Guide d`installation rapide 1 Vérification des accessoires
Contents
1. A b 200 eoo OUT QOO Q LINE OUT Hi i C bles requis R partiteur Coaxial Composant Audio 1 3 Composite 3 1 2 Hi O VIDEO Q Q Q Ta k v P DOK Ju C bles requis R partiteur Utilisez ce sch ma de raccordement si vous avez ee SE C ble Antenne D codeur HD EJ magn toscope pau Composite ou Composant HDMI CIE Audio 1 I W mey P R partiteur 1 Utilisez ce sch ma de raccordement si vous avez TRN sk C bic Antenne CETTE LEJ magn toscope SEN composite 3 Composant 1 HDMI 1 Audio 1 Le connecteur DVI HDMI VIDEO ne Si vous n utilisez pas de d livre pas de son vous devez donc d codeur raccordez votre brancher des c bles audio pour c ble ou antenne la prise RF obtenir du son lorsqu un IN du magn toscope adaptateur DVI HDMI est utilis T l vision par c ble ___ R partiteur Lecteur DVD aZ sx C t droit Arr2. Lecteur DVD i Aik i P a PE D C t droit Arri re du 4 du t l viseur t l viseur D codeur HD ou R cepteur satellite HD O er 2 mer RUE LOL i VIDEO O C Ne raccordez pas un ordinateur l entr e HDMI du t l viseur j j Magn toscope IN SOC LINE IN LINE OUT OUT AOA Si votre lecteur DVD ou r cepteur satellite poss de une prise HDMI utilisez celle ci au lieu des raccordements vid o indiqu s ici Sony Dream System Arri re du t l viseur T l vision par c ble 1 hen R partiteur gt D codeur ou R cepteur satellite p i gt Ce 1 9 Magn toscope E AUDIC VISEO C ble d antenne satellite non illustr e
3. utilisez celle ci au lieu des c ble ou antenne la prise RF IN du C bles requis Arri re du t l viseur magn toscope T l vision par c ble R partiteur D codeur ou D codeur ou R cepteur satellite p gt yes Utilisez ce sch ma de raccordement si vous avez SE C ble Antenne CIE CEE Si votre lecteur DVD ou r cepteur satellite poss de une prise HDMI utilisez celle ci au lieu des raccordements vid o indiqu s ici Lecteur DVD Enregistreur num rique IN AN OUT Arri re du t l viseur R cepteur audio ovy et vid o De Magn toscope R cepteur satellite le i perm L MONO AUDIO AUDIO e Q 2 R cepteur audio et vid o Magn toscope DVD VIDEO
4. l commande La t l commande est pr r gl e pour piloter des appareils vid o de marque Sony Appareils Sony DVD VCR SAT Cable Code programmable 601 Sony Dream System 801 R cepteur satellite Sony Suivez les tapes ci dessous pour programmer la t l commande pour commander des appareils de marque autre que Sony Identifiez le code trois chiffres correspondant au code fabricant de votre appareil dans la liste des codes ci dessous Si plusieurs codes sont propos s commencez par le premier code de la liste ne ce Maintenez enfonc e la touche de FUNCTION ou que vous d sirez programmer dans la t l commande tout en appuyant simultan ment sur la touche s La touche de FUNCTION DVD VCR ou SAT CABLE s lectionn e clignote Saisissez le num ro de code trois chiffres du fabricant avec les touches pendant que la touche de FUNCTION est allum e soit environ 10 secondes Appuyez sur la touche amp Lorsque la programmation est correcte la touche de FUNCTION s lectionn e clignote deux fois sinon elle clignote cinq fois MENU G L Pour v rifier si le code fonctionne Pointez votre t l commande en direction de l appareil et appuyez sur la touche verte POWER Si l appareil r pond la programmation est termin e Sinon essayez les autres codes de la liste MODE EN SOUND PICTURE WIDE SONY O0 O VO CH O Conseils e Si aucun code n a t entr dans le t
