Home

par ex., hannibal, lors du

Contents

1. loquence anon 1810 abb Marcel abb Marcel abb Henry abb Henry acad mique textes seuls 1830 textes commentaire 1855 textes commentaire d Aguesseau 15p 16p 3p Op 4p Gu nard 14 p 16 p 3p extraits 5 p 3p Thomas 35 p 38 p 5p 0p 1 p Buffon 9p 10 p 7p 9p 7p Rousseau 24 p 27 p 4p extrait 1 p 4 2p total 97 p 107 p 22 p 15 p 17 p 1 Entre le recueil de 1810 et l abb Marcel seule la typographie diff re Quant Rousseau si la prosopop e de Fabricius h ros de Plutarque r chappe seule ici il b n ficie au t IV de trente pages de morceaux choisis et la Profession de foi du vicaire savoyard figure dans le Pr cis au rang des textes savoir par c ur 180 Fran oise DOUAY SOUBLIN Nous sommes ainsi en route vers les histoires de la litt rature de la fin du si cle qui comme le Manuel de la Litt rature fran aise de Bru neti re 1897 fournissent sur les auteurs tous les renseignements bio graphiques et bibliographiques imaginables mais renoncent les citer En revanche dans les domaines tumultueux qui l int ressent davan tage 1 l abb Henry adopte d autres m thodes et s il laisse longue ment la parole ses orateurs de pr dilection il sait aussi multiplier les confrontations r v latrices Il peut s agir tr s classiquement de por traits parall les Lacordaire et Ravignan t VL pp 216 219 Thier
2. Paris coll ge des Grassins tait galement secr taire de l Acad mie des Inscriptions et Belles Lettres 2 Le P Geofroy ou Geoffroy professeur et pr dicateur minent a publi des sermons de nombreux discours latins et des Exercices en formes de plaidoyers prononc s par les rh toriciens du coll ge Louis le Grand le 27 d ao t 1756 Paris 1756 Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 159 Or aucun des recueils plus explicitement scolaires qui lui font suite ne reproduit exactement le m me choix Ils d ploient dans trois direc tions diff rentes des aspects de l loquence que notre tout premier re cueil avait tenus rassembl s l loquence des traits m morables l loquence des narrations historiques auxquelles viendront s adjoin dre les lettres et les discours recompos s et l loquence enfin des dis cours de vive voix dont la chaire est au XVIII si cle le lieu d exercice le plus prestigieux 1 suivie de pr s par l Acad mie et plus discr te ment par le barreau dont la pr sence va s affirmer au XIX si cle et que rejoindra dans un dernier temps la tribune politique Pr cisons maintenant ce que contient un recueil de traits genre po pulaire et pourtant recommand dans les classes en examinant l un des plus r pandus La Morale en action ou lite de faits m morables et d anecdotes instructives Il para t pour la premi re fois L
3. d un Citoyen Le duc d Orl ans r gent de France ayant ordonn la lev e d un nouvel imp t sur une province et fatigu des re montrances d un des d put s des tats de cette province lui r pondit dans un mouvement d impatience et quelles sont vos forces pour vous opposer mes volont s que pouvez vous faire Ob ir et ha r r pli qua le d put 1790 p 357 S il est clair que les prodromes de la R volution fran aise s inscri vent en filigrane dans ces vertus citoyennes les faits m morables explicitement voqu s s chelonnent pour la partie moderne des Croi sades jusqu en 1785 2 et non jusqu en 1789 Les passages qui les re latent plus de cinq cents couvrent parfois plusieurs pages allant jusqu huit pour La peste de Marseille o aux funestes tableaux succ dent les traits de charit h ro que de Mgr de Belsunce et du commandant Langeron 1790 pp 317 325 mais leur tendue est le plus souvent d une demi page et peut se r duire aux quelques lignes d une belle r ponse On vint avertir le duc de Longueville que plusieurs de ses voisins ne cessaient de chasser sur ses terres Laissez les faire r pondit il j aime mieux avoir des amis que des li vres Essais historiques sur Paris t 3 1790 p 291 1 Les avatars de cette Morale en action entre 1783 et 1899 m riteraient sans doute une tude de contenu seule m importe l
4. heure actuelle la pr sence insistante et tardive en classe de rh torique de ce mod le de grandiloquence br ve soumise l id al baroque du multa paucis beaucoup de choses en peu de mots 2 Il s agit du Trait d humanit d un Mandarin lors de la pers cution contre les chr tiens de la Chine en 1784 et 1785 1790 p 373 Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 161 Ce recueil qui comporte trois parties plus une annexe pr sente une double ordonnance Attribu es par Barbier B renger les parties I et H recueil des faits m morables des plus illustres guerriers res pectivement de Antiquit et des temps modernes gr nent al phab tiquement depuis Abn gation Activit Adresse du corps Adresse d esprit Affection Amour du prochain Amiti Amour filial Amour de la Patrie Amour des Sciences jusqu Simplicit Sinc ri t Sobri t Sociabilit Tranquillit Valeur Vertu Vivacit Urbani t Z le plusieurs dizaines de vertus 1 illustr es par de courts exemples non r f renc s adoptant donc la disposition classique des Selectae 2 La troisi me partie au contraire Manuel de la jeunesse tir de l Histoire de France ainsi que l annexe r serv e aux anec dotes trang res 3 qui seraient l uvre du P Guibaud pr sentent sans ordre apparent des citations extraites d une trentaine d ouvrages historiques dont
5. initie tous les secrets de l art donne une juste id e du pouvoir de l loquence l ve l me et y excite une noble mulation 1832 p V La structure du recueil est d une grande r gularit l abb Marcel ayant par ailleurs la modestie de citer ses sources il nous est facile de saisir la distribution des diff rents apports Les genres d terminent la division majeure loquence sacr e loquence profane elle m me sub divis e en trois le genre judiciaire le genre politique le genre acad mique en t te de chacune de ces quatre grandes parties une id e du genre est fournie par quelques pages tir es de Rollin Marmontel La Harpe Blair ou Villemain Puis viennent les orateurs en assez petit nombre 23 Dans chacun de ces quatre genres le choix op r par l abb Marcel reproduit pour l essentiel le choix d un recueil ant rieur 1 pour l loquence de la chaire l Essai de Maury 1810 2 pour l loquence acad mique le recueil anonyme de 1810 3 pour l loquence judiciaire la Collection de Clair et Clapier 1824 4 pour l loquence politique le Cours d loquence de Villemain de 1828 Cependant contrairement au recueil de 1810 chaque orateur aca d mique 2 n a plus droit ici qu un seul discours complet alors que dans les autres genres chacun s attribue deux ou trois discours m moire ou r plique cinq pour Chatam six pour Mirabeau huit pour Bossuet les qu
6. ordre des chapitres est modifi comme suit exordes narrations peintures portraits parall les comparaisons apostrophes genre sublime path tique fleuri p roraisons compli ments instructions loges H t roclites en apparence puisque sem blent mis sur le m me plan des genres des figures et des divisions exordes p roraisons ces notions laissent transpara tre les offices sp cifiques ou partag s de trois grands types d orateurs d Ancien R gime l homme de Cour d f rant l tiquette le pr dicateur d ployant la pompe des loges fun bres et sermonnant les Grands l acad micien historiographe narrant leurs exploits N anmoins l int rieur de chaque chapitre un jeu subtil d exem ples contrast s et d intertitres munis d un ou deux termes critiques permet bien de cerner par intuition diff rentielle des impressions sty listiques assez fines Ainsi de ces deux passages des Alpes 1 qui se font suite 1755 vol I p 329 o l on voit la v h mence na tre de la m taphore hyperbolique et la prolepse du nom propre cr er un effet ly rique Passage des Alpes par le Prince de Conti peint avec chaleur et v h mence Nos jeunes soldats se cramponnent ces rochers inaccessi bles Il faut chaque pas vaincre la nature avant de combattre l ennemi Tis grimpent appuy s les uns sur les autres Leurs armes pe 1 Il est probable qu il y aurait moins de p
7. ricaniser En quittant Rome pour Ath nes nous nous sommes lev s ne descendons pas en B otie pp XXXIII XXXTV Pour parvenir la sobre perfection de l loquence attique il faut avoir d but jeune aux accents h ro ques d un conciones romain c est ce parcours initiatique que r p te le conciones fran ais des hommes de 93 la Troisi me R publique Ici s arr te notre parcours nous puisque les objets que j ai choisi d examiner les recueils scolaires de discours fran ais pour la classe de rh torique atteignent leur point d extinction Dans ce bilan que nous avons tent de dresser la surprise ce fut de voir la France recourir F Angleterre pour conqu rir sur Rome son autonomie et la d ception de voir l antagonisme majeur chez nous de l glise et de l tat pr f rer la s paration au r glement rh torique Le dernier de ces auteurs de recueils Reinach ne pr tend plus pr parer la composition fran aise Cependant la lecture des orateurs l analyse et l explication de leurs discours garde ses yeux un int r t vident pour la classe de fran ais entendue comme histoire de la pa role publique entre science politique et instruction civique C tait compter sans l offensive de la nouvelle histoire litt raire qui veut elle selon l expression de Bruneti re d sencombrer la litt rature de ses rh teurs 1 entendez les d Aguesseau le barre
8. tant point destin s devenir orateurs ne doivent point faire usage de l art de par ler et d crire que dans les relations priv es 1 Le discours public avec les devoirs du citoyen comme lecteur ou ligible jur ou t moin n est pas tout fait n glig mais il tient peu de place aupr s de ces deux grands arts priv s que sont le style pisto laire narrer des faits exprimer une opinion faire partager un senti ment et l art de la conversation savoir couter savoir se taire ne pas se contredire parler sans p danterie de ce qu on sait ne pas m dire la morale ici se fait quotidienne L existence de ces El ments autorise le recueil d exercices supposer connus le choix des mots l arrangement de la phrase et l ordre de la composition 2 Il se r duit donc aussi bien pour les vingt huit exercices pr paratoires que 1 A Filon l ments 3 d Hachette 1839 Avertissement non pagin 2 A Filon Nouvelles Narrations 3 d Hachette 1841 Avertissement non pagin Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 167 pour les trente sept narrations l nonc d un titre et d un argument suivi d un corrig mais leur auteur n est pas peu fier de proposer l soixante cinq sujets enti rement neufs En fait les sujets histori ques minoritaires il est vrai 14 sur 65 ont comme La peste de 1348 La navigatio
9. torique le langage de la jeunesse et de la pas sion L ge et l exp rience suffiront faire voluer n importe quel orateur du moins s il exerce le pouvoir car l opposant et l exil sont d ternels adolescents vers une loquence plus sobre et mieux argu ment e celle des orateurs attiques et de citer Jules Augustin Girard tudes sur l loquence attique Lysias Hyp ride D mosth ne 1874 Reinach distingue en fait deux registres d loquence l loquence inci sive des grands moments celle de D mosth ne et du Cic ron des Cati linaires qui recourt au path tique direct et fait jaillir l motion du choc des mots et des images et l humble loquence des luttes quotidiennes celle de Lysias forte de ce path tique indirect qui fait sortir l motion du simple r cit p XXVII moins voyante plus fine et d un effet durable Une narration limpide et retenue tel serait donc le comble de la perfection sans doute mais poursuit aussit t 184 Fran oise DOUAY SOUBLIN Reinach c est un id al difficile car la vivacit la malice et la gr ce sont les fruits d un exc s ma tris s y tenir d embl e on n a que platitude Dans le courant qui emporte la d mocratie vers la conqu te des r alit s pratiques avec la pr dominance croissante des int r ts mat riels notre loquence comme notre politique m me menace de s am
