Médiéval • N°90
Contents
1. gt Travaux dans le centre ville de Chevreuse r fection des trottoirs rabotage de la chauss e et pose des enrob s le chantier se termine en avance sur le planning initial 22 septembre Grand soleil pour la Foire tout organis e par Violette Rollin et son quipe du Comit des F tes Alors que les r servations d emplacement affichaient complet depuis plusieurs semaines les chineurs professionnels et amateurs ont profit de ce moment pour aller la chasse aux bonnes affaires 6 octobre Comme tous les ans cette poque de l ann e la kermesse paroissiale avait investi la place de l Eglise dispos e pour l occasion en espace f te de village Au programme ap ritif et rencontre brocante jeux tombola etc 28 septembre Les nouveaux Chevrotins sont accueillis par le Maire et ses adjoints en Mairie La pr sentation de la ville ses quipements ses services et leur fonctionnement a t suivie d un change tr s convivial entre tous les participants ESPACE FERNAND LEGER 14 DECEMBRE 20H Organis par le Comit des f tes de Chevreuse Nombreux lots gagner t l viseurs tablettes num riques gps 6 octobre 10 Brocante aux jouets au gymnase Fernand L ger Jeux jouets mais aussi v tements une vraie caverne d Ali Baba Laure Arnould est f licit e par le Maire pour cette belle r ussite 11 octobre Vernissage d2. D cembre 2013 Fin des travaux Ravalement et am nagement des nouveaux locaux affect s la Police Municipale place de Luynes En plein c ur historique de Chevreuse l Office du tourisme s installe dans ses nouveaux locaux Les visiteurs et les tou ristes pourront profiter de ce nouvel espace face l Eglise Saint Martin L entr e se fait par la rue de l Eglise ou par le jardin du Prieur Saint Saturnin Les locaux sont accessibles aux per sonnes mobilit r duite Les travaux en centre ville r capitulatif des principaux am nagements effectu s e Am nagement et s curisation des espaces pi tons par la mise en place de potelets et de bornes lumineuses e Mise aux normes des arr ts de bus des passages pi tons et de l accessibilit de la Mairie de la Police municipale et de certains commerces hauteur des trottoirs bandes podo tactiles potelets t te blanche rampe d accessibilit e Elargissement des trottoirs et ouverture de nouveaux espaces de rencontre e Cr ation de nouveaux stationnements pour Les v los e Mise en valeur de l espace public mise en place d un nou veau mobilier urbain de bacs de v g taux bancs publics chan gement de toutes les descentes de goutti re e Mise en place d une zone bleue et de bornes de station nement express e Mat rialisation des zones de croisement des v hicules par un enrob de couleur e Cr ation d une zone 30 Le M
3. Depuis fin septembre les cours s adressent aux enfants du CP au CM2 Carol et Russel Barr photo originaires du Missouri ont travaill depuis plus de 35 ans dans les arts et l enseignement avant de rejoindre la France en 2012 Simon Wathen et Pauline Hampshire n o z landais r sidant Chevreuse depuis 10 ans ont entrepris la r no vation de la Cordonnerie du progr s en 2010 et se sont associ s aux Barr pour fonder l association 11 rue de Paris mail allonslacp gmail com 01 30 47 45 33 i val e N 90 Novembre D cembre 2013 Le Cochonnet chevrotin en comp tition Le Cochonnet Chevrotin a particip aux Championnats de France Quadrettes de Boules Lyonna ises le 19 et 20 juillet derniers Thonon les Ba ns La quadrette repr sentant Chevreuse en quatri me division s est brillamment illustr e durant la premi re partie remport e 13 5 contre une quipe des Alpes Maritimes La deuxi me partie fut gagn e d office la troisi me perdue au temps additionnel contre une quipe de l Is re La partie de barrage a t remport e 9 7 contre une quipe de Savoie Puis une autre victoire en 32 de finale contre une quipe d Auvergne 13 9 la 16 de finale remport e par notre adversaire de l Is re 13 7 La quadrette qui a repr sent l quipe de Chevreuse est la suivante Michel Debr Andr Fillon Michel Fillon G rard Lebec et Jean Claude Leclerc Le Pr sident G rard Lebec
4. Nov D cembre 2013 N 90 DOSSIER Un centre bourg RE a pour tous sf a s est pass Chevreuse 7 septembre Forum des Associations 2013 organis par l Office de Tourisme a connu un grand succ s 35 associations pr sentaient leurs activit s sportives culturelles scolaires ou caritatives l ensemble des visiteurs venus en nombre de Chevreuse et des environs 7 septembre Inauguration du terrain synth tique au Parc des sports Le ruban a t coup par notre D put Val rie P cresse en pr sence de Yves Vandewalle Pr sident du PNR du Maire Claude G not de ses adjoints et de nombreuses c l brit s du monde f n n nn du football international Claude G not remercie Yves Wehrli Pr sident des VIP 98 a7 et Jean Tigana ci dessous ainsi que Pierre Godon Pr sident du FCV 78 pour l organisation du match de gala 14 septembre Festival Magnifik organis par ALC La m t o incertaine n a pas entam l nergie des nombreux b n voles qui ont fait de cette journ e un moment incontournable de la rentr e Chevreuse avec de nombreuses activit s pour tous concerts ateliers manuels jeux spectacles de rue 0 5 Ei ee F Concert en l Eglise Saint Martin uvres de Mozart Cimarosa Scelci Orchestre symphonique du Conservatoire de Rueil Malmaison Direction Jean Luc Tourret 20 DECEMBRE 20H30 ENTREE LIBRE a s estre ass Chevreuse E i
5. contrairement aux sommes collect es par les horodateurs Montant des amendes de stationnement e Zone bleue absence de disque hora re d pass 17 Zone horodateur absence de ticket horaire d pass 17 Stationnement abusif 35 Stationnement g nant sur un trottoir un passage pi tons un bateau en emplace ment r serv 35 Stationnement sur un arr t de bus ou une place handicap 135 E S curit et tranquillit J J O O de Gendarmerie sur r quisition dans le cadre d une enqu te judiciaire Les effets se e sont faits sentir d s cet t notamment sur les parkings o le nombre de d lits amp J O amp J O nettement baiss fonctionne maintenant toute l ann e En effet cet t aucun cambriolage n a eu lieu de juin septembre sur notre commune Cependant vous n tes pas suffisamment nombreux signaler votre d part Alors n h sitez plus remplir la fiche OT Op ration Tranquillit et la d poser la Gendarmerie en maire ou sur internet La vid o protection install e il y a pres qu un an porte ses fruits surveiller les entr es et les sor ties des v hicules et les par kings de Chevreuse afin de _ faci
6. a co te et qui paie quoi a RD 906 est du ressort du Conseil g n ral qui a financ le renouvel lement de la couche de roulement de la chauss e dans son int gralit Quant la r fection des trottoirs des bor dures l am nagement des placettes et le mobilier urbain l ensemble est financ par la commune pour un montant de 600 000 HT Cette somme a t provi sionn e sur les budgets 2012 et 2013 de la commune sans augmentation des taux communaux ni emprunt Ces travaux n auront pas d impact sur le budget 2014 et n engendreront donc pas d im p ts suppl mentaires Et apr s les travaux ensemble du stationnement r or ganis et contr l par la nouvelle quipe de police municipale favori sera les arr ts de courte dur e et la rota tion des v hicules afin de privil gier le commerce de proximit Une attention toute particuli re sera port e sur le respect des nouvelles modalit s de stationnement 9 places arr t minute quip es de bornes sp cifiques r parties sur toute la longueur de la rue de la Division Leclerc ont t am nag es Reli e un capteur IL Hias una i CAFE de la MAIRIE sous la voie les bornes d tectent l arriv e d un v hicule et enclenchent une tempo risation de 15 minutes lumi re verte Une fois les 15 minutes coul es la lumi re passe au rouge et la police muni cipale est avertie par SMS En dehors de ces places d arr t minute
7. Football inauguration du terrain synth tique t A Kombouar P Godon J Lambert G Houllier G Martel A Cayzac D s le premier week end de rentr e nous avons inaugur ce terrain synth tique tant attendu sous un soleil magnifique avec un Match gala VIP 98 FCV 78 Merci une fois encore Claude G not et son quipe municipale pour la r alisation de ce projet indispensable notre club Merci Val rie P cresse pour sa pr sence et le soutien financier qu elle a accord Merci Yves Vandewalle aux Maires et conseillers pour leur pr sence Merci Yves Wehrli Pr sident des VIP 98 d avoir r uni dans ce cadre magnifique un superbe plateau de stars et l gendes du football natio nal et international Merci tous les spectateurs pour leur enthousiasme Ils ont pu ren contrer leurs idoles et repartir avec des photos souvenirs Merci Jean Tigana Antoine Kombouar et Gervais Martel Entra neur et Pr sident de Lens Jacques Lambert Pr sident Euro 2016 G rard Houllier ancien S lectionneur de l Equipe de France Christian Damiano Entra neur adjoint de la Juventus Daniel Cayzac ancien Pr sident du PSG et toutes les personnalit s qui nous ont rejoint pour leur gen tillesse et leur disponibilit Merci tous d avoir transform cette inauguration en v ritable f te du football Merci enfin Thierry Canet et la soci t ISS d avoir offert un somptueux buffet l issue de la r