5. TEL ENIIEN CHE IT TPE LITTLE PEEEEI 2 589 827 21 1 PILE RERES SONY RELLITENENE ELLE PEUR KLV S19A10 CORRE KLV S23A10 LLLLEELEREES Guide d installation rapide M tiatniant trioti PE SRPRERIPRENE HIR TELEF foriri LLITETE FrEE Suivez ces tapes pour configurer votre t l viseur V rification des Raccordement du t l viseur Ex cution dela MEHNGIN accessoires fournis Voir au verso configuration initiale t l co TELE IVTTEREEE TILL FEVER LULITITIRTERTEE LCLLLITERPENERE ELRLRIIERMIEE LETTRE LERRLRE RER RE LITE HARARPETITILE IRL CETTE LRATTIRENRENEE UTC ENT NO notalar CEVTTITTO MINE TI 1 LICE FI TERRE NI 1 ru j p f Si votre appareil ne fonctionne pas correctement NE LE RENVOYEZ PAS AU MAGASIN Pour l entretien et l assistance technique Contactez notre centre de service et d informations clients appel sans frais 1 800 222 SONY 7669 pour les personnes r sidant aux tats Unis 1 877 899 SONY 7669 pour les personnes r sidant au Canada f V rification des accessoires fournis bone dote dues mr mme Gl x i Sony Corporation 2005 Printed in Japan Raccordement du t l viseur e T l commande RM YA001 1 et piles AA 2 e C ble coaxial de 75 ohms noyau de ferrite joint 1 e Cordon d alimentation CA 1 e Adaptateur lectrique CA 1 KLV S19A10 uniquement e C ble HD15 HD15 1 e Suivez les
6. indications du tableau ci dessous pour d terminer quel sch ma utiliser lors du raccordement des composants de votre syst me Pour ces composants Voir au verso E Magn toscope Lecteur cn toscope Ode e Sangle de maintien 1 vis d arr t 1 et vis bois 1 C ble Antenne OQU A e Mode d emploi 1 CEE Guide d installation rapide 1 SE CEE EX magn toscope Lecteur EE e D pliant Installation du support de fixation mural sur le C ble Antenne OQU Os R t l viseur 1 on e Carte de garantie 1 l ecteur g 1 AS CEED Mno Oi CED C 4 CID Om CHD ET D Insertion des piles dans la t l commande CEE Ins rez deux piles AA fournies en respectant la polarit et des ss D codeur HD OX magn toscope Ou piles indiqu e sur le sch ma situ l int rieur du logement des piles fPl Anteme oy de la t l commande R cepteur satellite HD A CEE oo Magn toscope Sony Dream System C ble Antenne ou Qae e Reportez vous au tableau C bles requis qui se trouve avec le sch ma de raccordement pour d terminer les c bles n cessaires l installation Il vous faudra peut tre acheter des accessoires suppl mentaires tels que des c bles et des r partiteurs selon les composants que vous souhaitez raccorder e Mettez hors tension et d branchez tous les composants avant de proc der aux raccordements e Si vous raccordez un d codeur num rique il vous faudra un r partiteur bi directionnel sp c
7. emps sp cifi ou un num ro de code invalide ou incorrect a t saisi la t l commande retourne au r glage pr c dent e Dans certains cas il est possible que vous ne puissiez pas programmer la t l commande fournie pour utiliser d autres appareils Dans ce cas utilisez la t l commande de l appareil lui m me e Des piles puis es ou l enl vement des piles peut effacer les codes programmables qui reviennent alors aux r glages par d faut Il peut tre n cessaire de reprogrammer les codes Codes fabricant Fabricant Code Fabricant Code Aiwa 338 344 Scott 312 313 321 335 Lecteurs DVD Audio Dynamic 314 337 323 324 325 326 Fabricant Code Broksonic 319 317 Sharp 327 328 Sony 751 Canon 309 308 Signature 2000 M Ward 338 327 EEE 332 aka Hitachi 758 Craig 302 332 Sylvania 308 309 338 310 c