10. 1986 en particulier Notes bibliographiques 1 13 59 et 68 p 365 370 2 Il existe galement des recueils d orateurs grecs p ex A Auger Discours grecs choisis de divers orateurs Paris 1788 2 vol bien distincts des Conciones graecae tir s eux des historiens H rodote et Thucydide principalement 3 Conciones et orationes ex Salusti T Livii Taciti et Q Curtii historiis collectae de Joseph Naudet trois d 1813 1824 1848 vingt cinq r impressions jusqu en 1880 Conciones sive Orationes ex Salustii Livii Taciti Q Curtii et Justini historiis collectae de Ferdinand Colincamp 1852 r impr jusqu en 1878 Conciones sive Orationes ex T Livii Salustii Taciti et Q Curtii historiis collectae de Charles Gidel 1862 r impr jusqu en 1886 4 Brunetto Latini Li livres dou tresor dition critique par F J Carmody San Francisco 1948 la Rectorique ou science du parler occupe la troisi me et derni re partie de ce Livre du tr sor Jean Paulhan en a ins r quelques passages en fran ais modernis dans Les Fleurs de Tarbes Paris 1941 Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 153 Rouen en 1521 et divis en deux livres la premi re rh torique tant celle de l orateur et la seconde rh torique celle du po te Mais comme l indique assez le ton tr s libre des exemples 1 cet ou vrage est destin des adultes grand public ou
11. du testament d un grand homme est pour vous la plus belle des r compenses la seule peut tre qui soit la hauteur de vos vertus lire ces copies on est plut t surpris par leur vari t beaucoup plus grande que celle des recueils d une seule main f t elle professo rale le choix des phrases reproduites et des phrases amplifi es le vo lume de l amplification qui peut varier du simple au double le nombre de paragraphes l ordre d apparition des pisodes sugg r s les piso des ajout s le choix des figures de pr dilection prosopop e comparai son antith se et le ton g n ral adopt enjou ou path tique solennel ou bonhomme tous ces d tails stylistiques r v lent une marge de ma neuvre non n gligeable et conf rent chacune de ces copies sa person nalit Ainsi ce sont en d finitive les coll giens eux m mes les plus brillants du moins rivalisant pour un prix au concours g n ral un bon rang l cole normale sup rieure qui fournissent en vase clos les discours mod les Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 171 3 Les recueils de discours Contre cette pu rilisation de la rh torique qui fait du mot discours le nom d une preuve scolaire va se constituer lentement en langue fran aise une autre famille de recueils qui entend par discours le seul discours d orateur l exercice de la parole publique Le premier recueil qui ma conn
12. envoi Rome d un corps exp ditionnaire fran ais destin r tablir le pape dans ses tats d cr t s R publique italienne par Mazzini le pour l emportera freinant Garibaldi jusqu en 1870 et en 1851 Berryer s exprime pour et Michel de Bourges contre la r vision de la constitution de la Deuxi me R publique r vision qui au rait permis Louis Napol on Bonaparte lu pr sident en d cembre 1848 d tre r ligible en 1852 le contre l emportera entra nant le coup d tat du 2 d cembre 1851 Or ce sont l des questions de tacti que s valuant en termes d erreurs d appr ciation plut t que des d bats de fond engageant des principes sur le terrain des principes aucune voix discordante ne vient contester l id al r publicain pa triote que Joseph Reinach a fait sien et dont au del de toute criti que son recueil retrace l pop e Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 183 Quelques ann es auparavant un pamphlet retentissant contre les langues mortes La Question du latin de Raoul Frary Paris 1885 avait soulev cette difficult et senti que bien comprise la tradition rh torique des d bats pro et contra est une cole de doute plut t que de vertu Non l tude des anciens n est pas une grande le on de morale c est bien plut t une grande le on de rh torique et de scepticisme et c est par l que les hommes de 93 qu
13. et 1861 Paris chez Moronval une dition augment e par Hocquart est r imprim e vingt fois entre 1824 et 1863 enfin Amiens chez Caron et Berquier on compte cent trente sept r impressions entre 1810 et 1899 Au total 160 r impressions au XIX si cle Le coll ge de Riom acquiert l ouvrage en 1787 cf Michel Bellot Antony et Dany Hadjadj L enseignement des langues Riom et Effiat in Jean Ehrard d Le Coll ge de Riom et l enseignement oratorien en France au XVIIE si cle Paris CNRS et Oxford Voltaire Foundation 1993 p 214 160 Fran oise DOUAY SOUBLIN en 1835 La Morale en action ou choix de faits m morables et anec dotes instructives 1 Le recueil de 1790 se propose d instruire les jeunes gens par une voie plus agr able et plus s re que celle des pr ceptes marcher sur les traces glorieuses des beaux mod les qu il leur pr sente 1790 p ID la suite de Rollin longuement cit dans la pr face il estime que l essentiel dans l ducation est de former le coeur de la jeu nesse mais aux exemples antiques propos s dans le Trait des tu des il veut adjoindre des exemples modernes plus propres susciter l mulation et sans trop s attarder aux hauts faits des rois et des prin ces dont l imitation n est pas leur port e il souhaite offrir ces ci toyens des citoyens pour mod les 1790 p XXI En voici un exemple Fermet
14. fran aise admette de plein droit et propose l admiration des jeunes gens quelques orateurs politiques il faut attendre Villemain 1790 1870 et son Tableau de la Litt rature au XVIII si cle qui consacre dix le ons sur soixante deux l lo quence politique et judiciaire chez les modernes Parangon de l orateur universitaire 1 non d nu d exp rience politique acad micien en 1821 d put de 1820 1822 pair de France de 1834 1844 et ministre de l Instruction publique le litt raire Abel Fran ois Villemain forme avec l historien Fran ois Guizot et le philo sophe Victor Cousin le c l bre triumvirat de la Sorbonne son apog e en 1828 1830 Les tonnerres d applaudissements les visites d hommes illustres l atmosph re fi vreuse de son Cours d loquence fran aise o aux dires de Sainte Beuve les jeunes gens brillaient d tincelles et de larmes ont t souvent d crits avec enthousiasme ou d dain 2 Capt es par les st nographes aussit t publi es en fasci cules qui gagnaient la province et l tranger Goethe l Edinburgh Re view la North American Review de Boston y taient abonn s ce sont ses le ons des ann es 1828 1830 qui revues et coordonn es ont donn naissance au Tableau de la Litt rature au XVIIE si cle 3 Dans une vaste trame narrative d ployant les influences de l An gleterre sur la France puis de la France sur l All
15. l loquence profane celle du Palais est repr sent e par deux discours d ouverture des audiences prononc s par le chancelier d Aguesseau Sur l union de la philosophie et de l loquence 1695 et Sur l ind pendance de l avocat 1697 les cinq autres discours appar tiennent l loquence acad mique avec deux discours prim s de Jean Jacques Rousseau Discours sur les Sciences et les Arts prix de l acad mie de Dijon 1750 et du P re Gu nard j suite Discours sur l esprit philosophique prix de l Acad mie fran aise 1755 deux lo ges d Antoine L onard Thomas loge de Duguay Trouin 1736 loge de Marc Aur le 1744 et un discours de r ception l Acad mie fran aise celui de Buffon Sur le Style 1753 Ainsi s affirmait contre un courant narratif empruntant aux histo riens des harangues recompos es un courant proprement oratoire pro posant l imitation des jeunes gens des discours r els tels qu il pouvait s en prononcer dans la soci t fran aise en divers lieux d exercice de la parole publique Cependant ses r f rences puis es aux XVII et XVIII si cles demeuraient d su tes pour s imposer au XIX si cle il lui fallait s ouvrir aux orateurs contemporains Pour les pr dicateurs cette t che est men e bien quoique sur un mode pessimiste par les trois volumes de P Essai sur l loquence de la chaire du cardinal Maury d put du Clerg sous la
16. leur vie de pr f rence aventureuse et leur uvre qu il raconte brillamment sans la citer 1 relisez le Mes sieurs formant l un de ses leitmotive favoris avant de l appr cier en termes d intelligence d l gance d originalit Pour les orateurs au contraire les citations abondent longues int grales quelquefois oppo sant r guli rement les adversaires d un m me d bat dans des circons tances historiques assez bien pr cis es pour qu apparaissent clairement les enjeux des conflits et leur port e g n rale aussi ces dix le ons sur l loquence forment elles en deux cents pages 1854 t IV pp 75 287 un v ritable recueil de discours modernes Or pour rivaliser avec la tribune antique l exception de Mira beau t IV pp 150 174 Villemain ne fait pas appel aux orateurs poli tiques de la R volution fran aise il faudrait retracer de trop sanglants souvenirs t IV p 173 en lib ral cons quent il em prunte l Angleterre les mod les d loquence qu il juge utile de diffu ser en France en 1828 tel le second Pitt admirable ses yeux m me lorsqu il est l adversaire de notre pays Au milieu de ces luttes orageuses et r guli res d une libert ap puy e sur la loi il a paru un des plus grands athl tes de la parole il a t le ministre dirigeant de l Europe il a montr tout la fois la sup riorit du g nie parlementaire sur l
17. loquence sacr e l autre d loquence profane parus en 1830 simultan ment Lyon et Paris En 1834 pa ra t chez Hachette une dition en trois volumes I la Chaire Il le Bar reau III la Tribune et l Acad mie La Tribune ne ferait elle pas recette Seuls les deux premiers sont r imprim s en 1838 puis le pre mier seulement la Chaire en 1843 et 1854 Apr s cette date l abb Marcel passe la litt rature avec quatre volumes de morceaux choisis chez Delalain Chefs d uvre classiques de la litt rature fran aise 1856 1862 Or le signataire de ces imposantes compilations explique dans un Petit essai sur l enseignement de la Rh torique Hachette 1832 que tant de longs exemples ne visent pas remplacer les pr cep tes mais offrir au contraire l excellente m thode des analy 1 En France tout au moins Villemain labore t il vraiment son recueil lui m me partir des archives parlementaires comme il le laisse entendre ou suit il un pr d cesseur anglais Je l ignore l heure actuelle 2 La premi re est ignor e de la Biblioth que nationale il pourrait s agir du recueil anonyme de 1810 176 Fran oise DOUAY SOUBLIN ses 1 un support abondant et vari l admiration clair e devenant le meilleur stimulant d une imitation r gl e La lecture l analyse surtout des grands orateurs en montrant l application des pr ceptes en fait mieux sentir les effets
