse d importation et diminue la tale de la base de donn es S lectionnez les langues importer 1 Importer toutes les langues O Importer seulement les langues s lectionn es Langue Swedish Sweden Danish Denmark German Germany Se Spain ch France Italian Italy English United States Dutch Netherlands gt S lectionner la langue que vous voulez importer gt Puis cliquer sur suivant 6 L cran suivant s affiche Importation Produits Importation de produit Fichier importer E mtn6264xx 00_ets 2011 _11_all S MTN6264xx 00 ETSS 2011 _ 11 EN DA DE ES FR_IT_NL_SE krprod Produits importer Poussoir quadruple plus avec IR Langues importer French France gt Cliquer sur Import Guide de programmation ETS4 NE INSERER UN PARTICIPANT 1 Dans la fen tre B timent cliquer droit sur la pi ce ou l armoire lectrique qui doit accueillir gt un ou plusieurs participants ETSA eclairage gr2 gt S lectionner l armoire lectrique armoire lectrique D finir la ligne courante Catalogues T l chargement k Batsin a rebiceants y Ajouter aux favors r a E Schneider Ele 1 1 Appa Ajouter Participants 1 3 Int Effacer 2 2 0 Por 1
53. puis sur T l chargement Ei ETS4 eclairage gr2 ET Editer Espace de travail Programmation Disgnostic Extras Fen tre Aide Nouveau Fermer projet Imprimer j Espace de travail Eg Catalogues Catalogues C Importer Exporter Nouveau r pertoire dynamique 2 ne voue LL ombres om Fonction d objet Description Adresses de groupe 4 his e 10 Objet de commutation Canal 2 g n ral 6 1 2 1 bit T 21 Alimentation KNX ms 11 Objet de variation Canal 2 g n ral 6 1 102 4 bit Me is I n 12 Objet de valeur Canal 2 g n ral 1 Byte WAT 1i l ai Info R initialiser le participant Adresses de groupe pa Comparer le participant Editer les param tres OPTHall d acceuil T l chargement Print Labe Ajouter groupes pi Primt Lat Transfer de param tres et d indicateurs a 7 Adresses de qe D lier tr MO R pertoires t EE 6 Nouveau grouj Wr Ajouter aux favoris a Aiputer Mes produits 2 La fen tre T l charger s ouvre gt Cliquer sur V droite du bouton Programmer Adresse Individuelle Guide de programmation ETS4 D 3 Une fen tre t l chargement Adr s ouvre et demande de pousser le bouton de programmation gt En face avant de l actionneur de commutation appuyer sur la touche de programmation C SN 5l B Une DEL rouge D 0 PEA co on Les
54. r toute l architecture d un b timent Cr er l architecture ci contre Dans l aile sud cr er la partie de b timent Rez de chauss e PSE Nouveau r pertoire dynamig Ajouter participants Au rez de chauss e U Aile sud Description a a Pe dz chauss e E armoire electrique v cr er les pi ces D amor dectrique TA Hall d acceuil salle de r union et C Hall d adRez dz chauss e E LA Salle de r union hall d accueil DA Salle de r union Eh Echanoes v cr er galement une armoire En cas d erreur dans la saisie d un texte cliquer droit sur l l ment lectrique armoire electrique modifier puis cliquer sur propri t s 6 Suppression d un l ment Pour supprimer un b timent une pi ce ou tout autre l ment il suffit de le s lectionner et d appuyer sur la touche suppr du clavier Guide de programmation ETS4 mi IMPORT DES REFERENCES DES COMPOSANTS DU BUS KNX W ETSA eclairage pr W ETSA eclairage gr 1 Cliquer sur le menu catalogue puis sur importer importation Produits D marrer Ikhar gt 2Cr bnporiaiea Prediiie a i rebier Ermm h dere omoi d kiss phi La SEE TAR eoges es UEU b DiR F Fan Set S pEr eLA SN LE ES TRA ppan mer ou hja bag ete fl tes de danses fi cou etes EU agai d erir tia OME emo m D piaga tre iaci rimira eia JOUE A1 a Cpi a 0
