Composition du kit Scolaire et d`Entrainement
Contents
1. Stations de 2 Pr paration avant l utilisation Pour utiliser le kit d impression SPORTident aucune pr paration sp ciale n est requise Si des puces SPORTident 8 9 pCard sont utilis es il est possible de personnaliser ces puces SI Card au nom et pr nom du coureur Cela est r alisable avec le logiciel SI Personal et une station connect e un ordinateur Si une puce Sl Card n est pas personnalis e le concurrent sera identifi par son num ro de puce Sl Card 3 Fonctionnement Les stations SPORTident sont toujours pr tes et en mode Veille La station est activ e avec la premi re puce SPORTident ins r e dans la station Pour une bonne utilisation l ordre de pointage des stations SPORTident suivant doit tre respect gt Station Effacer Les donn es de l exercice pr c dent enregistr es dans la puce SI Card seront effac es dur e 2 sec pour des Sl Card8 9 pCard gt Station D part Lors du pointage de la station de d part l heure de d part est enregistr e Si la puce Sl Card n est pas effac e correctement aucun signal de d part bip ne sera mis Lors du pointage d une station de contr le contr le le num ro de la station et de parcours l heure sont stock s dans la puce Sl Card gt Station Arriv e Lors du pointage de la station d arriv e l heure d arriv e est enregistr e Pour le contr le des donn es stock es dans la puce SI Card diff rentes po2. gt r glage du temps de fonctionnement gt d finition de la fonction utilis e par ex Poste gt SI Config synchronisation de l horloge des stations param trage des stations si n cessaire SI Boot mise niveau du progiciel des stations SI Personal personnalisation des puces Sl Card VV VV interm diaires et des r sultats SI Print d finition et t l chargement de la maquette de ticket dans la station Impression BS7 P SI ME logiciel de gestion de course simple lecture des puces SI Card contr le des donn es impression rapide des temps Le logiciel est disponible sur le site SPORTident www sportident com A 2 Documents annexes notes de fabrication notes techniques Station de contr le BSF8 SPORTident gt Produits BS7 8 gt Couplage inductif_SI46_ 78 Sl Master Kit d impression SI Les documents sont disponibles sur le site SPORTident www sportident com 20 LAA Kit d impression SPORTident Caract ristiques Le kit d impression SPORTident est un outil complet et compact pour lire et imprimer les donn es enregistr es dans les puces SPORTident I se compose d une station d impression SPORTident et d une imprimante thermique En utilisant le kit d impression les donn es enregistr es dans les puces SPORTident peuvent tre lues et imprim es Sur le ticket les donn es lues sont le num ro de code l heure de pointage le temps interm diaire et le temps cumul La station
3. t d velopp s sp cialement pour la course d orientation L Orientation est un sport qui n cessite l utilisation de la carte et d une boussole lors d une comp tition combine un exercice physique avec un d fi intellectuel Les concurrents doivent prendre des d cisions rapidement sous le stress Choisir un itin raire et trouver les points de contr le rendent ce sport amusant en plus de la technique de lecture de carte L orientation est videmment plus facile apprendre en utilisant une carte sur un terrain familier Les l ves peuvent pratiquer la lecture de carte d abord en salle de classe et plus tard dans la cours de l cole Cela leur permet de distinguer plus facilement la relation entre l abstraction symbolique de la carte et de leur environnement familier Ce processus d apprentissage actif combine des activit s amusantes avec des comp tences de navigation s rieuses La course d orientation est une option enrichissante pour les cours d ducation physiques Utilisez le kit Scolaire et d Entrainement SPORTident comme un syst me de chronom trage et d identification pour tirer le meilleur parti de toutes les activit s d orientation dans votre cole SPORTaident Make the most of your sport Depuis 1998 le syst me SPORTident est utilis en De nombreuses autres activit s de sports nature Course d Orientation en France et dans le monde en peuvent b n ficier des avantages du syst me comp t