18. ment les ordres d un chef dont ils ne savent pas les intentions c est une multitude d mes pour la plupart viles et mercenaires qui sans songer leur propre r putation travaillent celle des rois et des con qu rants c est un assemblage confus de libertins qu il faut assujetir l ob issance de l ches qu il faut mener au combat de t m raires qu il faut retenir d impatients qu il faut accoutumer la confiance Quelle prudence ne faut il pas pour conduire et r unir au seul int r t public tant de vues et de volont s diff rentes 1804 vol I pp 182 183 On est loin cependant du catalogue de vertus encens es par les re cueils de traits sous une forme de pr dilection unique r p t e l envi Certes les morceaux choisis par No l et Delaplace sont difiants mais ils sont aussi parfaitement adapt s aux diff rents types d exercices exi g s des coll giens puisqu ils sont riches la fois en descriptions ta bleaux et narrations et en discours recompos s pouvant ais ment servir de corrig s apr s avoir fourni une mati re de quelques lignes Le 166 Fran oise DOUAY SOUBLIN maniement des all gories d finitions parall les et divers th mes de philosophie morale et pratique trait s par paragraphes permet d ailleurs d toffer cette mati re m thodiquement Si la source du No l et Delaplace est bien le G rard de B nat 1755 d lest des l ments trop
19. pour le dissuader de chercher refuge en Angleterre et lui enjoindre d affronter la Ligue sur le sol de France convaincu Henri IV rempor ta la victoire d cisive d Arques la Bataille Or c est cette m me ann e 1755 que para t le premier recueil de discours fran ais l usage de la classe de rh torique il fallait pour cela que soit parvenu maturit et reconnu dans sa dignit un corpus autonome d orateurs fran ais Le dernier recueil d orateurs l usage des classes para tra en 1894 Entre ces deux dates j en ai retenu dix en plus du premier et du der nier dont le choix m a paru s imposer j en ai s lectionn huit autres sur un crit re majeur que ce recueil se propose dans son titrage ou sa pr face soit de former les jeunes gens l loquence soit plus mo destement d exercer les l ves la narration ou au discours ce qui m a sembl un gage d appartenance la tradition rh torique active Or la moiti seulement sont des recueils d orateurs les autres repr sen tent chacun un autre type de recueil s assignant la m me mission for matrice le recueil de traits le recueil de morceaux choisis le recueil de corrig s et le recueil de copies mod les parmi lesquels j ai pr f r les ouvrages succ s ayant b n fici d un fort tirage ou d une grande long vit Mon tude ne se veut donc pas quantitative mais qualitative elle cherche pr sen
20. tonnerres qui se forment et grondent sans cesse autour de ces montagnes Il faut p n trer travers ces feux allu m s de toutes parts Conti marche le premier les soldats le suivent le danger dispara t Le fer brille le soufre s enflamme la mort se pr sente sous mille formes diff rentes elle gronde dans les airs elle sort du sein de la terre elle est sous leurs yeux sur leurs t tes autour d eux Il faut succomber ou vaincre Conti s lance ils la m prisent ils en triomphent Le P re Geofroy j suite 2 Tel est le contenu de ce premier recueil propre initier un jeune homme bien n certains modes d exercice de la parole lettr e qui du compliment au trait sublime ont cours dans la soci t o il est appel vivre la plaidoierie judiciaire y est peu repr sent e alors qu y sont privil gi s par le nombre et le choix des exemples avec quelques traits m morables le discours oral de l orateur sacr et la narration crite de l homme de lettres historien Ce faisceau de choix caract ris tique du XVIIE si cle illustr par des auteurs majoritairement contem porains du recueil manifeste une sereine ind pendance aussi bien l gard de la th orie aristot licienne des trois genres judiciaire politi que pidictique qu l gard de la tradition latine puisque voisinent ici discours cit s et discours recompos s 1 Charles Le Beau 1701 1778 professeur de rh torique
21. une circonstance cri tique on conseillait de se retirer en Angleterre travers l abb Raynal un sergent cossais aux Am ricains sauvages dont il est le pri sonnier pour se soustraire aux tortures de la mort ces discours re compos s succ dent de nombreux exemples d exordes et de p roraisons 8 les portraits et les parall les des Caract res de La Bruy re le riche Giton et le pauvre Ph don et du Si cle de Louis XIV de Voltaire Sully et Colbert Corneille et Racine Descartes et Newton On reconna t l le type d ordonnance et bien souvent les textes m mes adopt par G rard de B nat pour le tout premier recueil de discours fran ais No l et Delaplace ont toutefois renonc aussi bien aux traits qu l tiquette d Ancien R gime substituant par ailleurs l all gorie la comparaison et introduisant une cat gorie nouvelle la d finition L esprit philosophique serait donc l uvre dans ce dernier d tail Au vu des exemples on mesure que la caract risation morale reste le souci pr dominant comme dans cette d finition d une arm e tir e de l Oraison fun bre de Turenne par Fl chier et d j cit e par G rard de B nat Qu est ce qu une arm e c est un corps anim d une infinit de passions diff rentes qu un homme habile fait mouvoir pour la d fense de la patrie c est une troupe d hommes arm s qui suivent aveugl
22. 6 154 Fran oise DOUAY SOUBLIN mod les des deux plus grands genres d loquence sont pour le bar reau D mosth ne et Cic ron et pour la chaire saint Augustin saint Cyprien et saint Jean Chrysostome ma connaissance le premier trait de facture scolaire qui en changeant de destinataire parvient se sevrer tout fait des classiques latins et grecs est r dig en 1746 par Gabriel Henri Gaillard La Rh torique fran oise l usage des jeunes demoiselles avec des exemples tir s pour la plupart de nos meilleurs orateurs et po tes modernes Avec les sermons de Bossuet Fl chier Bourdaloue Massillon les let tres de la marquise de S vign le th tre de Corneille et de Racine les p tres et les Satires de Boileau le T l maque de F nelon les Odes de Jean Baptiste Rousseau et les Zdylles de Madame Deshouli res Alzire M rope la Henriade de Voltaire et l Histoire des r volutions de l abb de Vertot il rassemble un canon d auteurs fran ais promis un long et bel avenir l article loquence de l Encyclop die en 1755 hormis l apostrophe d un capitaine des premiers califes ses troupes musulmanes Voltaire ne d veloppe que deux exemples tous deux fran ais le trait sublime qui troubla si fort l assistance alors que Massillon pr chait Sur le petit nombre des lus et recompos e par l historien M zeray la harangue du jeune Biron au futur roi Henri IV
23. 848 1866 cours 101 orateurs quence tomes V et VI Joseph Reinach Le Conciones 1894 ain 64 orateurs
24. LES RECUEILS DE DISCOURS FRAN AIS POUR LA CLASSE DE RH TORIQUE par Fran oise DOUAY SOUBLIN La rh torique est l art de faire un discours qui puisse persuader c est dire clairer l esprit et attacher la volont aux devoirs de la vie 1 Venue de l Antiquit grecque et romaine cette discipline dont l id al conjoint troitement les lettres et la morale fleurit princi paiement en latin dans les coll ges de France depuis la Renaissance o elle supplante l ancienne logique jusqu aux r formes de 1880 1890 et 1902 qui assurent la supr matie de la langue nationale r no vent profond ment le concept de litt rature et cr ent dans l enseigne ment secondaire une fili re scientifique Pendant l ann e ou les deux ann es qui couronne leur cursus d humanit s les jeunes gens tudient dans la classe de rh torique les pr ceptes de l art oratoire lisent les orateurs et les historiens et compo sent force discours en prose lettres narrations loges harangues controverses Pour mener bien cet ambitieux programme avaient t labor s d s l Antiquit des ouvrages p dagogiques de trois types des trait s de rh torique exposant syst matiquement partir d Aris tote de Cic ron et de Quintilien les pr ceptes de l art illustr s de brefs exemples des manuels d exercices enseignant m thodiquement composer des fables des narrations des chries 2 des ampl
25. R volution ex cu teur du Concordat sous l Empire qui en 1810 refond et augmente consid rablement un premier Discours sur l loquence de la chaire de 1777 La cause de la d cadence de l loquence sacr e qu il observe au tour de lui dans la France napol onienne Maury la place dans le tour moral et social qu a pris la pr dication depuis le Petit Car me de Mas sillon et c est un retour l loquence th ologique de Bossuet qu il conseille ses contemporains sans grande illusion toutefois Pour les avocats dont l ordre dissous par la loi Le Chapelier de 1791 est re constitu en 1806 et la formation r nov e en 1809 par les conf ren ces d exercice para t en 1824 un tr sor de plaidoieries classiques et r centes avec le recueil de Clair et Clapier d j signal Mais pour les orateurs politiques l exp rience de la R volution fran aise assimil e la Terreur fait obstacle leur int gration et la premi re tude impor tante qui leur soit consacr e en France De l loquence politique et de Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 173 son influence dans les gouvernements populaires et repr sentatifs de Pierre S bastien Laurentie n exprime en 1819 qu horreur pour le pro c s de Louis XVI et m pris pour la Convention ses fureurs et ses honteux moyens de tromper le peuple avec peu d loquence p 407 Pour qu un cours d loquence
26. a V rit t 1I p XII De cette monumentale Histoire de l loquence parue La Marche chez l auteur en 1848 et r imprim e quatre fois jusqu en 1866 nous retiendrons quant nous dans la troisi me dition de 1855 les tomes V et VI qui forment un recueil de discours fran ais comparable ceux que nous venons d tudier Le nombre des orateurs y est port cent un Napol on et cent civils 28 pr dicateurs 11 acad miciens 17 avocats et 44 hommes politiques dont ceux de la R volution et les fu turs acteurs de 1848 les lieux d exercice de la parole se diversifient puisque le champ de bataille les meetings monstres 1 et la presse en 1 En 1843 O Connell rassemble pacifiquement un million de personnes arr t emprisonn puis acquitt par la chambre des lords en 1844 il perd l audience des Jeune Irlande partisans de l insurrection arm e Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 179 gag e s ajoutent aux lieux traditionnels chaire barreau tribune Aca d mie les grands ouvrages de r f rence se renouvellent les articles du P Ventura de Raulica dans l Encyclop die eccl siastique 1845 ve nant pour la pr dication compl ter l Essai du cardinal Maury tandis que Le Livre des Orateurs de Louis de Cormenin alias Timon dans son dition augment e de 1844 et l Histoire des Girondins de Lamar tine 1846 s ajoutent pour les discours
27. aissance exprime cette protestation est anonyme il a pour titre Manuel du rh toricien ou choix de discours de Bossuet Fl chier Massillon D Aguesseau Thomas etc pour les exercices de la classe de Rh torique sur l loquence fran aise I para t Paris chez Le Normant en 1810 avec l intention affich e en offrant dans nos coles un nouvel attrait l tude de l loquence fran aise de la ren dre enfin non seulement gale mais sup rieure en force comme elle doit l tre celle de l loquence latine 1810 p VII Tournant r so lument le dos la p dagogie des morceaux choisis ce recueil se pro pose de rivaliser avec la tradition rh torique latine dans ce qu elle lui semble avoir de meilleur le Cic ron des classes et le Conciones voil pour se former l loquence latine toute la biblioth que du rh toricien et cette biblioth que est suffisante c est cette riche et pr cieuse ressource qu il a toujours d qu il devra toujours ses plus brillants succ s 1810 p V Ce premier conciones fran ais qui s apparente d ailleurs plut t au recueil d orateurs grecs et au Cic ron des classes qu au Conciones latin rassemble donc en quinze discours int gralement cit s 1 huit pour l loquence sacr e sept pour l lo quence profane ce que nos orateurs de la Chaire des Acad mies du Palais ont produit de plus beau sous le dou