8. activit conomique partir des documents fournis par les commer ants les membres de la commission auront pour mission d valuer les pr judices directement li s aux travaux et de proposer un montant d indemnisation li la perte de marge sur la p rio de impact e En fonction de cette proposition c est le Conseil municipal qui d lib rera sur le montant de l indemnit vers e par la commune chaque commer ant demandeur Les dossiers de demande d indemnisation sont disponibles l adresse suivante www financement tpe pme com 2013 exon ration de la redevance d occupation du domaine public l occupation du domaine public par les commer ants c est la possibilit d implanter sur les trottoirs un talage une terrasse une r tissoire ou quelques tables et chaises afin de d velopper l activit ou de rendre le commerce plus attractif Cette occupa tion est soumise autorisation et les commer ants doivent s acquitter d une redevance dont le montant est fix tous les ans par le Conseil municipal Sur proposition du Maire les commer ants seront exon r s de cette redevance pour l ann e 2013 afin de permettre tous de s approprier les nouveaux espaces pi tons et de compenser les d sagr ments li s aux travaux Cependant l occupation du domai ne public est toujours soumise autorisation adresser en Mairie Chevreuse f te No l avec les enfants le 21 d cembre en centre ville place de la Ma
9. de Los Tres Puntos et Jabul Gorba vendredi 13 d cembre L Usine chapeaux e Accueil Jeunes Le 23 d cembre ALC organise une soi r e dans ses locaux pour c l brer la fin de l ann e avec jeux et surprises Renseignements 01 30 52 20 18 asso alc orange fr Facebook Accueil Jeunes ALC NOVEMBRE VERS L INFINI ET AU DELA Samedi 16 novembre 11h 12h Heure du conte Au c ur de l univers Des histoires et des jeux sur le th me de l uni vers pour les 3 6 ans et Les plus de 6 ans Samedi 30 novembre 20h30 1609 Galil e Premi re guerre des toiles R cit cont par Philippe Berthelot Pour adultes adolescents enfants d s 10 ans Le spectacle porte principalement sur l an n e 1609 et les suivantes avec le choc pro voqu par la publication du Messager des toiles Philippe Berthelot s attache en priorit restituer la marche du savant vers la d couverte scientifique MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE SUR LE THEME DE L AFRIQUE e Jusqu au mercredi 4 d cembre exposi tion Carnets de voyage mode d emploi Pratique artistique qui se d veloppe de plus en plus le carnet de voyage reste un art modeste la port e de tous L exposition pr sente quelques techniques de base tout en laissant libre cours l imagination e Jusqu au samedi 7 d cembre expo sition Africacoustik Cette exposition photo retrace le Voyage qui a t r alis en 2008 en Afrique de l
10. de vitesse zone 30 au d triment de la s curit des autres utili sateurs Certes la reprise de la circulation double sens se fera au d triment de la fluidit du trafic Il faudra que chacun pi ton cycliste automobiliste r appren ne cohabiter en centre ville afin que tous puissent y trouver leur juste place Favoriser la s curit et le confort des pi tons et des personnes mobilit r duite en pr servant l attractivit et l acces sibilit des commerces du centre bourg dans une zone de circulation apais e tel est lob jectif principal de ces travaux Une police santa ini de proximit Une nouvelle quipe den nouveaux locaux es locaux transf r s la Police municipale est maintenant instal l e place de Luynes dans les anciens locaux de l Office du Tourisme Ce nouvel espace plus spacieux et accessible tous permet un accueil facilit du public L quipe toff e est encadr e depuis le 1 octobre par Philippe Nicolas chef de la Police municipale Pr c demment Adjudant de gendarmerie il encadrera 3 Agents temps complet Laurent Sarfatti Brigadier chef Bernard Laurent Brigadier chef et Sylvie Poudr e Agent de sur veillance de la voie publique ASVP En renfort Denis Drancourt ASVP mais gale ment affect d autres missions munici pales viendra compl ter les effectifs Entretien avec Philippe Nicolas Le M di val Quell
11. ensemble de la rue de la Division Leclerc la place de Luynes et le premier tron on de la rue de Paris sont en zone bleue Le stationnement y est autoris gra tuitement pour 30 minutes avec l apposi il e N 90 Novembre D cembre 2013 ssier tion d un disque de station nement sous le pare brise Au del de 30 minutes les v hicules devront tre d plac s Les parkings de centre ville place de l Eglise place des Halles place de la Mairie place du March au Bl ainsi que sur la partie haute de la rue de Paris sont quip s d horodateurs propo sant 1 premi re heure de stationnement gratuite puis un stationnement payant 14 places suppl mentaires de stationne ment gratuites ont t cr es dans Le par king du s choir Peaux Un nouveau par king paysager gratuit rue Charles Michels proposera prochainement 32 places nou velles 2 minutes pied du centre ville Rappel m me dans les zones gratuites le stationnement est limit 7 jours cons cutifs art R417 12 du Code de la route E La zone 30 a vitesse sera limit e 30 km h L sur la rue de la Division Leclerc afin d am liorer Le confort et la s cu rit de tous en centre ville L objectif de cette zone 30 est de per mettre un usage plus quilibr de l espa ce tout en assurant pleinement la s curi t des d placements de chacun une ville moins pollu e moins bruyante qui pro pose un cadre environnant plus con
12. partants Une premi re sortie en l Abbaye de Bec Hellouin le 18 septembre a rencontr un franc succ s C tait un bon choix Le mois d octobre a propo s aux adh rents La Dame aux Cam lias l Op ra Garnier et dans un autre registre une visite de l H tel des Ventes Drouot Novembre pr voit une sortie avec go ter l Aquarium de Paris En d cembre sortie au Moulin Rouge revue F rie L ann e 2013 se terminera avec le magnifique ballet de La Belle au Bois dormant Amiti s tous Secours catholique en Vall e de Chevreuse Personnes isol es en d tresse morale familles monoparentales en grande pr carit personnes trang res ou immi gr es Que vous soyez vous m me concern ou que vous conna issiez une personne en difficult l accueil du Secours Catholique en Vall e de Chevreuse vous est ouvert au presbyt re de St R my l s Chevreuse les mercredis de 10h 12h hors vacances scolaires Le Secours Catholique y privil gie l accueil fraternel l coute et l accompagnement humain Nous aidons la per sonne redevenir actrice de son d veloppement en l accompagnant vers plus d autonomie Le Secours Catholique en lien avec les services sociaux contri bue tant aux aides imm diates qu aux soutiens prolong s H bergement en urgence d marches administratives distribu tion alimentaire en commun avec La Croix Rouge de Chevreuse accompagnement scolaire soutien inf
13. priv e Apr s la r alisation d tudes de cadrage le plan passe en phase op rationnelle Le p rim tre concerne 158 communes qui ne seront pas couvertes par les op rateurs priv s soit un peu plus de 100 000 prises Le Conseil G n ral a approuv le lancement des march s publics pour construire et exploiter le r seau de fibre optique d partemental Le r seau sera construit sous la responsabilit du Conseil G n ral Son exploitation sera confi e un op rateur priv qui en assurera l entretien et la commercialisation L investissement s l ve 159 5 M du Conseil g n ral de l Etat par l interm diaire du Grand Emprunt Fonds National pour la Soci t Num rique des aides de la R gion et des Etablissements Publics de Coop ration Intercommunale La Communaut de Communes de la Haute Vall e de Chevreuse dont nous d pendons prendra sa charge 1 39 M pour desservir plus de 7700 prises Chacun pourra ainsi disposer d un acc s internet de qualit avec des d bits sup rieurs 100 Megabits photo ARCEP M Le Gal Vous souhaitez VOUS faire conna tre pr senter votre activit ou vos produits Cet emplacement publicitaire pourrait tre le v tre N h sitez pas vous renseigner R gie 01 30 52 27 94 Le M di val N 90 Novembre D cembre 2013 tualit s en bref Formation A Talou le renforce ment de la canalisa tion d eau est termin permettant ainsi d ob tenir un
14. s minaires et r ceptions T l 06 58 86 42 79 contact chateaudemeridon fr Nouveau restaurant La Belle Chevreuse Ouverture d un nouveau restaurant oriental rue Lalande La Belle Chevreuse Apr s avoir travaill tout l t la transformation des lieux cuisine refaite neuf agrandissement de la salle Berrouag Boubakeur vous A noter propose de venir d guster cous cous tagines salades berb res et la fameuse m chouia dans un d cor l oriental Ouvert tous les jours midi et soir 5 rue Lalande T l 06 05 79 35 60 Apr s la fermeture du Cabinet de kin sith rapie rue de la Porte de Paris Claire Charrier ayant pris sa retraite V ronique Polino kin sith rapeute m thode M zi res rejoint la Maison m dicale de l Eglise Contact 01 30 85 42 48 Installation la m me adresse de Johanna Donny Psychologue pour enfants adolescents et adultes Contact 06 64 73 99 34 Maison m dicale de l Eglise 73 rue de la Division Leclerc Chevreuse Le M di val N 90 Novembre D cembre 2013 Passionn e par les Arts plastiques et par lhis toire de l Art et d sireuse d ac qu rir une formation artis tique solide C cile Gidon int gre en 2002 l Ecole Boulle Paris d couvert et tudi diff rentes mati res et techniques tels que le dessin la communication visuel tualit s en bref Durant cinq ans jy ai le l histoire de l Art avec une sp
