Owners Manual - Studio Monitor 4429 (French)
Contents
1. pure p te de Appareils utilis s S00 mim 12 pO T200FE 9 Membrane en titane de 19 mm 3 4 po 138Nd Membrane en titane de 50 mm 1 3 4 po 175Nd 3 Imp dance 6 ohms Entr e admissible 200 W PAE Niveau de sortie sonore 91 dB 2 83 V 1 m Courbe de r sonance 40 Hz 45 kHz 6 dB Fr quences de transfert 800 Hz 7 kHz 400 mm x 635 mm x 318 mm Dimensions EHRE 15 3 4 po x 25 po x 12 1 2 po Poids 32 3 kg 71 Ib JBL by HARMAN MD HARMAN HARMAN Consumer Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 E U 2011 HARMAN International Industries Incorporated Tous droits r serv s JBL est une marque de commerce de Harman International Industries Incorporated d pos e aux tats Unis ou dans d autres pays Les fonctionnalit s les sp cifications et l apparence sont sujettes modification sans pr avis N de pi ce 443667 002 R v B www jbl com2. MOD LE 4429 JBL by HARMAN MD Enceinte de studio tridirectionnelle de 30 cm 12 po 4 p l h KSSS A INIT I tT MERCI D AVOIR CHOISI CE PRODUIT JBL Merci d avoir achet l enceinte de studio tridirectionnelle JBLMP 4429 Afin de comprendre et d utiliser correctement ce produit veuillez lire le pr sent manuel de l utilisateur avant d utiliser le produit Depuis plus de 60 ans les ing nieurs de JBL fournissent de l quipement audio pour les salles de concert les studios d enregistrement et les salles de cin ma du monde entier et les produits JBL sont devenus le choix sans conteste des artistes et des ing nieurs du son de premier plan z c 1 ns Ce TOUL Ne 1 RE MANUEL DE L UTILISATEUR D BALLAGE Le produit doit avoir t livr complet en apparence et en fonctionnalit Si vous trouvez des rayures ou des d fauts veuillez communiquer directement avec le magasin o vous avez achet le produit Nous recommandons que vous conserviez la bo te et le mat riel d emballage d origine apr s d ballage Veuillez noter que si un produit doit tre exp di un service de r paration JBL ne sera pas tenue responsable pour quelque dommage subi que ce soit pendant le transport caus par un emballage insuffisant 40 60 Position d coute INSTALLATION vitez de placer la 4429 pr s d un amplificateur de puissance ou d un ra diateur qui g n re beaucoup d
3. e chaleur ou dans un endroit tr s humide ou poussi reux ou expos aux rayons directs du soleil Placez la sur un plancher robuste et solide Si vous utilisez deux enceintes installez les en utilisant une source sonore enregistr e qui compte une image virtuelle du centre distincte Trouvez le point central entre les enceintes en mesurant la distance entre celle de gauche et celle de droite R glez la distance entre la position d coute et les enceintes ainsi que la distance entre les enceintes de droite et de gauche pour obtenir une image pr cise du centre Nous avons con u ces enceintes afin de reproduire l tage audio st r o le plus pr cis possible lorsque l angle int rieur entre chaque enceinte et l auditeur est entre 40 et 60 degr s En outre vous devriez placer les enceintes environ 50 cm 20 po ou plus des murs de gauche et de droite Le centre de l image sonore des enceintes est situ proximit de l appareil HF haute fr quence R glez les enceintes pour aligner l appareil HF au niveau des oreilles Pour viter l interf rence acoustique avec la surface du plancher nous recommandons que vous placiez les enceintes sur une base solide en forme de cube ou de bloc d une paisseur de 5 cm x 20 cm 2 po x 8 po CONNEXION MISE EN GARDE Coupez toujours l alimentation avant de connecter l enceinte l amplificateur Connecter l enceinte alors que l appareil est sous tension peut endommager l amplificateur ou l enc
4. einte Les bornes positives de l enceinte comportent une bague rouge et les bornes n gatives une bague noire Assurez vous de les connecter sans vous tromper de polarit Nous avons con u l enceinte pour op ration en phase positive c est dire lorsqu un signal positif est appliqu la borne positive le haut parleur de graves se d place vers l avant Afin de vous connecter solidement aux bornes en toute s curit nous recommandons que vous utilisiez les bornes Y ou les fiches banane aux extr mit s du c ble R GLAGE DE L ATTENUATEUR L enceinte utilise des att nuateurs ind pendants continus et variables pour r gler les niveaux HF haute fr quence et UHF ultra haute fr quence en fonction du haut parleur de graves de l enceinte R glez les att nuateurs en fonction de l acoustique de la pi ce ou de votre go t personnel La plu part des enceintes prennent environ un ou deux mois apr s leur utilisation initiale avant que leur syst me de vibration fournisse un rendement optimal Comme l quilibre du niveau se modifie avec l usage nous recommandons que vous r gliez de nouveau les att nuateurs en cons quence LA GRILLE Nous avons exp di l enceinte avec la grille fix e Le but de la grille est de prot ger les circuits d attaque Vous pouvez retirer et remettre la grille s il y a lieu ENTRETIEN Pour effectuer l entretien de l enceinte essuyez la surface du bo tier avec un chiffon sec pour enlever la
5. poussi re Un chiffon humide ou le papier de nettoyage peuvent ternir le fini la surface du bo tier Ne pas utiliser de liquide volatil tel que le benz ne le diluant peinture ou l alcool et ne pas vaporiser d insecticide proximit Si de la poussi re p n tre dans les filets de la grille utilisez un aspirateur pour enlever la poussi re R glez la puissance de l aspirateur de mani re ce qu il n aspire pas trop fortement En outre ne pas laver la grille dans l eau La grille peut s affaisser ou sa couleur peut devenir non uniforme Si la surface de l enceinte devient poussi reuse essuyez la avec un pinceau calligraphie ou peinture doux et sec Ne jamais utiliser de chiffon humide L enceinte est un bien de consommation durable N anmoins les bords du haut parleur de graves qui absorbent le mouvement rapide de la membrane en papier subissent beaucoup de stress et il y a une limite quant leur dur e de vie En outre les effets de la temp rature de l humidit ou des rayons ultraviolets peuvent en diminuer leur dur e de vie Veuillez ne pas exposer l enceinte de l quipement d clairage aux rayons directs du soleil ou des sources d clairage puissantes et vitez de placer l enceinte proximit d un climatiseur d un tuyau d chappement d un radiateur ou de toute autre source de temp rature lev e FICHE TECHNIQUE TYPE ENCEINTE D TAG RE TRIDIRECTIONNELLE Haut parleur de graves c ne en
Download Pdf Manuals
Related Search