28. assages des Alpes modernes sans Hannibal et ses l phants moins de temp tes sans le naufrage d n e Carthage moins de for ts sans l vocation de Marseille dans la Pharsale de Lucain cette intertextualit avec le corpus latin classique est la fois omnipr sente et tacite 158 Fran oise DOUAY SOUBLIN santes sont moins un fardeau que des ailes Le p ril effrayant a des charmes qui les attirent En vain leurs chefs veulent les retenir le ton nerre mena ant de l ennemi les entra ne La voix de la gloire les rend sourds celle du commandement Ils s ouvrent des routes inconnues Ils domptent des rochers qui ne lont jamais t que par la foudre Ce sont des aigles qui du fond des vall es s l vent la cime des monta gnes des lions qui rien ne r siste des vents orageux qui renversent tout ce qui s oppose leur fureur M Le Beau 1 Le m me fait d crit avec une vivacit lyrique Des rochers entas s s les uns sur les autres laissent peine au soldat un sentier glissant et escarp o il ne peut ni avancer ni s arr ter impun ment La route lui manque le retour se ferme le danger se multiplie Il faut qu il grimpe sur la pointe des rochers et se soutienne sur le versant des pr cipices Conti l anime rien ne l arr te Des citadelles s l vent jusqu au ciel l acc s en est d fendu par cent foudres d airain dont le bruit formida ble se m le aux clats des
29. atre genres sont d ailleurs in galement servis 127 pa ges pour l Acad mie 232 pour la tribune 423 pour le barreau et 784 pour la chaire D autre part le recueil anonyme de 1810 se bornait fournir le texte des discours alors que l abb Marcel consacre chaque orateur une br ve notice introductive et quand c est n cessaire place en t te de chaque intervention des claircissements sur les questions d battues comme les d veloppements de la guerre d Am rique la quelle s oppose lord Chatam ou les revirements des affaires Sirven et 1 On explique un morceau choisi mot mot avant d en r capituler les caract ristiques essentielles on analyse un discours en en donnant le plan par paragraphes au moyen d intertitres sur ces techniques voir Augustin Gazier Trait d explication fran aise m thode pour expliquer litt ralement les auteurs 1880 ou Gustave Allais Esquisse d une m thode g n rale de pr paration et d explication des auteurs fran ais 1884 2 Bien qu il ait t prononc l ouverture des audiences du Parlement en 1695 le Discours sur l union de la philosophie et de l loquence du chancelier d Aguesseau est tenu pour acad mique Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 177 Calas que plaident Loyseau de Maul on et lie de Beaumont et que la post rit a retenues seulement travers les pamphlets de Voltaire Le tout emprun
30. au les Massillon la chaire les Villemain l Acad mie les Gambetta la tribune Re pli d sormais sur l art pur po sie th tre et roman et vou au culte de l crivain le cours de litt rature fran aise prend au tournant du si cle la forme que nous lui connaissons Fran oise DOUAY SOUBLIN Universit de Provence et CNRS URA 381 1 Manuel de la Litt rature fran aise 1897 p VI Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique Annexe Les dix recueils qui font l objet de l tude 185 Auteur et titre G rard de B nat Fragmens Dates de l ouvrage Contenu Nombre d auteurs utilis s fran ais i 55 di choisis d loquence 1755 1760 extraits 155 divers La Morale en action 1783 1899 traits 35 historiens m morables No l et Delaplace Le ons fran aises de litt rature et de mo 1804 1862 extraits une centaine divers rale Auguste Filon Nouvelles narra 1826 1911 comig s un Filon tions fran aises E Pierrot Deseilligny Choix de compositions fran aises et lati 1833 1875 copies l ves nes Manuel du rh toricien 1810 discours 15 orateurs Villemain Tableau de la litt ra 1828 1880 discours et 5 grands d bats du Parlement ture au XVIT si cle t IV extraits anglais abb Marcel Chefs d uvre de 1830 1854 acous 23 orateurs l loquence fran aise i abb Henry Histoire de l lo 1
31. ble 261 compositions 1 Jean Molino en voit une retomb e b n fique dans l admirable table des mati res du XIX si cle faisant appara tre toutes les articulations logiques de l ouvrage du plus grand au plus petit argument Cf Quelques hypoth ses sur la rh torique au XIX si cle La Rh torique au XIX si cle Revue d histoire litt raire de la France 1980 n 2 p 191 2 J ai pr sent ailleurs Renaissances of Rhetoric S Ijsseling et G Vervaecke ds mentionn supra les copies contrast es de Th ry et de Michelet sur le m me sujet Dion Chrysostome fait lire Nerva pp 137 139 3 Les premi res Annales des concours g n raux ou Recueil des discours latins discours fran ais et vers latins couronn s en rh torique aux concours g n raux de l ancienne et de la nouvelle universit Paris 1825 contiennent un choix de copies de 1751 1788 puis de 1805 1825 la publication r guli re en est ensuite assur e par Hachette jusqu en 1830 puis par Delalain imprimeur officiel de la Sorbonne jusqu en 1903 Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 169 167 en latin et 94 en fran ais Plus nombreux les sujets latins sont aus si plus vari s puisqu ils comportent outre les vers latins o s illustra sous Pierrot Deseilligny le jeune Charles Baudelaire des lieux com muns Non minor magistratus quam bellatoris gloria la gloire du magistrat n est pas mo
32. ble rapport du talent oratoire et de l effet moral 1810 p VIT Viennent d abord six oraisons fun bres trois de Bossuet Henriette d Angleterre 1669 Madame duchesse d Orl ans 1670 le prince de Cond 1687 une de Mascaron M de Turenne 1675 deux de Fl chier M de Turenne 1676 M de Montausier 1690 puis deux ser mons de Massillon la B n diction des drapeaux du r giment de Catinat loge paradoxal de la piti et de la paix et tir du Petit Ca r me de 1719 le Discours sur l humanit des Grands envers le peuple qui mit en larmes le futur Louis XV g de neuf ans et dont le pas sage suivant d cha ne cette poque l enthousiasme ou la pol mi que 2 1 Seul l interminable loge de Marc Aur le d Antoine L onard Thomas est abr g par endroits 2 Certains recueils lui pr f rent La guerre est divine de Joseph de Maistre Cf Charles Leroy Lectures gradu es et le ons pratiques de Litt rature et de Style Paris 1876 p 201 172 Fran oise DOUAY SOUBLIN Non Sire ce n est pas le rang les titres la puissance qui rendent les souverains aimables ce n est pas m me les talents glorieux que le monde admire la valeur la sup riorit du g nie l art de manier les es prits et de gouverner les peuples ces grands talents ne les rendent ai mables leurs sujets qu autant qu ils les rendent humains et bienfaisants 1810 p 232 Pour
33. ce des recueils scolaires de discours souvent dit s sous deux formes pour l l ve les mati res seules les mati res et les corri g s pour le professeur 3 2 Les grands recueils classiques Une premi re solution consiste tirer une mati re d un texte exis tant puis apr s avoir fait composer l l ve lui donner comme corri g le texte initial C est ainsi que Gourgaud le professeur de rh torique de Flaubert Rouen ayant lu le Matteo Falcone de Prosper M rim e dans la Revue de Paris en 1829 en raconte les grandes lignes son l ve qui note sur son cahier Un enfant joue dans les champs il en tend des coups de fusil Un homme poursuivi arrive If le cache gr ce une pi ce de monnaie Ce m me enfant s duit par les promesses d un garde le livre Matteo le p re de cet enfant apprenant cette l chet le couche en joue et le tue Ce n est qu apr s avoir compos son propre Matteo Falcone que Flaubert sera autoris lire l original 4 Or cer tains recueils destin s la classe de rh torique sont constitu s de cette fa on comme le Nouveau manuel complet et gradu de la composition fran aise d Alphonse Fresse Montval 1835 qui puise exactement aux m mes sources que La Morale en action ma s en s lectionnant chez tous ces historiens moins les fortes paroles que les v nements remarquables Pour L enl vement de Stanislas Auguste Poniatowski par exem
34. ce presque sans vaisseaux tenait en vain aux deux mers maintenant on les voit couvertes depuis le Levant jus qu au Couchant de nos flottes victorieuses et la hardiesse fran aise porte partout la terreur avec le nom de Louis Tu c deras ou tu tombe ras sous Ce vainqueur Alger riche des d pouilles de la Chr tient Tu disais en ton c ur avare Je tiens la mer sous mes lois et les nations sont ma proie La l g ret de tes vaisseaux te donnait de la confiance mais tu te verras attaqu dans tes murailles comme un oiseau ravissant qu on irait chercher parmi ses rochers et dans son nid o il partage son butin avec ses petits Tu rends d j tes esclaves Louis a bris les fers dont tu accablais ses sujets qui sont n s pour tre libres sous son glo rieux empire et nous verrons la fin de tes brigandages 1755 vol I pp 92 93 En 1755 ces passages sont rang s sous treize rubriques successi ves 1 les compliments adress s au roi la reine aux princes ou prononc s devant diverses acad mies 2 les instructions adress es au jeune prince 3 les portraits de Dieu et des hommes qu il soient typiques la Cour les Grands le riche le pauvre ou historiques 1 La seconde dition recourt 155 auteurs 107 sont pr sent s en leur qualit d hommes d glise m me s ils sont acad miciens 46 en leur qualit d acad miciens m me s ils sont ducs ou marquis et 2 en leur qua
35. e vanche parfaitement pr visible c est le caract re r mun rateur et ven geur de la morale qui ne laisse jamais longtemps l innocence opprim e ni le crime impuni Mais parmi tant de drames est ce en d finitive cette exigence de justice qui parvenait jusqu l l ve lire Flaubert on a sujet d en douter ces corrig s r dig s par le ma tre certains professeurs pr f rent comme mod les et c est une troisi me solution les meilleures co pies de leurs anciens l ves Joseph Victor Leclerc inaugure le genre en pla ant la fin de sa Nouvelle Rh torique parue en 1822 officielle ment recommand e en classe de rh torique de 1822 1831 et r dit e vingt fois chez Delalain jusqu en 1891 quelques discours r dig s en 1815 1816 sur des sujets historiques par ses meilleurs l ves du col l ge royal Charlemagne parmi lesquels Jules Michelet 2 Une mine de copies mod les s ouvre en 1825 avec la publication d sormais r gu li re des annales du concours g n ral 3 et en 1833 Jules Amable Pierrot Deseilligny proviseur du coll ge Louis le Grand auteur en 1820 1822 d un brillant Cours d loquence d inspiration condilla cienne publie un Choix de compositions fran aises et latines que son fils puis ses successeurs Wilhelm Rinn et Julien Girard vont re prendre et augmenter trois fois en 1846 1859 et 1875 Je suis ici la troisi me dition Hachette 1859 qui rassem
36. e universi taires pronon ant chacun un discours 20 en 113 pages dont le th me d ailleurs a souvent lui m me une port e politique comme le discours de Littr Sur la devise r publicaine class dans l loquence acad mi que 3 et dans l loquence sacr e 4 le c l bre toast la marine fran aise prononc en 1890 Alger par le cardinal Lavigerie qui sonna subtilement le ralliement des catholiques la R publique La marine fran aise nous a donn cet exemple quels que fussent les sentiments de chacun de ses membres elle n a jamais admis qu elle d t rompre avec ses traditions antiques ni se s parer du drapeau de la patrie quelle que soit la forme d ailleurs r guli re du gouvernement qui arbore ce drapeau En dehors de cette r signation de cette accepta tion patriotique rien n est possible en effet ni pour conserver l ordre et la paix ni pour sauver le monde du p ril social ni pour sauver le culte m me dont nous sommes les ministres p 426 Quant l loquence judiciaire toutes les plaidoieries retenues sauf celle plus juridique de Chaix d Este Ange sur le duel comme lacune de 1 On cr a pour lui en 1888 un cours d Histoire de la R volution fran aise destin pr parer le Centenaire 2 En voici la liste exhaustive avec le nombre de discours lorsqu il est sup rieur 1 Mirabeau 4 Maury Siey s Barnave Vergniaud 2 Guadet 3 Condorcet Dan