15. 90 Novembre D cembre 2013 01 30 52 16 08 Activit s des seniors les sorties du foyer Reprise des activit s du foyer des seniors en cette fin d ann e avec le 18 septembre dernier un buffet tr s convivial au Jardin de Coigni res Puis le 1 octobre tait organis e la premi re grande sortie du tri mestre direction la Baie de Somme 28 personnes taient du voya ge Apr s un d but de journ e mouvement quelques al as de cir culation une course effr n e pour attraper le tortillard qui sillon ne la baie les tracasseries du matin ont t vite oubli es Le d jeur ner pris Favi res a permis chacun de reprendre des forces pour la visite guid e de la cit m di vale de Saint Val ry sur Somme pr vue l apr s midi Retour Chevreuse en d but de soir e apr s cette belle journ e d excursion N oubliez pas les prochaines animations du CCAS retrouver sur le document Programme Seniors disponible en mairie Pierrette Epars Catherine Dall Alba L Age d or Le bureau de l Age d Or a d ores et d j activement tra vaill sur Le premier trimestre du nouvel exercice et son nouveau programme Le bureau a eu la satisfaction de pouvoir reconduire Les deux activit s sportives gymnastique et piscine Le cours de gymnastique peut encore accueillir quelques adh rents Le s jour avec excursion en Provence Lub ron du 28 septembre au 5 octobre denier aura rassembl plus de 31
16. 9439 S40 V N CHARLE 10 DN Koeie GRATUIT Pourquoi revenir au double sens de circulation a rue de la Division L Leclerc en sens unique quel confort pour les automobilistes venant de la rue de Rambouillet Alors pour quoi n est il pas possible de maintenir le sens unique Les raisons en sont mul tiples En voici les princi pales e La rue de Paris troite et quasiment sans trot toirs absorbe depuis le mois de juillet une grande partie du trafic d tourn Le M di val N 90 Novembre D cembre 2013 de la rue de la Division Leclerc Cette peti te rue n est structurellement pas adapt e une telle augmentation de la circulation sur une plus longue p riode e Les arr ts de bus des lignes r gu li res en direction de Rambouillet et La Verri re ont t d plac s du centre ville vers le Chemin de Regains pour la dur e des travaux Les 4 arr ts du centre ville ont t temporairement remplac s par un unique arr t devant le coll ge IL est n cessaire de revenir une plus grande accessibilit du transport collectif pour une majorit d usagers e Plusieurs commerces constatent une baisse de la fr quentation de leur magasin du fait du sens unique Certains clients potentiels se sont d tourn s du centre ville pour leurs achats quotidiens e La grande fluidit de la circulation en sens unique m me si elle offre un cer tain confort aux automobilistes favo rise Les exc s
17. Cette exposition de textes et d images fait suite 5 exposition que nous avions re ue en 2012 Chaque artiste a cr son album souvenir sur une semaine en cr ant une image et un texte par jour Ont particip ce projet soutenu par l as sociation Bloganozart les huit artistes suivants Laurette Dorgans C cile Marie Hadrien Elise Vincent Deborah Vincent Ekat rina Dobrinova Marie Frontier Florent Naudet JANVIER 2014 ODYSSEES 78 e Du 15 janvier au 30 mars 2014 aura lieu la 9e dition d Odyss es en Yvelines Biennale de cr ation th trale organi s e par le Centre dramatique national de Sartrouville La Biblioth que municipale Jean Racine s associe une nouvelle fois l ALC pour par ticiper cet v nement et organiser une r sidence pour le spectacle jeunesse inti tul Bouh voir ci contre Des classes assisteront au travail de cr ation et pour ront changer avec le com dien et les techniciens i val N 90 Novembre D cembre 2013 Aux Couleurs des saisons Expo au Prieur Memories Fran oise Stijepovic livre dans cette s rie d images une vision toute person nelle de paysages r v s Entre le r ve et le r veil un m canisme de recherche de r alit se forme Le regard de la photographe explore de nouveaux territoires o s entrem lent r ve et m moire souvenir et imaginaire e Prieur Saint Saturnin jusqu au au 15 d cembre Ouv
18. Informations locales e En bref du Conseil municipal e PLU r union publique e Congr s des Parcs le bilan e Des lignes de bus en plus e D ploiement du tr s haut d bit e Formation au compostage e Les travaux en images Actualit s conomiques e Aides municipales l activit e Reprise transformation cr ation le commerce bouge Chevreuse Actualit s des coles e Ateliers d anglais e Mise en place du p dibus e Les rythmes scolaires e Les 10 ans de la Brocante aux jouets Dossier e Un centre bourg tout nouveau e Une police municipale de proximit Culture loisirs sports e ALC biblioth que e Vos rendez vous vos r sultats Vie locale e Les activit s des seniors le Secours catholique le Carnet chevrotin votre agenda Tribune libre LS Parc naturel r gional CHEVREUSE de la Haute Vall e de Chevreuse LE MEDIEVAL N 90 NOV DECEMBRE 2013 Magazine municipal dit par la Mairie de Chevreuse 5 rue de la Division Leclerc 78460 Chevreuse T l 01 30 52 15 30 Directeur de la publication Claude G not R dacteur en uw Chef Caroline von Euw Conception pa graphique A com Anssens Cr dit W photos F Anssens Ph Cohen Toutes les Nouvelles Photodisc Mairie Chevreuse DR Impression NPC Tirage 3000 exemplaires sur FSC papier recycl La reproduction des textes dessins photographies publi s
19. arfois le temps de regarder en arri re le travail accompli ni de profiter tr s largement du pr sent D aventure en aventure les ch ances qui nous attendent demain qu elles soient lectives conjoncturelles ou de la vie quotidienne seront abord es comme nous l avons toujours fait avec pragma tisme d termination confiance s r nit et professionnalisme ces ann es d exp rience nous l ont appris Qu il soit bon ici de rappeler aux impa tients de toutes sortes qu il convient n cessairement d apprendre avant que de pr tendre et m me d entreprendre On vit mieux de bonne soupe que de beaux langages Moli re le savait les Chevrotins le savent aussi Ensemble pour Chevreuse La Majorit municipale PER ee A E tions niest F A Rd PY 17 novembre Petit March d automne au Centre de G rontologie vente d objets r alis s par Les r sidents 10h 17h 17 novembre Dimanche en musique au S choir peaux 24 novembre Course des 4 ch teaux pour la 14 dition de la R4C la Vall e de Chevreuse vivra au rythme de la course pied pour tous Deux nouveaut s avec la Randonn e du Captain Ma l et la course enfant R cr des 4 Ch teaux 30 novembre En l Eglise Saint Martin Chorale Andr Sala 20h30 Magni icat de J S Bach avec 4 Ch urs pour le temps de l Avent Cantale Bwv140 dite du Veilleur ex traits 4 d cembre Sortie St Nic
20. as tre sortis avant 19h la veille du ramassage pr vue selon les secteurs Les d p ts sauvages sont formellement interdits et passible d amendes e Entretien des trottoirs Le nettoyage des rues et des trot toirs est assur par les services techniques de la mairie N an moins chacun est invit nettoyer devant sa porte notamment ramasser les restes de tailles ou les herbes ind sirables En cas de neige chaque habitant est tenu de d neiger et sabler sur toute la longueur de son habitation Les agents des services techniques ne peuvent tre partout la fois e Chiens les propri taires doivent les tenir en laisse sur le do maine public et sont tenus de ramasser Les d jections sous peine d amende En centre bourg des poubelles sp ciales sont instal l es cet effet Le propri taire doit veiller ce que son chien n aboie pas intempestivement y compris lors de ses absences e Br lage et feux de jardin Le br lage des d chets verts as simil s des d chets m nagers est interdit sur l ensemble du territoire des Yvelines par arr t pr fectoral JARDINERIE evreuse AVA Ouvert tous les jours de 9h30 19h T aan PRE ER Le Breuil 78460 Chevreuse T l 01 30 52 28 32