4. ve donne imm diatement l enseignant le r sultat du calcul Ce n est pas l l ve le plus rapide qui gagne le jeu mais l l ve qui g re le mieux sa course et son calcul Z de lt o EFFACER KIT fe attente du DE PART D IMPRESSION fe COURSE qe SPORTaident 13 Make the most of your sport 14 D roulement Sur une longueur d finie de course sprint ou endurance les leves doivent effectuer un exercice a lafin de chaque tour par exemple un lancer de balle ou volant dans une cible ou un tir sur un objet etc Si l l ve choue il doit ex cuter une boucle de p nalit Lorsque l l ve commence un nouveau tour il doit enregistrer son temps interm diaire par pointage dans une station Sl Remarque Ce genre de biathlon peut tre organis en course individuelle ou en relais Par beau temps c est l exercice de plein air par excellence SPORTsident Make the most of your sport y Xx y zone de lancer N M se N jl ds E boucle de p nalit A D li j E PA Aa it y 1 N E p XN N 31 y k r Ses _ _ CONTROLER DEPART ARRIVEE en attente du DEPART en COURSE EFFACER KIT ree D IMPRESSION Pr paration L enseignant positionne une station de contr le au bord de la piste d athl tisme D roulement Au top d part l enseignant enregistre le d part de tous les l ves dans la station d
5. 31 32 38 39 37 FIN BC C 35 39 32 31 37 38 33 34 36 FIN 0 jh AA ihi START en attente du DEPART en COURSE DEPART KIT uce puce Arriv D IMPRESSION d instruction Le but de cet exercice est de v rifier les capacit s de vitesse et de coordination Avec l utilisation de SPORTident on augmente les exigences de concentration et de coordination Pr paration Les stations SPORTident 31 37 sont fix es a des c nes et positionn es selon le dessin D roulement Les l ves partent chacun leur touret ex cutent le parcours indiqu selon l illustration L valuation des temps interm diaires fournie des informations sur la baisse de performance au cours de l exercice La comparaison des temps de course entre les l ves cr e une mulation 3 39 33 v 31 j e Na 34 36 DEPART ARRIVEE en attente du DEPART en COURSE 4 Arriv EFFACER T D IMPRESSION START a SPORTaident Make the most of your sport Pr paration Les stations SPORTident 31 a 39 sont fix es a des c nes et positionn es selon le dessin D roulement La course en papillon d marre avec quatre l ves en m me temps chacun sur une boucle diff rente Puis chaque l ve compl te les boucles une une dans le sens des aiguilles d une montre en essayant de se rattraper les uns les autres Variante 1 L exercice peut tre rendu plus difficile e
6. d impression BS7 P est int gr e au kit Compar e aux pr c dentes versions cette station offre un certain nombre d avantages et de nouvelles fonctionnalit s Les plus importants sont les suivantes gt La station se met automatiquement en marche quand une puce est ins r e L imprimante thermique MCPK 7830 242 doit tre mise en route en appuyant sur le bouton marqu du logo SI gt La station d impression peut stocker une maquette de ticket d finie par l utilisateur en utilisant le logiciel SI Print Des impressions personnalis es sont alors possibles Cela permet l utilisation du kit d impression dans un grand nombre d applications et dans diff rents sports gt La station d impression permet d imprimer un r sultat facilement Les puces Sl Card lues sont automatiquement tri es en diff rentes courses 6 premiers postes communs et class esen fonction de leurtemps de course TS f CE E SS E ere 0 0 0 0 5 Configuration de la maquette du ticket Dans la mise en page du ticket l en t te et le pied de page peuvent tre modifi s par l utilisateur est aussi possible de remplacer les num ros de code des stations SI par du texte Le logiciel Sl Print est le programme pour d finir la maquette du ticket et la t l charger dans la station d impression La taille du texte peut tre modifi e par des commandes sp cifiques Commande Fonction e WO troit gt W1 large SP
