Handbuch 4005f
Contents
1. au m tre pr s A partir du mode SET en pressant simultan ment sur les touches de r glage a et vous entrez dans le mode OPTION Mode OPTION de l altim tre 1 En mode OPTION le menu 1 vous permet de choisir l unit de l ALT 1 m tres ou pieds et le menu 2 l unit du QNH hPa ou inHg L indicateur de l unit modifier clignote Dans le 3 me menu la sonde de pression peut tre corrig e 50 hPa Si une altitude donn e la valeur QNH affich e par l instrument varie beaucoup par rapport la valeur QNH communiqu e par une station m t o voisine vous pouvez corriger cette variation dans le 3 me menu Par exemple votre instrument affiche un QNH de 20 hPa trop lev par rapport au QNH officiel vous devez alors introduire cette valeur en n gatif soit 20 afin de compenser cette variation Flyrec Mode d emploi FLYTEC 4005 30 Cette variation provient d une alt ration de la sonde de pression due a la vieillesse Elle se stabilise cependant apr s 2 3 ans Attention Une fausse manipulation lors de la correction de la valeur de la sonde de pression entraine un affichage erron de l altitude Ne modifiez donc pas les r glages de base de l al tim tre sans raison valable dans votre propre int r t En mode OPTION de l ALT 1 les indicateurs OPTION et ALT 1 sont affich s au display de l in dicateur Quant au num ro du menu en cours il apparait dans le display sup rieur L2. ALT 1 choisir les unit s m ft m tres ou pieds Les unit s choisies clignotent Y dans le display Parle biais des touches amp ou iil est possible de commuter d une unit l autre Utilisation En pressant sur la touche vous parvenez au E dr second menu du mode OPTION Dans ce menu Ne Li le mode d utilisation de l altim tre 2 peut tre s lectionn Si le mode Altim tre absolu est OPTION choisi les deux indicateurs ALT 1 et ALT 2 cligno tent dans le display En mode Altim tre relatif seul l indicateur ALT 2 clignote Pour passer du mode OPTION au mode RUN il faut soit attendre 15 secondes soit presser simultan ment sur les touches du clavier marqu es OPTION EC 31 Mode d emploi FLYTEC 4005 VARIO Vario acoustique a En pressant plusieurs reprises sur la touche deux tonalit s de volume diff rentes peuvent tre s lectionn es ou le son peut tre compl tement stopp Pendant la pression sur la touche une tonalit vous indiquant le volume en cours se fait entendre Affichage lin aris du vario analogique L affichage lin aris du vario atteint 8 m s en 2 passages progressifs de la graduation L unit de la graduation correspond toujours a 0 2 m s L affichage lin aris se remplit de bas en haut jusqu 4 m s Lorsque le taux de mont e d passe 4 m s l affichage s inverse c est a dire qu apr s s tre remplit i
3. En pressant sur les touches S et amp vous pouvez choisir le vol que vous d sirez consulter Le vol 0 est le vol en cours dont les valeurs maximales sont toujours en cours d enregistre ment et le vol 19 est le vol le plus ancien dont les donn es seront cras es lors de l enregist rement d un nouveau vol L enregistrement d un vol a lieu automatiquement lors de la mise sous tension de l instrument Il faut cependant que l instrument ait t mis sous tension pendant au moins 3 minutes et qu une variation d altitude d au moins 50 m ait t enregistr e Mode SET du carnet de vol En mode SET vous pouvez effacer tous les vols qui ont t m moris s dans carnet de vol Les lettres Cl apparaissent dans le display MEMO Presser pendant 4 secondes sur la touche pour vider la m moire des vols D s que la m moire est MEMO 4Sec vid e tous les segments du display apparaissent a Mode SET bri vement Clear MEMO ALT 4sec Flytec Mode d emploi FLYTEC 4005 36 ANNEXE Livraison Le set de livraison comprend un instrument FLYTEC 4005 une fixation pour la jambe une housse de protection un mode d emploi Les accessoires suivants sont disponibles diverses fixations diverses sondes de vitesse Probl mes Si l instrument a t en contact avec de l eau il faut imm diatement retirer les piles Si il a t en contact avec de l eau sal e il faut le rincer abond