37. emagne et l Italie sou vent entrecoup e de longs rapprochements avec l Antiquit grecque et latine Villemain qui se pique de ne jamais parler ni de romans ni des vivants ni de ce qui est trop connu aborde dans ses trois premiers livres trois genres d crits la litt rature prose 4 et po sie l histoire et la critique et dans son quatri me livre de facture sensible ment diff rente deux grands genres oratoires la tribune et le barreau Pour les crivains pris isol ment ou par couples de contraires les deux 1 Villemain a t le type achev de l orateur universitaire d avant 1850 intelligent rudit agr able solide mais d un esprit plus large que profond Grand Dictionnaire Larousse d Aug 1901 art Villemain 2 Voir Jean Malavi Les grandes heures de la Sorbonne sous la Restauration le cours d loquence fran aise de Villemain L Information historique n 2 mars avril 1976 pp 59 73 3 Paris Pichon et Didier 1828 1829 treize fascicules et 1829 1830 treize fascicules puis Paris Didier 1840 quatre volumes onze r impressions jusqu en 1882 4 Newton en fait partie tout roman en est exclu c est encore une litt rature d id es ou d apparat et rappelons que la po sie englobe le th tre 174 Fran oise DOUAY SOUBLIN Ch nier Madame de Sta l et Joseph de Maistre Villemain voque en de longs d veloppements
38. es conseils des rois absolus et la force d un tat libre contre un peuple en r volution Parlant de l lo quence moderne pouvais je oublier un si grand exemple pouvais je m conna tre le g nie d un homme qui a r gn par la parole ce qui vaut mieux quoi qu on en dise que de r gner par la censure et par le sa bre Applaudissements t IV p 228 Il choisit donc cinq grands d bats ayant agit jusqu la v h mence le Parlement anglais l ind pendance des colonies d Am rique et la formation des tats Unis l implantation britannique en Inde la con duite tenir vis vis de la France r volutionnaire puis napol onienne la libert de conscience et l mancipation juridique des catholiques d Irlande enfin l abolition de l esclavage dans les colonies et sur ces questions politiques majeures il se contente de mettre en sc ne ponc tuant d approbations leurs discours je vais citer traduire admirer t IV p 75 les affrontements oratoires de la grande pl iade britan nique t IV p 91 Chatam Burke Fox Sheridan Pitt 1 Il lui arrive cependant de retraduire du grec du latin ou de l anglais un Passage controvers comme l pilogue th ologique des Principia de Newton t If pp 92 95 qu il reproche Voltaire d avoir falsifi Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 175 Le proc s d un gouverneur de l Inde d
39. et tels que les historiens ont su les recomposer avec art soit un discours d cisif par ex Hannibal lors du passage des Alpes ranime le courage de ses troupes puis es soit l affrontement de quelques discours antagonistes par ex harangues de Scipion et d Hannibal leurs troupes respectives au matin de la bataille de Cannes Cette tradition d utilisation des discours latins recompos s reste florissante en France jusqu la fin du XTX si cle et chacun des trois grands diteurs scolaires en propose un recueil 3 Or tandis que se maintient cet outillage p dagogique visant la ma trise du discours latin s labore lentement un outillage parall le visant la ma trise du discours fran ais Pour les pr ceptes la tentative est an cienne puisque c est en 1266 que Brunetto Latini florentin alors en exil Paris offre la premi re adaptation en langue d o l d un trait an tique 4 il s agit du De Inventione de Cic ron qu il destine aux as sembl es d lib ratives des villes libres m di vales Quant au premier grand trait de rh torique en fran ais celui auquel se r f rent inva riablement ses successeurs des XVIIe et XVIIT si cles c est Le Gran et vray art de pleine r thoricque de Pierre Le Febvre dit Fabri paru 1 Cf Andr Chervel Les Auteurs fran ais latins et grecs au programme de l enseignement secondaire de 1800 nos jours Paris INRP Publications de la Sorbonne
40. f r pour exactions devant les chambres et quelques affaires de libert de la presse dont la d fense de Pelletier poursuivi pour complot Londres par Napol on for ment avec la grande figure d Erskine le volet judiciaire de ce tableau tout britannique Or c est la premi re fois 1 que sans le secours de la chaire chr tienne l loquence moderne ose se pr tendre l gale de l loquence antique par l importance des causes d battues et par l id al de libert qui l anime et c est cet engagement l que les tu diants de Villemain saluaient avec ferveur Ainsi l tude de l loquence loin de nous ramener la m dita tion des formes litt raires comme l ont voulu les rh teurs nous pr ci pite nous enfonce plus que nous ne voudrions dans tous les souvenirs de l histoire politique et morale qui en est l me et la vie t IV p 17 Une fois ces diff rents tableaux trac s par leurs sp cialistes respec tifs il ne restait plus qu les assembler pour former un Panth on d orateurs modernes digne de rivaliser avec l Antiquit C est quoi s emploie un vaillant compilateur l abb Marcel avec un recueil de 1500 pages chef d uvre du coup coll qui porte un titre intermina ble Chefs d uvre de l loquence fran aise ou Choix de Discours de suivi de l num ration des auteurs Je me r f re la seconde di tion 2 en deux volumes l un d
41. i n apparaissent pas dans l loquence en prose Celle ci s ordonne en huit rubriques successives 1 les narrations de Bossuet la bataille de Rocroi d Antoine L o nard Thomas les batailles navales de Duguay Trouin de Bernardin de Saint Pierre un ouragan dans l Oc an Indien de Marmontel une clipse de soleil au P rou 2 les tableaux de Lac p de les r gions glaciales de Chateaubriand un nuit au Nouveau Monde de l abb Barth lemy la vall e de Temp 3 les descriptions de Jean Jacques Rousseau un lever de soleil de l in puisable Buffon le rossignol le chien le cheval 4 les all gories qu illustre La Bruy re la Faveur la Disgr ce la Coquetterie la Galanterie 5 les d finitions de Massillon la v rit de La Rochefoucauld l amour propre de La Harpe l homme de lettres du chancelier d Aguesseau Tesprit et la science 6 la philosophie morale et pratique Voltaire 1 Ces le ons sont toutes ordonn es selon le m me plan et portent en surtitre Cours de Litt rature compar e Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 165 condamnant l ath isme F nelon d montrant l existence de Dieu Flo rian faisant l apologie de l amiti et Jean Jacques Rousseau celle de la simplicit 7 les discours et morceaux oratoires travers M ze ray le Mar chal de Biron Henri IV qui dans
42. i ont toujours les Grecs et les Ro mains la bouche trahissent l insuffisance de leurs tudes ils ont imi t grossi rement l l gante rh torique de ceux qu ils croyaient leurs ma tres ils n ont rien compris au scepticisme qui serait la conclusion d une bonne ducation classique si les hommes et surtout les jeunes gens avaient l habitude de conclure Le vrai r sum de la litt rature ro maine c est le Conciones ce recueil merveilleux de harangues sym triquement oppos es de plaidoyers pour et contre qu on a retir des mains des coliers sans doute pour ne pas les d go ter de la lecture des comptes rendus parlementaires mais on a ainsi d capit la rh tori que p 137 Dans la longue pr face qui ouvre son recueil et s intitule L lo quence politique et les volutions du genre oratoire 1894 pp I XXIV Joseph Reinach semble r pondre Frary quand il justifie par des arguments tout autres son propre attachement au conciones fran ais Il admet que les orateurs de la R volution Danton except par lent tous les plus obscurs comme les plus glorieux la m me langue qui para t comme un d calque du vieux Conciones Tite Live traduit par Rousseau alors que pour l orateur d aujourd hui le comble de l art est de parler comme il causerait p IX N anmoins il prouve de l indulgence pour ces amplifications majestueuses et sonores car il reconna t dans cette rh
43. ifica tions comme les Progymnasmata d Aphtonios labor s Antioche au IVe si cle de notre re traduits de grec en latin par Priscien Constan tinople au d but du VIF si cle et remis en circulation dans les coll ges de J suites de la Renaissance au XIX si cle des recueils enfin sup 1 Balthasar Gibert La Rh torique ou les R gles de l loquence Paris 1730 p 633 la phrase cit e est la premi re phrase de l Abr g de rh torique qui figure en fin de volume 2 La chrie est le bref rappel d une parole et ou d un acte pleins de sagacit attribu s un personnage Michel Patillon l ments de rh torique classique Paris Nathan 1990 p 143 les Progymnasmata d Aphtonios sont clairement expos s en fran ais dans leurs quatorze divisions aux pp 141 155 152 Fran oise DOUAY SOUBLIN ports de l apprentissage de la langue dans les petites classes et mod les propos s l analyse et l imitation en classe de rh torique On rencontre cinq sortes de recueils d uvres en prose recommand s dans les classes au XTX si cle le De Viris le Selectae le Narrationes le Cic ron des classes et le Conciones chelonn s des classes l mentaires la rh torique et pr sentant chacun une disposition sp cifique 1 Un seul de ces recueils est propre la classe de rh torique le Conciones 2 o sont pr sent s dans une situation historique bri vement expliqu e
44. ins grande que celle du guerrier et des paral l les de D mosth ne et de Cic ron de Romulus et de Numa qui ne se retrouvent pas dans la partie fran aise Les sujets fran ais se ram nent trois types les narrations et sc nes 12 sur 94 les hommes apr s le d luge J r mie sur les ruines de J ru salem les Goths dans Ath nes conversion de saint Augustin pr dica tion de la premi re croisade les lettres 30 sur 94 P trarque un savant de ses amis Barth lemy de Las Casas l empereur Charles Quint en faveur des Indiens Henri IV Sully F nelon Louis XIV apr s la r vocation de P dit de Nantes et les discours 52 sur 94 les uns d histoire ancienne Solon propose aux Ath niens d abolir les lois de Dracon P ricl s d fend Phidias et Anaxagore les autres d histoire moderne Charles Martel aux Fran ais avant la bataille de Poitiers loge fun bre de Duguesclin un vieillard maure Isabelle a Catholi que Savonarole Charles VII Pitt au Parlement d Angleterre contre la guerre en Am rique Vergniaud ses amis apr s la proclamation de la R publique Tous historiques les sujets se r partissent quitable ment en un tiers pour l histoire ancienne 31 sur 94 un tiers pour l histoire de France 32 sur 94 un tiers pour l histoire des autres pays 31 sur 94 Quant aux vertus exalt es aux coutumi res vertus royales comme la vaillance la cl mence le go t des lett