7. progr s N y a t il pas de meilleure motivation pour r aliser les exercices Que ce soit une simple activit ludique ou une comp tition ardue les l ves font de leur mieux l important tant que la course s effectue le plus quitablement possible SPORTident est le meilleur syst me pour le chronom trage et la fourniture de r sultats imm diats Il peut tre utilis individuellement ou en quipe a tout ge partout l int rieur ou l ext rieur Vous pouvez cr er vos propres courses et un jeu peut rapidement devenir une comp tition SPORTaident Make the most of your sport La puce Sl Card et les stations SPORTident peuvent tre positionn es de facon al atoire Les quipements SPORTident sont tr s solides et r sisteront toutes les manipulations Ils sont aussi tanches ce qui permet une utilisation aussi bien dans le gymnase que dans la cour d cole La performance peut tre rapidement valu e car toutes les donn es sont sauvegard es dans la puce Sl Card Juste apr s l exercice l l ve obtient un ticket avec son r sultat A pr sent les l ves peuvent comparer leurs r sultats ce qui cr de l mulation tous souhaitant s am liorer NP La station SPORTident enregistre l heure quand la puce SI Card stick PVC est introduite dans le point de contact La m moire lectronique de la puce SI Card stocke les informations de chaque station visit e Apr s l enre
8. OR Latte nt Schulser ink faethe Scale NIFIEIL 6 bestia PET idat Sra LES LS 15116 10 0 iP 520041 613 015 30 61H 55 hy it 0 31 iR THRI GIE his 31126 0 15 EL Finish EETVICE and ELEFDTES usa Seok jerk com SPOR ident Sesten PE A E LETETTE Controle suppl mentaire Les donn es des puces SI Card lues et enregistr es dans la station d impression peuvent tre transmises un ordinateur pour contr le et classement Pour cela la station d impression doit tre connect e une interface s rie de l ordinateur en utilisant le c ble fourni z ro modem c ble Pour un contr le plus complet le logiciel SIME est recommand Avec la commande Lecture M moire les donn es des puces SI Card enregistr es dans la m moire de sauvegarde seront lues et les r sultats fournis au format html R glages et maintenance La station d impression La station d impression SPORTident BS7 P n a quasiment besoin d aucune maintenance est important que l horloge de la station d impression soit synchronis e avec les horloges des autres stations pour un calcul correct des temps La synchronisation de l horloge peut se faire avec la SI Master ou le logiciel Sl Config La reprogrammation se fait en utilisant le logiciel SI Config Imprimante thermique MCPK 7830 242 L imprimante thermique MCPK 7830 242 est configur e pour fonctionner avec la station d impression SPORTident Les d tails du processus de progra
9. PRESSION ARRIVEE en attente du DEPART en COURSE 4 Arriv Pr paration Collez des nombres sur les stations SI Pr parez des tickets de r sultat de l exercice pour comparaison avec les tickets des l ves Divisez les l ves en quipes de 3 ou 4 Chaque quipe re oit un ordre diff rent de nombres qu elle doit poinconner dans l ordre exact par exemple quipe A 32 34 36 37 38 39 31 33 35 D roulement Un quipier de chaque groupe re oit une puce Sl Card Le d part est donn en masse pour les premiers quipiers qui doivent trouver leurs premiers postes dans notre cas la station 32 Le passage de relais se fait par la puce Le 2 me quipier essaie de trouver le bon nombre suivant Le dernier quipier poinconne son dernier nombre dans notre exemple station 35 puis court a la station ARRIVEE pour finir le jeu Un rapide coup d il sur le ticket imprim permet l enseignant d valuer si toutes les stations SPORTident ont t visit es dans le bon ordre Variante Des mots peuvent remplacer les nombres et les quipes doivent r aliser une phrase Remarque Personne ne sait a l avance ce qui est marqu sur chaque station SI Les l ves peuvent discuter entre eux pour valuer o sont situ s les num ros ou mots restants et construire une strat gie SPORTsident Make the most of your sport 31 99 A A A 32 34 36 37 38 39 31 33 35 FIN A B 39 34 35 36
10. Une nouvelle forme d enseignement de l ducation physique ci SPORTaident Make the most of your sport www sportident com Sommaire Pr sentation Le kit Scolaire et d Entrainement SPORTident EE EE 0 0e SPORTident et l animation de groupe Pr parer le mat riel et faire quelques exercices e 0 0e 0e Composition et manuel de l utilisateur Comment fonctionne SPORTident Sports d Orientation en milieu scolaire SPORTident dans les sports d Orientation SPORTaident the most of your sp Cr ez un parcours d obstacles vari s allumez l imprimante et laissez vos l ves se chronom trer eux m mes Toute la classe est alors motiv e Passez moins de temps de pr paration et de mesure des performances Pas de perte de temps chronom trer les l ves Avec SPORTident chaque l ve se chronom tre et se motive Vous supervisez les exercices et les le ons seront plus efficaces Plusieurs l ves peuvent r aliser un exercice en m me temps Le succ s de SPORTident est bas sur le principe de donner imm diatement aux l ves le r sultat de l exercice Ils peuvent constater leurs