21. cances OTV que nous assurons en compl mentarit avec la Gendarmerie Rappelons que cette op ra tion peut tre assur e toute l ann e Nous incitons toutes les personnes qui s absen tent quelques jours de leur domicile en informer nos services ou ceux de la Gendarmerie i val e N 90 Novembre D cembre 2013 1 Zi A 5 E7 L agent constate Les donn es de Le titulaire L avis de Le contrevenant Le Tr sor Public et rel ve l infraction sont est identifi par contravention est ou le titulaire proc de au l infraction avec t l transmises le syst me d im dit et envoy de la carte grise recouvrement outil d di JePuis le service matriculation automatiquement paiel amende G de l amende piis verbalisateur au des v hicules par Courrier au Centre national SIV domicile du ou conteste La contestation de traitement titulaire de la est trait e par CNT de Rennes carte grise l officier du ee haj sasgrd public Le proc s verbal lectronique place au PV lectronique Alors que les gendarmes utilisent ce syst me depuis plusieurs mois bient t les agents de la Police municipale en seront galement dot s Gr ce un terminal num rique portable l ensemble des op rations de verbalisation sera r alis de fa on lectronique Comment a marche De nouveaux moyens de paiement notam ment par internet ou par t l phone seront utilisables en plus d
22. chant que le d sabonnement est possible tout moment e pour ceux qui ne souhaitent pas s abonner mais tre tout de m me inform s vous nous envoyez un message l adresse aladin91 wanadoo fr et nous nous chargerons de vous transmettre chaque semaine les publications ne k 1 Le Cabaret du Lys a r ouvert ses portes e divertir 8 3 a har ge x E ARC rentr e cr ative Apr s un tr s bel t voici venu le temps d organiser vos loisirs pour des activit s tout au long de l ann e Si vous n avez pas pu vous rendre au Forum des Associations n h sitez pas consulter le site internet www arc chevreuse org Vous y d couvrirez une vari t d ateliers comme le scrapbooking la cr ation de bijoux le dessin ou la peinture Ces loisirs s adressent galement vos enfants ou vos ado lescents Ils peuvent trouver beaucoup de plaisir d brider leur imagination et r a liser des cr ations personnalis es Horaires jours de cours tarifs contact Tout est sur le site Cliquez surfez rejoignez nous L Assembl e g n rale de l association ARC se tiendra le jeudi 21 novembre prochain en salle du Conseil de la Mairie de Chevreuse 17h30 Catherine Dall Alba Pr sidente de ARC Nouveau la Cordonnerie du progr s Notre objectif est de combiner l art et l anglais dans des cours ludiques o les enfants apprennent travers la parole le chant l criture et l art visuel
23. cialisation technique dans le domaine de la laque Install e depuis 2010 dans la Vall e de Chevreuse j exerce temps plein le m tier de c ramiste De nombreux stages vous sont propos s d couvrir sur www cecile gidon com 10 place du March au bl Coccinelle Express vous propose dor navant une ouver ture de son maga sin jusqu 20h Nouveaux horaires mardi au samedi 8h30 12h30 et 15h30 20h dimanche 9h 13h lundi jour de fermeture Coccinelle Express 20 rue de la Division Leclerc Chevreuse Hexaware s installe rue Lalande m m M Fond e en 2003 et qu depuis 2011 Chevreuse HexaWare est un int grateur informatique valeur ajout e intervenant dans les environnements clients serveurs standards ou vir lualis s sous r seau Hexaware propose ses clients profession nels PME PMI TPE professions lib rales associations et aux collectivit s publiques un service complet incluant le conseil la vente lin t gration et la maintenance des solutions informatiques nous raconte Emmanuel Pau le manager de l quipe d Hexaware qui compte aujourd hui 4 per sonnes Hexaware 4 rue Lalande T l 01 73 79 06 68 contact hexaware net Le M di val N 90 Novembre D cembre 2013 Le commerce chevrotin Ouverture Atelier galerie c ramique PFM Van dycke ouvre une Maison fun raire Pour permettre l accom pagnemen
24. commer ants pour ventuels pr ju dices li s aux travaux cf article p 6 Les repr sentants titulaires de la commune seront Claude G not et Anne H ry les suppl ants Bruno Garlej et Caroline von Euw Changement du si ge de la Communaut de Communes de la Haute Vall e de Chevreuse CCHVC Demande de subvention la r gion Ile de France pour le plan de pr vention du bruit E Pour des informations compl mentaires ou d taill es les comptes rendus des Conseils municipaux sont disponibles en mairie ou sur internet www chevreuse fr PLU r union publique Le 18 septembre a eu lieu en Mairie une r union publique sur le Plan Local d Urbanisme PLU En sep tembre dans le cadre de la concertation l exposition ainsi que la r union publique ont permis l ensemble des Chevrotins de faire valoir leurs observations sur les projets avant qu ils ne soient d finitivement approuv s e N 90 Novembre D cembre 2013 Le bilan de la concertation effectu le projet de PLU va tre arr t en Conseil Municipal avant fin 2013 Ensuite ce m me projet sera communiqu aux Personnes Publiques Associ es PPA pour avis elles ont 3 mois pour se manifester Puis cou rant avril tape importante le projet de PLU sera mis l en qu te publique avant approbation d finitive E Congr s des Parcs le bilan Le Congr s des Parcs a ferm ses portes le 4 octobre der nier L espr
25. d bit optimal la borne incendie A Saint Lubin devant la chapelle ci contre le trottoir a t largi lors de la r fection de la chauss e D906 afin d am liorer la s curit des pi tons aux abords du groupe scolaire La R sidence Fabre d Eglantine avance grand pas ci dessous Elle permettra louver ture de 32 logements sociaux pr quip s pouvant accueillir des personnes mobilit r duite d s 2014 Dans le cadre du programme local de pr vention des d chets qui vise r duire Le tonnage de 7 5 en 5 ans le compos tage individuel est une des actions prioritaires La commune avec le SIOM organise r guli rement des actions de sensibi lisation Le 28 septembre dernier tr s motiv e une vingtaine de per sonnes a assist la formation au compostage aux Ateliers muni cipaux de Chevreuse anim e par la dynamique Francine Micheline du SIOM A l issue de la r union des composteurs ont t distri bu s moyennant une participation modique de 10 Pour tous renseignements www siom fr Travaux Au 27 rue de Versailles la maison ci dessous r habilit e par l association SNL ouvrira prochainement 3 logements passerelle Au Rhodon la r fection des trottoirs notamment rue Voltaire rue Michelet rue Descartes pour partie ci dessus et rue Diderot est termin e Cr ation d un escalier permettant l acc s la for t s Le M di val N 90 Novembre
26. dans le M di val et sur Le site www chevreuse fr est inter dite sauf autorisation Mairie de Chevreuse Le calme apres la temp te Les travaux de la rue principa le en centre ville ont commen c en juillet Ce f t le d but de nombreuses et l gitimes inter rogations de la part d une peti te partie de la population Interrogations mais aussi interpellations parfois vigou reuses rumeurs infond es sur la mort du commerce chevro tin L inqui tude rend l imagi nation fertile Peut tre que certains ne souhaitaient pas la r ussite de ces travaux atten dus depuis si longtemps Je ne peux le croire Les travaux avan ant une bauche de d tente s est mise flotter dans la rue de la Division Leclerc Aujourd hui que constatons nous Un centre ville a r une convivialit retrouv e l mergence de nouveaux commerces Chevreuse apr s tant d agitation compr hensible retrouve enfin sa v ritable identit de villa ge dynamique Apr s tant d ann es d attente un centre ville digne de la r putation de Chevreuse a vu le jour C est dans cet environnement agr able que nous allons pouvoir vivre pleinement les f tes de fin d ann e Malgr un contexte conomique compliqu gardons l espoir de retrou ver une vie plus apais e Je souhaite toutes et tous de tr s bonnes f tes de fin d ann e dans l attente de vous retrouver avec les enfants pour la f te de No l et lors de la c r moni
27. di val N 90 Novembre D cembre 2013 O Actualit s en bref Les travaux de voirie de ces derniers mois ont pertur b l activit conomique du centre ville Aussi le 16 septembre dernier Claude G not conviait tous les commer ants de Chevreuse une r union d information anim e par la Chambre de Commerce et d Industrie de Versailles Yvelines CCI Ce fut l occasion d voquer l ensemble des dispositifs pou vant b n ficier aux commer ants dont l activit aurait t impac t e ou fragilis e talement des charges concours bancaires La Commission communale d indemnisation une premi re dans Les Yvelines Parall lement ces dispositifs existants le Maire a propos de mettre en place une Commission communale d indemnisation amiable des commer ants La cr ation de cette commission a t approuv e lors du dernier Conseil municipal Ce type de commission entre dans un cadre juridique tr s pr cis dont les modalit s ont t expos es par la CCI Elle sera pr sid e par un magistrat de l ordre administratif ou judiciai re et compos e de 2 repr sentants lus de la Mairie de Chevreuse 1 repr sentant de chaque Chambre consulaire la CCI et la Chambre des M tiers et de l Artisanat 1 repr sen tant des services fiscaux 1 repr sentant de l Ordre des Experts Comptables 1 repr sentant du Parc Naturel e N 90 Novembre D cembre 2013 7 Aides municipales l