45. iscours d nouant d un mot les situations extr mes qui remonte au moins jusqu aux dits m morables de Val re Maxime au premier si cle de notre re Elle contredit assez vivement l loquence cons truite m dit e responsable du vir bonus dicendi peritus que nos trai t s classiques revendiquent hautement apr s Caton Cic ron et Quintilien et que les recueils de longs discours complets chercheront illustrer en langue fran aise Comme prop deutique l exercice de la narration puisque c est ce titre que La Morale en action se recommande dans les classes le trait comme la chrie incite partir du mot de la fin par ex Vive Dieu s criait Henri IV s en prendre mon peuple c est s en prendre moi m me et construire pour cette parole pr cieuse pour cette p pite de discours direct un crin de discours indirect qui la mette en situation et fasse valoir son clat 1 Inversement 2 la tech nique de l amplification part de la situation par ex No fait sa fa mille le tableau des sentiments qu il prouva en sortant de l arche 2348 ans avant J sus Christ et invite le plus souvent l aide d une trame narrative nomm e argument ou mati re la d velopper soit la troisi me personne et c est la narration soit la premi re personne et c est alors la lettre ou le discours selon que Pon s adresse fictive
46. istorique portatif de Ladvocat deux histoires de l arm e la Marine anonyme et les Amusements militaires de Dupain six histoires de France de Choisy Daniel M zeray Vaillant Velly Villaret deux de provinces Bretagne Dom Maurice et Languedoc Dom Vaissette quatre de villes Paris par de Sainte Foy Marseille par Guys Ch lons par Perry et Soissons par Dormai trois d autres pays Provinces Unies par Le Clerc R volutions d Angleterre par d Orl ans Histoire Universelle par d Aubign huit d hommes illustres en plus des Vies de Brant me les Croisades de Mainbourg Duguesclin de Paul Hay Charles V de Choisy Bayard anonyme le Cardinal d Amboise anonyme Turenne de Ramsay Louis XIII de Griffet et Le Si cle de Louis XIV de Voltaire enfin des lettres ou m moires de Brant me Boursault Pellisson Mme de S vign Moli re et Voltaire 162 Fran oise DOUAY SOUBLIN pour s en tenir un simple kal idoscope d histoires difiantes d exemples frappants et de traits admirables qui trahissent en core plus clairement qu auparavant leur nature de bons mots et de belles r parties Ramenant par ce lien t nu la morale des h ros vers des formes de langage s duisantes et denses ces recueils d anecdotes o retentit par fois l cho des floril ges baroques continuent subrepticement de trans mettre l or e du XX si cle une tradition des prodiges du d
47. it nos jours L auteur lui m me semble particuli rement fier du tome H consa cr aux P res de l glise Quant au second livre quoique le sujet en soit tr s int ressant par lui m me il a t presque enti rement inconnu jusqu alors dans les classes de rh torique Dans un grand nombre de coll ges et m me de petits s minaires les tudes en ce qui concerne l Antiquit sont en core enti rement profanes Les l ves grecs et romains exclusivement connaissent Cic ron et D mosth ne mais ils n ont que peu d id e des grands hommes qui ont d fendu l glise pendant les si cles de pers cution ou qui ont annonc ses dogmes et sa morale avec tant de g nie dans le IVE si cle t I p VIN Mais les comptes rendus de presse ins r s dans la troisi me di tion vantent surtout le tome V Ce volume est enti rement consacr l loquence politique et celle qui a rapport la religion l auteur l a d sign e sous le titre d Agi tation catholique Depuis Mirabeau jusqu M de Montalembert la liste de nos orateurs politiques est longue et fournie Maury Robes pierre et Danton Vergniaud Foy Benjamin Constant La n Thiers Guizot Berryer Dupin Lamartine occupent une grande et haute place dans nos luttes parlementaires Tout cela est l histoire de notre temps et on la suit toujours avec le feu des passions qui vieillissent mais ne s teignent pas La Voix de l
48. les auteurs et les titres sont mentionn s 4 les plus utilis s tant les tomes 7 12 de la Vie des hommes illustres et des grands capitaines de Brant me les Histoires de France du P Daniel de l abb Velly et de Villaret l Histoire universelle de d Aubign et les Essais historiques sur Paris de M de Sainte Foy c est donc plut t au De Viris ou aux Narrationes que l on songe ici Le recueil de 1835 largit son horizon vers la Nouvelle France et Saint Domingue multiplie les anecdotes trang res anglaises alle mandes portugaises espagnoles italiennes turques avec la volont affich e de cerner l esprit de chaque nation et promeut des vertus nettement moins belliqueuses qu en 1790 Dans sa pr sentation il re nonce totalement l ordonnance par vertus qu avait adopt e B renger 1 Fai cit les dix premi res et les dix derni res vertus modernes qui sont au nombre de 91 la liste antique l g rement diff rente n en comporte que 61 ce qui autorise tout de m me bien des parall les 2 Une confrontation textuelle pr cise s imposerait avec les Selectae d Heuzet 3 D j au 1 si cle de notre re les Faits et dits m morables de Val re Maxime Factorum et dictorum memorabilium libri IX rel guent en fin de chapitre les anecdotes trang res 4 On y d nombre deux compilations les Tablettes et anecdotes historiques des Rois de France anonymes et le Dictionnaire h
49. lit de chanceliers gardes des sceaux Rappelons que le Palais de justice englobe les magistrats et les avocats alors qu en principe le Barreau d signe sp cifiquement les avocats Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 157 Cromwell Louis XIV Louis XV 4 les parall les Cond et Tu renne Richelieu et Mazarin Louis XIV et Louis XV saint Ignace et Luther 5 les comparaisons le c ur de Turenne et le temple de J rusalem 6 les peintures images et descriptions les gal riens la peste Marseille en 1720 quelques passages des Alpes de multiples combats si ges et naufrages 7 les narrations saint Louis la croisade le meurtre de Thomas Beckett les Turcs Vienne 8 les apostrophes la ville d Alger aux Juifs aux m nes de Colbert 9 le genre sublime regroupant les sujets sublimes tels le m pris du monde ou le n ant de la grandeur et les traits sublimes lanc s par Bossuet Mascaron La Rue Massillon 10 le genre path tique re groupant les sujets touchants mort du Dauphin adieux de Cond son fils et les traits attendrissants dispens s par Bossuet et Mas sillon puis viennent 11 et 12 les exordes et les p roraisons et en tout dernier lieu 13 les loges des souverains Louis XIV et Louis XV En 1760 appara t une rubrique suppl mentaire le genre temp r ou fleuri et l
50. marqu s par l Ancien R gime son succ s de 1804 1862 tient son efficacit pour la production d crits scolaires norm s ce titre c est aux progymnasmata antiques qu il s apparente de plus pr s comme les autres recueils scolaires qui rivalisent avec lui pour la pr paration l preuve de discours Au lieu d exploiter des textes existants certains professeurs c est une deuxi me solution inventent leurs sujets et r digent eux m mes mati res et corrig s offrant ensuite au public ou plut t leurs coll gues des recueils de discours enti rement de leur main C est le cas des Nouvelles Narrations fran aises pr c d es d exercices pr paratoi res d Auguste Filon parues chez Hachette en 1826 et qui se maintien nent jusqu en 1911 Ces exercices accompagnent des l ments de rh torique fran aise m me diteur m me ann e qui se r clament de Hugh Blair et revendiquent ouvertement une conception de la rh tori que plus stylistique qu oratoire Cet ouvrage n est pas compos sur le plan ordinaire des trait s de rh torique dont l objet sp cial est de pr parer des sujets pour le bar reau pour les tribunes politiques ou pour la chaire vang lique j ai fait en sorte qu il r sum t pour les l ves de nos coll ges les pr ceptes de la rh torique proprement dite et en m me temps qu il offr t un trai t complet de style aux jeunes gens des deux sexes qui n
51. ment une seconde personne absente ou pr sente L un ou l autre de ces trois types de composition forme l preuve de discours fran ais du concours g n ral de 1747 1794 puis de 1801 1904 3 du concours d entr e l cole normale sup rieure de 1 C est aussi la technique mise en uvre aujourd hui encore par les bons conteurs d histoires dr les et m dit e de longue date Cf F Calli res Des Bons Mots et des bons contes Paris 1692 2 Je sch matise en fait il arrive aussi que soient fournies la fois des indications sur la situation Vergniaud ses amis apr s la proclamation de la R publique 1792 apr s J C et des paroles intangibles mettre en valeur Libert galit Fraternit J emprunte cet exemple et celui de No Pierrot Deseilligny 3 Cf J Champion Le concours g n ral et son r le dans la formation des lites universitaires au XIX si cle Revue fran aise de p dagogie n 31 avril 1975 pp 71 82 Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 163 1816 1904 1 et pour partie de la composition du baccalaur at de 1853 1857 puis partir de 1880 2 Or comment pr parer les l ves cette preuve sinon en multipliant les devoirs d entra nement donc les sujets et les corrig s Pour emplir ce tonneau des Dana des nos devanciers trouvent plusieurs solutions trois d entre elles donnant naissan
52. n de Marie Stuart La mort d Andr Ch nier Le passage du Simplon un air de d j vu l exception peut tre de L migration qui voque le d part en 1833 d une famille allemande ruin e vers l Am rique Les sujets de pure fiction 51 sur 65 romanesques sou hait et prodigues en morts violentes 33 sur 51 renouvellent davan tage le genre r dant volontiers aux fronti res du fantastique comme L anneau du Chartreux dont l atmosph re lugubre devait enchanter les lecteurs clandestins du Moine de Lewis Argument Le sup rieur d un couvent de Chartreux venait de mourir Un jeune fr re qui l avait vu mettre dans le cercueil avec un anneau d or son doigt con ut le projet sacril ge de lui ravir ce tr sor Il descend au milieu de la nuit dans le caveau o le corps avait t d pos il ouvre le cercueil On dira l motion dont il est d abord saisi la vue de ce v n rable P re que la fra cheur du caveau avait parfaite ment conserv Entra n par une cupidit infernale il prend la bague Ensuite il referme la bi re Mais lorsqu apr s avoir enfonc le dernier clou il veut s enfuir et regagner sa cellule il se sent retenu par la man che de sa robe qu il avait clou e par m garde Il ne r fl chit pas sur la cause de cet accident et frapp d une terreur inexprimable il expire l instant sur le cercueil 1841 p 110 Invit composer sur cet argument
53. olume de dis cours qu il intitule Le Conciones fran ais L loquence Fran aise depuis la R volution jusqu nos jours Ce recueil propose en 467 pages 88 discours complets ou abr g s par endroits pr c d s chacun d une br ve notice historique r dig e par Reinach qui en claire les circonstances et les enjeux ces discours sont puis s fid lement pour 1 Acad mie 58 pages barreau 62 chaire 219 tribune 524 et pour Napol on les 23 pages du chapitre ambivalent de Timon qui force traits l appui envisage le g nie militaire puis le tyran politique avant de lancer une vibrante apostrophe la Libert t VI pp 339 362 Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 181 la p riode r volutionnaire dans l dition d Alphonse Aulard 1 Les Orateurs de la Constituante 1882 Les Orateurs de la L gislative et de la Convention 1886 puis dans les Annales de la Chambre com pl t es par les archives du journal La R publique Fran aise loquence politique loquence du barreau loquence sacr e lo quence universitaire et acad mique quatre grands genres sont annon c s Mais la politique avec les 68 discours de 44 orateurs allant de Mirabeau Jules Ferry 2 occupe elle seule les trois quarts du terri toire 354 pages sur 467 les trois autres genres tant repr sent s par sept avocats cinq pr dicateurs quatre acad miciens et quatr