11. avec une puce Sl Card en utilisant toutes les stations SI gt Mettre la puce SI Card dans le trou d une station et attendre le bip sonore le poincon est enregistr 2 Mise en uvre du kit d impression connecter la station d Impression avec l imprimante d marrer l imprimante bouton on off 8Y cr er un test d impression en lisant la puce SI Card avec la station d impression v rifier le bon ordre des num ros des stations SI les heures de pointage doivent augmenter sur chaque ligne de l impression v vyv v v Yy 3 Synchronisation de l heu re si n cessai re gt Synchroniser l horloge de toutes les stations SI y compris la station d impression en utilisant la station Sl Master voir page 20 4 Effacer toutes les puces Sl Card Utilisation des puces d instruction violettes pour g rer l quipement START SERVICE OFF PRINT RESULTS CLEAR BACKUP gt Utiliser cette puce avec la station d impression pour les exercices d part en mes gt Tout en disant haute voix DEPART pointer la station d impression avec cette puce d instruction pour enregistrer une heure de d part commune gt Pasbesoin de station DEPART si vous utilisez la puce START gt Utiliser cette puce pour mettre en veille toutes les stations apr s utilisation gt Utiliser cette puce pour l utilisation de la station SI Master voir page 20 gt Utiliser cette puce avec la station d impression pour imprimer le
12. classement complet de votre dernier exercice gt Ne pas oublier d effacer la m moire de sauvegarde avant le prochain exercice gt Utiliser cette puce pour effacer la m moire de sauvegarde de la station d impression avant chaque exercice pour pouvoir imprimer un classement correct avec la puce PRINT RESULT SPORTsident 17 Make the most of your sport 18 Si SPORT ma bn Kit Scolaire et WA SO A Of Make then de nt d Entrainement SPORTident 1 Introduction Le Kit Scolaire et d Entrainement SPORTident est un ensemble complet avec des puces SI Card des stations de contr le et une imprimante thermique permet l utilisation imm diate du syst me SPORTident sans ordinateur Cette notice d crit le mode d emploi du syst me SPORTident pour une utilisation lors d entrainements et de s ances d ducation physique Outre l utilisation initiale en course d orientation il existe une multitude d autres possibilit s o l enregistrement du passage d une personne plusieurs points de contr le est n cessaire Toutefois ces tapes simples d utilisation du mat riel SPORTident sont valables pour toutes les configurations d utilisation Les quipements SPORTident du kit Scolaire et d Entrainement sont totalement compatibles avec l ensemble du systeme SPORTident De plus amples informations sur les diff rents quipements du systeme sont donn es dans les notes des produits vis s l annexe
13. de de la puce Service OFF Card dans l ordre suivant 1 Service SERVMO 2 TimeMaster TIMEMA 3 ExtendedMa lt er EXTMA 4 OFF Toute action par une puce Sl Card ordinaire active la station en mode de base Pour le couplage inductif un b ton de couplage doit tre utilis La validation du processus de synchronisation est indiqu e par un signal de confirmation sonore et lumineux Sp cifications Alimentation interne 1 x pile Lithium 7 AA non rechargeable 1000 mAh Dur e de vie de la pile 3 5 ans Par SPORTident GmbH ou un service agr par SPORTident Capacit de la pile change de pile Plage de fonctionnement 20 C 50 C IP 64 DIN EN 60529 protection contre l incrustation de la poussi re Protection contre les projections d eau dans toutes les directions Classe de protection Internationale Dimensions 101mm 51mm 19mm Poids 62 9 Pr cision a lt 20 secondes par mois temp rature normale Passage en actif lt 1 seconde standard M moire de sauvegarde Nombre maximum de poincons 21802 amp SPORTaident Make the most of your sport R f Quantit s D signation 10200 SI Card8 20 Puces SPORTident 10300 Sl Card9 SI Card8 ou SI Card9 14021 1 Kit d impression SPORTident MCP 7830 1 station d impression SPORTident BS7 P 1 imprimante thermique MCPK 7830 242 1 c ble RS 232 RJ 12 D9 1 c ble RS232 modem z ro 1 adaptateur secteur MPS161 avec prise pour l UE le Royaum