Curtis Methes___304 338 309 Smehonk zas Magnavox 757 Daewoo 341 312 309 Tashiro 332 Mitsubishi 761 DBX 314 336 337 Tatung 314 336 337 Panasonic 753 Dimensia 304 Teac 314 336 338 337 Philips 757 Emerson 319 320 316 317 Technics 309 308 RCA PROSCAN 755 Fisher 330 335 Wards 327 328 335 331 Samsung 758 Funai 338 Lis Toshiba 754 General Electric 329 304 309 Yamaha 314 330 336 337 Zenith 760 Go Video 322 339 340 Zenith 331 Goldstar 332 D cod d Changeurs de DVD Hitachi 306 304 305 333 Vecoaeurs de Instant Replay 309 308 c blodistribution Fabricant Code RS JC Penney 309 305 304 330 Fab
8. i re du tt dmo du t l viseur t l viseur D codeur IN Ne raccordez pas Q un ordinateur l entr e HDMI du t l viseur ja z j R cepteur satellite Y Magn toscope EH 2 su 000 oE euT N OLOO LINE IN O AUDIO VIIR O QOO LINE OUT m i C ble d antenne satellite C bles requis a A R partiteur 1 Utilisez ce sch ma de raccordement si vous avez ear S C ble Antenne CIE oo Magn toscope Sony Dream System Composite 2 Composite 1 sans audio Composant 1 Si vous n utilisez pas de d codeur ou de r cepteur satellite raccordez votre c ble ou antenne la prise RF IN du magn toscope T l vision par c ble Le connecteur DVI HDMI VIDEO ne d livre pas de son vous devez donc brancher des c bles audio pour obtenir du son lorsqu un adaptateur DVI HDMI est utilis Si votre d codeur poss de une prise DVI utilisez celle ci au lieu des raccordements vid o indiqu s ici Si vous n utilisez pas de d codeur ou de r cepteur satellite raccordez votre c ble ou antenne la prise RF IN du magn toscope O D 000 i VIDEO OUT AUDIO hep R partiteur gt gt D codeur ou R cepteur satellite Ge T l vision par c ble
9. ial compatible avec votre d codeur Contactez votre c blodistributeur pour plus d informations Raccordements vid o i ka Ae e e nee Type de connecteur dispose de plusieurs Vid o TTC types d entr es vid o _ Utilisez les entr es Interface multim dia disponibles de vos haute d finition appareils qui offrent Vid o composante le meilleur r sultat vid o comme d crit S VIDEO dans le tableau Vid o composite ci contre FR coaxial Compatible 480i 480p 720p 1080i Raccordements suppl mentaires Pour obtenir les meilleures performances audio branchez vos composants audio num riques l aide de raccordements audio coaxiaux num riques ou optiques num riques Selon les composants de votre syst me il se peut que des raccordements suppl mentaires soient n cessaires Par exemple si vous avez un r cepteur satellite vous devez raccorder une antenne satellite Si vous disposez d un r cepteur audio et vid o vous devez raccorder les haut parleurs Remarques e Les sch mas de raccordement qui se trouvent au verso sont des recommandations uniquement il existe d autres solutions possibles Le raccordement d un r cepteur audio et vid o pouvant s av rer compliqu nous vous conseillons de consulter le mode d emploi fourni avec votre appareil pour tout renseignement suppl mentaire e Reportez vous au mode d emploi pour le raccordement d un ordinateur personnel Ex cution de