28. e des v ux moments de partage et de convivialit _ E 4 Claude G not votre Maire Claude Cra Le M di val N 90 Novembre D cembre 2013 tualit s du Conseil H municipal g gt gt Conseil du 26 septembre 2043 Demande de classement de l Office del o tourisme en cat gorie 3 pour une dur e de s gt 5 ans Ar NEN Cr ation d un emploi de Chef de service amp de la Police municipale cf article p 13 mes Modification du r gime indemnitaire des 4 LH GE policiers municipaux li e l assiduit PR Mise en uvre du processus de verbalisa Wa tion lectronique des contraventions au code de la route cf article p 14 LL Signature du contrat pour les classes d environnement 2013 2014 4 classes de l cole Jean Moulin partiront 8 jours Londres au printemps La participation commu nale est fix e 220 par enfant de Chevreuse S jour du Centre de Loisirs du 21 au 25 octobre Dampierre Fixation du tarif 120 Fixation des tarifs des ateliers d anglais Signature de la convention de r servation de 9 loge ments sociaux au sein des 2 programmes de l Opievoy en cours D nomination de la place Jean Racine en bas du pas sage du Prieur Exon ration de la redevance 2013 li e l occupation de l espace public pour les commer ants en raison des travaux Mise en place de la Commission municipale d indemni sation amiable des
29. e l exposition De la terre l univers la Biblioth que Jean Racine et pr sentation du programme des activit s 12 octobre Le Maire et ses adjoints entour s des r cipiendaires lors de la c r monie de remise des M dailles d honneur du travail 20 octobre 16 doublettes s affrontaient sur le terrain de Chevreuse devant G rard Lebec Suzanne et Andr Fillon figures historiques du Club de boules La Lyonnaise Claude G not ouvre la comp tition 3 novembre tradition respect e pour la Saint Hubert chevaux et cavaliers f sonneurs de trompe et meute _ de chiens pour Le plus grand un plaisir des petits et grands rassembl s Chevreuse 23 octobre l occasion de la Semaine bleue Le CCAS proposait cette ann e plusieurs animations un agr able moment de partage entre les enfants du Centre de loisirs et les plus fid les seniors du foyer autour d un repas fort agr able ve 4 nn w A E ig i a C nni 19 octobre Apr s Pierre et le Loup et le Carnaval des animaux l Espace Fernand L ger accueillait cette ann e l Histoire de Babar le petit l phant de Francis Poulenc Salle comble pour ce concert propos par l Ensemble instrumental Succari devant un tr s jeune public tout particuli rement sage et attentif Actualit s e a s est pass Chevreuse e Editorial Le calme apr s la temp te
30. eil G n ral D partement gestion naire et financeur de cette voie a engag le programme de r fection de la bande de rou lement sur toute la travers e de Chevreuse pour l ann e 2013 IL tait donc indispen sable d y adjoindre cette ann e les travaux pr vus depuis si longtemps sur les trottoirs l occasion ne se serait pas repr sent e avant de nombreuses ann es Dans cette logique de programmation en 2012 de juillet septembre les travaux de reprise des r seaux d assainissement sous l int gralit de la chauss e de la rue de la Division Leclerc ont t effectu s par la commune afin de pr parer le sous sol aux r alisations actuelles M di val N 90 Novembre D cembre 2013 mportants travaux en 2013 Les travaux se terminent avec un mois d avance sur le planning pr visionnel r fection et largissement des trottoirs nouvel agencement des espaces pi tons sur l vation des quais bus cr ation d une zone 30 et de plateaux de croisement pour les poids lourds mise en place du mobilier urbain et r am nagement du sta tionnement Et sous les trottoirs De nombreuses canalisations conduits fourreaux et en particulier ceux n cessaires au futur d ploiement de la fibre optique pour le tr s haut d bit ont t int gr s en sous sol Mise en images dossier avec le concours de St phanie Maller architecte paysagiste Illustrations paysag res non contractuelles O Combien
31. encontre Vraiment une belle journ e Pierre Godon Pr sident du FCV 78 Tir l arc championnat de France sur cibles Les 28 et 29 septembre derniers a eu lieu Le 2 Championnat de France sur cibles 3D par Equipes de Clubs sur Les bords du lac de Saulx les Chartreux noter la tr s belle performance de Chevreuse qui est le seul Club d Ile de France avoir r ussi qualifier une Equipe femmes et une Equipe hommes ah H a n af i TA ri A i F rE N Eji Py ko y l e L j 4 j p a L quipe femmes tait com pos e de Sibille tir libre Julie arc sans viseur Sabine arc droit et Christophe capitaine Celle des hommes tait compos e de Cl ment tir libre Marc arc sans viseur Sylvain arc droit et Lo c capitaine Une tr s belle organisa tion et de tr s beaux parcours assez s lectifs o les meilleurs ont su tirer leur pingle du jeu Tout ceci avec l aide des b n voles de 11 Clubs d Ile de France principalement de 2 d partements Yvelines et Essonne belle preuve d entraide et de solidarit sportive Les Arcs de Chevreuse font bien s r partie de ces Clubs via Sylvain Lo c et Julie qui ont pr t deux cibles personnelles un grizzli et un aigle qui ont servi aux demi finales et finales du Championnat rien que a l e N 90 Novembre D cembre 2013 Pour ne pas d roger la r gle Championnat Heureux Championnat Pluvieux des trombes d ea
32. ert samedi et dimanche de 10h30 12h30 et de 14h30 18h Entr e libre S choir peaux Dimanche en musique Dimanche 17 novembre 17h Programme vocal de chanteurs amateurs accompagn par L opold Sers piano et Suzanne Legallais la clarinette Oeuvres de Purcell Mozart Poulenc Ravel Kurtweil Schubert Eglise St Martin Concert Vendredi 20 d cembre 20h30 Orchestre me symphonique HS du Conservatoire HE de Rueil AE S r nade pour vents de Mozart Double concerto de Cimarosa pour fl te et hautbois Pi ce pour cordes de Scelci Symphonie Jupiter Culture loisirs Vos rendez vous venir Le Petit March d au tomne l H pital g rontologique Philippe Dugu rue Jean Mermoz B Petit N arche dAu Or DIMANCHE Chevreuse se d rou Hernies lera le dimanche 17 PA 4 novembre de 10h 17h Vente UE r alis s par les r sidents tombola Les b n fices sont destin s au financement des animations organis es pour les r sidents d but septembre Chaque semaine Cabaret du lys sculpteurs photographes peintres ou c ramistes se succ dent pour exposer leurs talents Notre site internet www ala din91 com permet de suivre l actualit des expositions et de consulter le planning des semaines venir Pour tre inform r guli rement e vous pouvez vous abonner aux publications directement sur la page d accueil de notre site en sa
33. es sont vos nouvelles missions Philippe Nicolas Pr vention et s curi t en sont les maitres mots Tout d abord M le Maire m a demand de r guler le sta tionnement en centre bourg Nous com mencerons par une action p dagogique d une dizaine de jours afin que les bonnes habitudes s installent Ensuite il n y aura aucune indulgence pour qui que ce soit La mise en place des PV lectroniques voir page suivante est pr vue pour la fin de l ann e Nous serons pr sents sur le terrain avec des plages horaires tendues y com pris le samedi D autres missions nous ont t confi es e accentuer les contr les de police de la route respect de la zone 30 t l phones ceintures e accentuer la surveillance dans les zones r sidentielles e dynamiser la pr sence aux sorties d coles avec une formation sp cifique pour les animateurs e mettre en place un service pour les objets trouv s e renforcer les liens avec la Gendarmerie notamment dans le cadre des contr les coordonn s sur r quisition du Procureur de la R publique e constater les d p ts d immondices avec d p t de plainte afin de retrouver les contrevenants e faire respecter la r glementation concer nant la d tention et la propret des chiens o participer la pr vention routi re dans les coles avec la Gendarmerie Et bien videmment nous continuerons les missions habituelles de police comme l Op ration Tranquillit Va
34. fant puisse profiter de ces nouveaux ateliers les cycles se d roulent sur une p riode de 12 semaines Attention les inscriptions pour le prochain trimestre sont ouvertes depuis le 4 novembre D p chez vous P dibus sur le chemin de l cole W us T A F p b 1 Ds d 1 P 5 i Bei a a R T 5 5 mi Mi a j a amp s CE r ai i a Le Maire et la premi re adjointe ont pris le che min de l cole avec les enfants et les accompa gnateurs du P dibus A l initiative des F d rations de Parents d l ves de primaire depuis quelques semaines la nou velle ligne de P dibus entre le parking 200 places et l cole Jean Moulin a pris du service Bien iden tifiables dans leur gilet jaune les enfants se ren dent l cole pied apr s 5 minutes de marche Ils vitent ainsi leurs parents quelques centaines de m tres en voiture parfois bien d licats le matin Les enfants arrivent sereins l cole et leur veil matinal est am lior par cette petite activit sportive matinale Les parents accompagnateurs eux aussi en gilet jaune veillent aux bonnes conditions de s curit de ce petit cort ge Pour rejoindre le p dibus rendez vous tous les matins 8h15 au point de d part parking Parc des sports L actualit des coles R forme des Rythmes scolaires La concertation avance gt Le 30 septembre dernier Claude G not et ses adjoints rece gt vaient les ensei