14. e Uni et les tats Unis 1 jeu de puces d instruction SPORTident Service OFF D part Start Impression r sultats Print results et Effacer m moire Clear Backup 5 rouleaux de papier thermique 57 5 mm 25 m 1 manuel utilisateur de l imprimante 1 valise de transport 340 275 83mmY 11110 rouge 12 Stations de contr le SPORTident BSF8 DB rouge ou bleu 11111 bleu 1 Fonction 1 x D part et 1x Arriv e 10 contr les postes 31 a 40 12000 1 Station SPORTident BS8 DT Sl Master Fonction Effacer 30110 1 Valise de transport bleu 394 294 106 mms avec mousse 19999 ii Brochures SPORTident avec aper u des exercices et instructions d utilisation Logiciels du syst me SPORTident CD Sl Config Sl Print SI Boot SI Personal Options 30800 Adaptateur SPORTident RS232 USB Connexion de la station d impression BS7 P l ordinateur pour pouvoir utiliser les logiciels SI 30230 Plaque de montage large pour BS8 Incluse visserie 2 pi ces vis crou rondelle pour fixer les stations sur des piquets ou autre supports Les consommables 23111 Papier thermique 57 5 mm 25 m SPORTaident 23 Make the most of your sport 24 La course d orientation i y LE Er he Elo pr mn E L D af PR a y E i mi x E Na z 1 ia i i re iF be i gt ff Uy gt i dy w Ps 7 a ee en milieu scolaire avec SPORTident Saviez vous que les premiers quipements SPORTident ont
15. entale sens del orientation et dela navigation vitesse r activit Poinconner les stations SPORTident dans l ordre suivant EFFACER DEPART STATIONS DE CONTR LE ARRI VEE STATION D I MPRESSI ON Chaque l ve efface ses donn es de sa propre puce SI Card avant l exercice Les l ves poinconnent la station de DEPART les stations de contr le et la station d ARRIVEE Un ticket est imprim par le kit d impression SPORTident lorsque l l ve lit sa puce Sl Card avec la station d impression Voir les instructions d taill es page 17 COMMENT CA MARCHE SPORTsident Make the most of your sport Pr paration Collez une lettre sur chaque station Sl En utilisant le logiciel Sl Print t l chargez une maquette d impression dans la station d impression voir page 20 D roulement Suivant le niveau de difficult recherch les l ves construisent des mots de minimum 3 4 ou 5 lettres etc Au d but de l exercice le professeur d finit le nombre de mots essayer de r aliser Apr s le jeu le ticket individuel confirme si tous les mots ont t correctement orthographi s Variante Avant l exercice tous les num ros des stations disponibles sont affect s une lettre avec le logiciel SI Print le jeu est alors adapt pour tous les groupes d ge Une autre option est de construire des mots dans une langue trang re SPORTsident Make the most of your sport DEPART EFFACER KIT D IM
16. gistrement des donn es dans la puce la station confirme le processus par un bip et un flash led SPORTaident Make the most of your sport Le Kit Scolaire et d Entrainement SPORTident est un ensemble complet avec des puces SI Card des stations de contr le et une imprimante thermique permet l utilisation imm diate du syst me SPORTident sans ordinateur SPORTident sert au chronom trage l identification et a la validation imm diate des r sultats Les l ves v rifient eux m mes leurs performances et sont alors motiv s pour les am liorer i i and Wario Si Avant d utiliser SPORTident Synchroniser les horloges de toutes les stations Les horloges des stations de contr le SPORTident doivent tre synchronis es avec la station Sl Master SPORTident voir page 22 Cette proc dure tr s simple et rapide garantit des r sultats pr cis En tant que professeur de sport vous pouvez d terminer comment le kit sera utilis Faire courir les l ves individuellement ou en quipes Utiliser le Kit Scolaire et d Entrainement en ext rieur ou dans le gymnase Cr er vos propres exercices et rapidement transformer un jeu en comp tition L ge de vos l ves d termine le niveau des exercices Utilisez votre exp rience et votre approche p dagogique pour choisir des exercices adapt s Les l ves peuvent utiliser SPORTident afin d am liorer les facult s suivantes concentration agilit m