4. r glage et le mode de configuration Mode RUN mode d utilisation normale En utilisation normale l instrument se trouve en mode RUN Ce dernier vous permet de conna tre l altitude le taux de mont e et l heure en permanence Mode SET mode de r glage Le mode de r glage vous permet de proc der aux modifications des principales donn es de chaque affichage Par exemple lorsque vous vous trouvez en mode SET l altitude de l al tim tre 1 peut tre r gl e Pour acc der au mode SET d un affichage par exemple altim tre 1 il suffit de presser sur la touche de fonction correspondante par exemple pendant environ 4 secondes L indi cateur SET qui appara t dans le display de l indicateu confirme le mode SET et la valeur modi fiable clignote Pour retourner au mode RUN if faut bri vement presser sur la m me touche de fonction par exemple Si aucune modification n a t effectu e dans le mode SET pendant 15 secondes l instrument revient automatiquement au mode RUN Mode OPTION mode de configuration Le mode OPTION vous permet de configurer votre instrument selon vos besoins et vos d sirs En effet dans les diff rents menus du mode OPTION z les param tres des affichages unit s etc ainsi que diff rentes fonctions 3 peuvent tre r gl s et configur s Une explication plus d taill e des diff rents A r glages du mode OPTION se trouve dans la description de chaque fonction Pour entre
5. 26 27 27 27 27 28 28 28 Mode d emploi FLYTEC 4005 26 Description de l instrument Touches du clavier SS OR US LES FlyTEC Commutateur de mise sous tension arr t Affichage du vario analogique lin aris Affichage du vario digital int grateur Display de l indicateur Display des fonctions TIME SPEED MEMO Display de l altim tre amp chronom tre Touches du clavier Prise pour la sonde de vitesse Touche de fonction START STOP RESET Volume du son sensibilit du vario Touche de fonction permettant de commuter entre ALT 1 ALT 2 CHRONO Touche de fonction remise a z ro ALT 2 Tonalit du taux de chute alarme du taux de chute Touche de fonction permettant de commuter entre TIME SPEED MEMO 27 Mode d emploi FLYTEC 4005 Philosphie d utilisation La philosophie de tous les instruments Flytec est de conserver une utilisation aussi convivia le que possible Dans cette optique une seule fonction est attribu e a chaque touche cela signifie que chaque touche de fonction permet l affichage et l activation d sactivation d une fonction sp cifique Pour modifier les param tres d une fonction il faut presser pendant environ 4 secondes sur la touche de fonction correspondante Les param tres modifiables se mettent alors a clignoter ce qui signifie qu ils peuvent tre r gl s L instrument dispose de trois modes d utilisation le mode d utilisation normale le mode de
6. d clenche d s que ce taux d passe une valeur introduite au pr alable La tonalit du taux de chute peut tre enclench e stopp e par le biais de la touche ES Lorsque la tonalit du taux de chute est enclench e un indicateur mentionnant SINK appara t Lorsque l on enclenche la tonalit du taux de chute son point de d clenchement appara t l affichage du vario lin aris Mode SET de la tonalit alarme du taux de chute Le seuil de d clenchement de la tonalit alarme du taux de chute peut tre introduit par le biais des touches de fonction ou Get il appara t l af fichage lin aris du vario Ce seuil de d clenche ment peut se situer sur toute la plage d affichage et reste m moris E PH yT EC SINK 4 Sec Mode SET Alarme taux de chute 33 Mode d emploi FLYTEC 4005 An mom tre G n ralit s La sonde de vitesse an mom tre fait partie des accessoires de l instrument La sonde de vitesse des instruments de la s rie 3000 peut galement tre utilis e avec les instruments de la s rie 4000 La pr cision de la mesure d une sonde de vitesse h lice d pend principalement de son emplacement En outre chaque sonde de vitesse a une pr cision qui peut varier d environ 2 5 standard d usine selon sa fabrication C est la raison pour laquelle deux sondes identiques peuvent afficher des vitesses l g rement diff rentes L instrument est cependant m me de corrige