55. rique A Poussoir quadruple pl 2 La fen tre suivante appara t Montrer te modifications de param tres Param tres par defaut a i atime Farticipant 1 1 3 Poussolr quadruple plus avec IR M R pertoires dynamiques G n ral a prnmeubie de burex info touches oiae da poum BEES Touche 1 DEL de fonctionnement a fra chouss s Touche B arn Touche suppl mentaire 11 13 Poussoir quadruple pl jreng Oi ren d acceui Module sc nario DAlsste de r union Dans le menu g n ral S lectionner dans la liste d roulante Module de poussoirs le type de poussoir correspondant la r f rence du projet MTN628460 Guide de programmation ETS4 nn La fen tre s adapte au type de poussoir et affiche maintenant dans sa partie gauche toutes les touches du poussoir Morter it seu 46 pee He ai 0 HR D ai 404 Se fl 4 TA Sitimants IO R pertoires dynamiques G n ral Module de poussoirs a Hyimmeuble de bureaux Info touches M Ak sud Touche 1 DEL de fonctionnement a ire dz chauss s Touche 2 F armoire electrique Touche suppl mentaire amp 11 13 Poussoir quadruple pl mnz r Module sc rano DMa d acceuil Ds de r union Sur cette page en cliquant sur la liste d roulante DEL de fonctionnement il est galement possible d activ e ou d sactiv e la DEL associ e chaque touche gt Activer les DEL de fonctionnement 3 Cliquer sur le menu In
56. roupe L objet de variation touche 2 du poussoir multifonction et L objet de variation canal 2 de l actionneur de variation gt Dans la fen tre b timent cliquer sur l actionneur de variation pour faire appara tre les objets dans la partie droite de la fen tre gt Glisser d poser l objet de variation Canal 2 de l actionneur de variation sur l adresse de groupe 6 1 102 6 Les deux objets de variation sont maintenant associ s v Latouche 2 du poussoir multifonction peut faire varier l clairage du GR2 raccord au canal 2 de l actionneur de variation Adresses de groupe TilAdresses de groupe Participant Envoi ACK PL Le R pertoires dynamiques pa 11 Objet de variation Canal 2 g n r 1 1 2 Actionneur var universel REG K 230 S Non 4 6 Nouveau groupe principal E 4 Objet de variation Touche 2 1 1 4 Poussoir quadruple plus avec IR S Non a BR 6 1 Eclairage 6 1 2 Eclairage salle de r uni 6 1 102 Variation salle de r Guide de programmation ETS4 D CREER UNE ADRESSE DE GROUPE ETAT La m thode est exactement la m me que celle des adresses de groupe concernant la commutation tape 9 N anmoins l adresse de groupe tat associera I L objet de commutation Touche 2 du poussoir multifonction amp L objet d acquittement Touche 2 du poussoir multifonction I L acquittement commu
57. tation Canal 2 de l actionneur de variation 1 Dans la fen tre b timent cliquer sur le participant poussoir multifonction gt L objet de commutation Touche 2 et L objet d acquittement Touche 2 apparaissent dans la partie droite de la fen tre Nouveau r pertoire dynamique a rez dz chauss e a F amoire electrique 1 1 Alimentation KNX 1 11 Interface USB RE 1112 Actionneur var u 41113 Poussoir quadrupl A Hell d acceuil Objet de commutation A Touche 3 3 Objet de commutation Touche 4 r TC salle de r union 21 10 Objet de variation Touche 4 1 1 4 Poussoir quadrupl a 12 Objet de commutation A Touche 5 2 0 Objet de commutatio L16 Anis da st A Taricha a ra ai DOME Group Objects Param tres Programmation 2 Cliquer droit sur l objet de commutation de la touche 2 puis sur Li avec Compl ter la fen tre lier objet de communication Lier les objets de participant gt Adresse de groupe 6 1 52 52 voir d finition tape 8 Lier avec l adresse de groupe adstante gt Nom de l adresse de groupe cr er une nouvelle adresse de groupe sclai Adresse de 6 1 52 Etat clairage salle SR2 paga kom Etat eclairage salle de r union gt Valider la fen tre en cliquant sur OK CD Ce Guide de programmation ETS4 E Schneider Electr Guide de programmation ETS4 D 3 La nouvelle adr