35. gnants et les parents en Mairie afin de pr gt parer la mise en place de la r forme de rythmes scolaires la gt rentr e 2014 Fort des enseignements du sondage r alis en juin dernier aupr s de familles de Chevreuse et du retour d exp rien ce des communes ayant mis en place la semaine de 4 jours 1 2 d s cette ann e diverses propositions d horaire de la semaine scolaire ont t avanc es Les Associations de parents d l ves poursuivent leur r flexion et _proposeront la solution retenue l ensemble de La Commission vie scolaire avant la fin du mois de novembre Ces horaires devront tre transmis et valid s par l Inspection d acad mie avant fin d cembre sauf volution du contexte natio nal de cette r forme N _ Br cante aux jouets 10 ans d j d S j iF i net A J C o Ai E a Le dimanche 6 octobre a eu lieu la dixi me Brocante aux jouets de Chevreuse Initi e en 2004 par la Caisse des coles toute nouvellement remise en action par l quipe de Fr d ric Tavan Carole Verrouste Caroline Da lly puis par Elizabeth Faugier Ghyslaine Dajean et Sylvie Vantieghem elle se tient chaque ann e dans la salle polyvalente du Gymnase Fernand L ger Depuis 2009 l association Autour des coles qui a pris le relais de la Caisse des coles continue d organiser la brocante aux jouets qui accueille chaque premier dimanche d octobre de nombreux exposan
36. h teau de M ridon et son parc de 5 hectares Le ch teau n avait plus d activit depuis plusieurs mois Une entreprise de restauration de patrimoine s attache la conso lidation et la r habilitation des fondations de la tour carr e Conseill e par une d coratrice et entour e de ma ons peintres et lectriciens C line David a uvr tout l t pour redonner dans un go t exquis lustre et vie cette magnifique demeure afin d y accueillir des s mi naires des formations et toutes r ceptions priv es Nous l avons rencontr e Le site et son environnement font de M ridon un cadre exceptionnel pour r aliser tous types d v ne ments et surtout les mariages En plus d une nouvelle salle de r ception pouvant recevoir jus qu 140 personnes diner le ch teau dispose de 10 chambres Autre atout pour les r ceptions de moins de 50 personnes et les s minaires la chef de cuisine St phanie Duguey chevrotine dont beaucoup d entre vous appr ciaient la cuisine au Caprosia est heureuse de contri buer la renaissance de M ridon Toutes deux sommes ravies de faire revivre ce patri moine fran ais et esp rons le partager avec de nombreux habitants du Parc ou des entre prises de la r gion L agenda 2014 augure une belle ann e Ouvert toute l ann e disponible toute la semaine T l 01 30 52 00 16 wuw chateaudemeridon fr Chemin du Mail Chevreuse C line David Responsable
37. irie Le Comit des f tes L Association Autour des coles le Centre de loisirs PALC attendent les enfants de 14h30 19h Au programme ateliers de cr ation de d cos de No l et de maquillage man ge p che la ligne photos avec le P re No l bonbons cl mentines cr pes chocolat chaud pour tous et de nombreuses surprises Nous vous attendons Reprise transformation cr ation Un bureau de poste tout neuf Joyeuse ambiance ce 1 octobre la Poste de Chevreuse Violette Rollin et Caroline Mercier en compagnie de leurs coll gues et des membres de la direction retrou vaient leur bureau compl te ment transform apr s deux mois de travaux Plus moderne plus spacieux et surtout beaucoup plus convivial il permet un meilleur accueil du public Un l vateur permettra bient t l acc s aux personnes mobilit r duite C t services Yvonne J r my continue le conseil financier Pascale Sand lice le conseil en patrimoine Virginie Serbinoff Le service aux profession nels La nouveaut est un service de t l phonie mobile nous confie le directeur de secteur David Chevauchet La Poste 36 39 ou 36 31 www laposte fr Horaires d ouverture depuis le 1 novembre lundi au samedi 9h30 12h30 14h30 17h30 ferm le mercredi et samedi apr s midi M ridon la renaissance Au printemps 2013 C line David et son poux ont eu un coup de c ur pour le C
38. it Parc a anim le Domaine de Coubertin qui recevait les participants venus de l ensemble du territoire pen dant 3 jours L esprit Parc c est aller la rencontre cr er des liens changer des pratiques d couvrir des territoires leurs patri moines leurs enjeux et probl matiques c est se nourrir des ner gies et des dynamiques positives pour imaginer des projets c est partager de bons produits dans la bonne humeur Pour la com mune de Chevreuse Caroline von Euw Maire adjoint charg e du D veloppement Durable animait conjointement avec Bernard Rombaults du PNR le circuit co mobilit et co habitat La visite de Chevreuse avec entre autres la maison SNL et la maison Rosel a t fort appr ci e des congressistes D 4 amp gt i Bienvenue Federica Bonfanti Le 21 octobre dernier Federica Bonfanti a remplac Amandine Linder au poste de secr taire du Maire Ayant travaill au Minist re des Affaires trang res elle a une exp rience approfondie de la fonction publique et de la gestion administrative Connaissant bien la r gion venant de Gazeran elle a eu le coup de c ur pour notre commune entour e de verdure Nous lui souhaitons la bienvenue Renforcement des lignes de bus sur l axe Saint R my Buc Versailles Depuis septembre les lignes 261 et 262 fonc tionnent tous les jours de 6h 21h45 pour la premi re et de 5h50 22h pour la deuxi me La ligne 263 direc
39. le 12 octobre 2014 pour la prochaine dition BB V NNB Ye lt Tennis et T l thon A Les Clubs de tennis de la Vall e de Chevreuse se mobilisent pour le T l thon 2013 et seront le fil rouge de cette grande manifestation pour soutenir le combat contre les maladies g n ti quement rares et lourdement invalidantes Pour recueillir des fonds les Clubs de tennis de Chevreuse Cernay Dampierre et St R my les Chevreuse vont faire tourner la balle jaune durant 30 heures non stop du vendredi 6 d cembre 18h jusqu au samedi 7 d cembre minuit Cette animation se d roulera au Gymnase Fernand L ger de Chevreuse mis gracieusement disposition par la Mairie et plusieurs associations seront convi es participer cet lan de solidarit et partager ce grand moment de convivialit Plusieurs animations pour les enfants sous forme d ateliers de tennis seront propos es en libre service b che trous jonglerie adresse pr cision petites rencontres sur des mini terrains avec les parents Un pr t de raquettes sera possible sur place Des lots seront remis aux enfants La nuit sera consacr e entre autre un grand tournoi de tennis ballon entrecoup de sets musicaux par un DJ Les amateurs de football et de rugby seront les bienvenus Le samedi verra plusieurs rencontres de simples et doubles tir es au sort pour les adolescents et Les adultes sous forme de jeux de 15 minutes Une animation de radar sera prop
40. liter les recherches en cas de probl me sur notre commu ne tel est l objectif de ce dis positif 13 sites surveill s par D 20 cam ras sont r partis sur l ensemble du territoire com munal Les enregistrements sont utilisables par les services R union publique avec la Gendarmerie le 10 _ octobre dernier Le Major Matte adjoint du Lieutenant Norroy Commandant de la Brigade de gendarmerie de Chevreuse et l Adjudant chef Musnier ont rappel les consignes de protection des biens et des personnes et sur tout insist sur l Op ration Tranquilllit Vacances qui Culture loisirs ALC Biblioth que au programme Jean Racine Trois bonnes raisons de vous rendre l ALC e Th tre BOUH FALC r sidence de cr ation du spec tacle BOUH de Mike Kenny avec Simon Delattre et son quipe Ateliers autour des marionnettes pour les coles alentour Bouh c est l histoire d un jeune autiste faisant face au regard des autres enfants et d termin changer sa condition Cr ation du 2 au 7 d cembre et du 2 au 15 janvier Repr sentation publique le 18 janvier 20h30 au Gymnase Fernand L ger et s ance de d dicace de Mike Kenny le 18 janvier 17h30 la biblioth que Les Racines du Vent de Chevreuse e Musique L ALC en collaboration avec l Usine chapeaux et l Aidema c l bre les 20 ans d Yvelives du 12 au 15 d cembre avec un concert
41. ltative de r flexion et d actions dans tous les domaines touchant la vie de la commune Des actions dans les coles de la ville les maisons de retraite aupr s des associations de jeunes favoriseraient les relations entre les g n rations Sans vocation d cisionnelle ces conseils contribueraient clairer les d cisions de l Equipe municipale Pour l heure les Seniors d Energie Chevreuse continuent de suivre tous les dossiers munici paux Nous restons votre disposition et esp rons que les f tes de fin d ann e vont formi dablement bien se passer Au plaisir de vous retrouver d but 2014 plein de lumi re et d espoir Retrouvez nous sur http energie chevreuse pagesperso orange fr et crivez nous energiechevreuse orange fr Energie Chevreuse Alain Dajean Ghislaine Prod homme Philippe Gouvernet Cl ment Roques Le M di val N 90 Novembre D cembre 2013 Ensemble pour Chevreuse Et d aventure en aventure peine sortis des grandes vacances du Festival Magnifik de l Histoire de Babar des Dimanches en Musique des grands travaux de la rue de la Division Leclerc et de l Office du tourisme etc nous voici d j en train de percevoir les f tes de fin d ann e qui pointent l ho rizon et les traditionnelles manifesta tions qui vont venir de surcro t Gouverner c est pr voir dit on souvent oui bien entendu pour autant cela n exclut nullement de prendre p