54. parlementaires avo cats pr dicateurs candidats aux divers concours d loquence et de po sie De la Renaissance au XIX si cle ceci restera vrai de la plupart des grands textes de r f rence r dig s en fran ais 2 Dans le cadre scolaire les r formes de 1598 accompagnant l dit de Nantes d finissent dans les coll ges de l universit de Paris un pro gramme n o cic ronien tr s proche de celui que la Ratio studiorum d Acquaviva instaure en 1599 dans les coll ges de J suites o le latin r gne en ma tre en principe du moins et seulement jusqu au d but du XVII si cle Dans sa version romaine de 1703 la Ratio discendi et docendi du P de Jouvancy recommande aux r gents d introduire dans les classes la langue des l ves aux c t s du latin et du grec 3 Certes dans le courant dit gallican cette mesure avait t prise plus t t puis que d s 1688 La Rh torique ou l Art de Parler du P Lamy remaniant l usage des coll ges de l Oratoire L Art de Parler de 1675 tait venu compl ter en un nouveau trivium fran ais les deux grands ouvrages en fran ais des MM de Port Royal La Grammaire ou l Art de Parler de 1660 et La Logique ou l Art de Penser de 1662 4 Mais s il nonce ses pr ceptes rh toriques en fran ais le P Lamy les illustre tant t d exemples latins familiers dans les classes comme ceux de l En ide de Virgile tant t d exemples antiques chr tiens de pr f rence t
55. ple il en num re assez s chement les diverses p rip ties en une mati re d une vingtaine de lignes puis il fournit le r cit original du comte de S gur trois fois plus long et nettement plus l gant titre de corrig 5 1 Cf P Albertini Le d veloppement fran ais au concours de l cole pr paratoire en 1826 Histoire de l ducation n 46 mai 1990 pp 135 154 2 Cf C Falcucci L Humanisme dans l enseignement secondaire en France au XIX si cle Toulouse 1939 3 Par ex Alphonse Fresse Montval Nouveau manuel complet et gradu de la composition fran aise Mati res et Nouveau manuel de la composition fran aise Mati res et corrig s Paris 1835 4 Cf J Bruneau Les D buts litt raires de Gustave Flaubert 1831 1845 Paris 1962 pp 53 68 5 Nouveau manuel op cit t 1 pp 231 234 J aurais pu retenir ce recueil caract ristique mais j ai pr f r le seul qui soit souvent mentionn aujourd hui de fa on souvent anachronique mon avis le No l et Delaplace 164 Fran oise DOUAY SOUBLIN C est dans cette perspective qu il convient de replacer pour en comprendre le mode d emploi principal et le succ s le c l bre recueil de No l et Delaplace Le ons Fran aises de Litt rature amp de Morale ou Recueil en prose et en vers des plus beaux morceaux de notre lan gue dans la litt rature des deux derniers si cles paru en deux volumes Pa
56. politiques au Cours d lo quence fran aise de Villemain Cependant ces innovations s accompagnent de d s quilibres flagrants puisqu un petit nombre d orateurs se taillent la part du lion 70 pages pour O Connell obte nant pacifiquement en Irlande en 1829 l mancipation des catholiques autant pour les combats du journal L Avenir de Lamennais et Monta lembert condamn s par le pape en 1832 20 pages pour les conf ren ces pr ch es par Lacordaire en 1835 1836 autant pour Ravignan qui lui succ de Notre Dame et 25 pages emprunt es Villemain pour l inoubliable lord Chatam alors que des dizaines d autres sont men tionn s allusivement sans avoir droit la parole vrai dire tout se passe comme si J abb Henry poursuivait simul tan ment deux objectifs fournir aux l ves qui fr quentent son col l ge un recueil classique assez complet et faire conna tre ces m mes l ves et un public plus large les grands probl mes et les grandes fi gures du lib ralisme politique et du catholicisme lib ral Dans les do maines qui l int ressent moins l Acad mie le barreau la chaire des XVII et XVII si cles abb Henry puise dans des compilations an t rieures surtout celle de l abb Marcel en r duisant drastiquement la part des citations comme le montre pour l Acad mie le tableau ci dessous 1 Rapport textes commentaire dans trois recueils successifs
57. r sente les principales caract risti ques des dix recueils 1 Avant la R volution Le premier recueil de discours fran ais pour les classes est d l initiative de G rard de B nat de l Acad mie de Marseille la pre mi re dition en deux volumes a paru Avignon en 1755 la se conde dition tr s augment e en quatre volumes Amsterdam Paris et Marseille en 1760 Son titre d abord modeste Fragmens choisis d loquence Esp ce de rh torique moins en pr ceptes qu en exemples galement utiles aux Gens de Lettres amp tous ceux qui veulent se for mer l loquence de la Chaire s enhardit jusqu devenir L Art ora toire r duit en exemples trahissant une volont de se substituer au trait de pr ceptes que les pr faces confirment sans ambages Cet ouvrage n est pas h riss de ces pr ceptes et de ces tropes qui sentent la poussi re de l cole nous en avons r duit la distribution un petit nombre de figures les plus connues et les plus usit es tr s propres donner de la force de la chaleur et de l agr ment au discours 1755 vol I p XIX C est donc par l exemple seul qu il entend former T exercice du discours visant moins les coll giens que tous ceux qui se 1 Sur ces questions voir Fran oise Douay Soublin Y a t il renaissance de la Rh torique en France au XIX si cle in S ljsseling et G Vervaecke ds Renaissances of Rhetoric Leu
58. raduits en fran ais comme les proph ties d Isa e ou le Po me de la Gr ce de saint Prosper ami de saint Augustin Dans son Trait des tudes de 1726 Rollin en use encore de m me en d pit de Corneille c est partir du texte latin de Tite Live qu il explique en fran ais les beaut s du combat des Horaces et des Curiaces et les auteurs qu il donne pour i Par ex Ymage Talbot disait si Dieu tait gent d arme je serais pillard circonlocution Monsieur Saint Pol n appelle pas les Romains sodomites mais il dit qu ils habitent homme avec homme en tel usage qui est contre nature Pierre Fabri Le Gran et vray art de pleine r thoricque 11521 Gen ve Slatkine Reprint 1972 fol LXII 2 Citons De l esprit de G om trie et de l Art de persuader de Pascal 1649 le Discours sur le Style de Buffon 1753 les six volumes des l ments de Litt rature de Marmontel 1787 les dix huit volumes du Lyc e ou Cours de Litt rature ancienne et moderne de La Harpe 1799 ou Le Livre des orateurs de Timon 1836 3 D apr s le P de Dainville L ducation des j suites Paris Minuit 1978 pp 245 246 4 Anonyme en 1675 L Art de parler du P Lamy est attribu aux MM de Port Royal dans sa traduction anglaise de 1676 The Art of Speaking written in French by Messieurs du Port Royal in pursuance of a former Treatise intituled the Art of Thinking rendred into English 1676 Londres Bennett 169
59. ran aise dans les quatre genres o s exerce alors la parole publique Il repr sente un moment d quilibre pr caire entre le respect de la chose dite cit e int gralement ou du moins g n reusement et le souci d en clairer la compr hension par des notices et des jugements le recueil anonyme de 1810 livrait des discours nus de tout commentaire Venant apr s l abb Marcel le re cueil de l abb Henry en 1848 va encore am liorer les proc d s d ex position et d claircissement mais au d triment de la citation directe qui s amenuise ou se rar fie 4 Vers l histoire litt raire L abb Henry directeur La Marche dans les Vosges d un coll ge religieux r put et grand fournisseur d aide la pr dication 2 ras semble pour l enseignement de l loquence et parall lement de la Elle appara t l agr gation en 1832 Cf Andr Chervel Histoire de l agr gation INRP Kim 1993 p 217 2 Cf Les Magnificences de la religion R pertoire de la pr dication 1859 1883 71 volumes 178 Fran oise DOUAY SOUBLIN po sie deux recueils corr l s sous le titre de Pr cis un volume de courts extraits mettre entre les mains des l ves et destin tre ap pris par c ur 1855 t I p VID et sous le titre d Histoire d pos s la biblioth que du coll ge comme livre de lecture six volumes de dis cours et de portraits d orateurs allant de l Antiqu
60. res l amiti se joi gnent d sormais issues des Droits de Homme et du Citoyen des exi gences nouvelles la libert de conscience et de parole la tol rance la r sistance l oppression et le protestant comme figure du juste pers cut s inscrit comme un reproche dans le quart des sujets d histoire de France 8 sur 32 Les mati res sont de format variable une Lettre d un protestant au chancelier Letellier l occasion de la r vocation de l dit de Nan tes 1685 apr s J C d une pre amertume a t faite sans autre mati re que cette indication 1859 p 313 ailleurs au contraire sont fournies en plus des habituelles circonstances historiques des paroles qu il est bien venu de citer si bien que le discours tend au commen taire de trait mais avec toute l onction des hom lies sur l vangile alors en plein renouveau 1 En voici un exemple 1 Accompagnant le retour des P res de l glise et rapprochant de fait les pr dications catholique et r form e cf Frank Paul Bowman Le Discours sur l loquence sacr e l Epoque romantique Gen ve Droz 1980 170 Fran oise DOUAY SOUBLIN Mati re Benjamin Franklin mourut le 17 avril 1790 Il tait g de quatre vingt quatre ans On trouva dans son testament la disposition suivante Je l gue au g n ral Georges Washington mon ami et l ami de l humanit le b ton de pommier sauvage dont je me sers po
61. ris chez Le Normant en l an XII 1804 puis chez Hachette jus qu en 1862 Leurs auteurs sont des p dagogues chevronn s agr g s d Ancien R gime Fran ois No l l un des trois inspecteurs g n raux nomm s par Bonaparte en 1802 est l auteur de plusieurs dictionnaires atin fran ais de mythologie de po sie et avec Chapsal d une Nou velle grammaire fran aise au succ s imposant Avec Fran ois De laplace professeur de rh torique puis d loquence latine la Sorbonne il publie un Conciones poeticae 1803 et des Le ons latines de litt rature et de morale 1816 qui seront suivies de Le ons anglai ses 1817 1819 italiennes 1824 1825 et allemandes 1827 1 Of ficiellement recommand en classe de rh torique de 1809 1821 notre recueil assure donc la partie fran aise d une formation potentiellement polyglotte l loquence et la po sie Tir s des pr dicateurs et des moralistes du XVIIe si cle des innom brables gens de lettres du XVIII et de quelques crivains contempo rains puisqu y figure l Atala de Chateaubriand paru en 1801 les morceaux choisis allant d un paragraphe une ou deux pages sont pr sent s de la m me fa on dans les deux volumes I loquence ou prose et H po sie ou vers une diff rence pr s toutefois le th tre en vers tant plac du c t de la po sie le second volume comporte une rubrique suppl mentaire les dialogues qu
62. s et Guizot t V pp 247 252 parfois pour des figures aussi controver s es que Robespierre Danton ou Marat il fait appel des appr cia tions contradictoires tir es les unes du Livre des Orateurs de Timon qui admet leur extr misme les autres de l Histoire des Girondins de Lamartine qui le r prouve t V pp 62 85 parfois enfin suivant les le ons de Villemain il met en sc ne sur des questions tr s conflictuel les les d bats houleux d une pl iade d orateurs t V pp 137 200 On imagine sans peine la nu e d exercices oraux et crits qui pou vait accompagner un tel dispositif et leur int r t pour ce qui tait sans doute l objectif ultime de ce fervent directeur de coll ge la formation la parole publique d un chr tien lib ral militant engag dans le XIX si cle comme un P re de l glise dans le IV 5 Un conciones r publicain C est un autre militant que nous devons le dernier recueil de notre s rie l usage de la classe de premi re de l enseignement moderne Joseph Reinach d put r publicain patriote secr taire de Gambet ta pilier du quotidien La R publique Fran aise futur dreyfusard qui apr s avoir publi en onze volumes les Discours et plaidoyers politi ques de Gambetta 1881 1885 puis sous le titre de Petites Catilinai res ses propres articles de presse contre le g n ral Boulanger 1888 1889 fait para tre chez Delagrave en 1894 un v