17. impression avec la puce d instruction START Les l ves courent r guli rement et pointent chaque tour sur la station dispos e au bord de la piste Au coup de sifflet apr s 10 ou 20 minutes de course les l ves finissent leur tour et pointent la station L l ve dite son ticket de r sultat individuel Sur le ticket ils peuvent computer le nombre de tours r alis s au moyen des temps interm diaires Piste d ath tisme de 400 m 16 SPORT di i cm Pr paration L enseignant dispose d une station de contr le tous les 100 m tres autour de la piste d athl tisme D roulement Les l ves partent chacun leur tour en pointant la station de contr le puis courent et pointent tous les 100 m tres jusqu la fin de l exercice L analyse par l l ve de son ticket de r sultat permet d appr cier sa r gularit Variantes L exercice peut ensuite tre reproduit en pointant une station sur 2 afin d appr cier sa r gularit sur 200 m tres SPORTsident Make the most of your sport Z r y 3 ds 32 X 4 gt LS 100 m Piste d ath tisme de 400 m 100 m 34 31 Ps 100 m gt me gt gt a a fe attente d uDE PART EFFACER KIT Mie D IMPRESSION t Composition et Manuel de l Utilisateur Page technique Comment a marche 1 Mise en uvre des stations SI gt aligner toutes les stations dans l ordre EFFACER DEPART 31 32 33 40 ARRIVEE gt faire un test
18. ition et en entrainement Les pratiquants SPORTident appr cient sa simplicit d utilisation que ce soit lors La souplesse et la r sistance du syst me SPORTident des Championnats du Monde comme en Savoie Grand est un gage de r ussite des sports nature Revard en Aout 2012 ou lors des courses locales La F d ration Fran aise de Course d Orientation a valid l usage de ce syst me facilitant ainsi le traitement des r sultats et rendant les changes entre coureurs apr s course plus intenses De Se gt The a A mu a is i SPORT avert Mais SPORTident est aussi introduit dans d autres activit s comme Les Raids Multisports L ARDF Radio Orientation Les Ultra Trails Le TREC Techniques de Randonn e Equestre de Comp tition SPORTaident Make the most of your sport 25 SPORTident GmbH support sportident com SPORTident GmbH Markt 14 D 99310 Arnstadt Telefon 49 3628 78300 Ou votre partenaire local SPORTident 26 SPORTaident Make the most of your sport SPORTaident Make the most of your sport www sportident com
19. licite l agilit ainsi que les capacit s de coordination Pr paration Utilisez toutes les ressources de la salle de sport du terrain de sport et de la cour pour installer des obstacles afin de cr er votre propre parcours ou proc dez comme indiqu sur l image Ensuite pr voyez l emplacement des postes de contr le pour obtenir des temps partiels D roulement Les l ves commencent chacun leur tour avec une diff rence de temps de 10 secondes entre chaque d part Apr s avoir point la Station ARRIVEE les l ves impriment leurs r sultats individuels Ils ex cutent un autre tour et comparent leur deuxi me r sultat avec le premier Qui s am liore le plus dans le deuxi me tour qij SPORTsident Make the most of your sport Z de lt Oe Jus Fi Co 1 H 3 D jh en attente du DEPART en COURSE frri Pr paration quipez autant de stations SI que vous le souhaitez avec des op rations math matiques D roulement Les l ves partent les uns apr s l autre L enseignant donne chaque l ve un nombre pour commencer par exemple 4 L l ve ex cute l itin raire indiqu aussi rapidement que possible tout en ex cutant le calcul mental demand chaque station visit e Dans notre cas 4 6 10 10 2 5 5x7 35 35 5 30 30 x 3 90 L exercice est termin lorsque l l ve pointe avec sa puce Sl Card la station ARRIVEE L l
20. mmation sont d crits dans le manuel de l imprimante Pour l impression seul le papier autoris par le fabricant doit tre utilis L utilisation de papier non autoris peut conduire une plus grande usure de la t te d impression une dur e de vie plus courte et la perte de la garantie Or tenter ma The sert for the thinkin maie Le ie 11 88 51 ae Or tenteer ina e r IEA 15088024 Wi AN helis i 3i Mhiti LE BE 2 Mina MU Eb Curse 3 a EHTE 1 8 Le LE AN ident Ha EE 2 4 Be he El 2 A SPOT ident A ei oe ki MESA SPUUTidant ABZ i ot ira wR klf E E iil ER ilj Course 2 T RNA AM KE SEPT SPORT ident Mi LE MT BE hs 2 REBT SPORT ident BB bd on LE ER HT service aad garrir t arrie dd sane HWW sPortident con st gror i ident corm SFERI ideal Feder TULLE CETTE LOT ECC EN Aiia PONE ident dater Remarque Lors du branchement du c ble de donn es RJ 12 D9 dans l imprimante un clic doit tre clairement audible Recharge de l imprimante thermique MCPK 7830 242 Informations importantes gt Pour recharger les batteries de l imprimante utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni MPS161 standard gt Le processus de recharge est activ automatiquement lorsque l adaptateur secteur est connect l imprimante Le processus de charge est indiqu par une LED verte clignotante et la fin processus de recharge est indiqu lorsque le voyant vert est teint Vous pouvez de laisse