10. la configuration initiale 1 Appuyez sur POWER pour mettre le t l viseur sous tension L cran Initial Setup R glage initial appara t 2 Appuyez sur ou pour s lectionner la langue d affichage l cran Puis appuyez sur Le message Raccorder d abord le cable ou l antenne s affiche Remarque Par d faut la fonction Auto programmation est r gl e pour balayer les canaux de t l vision de la c blodistribution 3 Appuyez sur CH pour d marrer l Auto programmation La fonction Auto programmation cr e automatiquement une liste de canaux recevables Une fois termin le canal dont le chiffre est le plus bas s affiche Une fois que tous les canaux accessibles sont enregistr s la configuration Mont cacher can appara t Pour balayer les canaux de t l vision VHF et UHF provenant de l antenne plut t que les canaux de la c blodistribution S lectionnez Configuration dans le panneau de commande WEGA GATE puis acc dez au la configuration Canal 2 R glez C ble Non 3 Lancez la programmation automatique en appyant sur CH Pour relancer la programmation automatique suivez les directives ci dessus Selon la source du signal r glez C ble Oui ou Non voir au mode d emploi Remarque Le menu Initial Setup R glage initial s affiche chaque fois que le t l viseur est mis sous tension jusqu ce que vous ayez effectu le balayage des canaux disponibles Programmation de la t
11. ricant Code syo 314 336 337 Son TT Panasonic 766 ve 314 336 337 345 346 347 r Hamlin Regal 222 223 224 225 2 Combos Lecteur DVD VCR __ Kenwood 314 336 332 337 Jerrold G I 201 202 203 204 Fabricant Code LG 332 Motorola 205 206 207 208 Sony 767 LXI SEARS 332 305 330 335 218 222 zaan aa 338 Oak 227 228 229 Toshiba 773 Magnavox 308 309 310 Panasonic 219 220 221 Samsung 774 Marantz 314 336 337 Pioneer 214 215 JVC 55 Marta 332 Scientific Atlanta 209 210 211 Broksonic 776 HEURE 309 335 Tocom 216 217 Minolta 305 304 Zenith 212 213 Panasonic 777 7 Mitsubishi MGA 323 324 325 326 Combos Lecteur DVD HDD Multitech 325 338 321 R cepteurs satellite aaaeeeaei 314 336 337 i Fabricant Code noo o Fabricant Code a Olympic 309 308 Sony 801 Son 770 771 772 sa EE LALL Optimus 327 Dish Network 810 i gt Orion 317 Syst me audio et vid o Echostar 810 Panasonic 308 309 306 307 DVD 5 1 canaux General Electric 802 el Pentax 305 304 Hitachi 805 Fabricant Code Philco 308 309 Hughes 204 Sony DAV 601 602 603 604 Philips 308 309 310 Mitsubishi 809 R di id Pioneer 308 Panasonic 803 ecepteurs audio et video Quasar 308 309 306 RCA PROSCAN 802 808 Fabricant Code RCA PROSCAN 304 305 308 309 Toshiba 806 807 a ZZ 311 312 313 310 Sony 764 329 Philips 811 M st Realistic 309 330 328 335 Samsung 812 agn toscopes 324 338 E a FET 7 Si votre magn
12. toscope Aiwa Fabricant Code ansu ne fonctionne pas m me si Sony 301 302 303 Samsung 322 313 321 vous avez entr le code Admiral M Ward 327 Sanyo 330 335 d Aiwa veuillez entrer le code de Sony Utilisez ce sch ma de raccordement si vous avez Si C ble Antenne CIE CC magn toscope Si votre lecteur DVD ou r cepteur satellite poss de une prise HDMI utilisez celle ci au lieu des raccordements vid o indiqu s ici Lecteur DVD LINE OUT O R AUDIO 1 L VIDE QOQO Lecteur DVD Arri re du t l viseur C bles requis R partiteur Coaxial Composant Audio Si vous n utilisez pas de d codeur ou de r cepteur 1 4 Composite 2 1 1 C bles requis m i R partiteur Utilisez ce sch ma de raccordement si vous avez aA Composant Audio A C bie Antenne CETTE EX magn toscope ST EEE OMR ou Si votre lecteur DVD ou r cepteur satellite poss de une prise HDMI Si vous n utilisez pas de d codeur ou de r cepteur satellite raccordez votre satellite raccordez votre c ble ou antenne la prise RF IN du magn toscope T l vision par c ble hen R partiteur gt Lecteur DVD raccordements vid o indiqu s ici
Download Pdf Manuals
Related Search