63. t aux m mes sources ou quelques autres si Maury car dinal introduit les sept pr dicateurs c est M de Lacretelle qui intro duit Maury encore abb et d put tandis que Chateaubriand s introduit lui m me gr ce la pr face de ses Ouvrages politiques Chacun des orateurs acad miques en trouve un autre pour prononcer son loge Villemain pour d Aguesseau Maury pour Gu nard La Harpe pour Thomas Condorcet pour Buffon et Bernardin de Saint Pierre pour Jean Jacques Rousseau Il arrive enfin que certains dis cours soient suivis de brefs jugements critiques eux aussi emprunt s il s agit le plus souvent de mises en garde comme celle de La Harpe trouvant que dans l loge de Marc Aur le d Antoine L onard Tho mas quelques phrases manquent de justesse et de naturel t H p 701 ou celle de Fabb Maury estimant que dans son loquent plaidoyer contre les sciences et les lettres Jean Jacques Rousseau fait entendre de sublimes accents toutes les fois qu il ne prostitue point son minent m rite oratoire la versatilit du paradoxe t II p 758 Tous les l ments d un commentaire de texte oratoire voire d une dissertation critique 1 sur un corpus d orateurs se trouvent ain si r unis Avec le recueil de l abb Marcel les professeurs de rh torique dis posent donc pour la premi re fois en 1830 d un outil de travail com plet pour l tude de l loquence f
64. ter moins un inventaire qu une typo logie des outils p dagogiques alors usuels visant la ma trise du dis cours fran ais et valuer leur autonomie l gard des outils latins Les recueils de discours fran ais pour la classe de rh torique 155 correspondants Aussi ai je cart deux grandes familles d ouvrages d une part les recueils novateurs vers 1850 maturit vers 1880 qui destinent leurs nombreux extraits la seule explication de textes d autre part malgr leur int r t intrins que et leur importance comme sources de la culture scolaire les nombreux recueils explicitement adress s aux praticiens du barreau de la tribune ou de la chaire comme la vaste Collection des chefs d uvre de l loquence judiciaire en France en seize volumes de MM Clair avocat et Clapier b ton nier 1824 les remarquables Le ons et mod les d loquence judiciaire et parlementaire de Pierre Berryer 1836 ou le pr cieux sermonnaire de Mer Guillon 1837 Mod les de l loquence chr tienne en France apr s Louis XIV 1 Je men suis tenue strictement aux mod les d loquence l usage de la classe de rh torique auxquels j ai tout de m me joint bien qu il ait t donn en Sorbonne le cours d loquence fran aise de Villemain car sa lecture tait recommand e aux meilleurs l ves des v t rans de rh torique aux candidats l agr gation 2 On trouvera en annexe un tableau qui p
65. ton 4 Camille Desmoulins Saint Just 2 Royer Collard 2 de Vill le Benjamin Constant de Serre le g n ral Foy Manuel 2 Martignac Chateaubriand Casimir P rier de Broglie Arago Guizot 2 Thiers 3 Dufaure Berryer 2 Odilon Barrot Ledru Rollin Lamartine 2 Louis Blanc Jules Gr vy Montalembert Victor Hugo Michel de Bourges Jules Favre 2 Falloux Rouher le prince J r me Napol on Ernest Picard Gambetta 4 Paul Bert Madier Montjau et Jules Ferry 3 3 Y figurent par ailleurs la r ouverture de l Acad mie fran aise en 1803 Fontanes deux discours de distribution des prix Jouffroy Renan deux loges de Lakanal par Mignet de Fermat par Dumont un parall le du XVHIS et du XIX si cle par Guizot et un discours de Villemain Sur le caract re de l historien 4 Y figurent par ailleurs un protestant Athanase Coquerel Adieu l glise d Amsterdam et trois catholiques Lacordaire Ravignan et Mgr Dupanloup Oraison fun bre du g n ral Lamorici re 182 Fran oise DOUAY SOUBLIN la loi furent en leur temps non moins que le toast d Alger en 1890 de v ritables v nements politiques sous le second Empire Dufaure et Mauguin d fendant la presse d opposition contre la censure imp riale Lachaud protestant contre les exc s de la r pression Jules Favre d fendant Orsini coupable d attentat contre Napol on III Gambetta d fendant Delescluze accus d incitation la haine parce q
66. u il avait ouvert une souscription pour un monument la m moire du d put Baudin tu sur une barricade le 2 d cembre 1851 enfin lors de la crise du 16 mai 1877 douard Allou d fendant Gambetta poursuivi par Mac Mahon pour avoir lanc dans un meeting et publi dans son journal ce trait m morable Quand la France aura fait entendre sa voix souveraine il faudra que le gouvernement se soumette ou se d mette R ciproquement on voit la tribune politique prendre en main la d fense de l Acad mie et de l Universit avec Arago plaidant en 1827 pour l introduction des sciences dans l enseignement Guizot en 1833 pour le d veloppement de l instruction primaire Victor Hugo en 1850 contre le projet de loi Falloux et la libert de l enseignement Jules Fer ry en 1879 pour l instruction la que obligatoire ou m me avec l ap pel de Montalembert en faveur des r fugi s polonais affluant Paris en 1831 l adresse de Gambetta aux Alsaciens sacralisant la Patrie apr s la d faite de 1870 ou l oraison fun bre de Paul Bert aux obs ques de Gambetta en 1882 on la voit endosser des fonctions caritatives mysti ques et liturgiques d volues jadis la chaire religieuse Tous ces recroisements renforcent une convergence de vue presque sans faille l affrontement d opinions divergentes ne se produisant au fil des pages qu deux reprises en 1849 Jules Favre s exprime con tre et Falloux pour l
67. un peu modifi 1 le jeune Gustave Flaubert s en donne coeur joie absolvant m me en conclu sion son Bernardo ce profanateur avide et fr n tique il avait v cu car r ver craindre attendre poss der l ago nie c est vivre lui comme bien d autres sa richesse fut dans le tombeau et ses esp rances vinrent se briser sous un suaire de mort Le corrig d Auguste Filon conclut on s en doute sur une tout au tre note quelques mois apr s un religieux ayant succomb tout lor dre descendit dans le souterrain et l on trouva le fr re qui avait disparu La manche de sa robe tait clou e au cercueil son visage 1 Cf Jean Bruneau op cit p 61 qui j emprunte galement les derni res lignes du devoir de Flaubert cit es p 62 168 Fran oise DOUAY SOUBLIN demi dess ch gardait encore la trace d une contraction violente et l anneau d or brillait son doigt d charn 1841 p 113 Non que ce d nouement pr cis ait t sugg r d s le d part s il est vrai qu au niveau des exercices pr paratoires destin s plut t la classe d humanit s la relation entre l argument et le d veloppement qui le multiplie par trois est d une homoth tie quasi grammaticale 1 ce n est plus le cas en classe de rh torique et les corrig s des narrations sont riches en pisodes impr vus voire impr visibles Ce qui est en r
68. ur me promener Vous supposerez une lettre de son ami le docteur Jones qui apprend au g n ral la mort de Franklin et lui fait part de cette derni re disposition Le d veloppement annonce et d crit la mort de Franklin dans un premier paragraphe puis aborde la disposition du testament dans un second paragraphe que voici 1859 p 338 Ce matin nous sommes retourn s la maison o reposait encore le corps de notre ami on a ouvert son testament et nous y avons trou v la disposition suivante je l gue au g n ral George Washington mon ami et l ami de l humanit le b ton de pommier sauvage dont je me sers pour me promener Je ne saurais vous dire monsieur le g n ral combien nous avons t mus ce trait si d licat de l amiti qui a toujours uni deux nobles coeurs Franklin qui jugeait de votre me par la sienne et qui avait raison sentait quel prix vous attacheriez ce der nier gage d une affection si constante il sentait que si quelque chose pouvait vous consoler de sa perte c tait de toucher sans cesse ce bois o vous l aviez vu s appuyer tant de fois ce confident de ses secr tes r veries pendant ses promenades ce reste de lui qui chaque jour parle rait de lui chaque jour vous ferait pour ainsi dire vivre avec lui Ce que Franklin ne sentait pas monsieur le g n ral tant il s appr ciait peu lui m me mais ce que sentira toute Am rique c est que cette simple Hi gne
69. ven University Press 1995 pp 51 154 2 Voir sur ce point Eric Fauquet Des rapports entre l tude de la rh torique et les tudes latines au XIX si cle in G Cesbron et L Richer ds La R ception du latin du XIX si cle nos jours P U Angers 1996 p 159 156 Fran oise DOUAY SOUBLIN destinent faire carri re soit dans les lettres soit dans l glise Le choix des auteurs cit s correspond tr s exactement cette double voca tion puisque l on y trouve s qualit s une centaine d hommes d glise dont les grands pr dicateurs des XVII et XVIIT si cles devenus clas siques tels Bossuet Fl chier Mascaron Bourdaloue La Rue et sur tout Massillon longuement cit une cinquantaine d acad miciens de Paris et de province comme Richelieu Racine La Bruy re Fonte nelle Houdard de La Mothe Duclos Marivaux Montesquieu et le Voltaire du Si cle de Louis XIV paru en 1751 et quelques repr sen tants du Palais avec les avocats Patru et Pellisson les chanceliers S guier et d Aguesseau 1 Quant aux passages cit s que la premi re dition appelle frag ments et la seconde morceaux choisis ils atteignent parfois une ou deux pages mais leur dimension usuelle est d une dizaine de lignes comme cette apostrophe de Bossuet la ville d Alger d ailleurs dou bl e d une prosopop e et tir e d une vocation de la puissance mari time de Louis XIV Avant lui la Fran
70. yon en 1783 anonymement mais le Dictionnaire des ouvrages anonymes de Barbier en attribue la paternit Laurent Pierre B renger et au P Eus tache Guibaud deux Oratoriens 2 signalant d ailleurs qu en un ou deux volumes cet ouvrage avec beaucoup de changements se r im prime fort souvent 3 ce que confirme l examen des ditions 4 Pai consult une dition du XVHI si cle Paris P risse 1790 d j retouch e sur quelques points que signale son auteur p II ainsi qu une nouvelle dition tr s remani e parue Limoges chez Barbou 1 Hugh Blair consid re dans ses Le ons de Rh torique et de Belles Lettres de 1783 que si aucun orateur moderne ne peut galer D mosth ne et Cic ron la France n en est cependant pas loin avec Bossuet Massillon Bourdaloue et Fl chier pour la chaire Patru Cochin et d Aguesseau pour le barreau et il explique le style froid et uniforme de l glise d Angleterre par le souci de se d marquer de l excessive ferveur des sectaires et des fanatiques trad Qu not Paris 1821 t I pp 112 119 2 B renger a quitt l Oratoire et poursuit sa carri re enseignante dans les tablissements s culiers en particulier au coll ge d Orl ans 3 A Barbier Dictionnaire des ouvrages anonymes Paris 3 d 1882 vol 3 p 354 4 L ouvrage est r imprim Lyon chez P risse trois fois en 1785 1787 1789 et huit fois entre 1811

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ASUS UX303LA User's Manual  DIGISTART  Strida Kit Installation Guide - hiddenpower - e  Guide d`utilisation  Multiquip AR13HAR User's Manual  DIGIfactor club    2 - Lojas KD  【MZ609529】スマートフォン連携対象機種一覧  Bedienungsanleitung Teichpumpen ARTIKEL 50298, 50299, 50300  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file