42. n d sert commercial Quelle mis re Une r flexion est men e ce sujet Des id es concr tes vous seront propos es sur notre site www chevreuse citoyen fr lors de la future campagne lectorale On prend les m mes et on recommence D cidemment c est une manie que de vou loir s approprier ce que poss de son voisin A force de vivre dans une minuscule commu ne cela cr e peut tre des envies Apr s avoir rat la mainmise des pouvoirs via la Communaut de Communes notre voisin le chef du SIVOM louche sur nos terrains Toujours l unanimit le Conseil municipal 29 personnes 3 listes repr sent es a d ci d que nous ne c derions pas au SIVOM notre terrain pour l euro symbolique Autrement dit nous voulons rester propri taires de notre foncier Etonnant A priori cela ne doit pas tre l gitime puisque le chef du SIVOM nous attaque en justice au Tribunal administratif e De quel droit le Conseil municipal c derait un terrain nous appartenant toutes et tous e Quel est Le devenir du SIVOM au sein d une Communaut de Communes e cette ch ance quelle sera la vocation de ce terrain Le SIVOM en a l usufruit nous en avons la propri t Les SIVOM passent Chevreuse reste Le travail c est La sant ce qu il para t Quelqu un a dit la semaine c est pour avoir le dimanche c est pour tre Alors soyons en pleine sant et reposons nous le dimanche lt Chevreuse aut
43. ne BOUTROU le 19 septembre 2013 CHEVREUSE Alphonse ARMATI le 22 septembre 2013 CHEVREUSE Louise BELUS le 25 septembre 2013 CHEVREUSE Yvonne DELAUNAY le 5 octobre 2013 ST REMY LES CHEVREUSE G rard LEBRAS le 8 octobre ANTONY e N 90 Novembre D cembre 2013 Libre expression Au nom de la d mocratie nous respectons les opinions de chacun Ces textes sont crits sous l enti re responsabilit de chaque groupe Ils n engagent que leurs auteurs Chevreuse autrement Tous Ensemble Tous Ensemble Nous devons tre solidaires de notre commer ce local C est pourquoi pour aider passer cette p riode difficile de 5 mois de travaux le Conseil municipal a vot l unanimit la mise en place d une Commission paritaire d indem nisation pour cause de travaux pilot e par La Chambre de Commerce et d Industrie de Versailles Chaque commer ant peut d poser un dossier pour perte de chiffre d affaires Encore un peu de patience et notre centre ville sera plus convivial et nous l esp rons plus accessible D ailleurs la CCI propose une animation pour l inaugurer Des bons moments en perspective certainement plus efficaces que des tickets de r duction pour des hypo th tiques achats Peut tre une m lancolie sur les tickets dans une autre poque qui permettaient de manger Soutenir notre commerce local est toujours d actualit part le centre ville nos quar tiers p riph riques vivent dans u
44. olas organis e par le CCAS Rambouillet 6 et 7 d cembre T l thon partir de 18h l Espace Jean Racine les 30 heures de la balle jaune au Gymnase Fernand L ger organis par le Tennis club de Chevreuse 14 d cembre Grand Loto de No l l Espace Fernand L ger 20h organis par le Comit des f tes 19 d cembre Repas de No l des seniors organis par la Mairie de Chevreuse au Ch teau de Dampierre e 20 d cembre Concert de No l en l Eglise St Martin 20h30 avec l Orchestre du Conservatoire de Rueil Malmaison 21 d cembre Chevreuse f te No l avec les enfants ani mations en centre ville place de la Mairie 14h30 19h g D DU EN DURS DURS GUN GUN E GUN GUN GUN E GUN GUN E CUS GUN GUN GUN a DURS GUN a E a ON DU DU Du UN CO D D D D D D DS US DS DOS DOS DOS DOS DU DU E DU D DS DOS DU DU DU DU UN UN UN UN CN CON UN UN UN UN E o EN Es HALTE AUX INCIVILITES Ensemble respectons les r gles l mentaires du savoir vivre nous avons tous y gagner Suite aux incivilit s r centes sur notre commune un rappel des r gles s impose e Nuisances sonores l utilisation des engins bruyants ton deuse tailleha e tron onneuse est autoris du lundi au vendredi de 8h30 12h et de 14h30 19h le samedi de 10 12h et de 15 18h le dimanche et jours f ri s de 10 12h e D chets et encombrants Les poubelles les sacs de d chets verts et les encombrants ne doivent p
45. ormatique micro cr dit Des groupes conviviaux et des ateliers cr atifs y seront propos s selon les besoins Adresse postale Secours Catholique Presbyt re de Chevreuse 3 impasse du Prieur 78460 Chevreuse Messagerie 06 89 09 19 93 Le Carnet de Chevreuse Bienvenue M Perrine MOUATT le 29 juillet 2013 ORSAY E Manon AUGE Le 29 juillet 2013 TRAPPES E Mila MARICK SANTANDER le 18 ao t 2013 RAMBOUILLET M Sandro FERNANDES Le 20 ao t 2013 CLAMART M Manon MADAY Le 22 ao t 2013 CLAMART E Clara JEUDI le 23 ao t 2013 CLAMART M Lorele FAVE WOJANCZYK Le 23 ao t 2013 ORSAY E F lix BESSON Le 26 ao t 2013 TOURS M Tiago CARROLA BAPTISTA FRAILLON le 19 sept 2013 MASSY S Ler ol Secours Catholique Caritas France Joshua FAIRBAIRN et Samantha BRUANDET le 3 ao t 2013 Laurent DURBEC et Katerina ZIMMERMANN le 31 ao t 2013 Xavier NAUD et Caroline NAVARRON le 14 septembre 2013 Charly BESNARD et Claire GARROS le 21 septembre 2013 Christophe NIQUEUX et Aida RIBEIRO le 28 septembre 2013 Suzanne EGO le 4 ao t 2013 CHEVREUSE Nathalie DEHOVE le 5 ao t 2013 CHEVREUSE Harold COUDEYRAS le 26 ao t 2013 CHEVREUSE Catherine LE PALLEC le 1er septembre 2013 CHEVREUSE Suzanne COZLER le 5 septembre 2013 ORSAY B atrice FRARY le 7 septembre 2013 CHEVREUSE Suzanne WINDWEHR le 7 septembre 2013 CHEVREUSE Maud MOATTI le 13 septembre 2013 CHEVREUSE Jeanni
46. os e pour d terminer la vitesse au service Enfin en milieu d apr s midi une d monstration de jeunes joueurs clas s s ayant particip s au Championnat de France sera propos e Nous vous esp rons nombreux afin que cet lan de solidarit soit avant tout une belle f te Le planning de toutes ces animations sera consul table sur le site internet du Tennis Club de Chevreuse l adresse sui vante www tcchevreuse clubeo com E Le Bureau du TCC 6 et 7 d cembre T l th 6 N 27e dition Vendredi Espace e Racine Saint R my 18h ouverture du T l thon avec orchestre de Clarinettes 20h grand spectacle orches tr par la Noria ventes diverses Samedi matin partir de 10h diverses animations autour du March et de l Espace Jean Racine dont des promenades en vieilles voitures apr s midi 14h concours de belote et tarot la salle paroissiale de St R my au March de No l dans le gymnase de St R my jeux et animations pour enfants et spectacle Show au c ur avec Au c ur de Chevreuse 20h30 Espace Jean Racine soir e et quizz musical avec l Harmonie de St R my et le ch ur AdoSr nombreux lots gagner En toute Organisation complel e d obs ques Inhumation elt cr Marbrerie caveaux et monuments Articles fun rai Contrats de pr voyance obs ques fe 71 Pompes Fun bres Marbrerie Vandycke 57 rue de la Division Leclerc 78460 Chevreuse T l Le M di val N
47. ouest par neuf membres de l association Le C ur t en dit Artistes musiciens photographes et danseurs sont partis la rencontre des arts traditionnels africains avec l objectif d changer de cr er ensemble de parta ger leurs arts e Vendredi 22 novembre projection du film documentaire Afrikatrek film r alis par Sonia et Alexandre Poussin dur e 1h30 Film d aventure et de voyage qui retrace une travers e de l Afrique du Cap au lac de Tib riade les deux extr mit s du Vos rendez vous venir Grand Rift Alexandre et Sonia Poussin mari et femme dans la vie sont aussi compagnons de marche en Afrique Ils rel vent un d fi parcourir 14 000 kilom tres pied ou l ai de de moyens de locomotion naturels pen dant trois ans e Samedi 23 novembre partir de 14h atelier D couverte d instruments de musique africains Diff rents instru ments de musique traditionnelle d Afrique de l ouest ont t ramen s du voyage Africacoustic Cet atelier permettra aux enfants comme aux adultes de se familia riser avec ces instruments d en jouer ou simplement d couter DECEMBRE e Du mardi 10 au samedi 28 exposition 49 C est du plus loin qu il me sou vienne soir e de pr sentation le 6 12 20h30 Quelles traces gardons nous du temps qui passe Comment retenir ce qui nous tra verse Quelle relation entre le texte et l image dans la perception du temps