58. tion ETS4 E Pour r aliser cette association Dans la fen tre b timent cliquer sur l actionneur de variation pour faire appara tre les objets dans la partie droite de la fen tre Nouveau r pertoire dynamique s Nombre Nom Fonction d objet Description Adresses de groupe a Baok datius a 10 Objet de commutation Canal 2 g n ral 6 1 2 At on ez 11 Objet de variation Canal 2 g n ral 1 1 1 Interface USB RE zzl i Objet de valeur imi Z oiak g Rte AEONAUN VIE N Copa 18 Acquitement commutati Canal 2 acquitement 1 1 3 Poussoir quadrupl gt F Hall d acceuil r Jale de r union gt Cliquer sur objet de commutation Canal 2 en laissant le doigt appuyer sur la touche gauche de la souris gt D placer la souris pour d poser cet objet sur l adresse de groupe 6 1 2 gt Lorsque le curseur est correctement positionn sur l adresse de groupe 6 1 2 celle ci passe en surbrillance rel cher la touche de la souris z Tiik se jI a LL Fonction d objet Description Adresses de groupe Longueur C R W jT u Type de donn Fi armoire asctrique E Objet de commutation Canal 2 g n ral 2 1 bit E W gt Sas no Sis Objet de varaton Canal 2 g n ral 4 bt c w Objet de valeur Cenal 2 g n ral 1 Ets E W SLL Actonneurvar u Angutemert commutat Canal 2 cquiement i bit EN 1 1 3 Poussoir qusdrupl Dariell d acceuil T Salle
59. toutes les adresses ecistants dans la ligue Toutes les adresses physiques des Adresse de agre bo acens veson de maaga gt 1 1 3 soc participants connect s au bus 115 soc s affichent droite du bouton sF Impresmon Comparer au projet gt Cliquer sur Comparer au Projet Un symbole appara t c t de chaque adresse physique et indique M L adresse existe dans la ligne raccord sur le bus et dans RS e EE le projet programme ETS4 Bis pee an iii Bi L adresse n est pas disponible sur la ligne mais existe dans le projet L adresse est disponible sur la ligne mais n existe pas dans le projet Guide de programmation ETS4 Er MONITEUR DE GROUPE ETAPE 22 VISUALISER LES T LEGRAMMES 1 Cliquer sur le menu Diagnostiques puis sur Moniteur de groupe A Connexion au bus obligatoire Entrer une adresse de groupe du projet observer gt Entrer l adresse de groupe 6 1 3 ou cliquer sur le bouton s lectionner une adresse puis OK gt puis cliquer sur le bouton Lecture gt Effectuer un appui court sur la touche 2 du poussoir multifonction allumage 100 de GR2 et GR3 LATE TES Sauveur cher Imprerer Helouer t ogrammes Adodeisment Fonciions de G Adresse de Groupe Data point type Bout Cusqu a bit Valeur C Envoyer cyciquement Dasi psc 1 heure Semice indicateurs
60. uche 8 1 bit c Wo T DES Objet de commutation A Touche suppl mentaire bit Wo T i 113 Pouseur qustrugle pl d acceuil Salle de r union Em Echanges es ejo Objet de commutation A Touche 1 1 bit C Objet de commutat Sii 1 bit C Obiet de varaton 4 bit C Objet de commutat T l chargement b 1 bit C Objet de commutat Print Labe 1 bit C KNX REG Objet de commutat Liar ver Pe 1 bit C ui B REG K Objet de commutat D lier 1 bit C ar unive Objet de commutat ac ind Fast 1 bit E druple pl Objet de commutat 1 bit C Objet de commutat Ajouter b 1 bit C X ec Guide de programmation ETS4 m Schneider Electr Lier les objets de participant O Lier avec l adresse de groupe existante 3 la fen tre ci contre appara t Adresse de groupe Il est possible de lier O Cr er une nouvelle adresse de groupe l objet de commutation avec une adresse de groupe existante une nouvelle adresse de groupe S lectionner une des deux possibilit s puis entrer l adresse de groupe et le nom du groupe si l adresse est nouvelle gt S lectionner cr er nouvelle adresse de groupe puis 1 a 1 1 Lier les objets de participant o entrer l adresse de groupe 6 1 2 O Lier avec l adresse de groupe existante o son nom commutation clairage salle SRE cs Cr er une nouvelle adresse de groupa Adresse de groupe 6 1 72 gt Valider l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Adjustable Prop User Guide page 1.psd  資料N。. ー -3    310922A GT Spray Gun, Japanese    Sharp 22SV2U User's Manual  Le mystère du Rochat  UK Operating instructions Flow sensors SF*1*A  MOTO-1 USER MANUAL  Manual de Instrucciones LICUADORA DE OSTERIZER  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file