21. r l imprimante connect e en permanence l adaptateur secteur pour recharger les batteries gt La batterie de l imprimante peut tre recharg e plus de 100 fois Mais en vieillissant la capacit de la batterie devient plus faible Avec une nouvelle batterie 250 tickets standards environ 25 m tres peuvent tre imprim s gt Pour le remplacement des batteries utiliser uniquement des batteries Ni MH rechargeables standards taille AA Ne pas utiliser des piles alcalines ou autres SPORTsident Make the most of your sport The sert for the lek ias runner MIDI A 21 22 E Ta tT an a EE dl i PP o PEZ li ae ee SPORTident BS8 SIi Master La station SPORTident BS8 SI Master est une station de controle avec des fonctions tendues Elle fonctionne et peut tre configur e comme n importe quelle autre station de contr le SPORTident En outre deux modes de service sont disponibles gt TimeMaster gt ExtendedMaster En mode TimeMaster la station Sl Master synchronise l horloge de toute station SPORTident par couplage inductif Ainsi tres rapidement un nombre important de stations SPORTident peuvent tre synchronis es En mode ExtendedMaster la station Sl Master en plus de synchroniser l horloge de toute station SPORTident elle efface la m moire de sauvegarde et transmet son propre temps de fonctionnement la station coupl e Les diff rents modes de service sont activ s l ai
22. ssibilit s existent gt L impression directe l aide du kit d impression SPORTident Cest une solution de lecture et d impression rapide des donn es enregistr es dans la puce Le kit d impression est indue dans le kit Scolaire et d Entrainement L ensemble est aliment par batterie et aucun ordinateur n est n cessaire Le kit d impression permet la personnalisation d une maquette de ticket qui sera enregistr e dans la station d impression gt La lecture des donn es des puces SI Card par un ordinateur Le kit Scolaire et d Entrainement SPORTident est livr avec un ensemble de logiciels pour configurer et g rer le syst me Une licence du logiciel de gestion de course SIME est galement fournie Cette licence est d livr e sur demande et attach e au num ro de s rie de la station d impression Appendice A 1 Logiciels 4 Maintenance Les puces SPORTident ne n cessitent aucune maintenance est possible de les personnaliser Par ailleurs les stations SPORTident ne n cessitent que tr s peu de maintenance Tous les param tres importants sont visibles sur l affichage cristaux liquides de la station Le point le plus important est la synchronisation des horloges des stations en utilisant la station SI Master En g n ral cette station est aussi utilis e comme station Effacer Un param trage plus complet peut tre r alis en utilisant le logiciel Si Config Les param trages suivants sont possibles
23. t int ressant en ajoutant un exercice suppl mentaire chaque station Sl par exemple 10 pompes 20 sauts 20 flexions de jambes etc 2 L exercice peut tre compliqu par des questions plac es sur les stations SI et les r ponses seront r dig es par chaque l ve p I earn ai ma 37 38 36 L Ni Ls 35 E fs iO 34 START en attente du DEPART i en COURSE EFFACER puce KIT uc D IMPRESSION d instruction SPORTaident Make the most of your sport Pr paration Placer sur les stations une tiquette de couleur diff rente avec ou une lettre ou un chiffre diff rent Les stations sont plac es al atoirement dans le gymnase et ou en ext rieur Les l ves peuvent en faire le tour en courant pour reconna tre les emplacements des stations SI et leurs symboles D roulement L enseignant donne une s quence de couleurs de chiffres ou de lettres aux l ves Les levent partent les uns apr s les autres en poin onnant la station DEPART puis ils poinconnent aussi vite que possible la s quence demand e Variante changer la position des stations de contr le ou de leurs symboles augmenter ou diminuer le nombre de stations de contr le modifier la s quence des symboles 34 33 37 Sr Ny ff en attente du DEPART COURSE f av 39 t lh 7 EFFACER KIT D IMPRESSION SPORTaident Make the most of your sport L exercice sol
Download Pdf Manuals
Related Search