48. rement Annie Bossard Claudine Montani Didier Lebrun Energie Chevreuse Jeunes et moins jeunes Les jeunes sont nombreux Chevreuse et fondent beaucoup d espoir en l avenir Il nous appartient de leur donner la parole et pourquoi pas en cr ant un Conseil de Jeunes Pour aller plus loin dans ce sens le Conseil de Jeunes leur permettrait de s initier la d mocratie d effectuer un apprentissage efficace de la citoyennet et de prendre part la vie de la cit Les membres du conseil municipal adultes entendraient ainsi une plus grande partie des voix de la commune Lieu de concertation d changes et d exp riences il serait avant tout un outil pour les jeunes au service des jeunes o chacun ferait part de ses id es de ses propositions monterait des actions et participerait aux projets de ville Son fonctionnement serait bas sur des commissions th matiques dans les secteurs du sport de la culture des loisirs des actions interg n rationnelles des v ne ments animations Un comit de pilotage validerait les actions des commissions La composition de ce comit respecterait bien videmment la parit et l quit entres les divers tablissements scolaires pr sents sur la commune La connaissance des diff rentes collectivit s et la participation aux c r monies officielles de la ville seraient accentu es En parall le un Conseil des Anciens pourrait galement voir le jour instance consu
49. t des d funts dans un lieu serein et propice au recueillement la soci t PFM Vandycke Pompes fun bres marbrerie install e Chevreuse a ouvert r cemment une Maison fun raire o des professionnels form s disponibles et discrets vous accueillent avec comp tence et savoir faire PFM Vandycke 57 rue de la Division Leclerc T l 01 30 52 16 08 Maison fun raire 24 ter rue des Ecoles Jean Baudin Magny les Hameaux T l 01 30 45 00 94 Small une architecte paysagiste s installe Depuis le d but de lan n e St phanie Mallier a install son cabinet d architecte paysagiste au centre de Chevreuse Elle con oit et suit les travaux d am nagements paysa gers sur l espace public ou priv Dans un accord cadre avec le PNR elle a t retenue avec deux autres architectes pour tre paysagiste r f rent sur 3 ans Elle a ainsi r a lis l tude du parking Charles Michels en cours de r alisation Puis la commune l a sollicit e pour l am nagement paysager des pla cettes du centre ville Jean Racine et de Luynes cons cutif aux r cents travaux de voirie Small St phanie Maller paysagiste 77 rue de la Division Leclerc T l 01 30 52 47 86 stephanie malher gmail com Vie scolaire Ateliers d anglais Vif succ s pour les ateliers d anglais D s la premi re semai ne les 4 s ances hebdomadaires d anglais propos es apr s la classe affichaient complet Afin que chaque en
50. te St R my Versailles sera ouverte du lundi au vendredi de 6h05 19h20 Quant la ligne 264 reliant la zone industrielle de Buc elle dessert 5 nouveaux arr ts de 6h52 19h32 Ces nouvelles lignes sont financ es par le Syndicat des Transports de la R gion Ile de France STIF et la Communaut d Agglom ration Versailles Grand Parc Horaires disponibles sur www savac fr rubrique transports C EST LE BONHEUR ASSUR CABINET MARIETTE TOUTES ASSURAN 27 RUE DE LA DIVISION LECLERC 78460 CHEVREUSE 01 30 23 44 44 Fax 01 30 52 44 33 Un acc s internet haut d bit ou acc s internet large bande par traduction litt rale du terme anglais broadband est un acc s internet un d bit sup rieur celui de l acc s par modem typiquement 56 kilobits par seconde et par RNIS typique 1x ou 2x 64 kilobits par seconde Le plan d partemental de d ploiement du tr s haut d bit passe en phase op rationnelle IL va permettre l ensemble des Yvelinois d acc der cette technologie Le Sch ma Directeur Territorial d Am nagement Num rique SDTAN des Yvelines adopt par l Assembl e d partementale en f vrier 2012 fixe l objectif d une desserte en fibre optique de la totalit des foyers yvelinois d ici 2020 Il confie au Conseil g n ral la r alisation en sept ans et sous ma trise d ouvrage directe de la partie de ce r seau correspondant aux communes non couvertes par l initiative
51. ts dont une grande partie chevrotins Cette ann e exceptionnellement pour ses 10 ans la brocante a t tendue aux v tements d enfants et articles de pu riculture en plus des jouets La ville de Chevreuse a pr t la tr s grande salle du gymnase et nous avons pu accueillir quelques 96 stands Des animations gra tuites maquillage dessin customisation de ballons tresses de perles ont t propos es aux enfants afin de rendre festive cette dition Ce f t un grand succ s tant par le nombre de stands tenus toutes les demandes n ont pas pu tre satisfaites que par le nombre de visi teurs Alors encore une fois un grand merci aux services techniques et tous les parents b n voles qui nous ont aid organiser cette bro cante et rendez vous le premier dimanche d octobre 2014 Laure Arnould l e N 90 Novembre D cembre 2013 Un centre bourg tout Pourquoi d Apte es objectifs de ce projet taient multiples am liorer la s curit et le confort des pi tons rendre le centre ville accessible aux personnes souffrant de handicap appliquer les normes relatives aux transports en commun pr server le tissu conomique tout en respectant les contraintes de circulation largeur d une route d partementale Proposer une solu tion r pondant l ensemble de ces exi gences et compatible avec la largeur entre les fa ades de la rue de la Division Leclerc pouvait relever de la gageure Le Cons
52. u se sont abattues sur nous le dimanche matin vers 9h30 et cela a dur plus de 3 4 d heure le temps de tirer 2 ou 3 cibles et de bien nous rincer Mais rien de grave nous avons s ch depuis Notre mat riel aussi Les Equipes de Chevreuse ont tout donn pour prendre une bonne place au classement g n ral L quipe de Chevreuse hommes prend une tr s belle 25 place sur 40 en tant class e 38 en d but de Championnat belle remont e L quipe femmes de Chevreuse s est elle aussi bien d fendue et prend la 17 place sur 20 Nous sommes fiers d avoir aussi bien repr sent notre belle commune sur cet v nement sportif national Bravo pour ces tr s bons r sultats N h sitez venir d couvrir notre site www lesarcsdechevreuse com E Sylvain Lemaitre V lo club gros succ s pour la randonn e vtt PE Le V lo club de Chevreuse organisait le dimanche 13 octobre son grand v nement annuel la randonn e VTT en Vall e de Chevreuse Plus de 1000 participants ont pris le d part de l une des 5 boucles propos es 15 30 40 50 et 60 km Gr ce son quipe de plus de 50 b n voles Bernard Texier pr sident du V lo club s est f licit du grand succ s remport par cette journ e Les participants ont soulign leur attachement cette manifestation l accueil tr s convivial qui leur est r serv et petit bonus pour cette dition 2013 une m t o parti culi rement agr able Rendez vous est pris
53. u traditionnel timbre amende Pourquoi cette volution La commune s est engag e progressive ment dans la d mat rialisation de cer taines proc dures administratives ins criptions p riscolaires r glement de fac tures gestion des march s publics afin d am liorer l efficacit des services et de simplifier les proc dures existantes Le proc s verbal lectronique entre dans cette d marche de modernisation de l ac tion municipale La contestation est toujours possible dans les m mes formes qu aujourd hui apr s r ception du courrier contenant l avis de contravention Elle s op re par courrier adress l Officier du minist re public OMP dont les coor donn es figurent sur l avis de contraven tion La r ponse de l OMP parvient l usa ger par voie postale Petit rappel du Code de la route Le stationnement est interdit entre autres sur les trottoirs les passages pi tons les emplacements r serv s l arr t des v hi cules de transport public de voyageurs ou des taxis devant les entr es carrossables des immeubles m me sur son propre bateau Sur l ensemble du domaine public voirie et parkings le stationnement est limit 7 jours cons cutifs Au del de 7 jours le sta tionnement est consid r comme abusif EF ini le papillon sur le pare brise Le M di val N 90 Novembre D cembre 2013 Le produit des contraventions est une recette de l tat et non de la commune
54. vivial plus agr able propre favoriser l expres sion de la vie sociale et commerciale Attention conform ment au Code de la route les pi tons n ont pas de priorit particuli re et ils ne sont pas autoris s circuler sur toute la largeur de la chaus s e Toutefois la vitesse r duite des v hi cules rend compatible la travers e des pi tons dans de bonnes conditions de s curit tout le long de la rue E Les zones de stat Nye D TA D a SE 07 U Yy Q El S Q D Place CO pr des Halles Place Eglise Charles St Martin de Gaulle RUE p y RD Cm AN yana na 299 Place du March au bl Stationnement express limit 15 minutes par des bornes arr t minutes d tection automatique Stationnement limit une 1 2 heure par l apposition sous le pare brise d un disque europ en Stationnement gratuit de 1 heure puis payant par le syst me d horoda teurs Stationnement gratuit 200 places disponibles au Parking du Parc des sports 1 A noter 14 places suppl mentaires viennent d tre cr es au parking du S choir peaux soit 100 places 2 et un nouveau parking de 34 places sera r alis rue Charles Michels dans les mois venir 3 zA nnement RUE DU Vijg UX MARCHE DES HALLES ss BRIERE J amp P N X SJA NI O NH L S D N S FOs S s CHEMIN DES pers du n 1aun 15 RUE SAVOUR RUE DE LA TOUR Mairie MICHELS 53
Download Pdf Manuals
Related Search