7. niveau de la mer Le QNH est calcul plusieurs fois par jour et est communiqu par les bulletins m t orologi ques ou peut tre demand aux a roports par radio Altim tre 1 ALT 1 L altim tre 1 indique l altitude absolue c est dire ALT altitude par rapport au niveau de la mer En pressant plusieurs fois sur la touche de fonction Y Alt 1 4 Sec l affichage commute respectivement entre l al VARIO MODE SET im tre 1 l altim tre 2 et le chronom tre Pour entrer ALT 1 QNH dans le mode de r glage de l altim tre 1 ce dernier doit tre affich Presser ensuite pendant environ 4 y OPTION secondes sur la touche pour entrer en mode SET MODE OPTION Mode SET de l altim tre 1 Unit s ALT1 m ft En mode SET l altitude absolue peut tre modifi e comme d j mentionn plus haut L altitude et le y QNH apparaissent sur 2 lignes en clignotant Unit sQNH Par le biais des touches de r glages Ai et vous hPa inig 2 pouvez r gler l altitude et le QNH simultan ment Y Lorsque vous ne connaissez pas l altitude laquelle Correction vous vous trouvez vous pouvez la r gler en intro sonde de pression 3 duisant le QNH Ce r glage est cependant moins pr cis que l introduction directe de l altitude Le QNH a en effet une r solution de 1 mbar ce qui cor OPTION respond a une r solution de l altitude de 8 m alors que l altitude est r gl
8. unit qui peut tre r gl e clignote Altim tre 2 ALT 2 L altim tre 2 permet de mesurer l altitude absolue ou l altitude relative En tant qu altim tre absolu la fonction de l ALT 2 est identique celle de l ALT 1 Dans ce cas ce deuxi me altim tre absolu peut tre utilis par exemple pour afficher l altitude en pieds alors que le premier altim tre l affiche en m tres L altim tre relatif affiche l altitude en cours par rapport un point donn Ce point de r f rence peut tout moment tre remis z ro en mode RUN par le biais de la touche En mode SET l altim tre relatif peut tre r gl sur l altitude d sir e Il peut ainsi tre utilis par exemple pour mesurer le d nivell d un point donn jusqu au d collage Plus tard au moment de d coller une simple pression sur la touche amp le remettra z ro Mode SET de l ALT 2 La proc dure de r glage de l altitude de l ALT 2 est ALT 2 identique celle de l ALT 1 Si vous choisissez l affichage de l altitude absol pe i vous choisissez l affichage de l altitude absolue sur l ALT 2 ce dernier sera donc coupl avec l ALT ALT2 MODE MODE 1 Dans ce cas une modification de l affichage de lt ALT 2 QNH l ALT 1 provoque galement une modification de l affichage de l ALT 2 et vice ver a y OPTION Mode OPTION de l ALT 2 MODE OPTION Dans le ler menu du mode OPTION vous pouvez Unit s ALT2 exactement comme pour
9. EC 4005 32 Mode Option du vario Dans le premier menu du mode OPTION le temps d int gration du vario digital peut tre modifi II peut tre r gl entre 5 et 35 secondes en paliers de 5 secondes Les valeurs disponibles clignotent a l affichage du vario digital et elles peuvent tre s lectionn es par le biais des touches amp et e En introduisant la valeur 1 le vario instantan sera affich Le vario digital fonctionnera alors en parall le avec le vario acoustique Le deuxi me menu permet de choisir le seuil de d clenchement de la tonalit Ce seuil de d clen chement peut tre r gl entre 2 cm s et 40 cm s Le seuil de d clenchement qui est en vigueur appara t dans l affichage lin aris et correspond un dixi me de la valeur affich e Ainsi 2 m s corre spondent a un seuil de d clenchement de 20 cm s Les unit s du vario digital sont s lectionnables dans le troisieme menu m s ou pieds m x 100 L unit d j enregistr e clignote l affichage du vario digital La touche gy permet de choisir l une des deux unit s Tonalit alarme du taux de chute RIO yon 4Sec Mode SET D lai de r action OPTION Y VARIO Mode OPTION Temps d int gration 1 35 D Y Seuil de d clenche ment du son Y Unit m s ft minx100 3 OPTION La tonalit du taux de chute est un son continu qui d pend du taux de chute et qui se
10. Flytec AG Ebenaustrasse 8a CH 6048 Horw Electronic flight instruments made in Switzerland Flytec 4005 Betriebshandbuch 1 12 Operating Instructions 13 24 Mode d emploi 25 36 Instruzioni per l uso 37 46 FY te 25 Mode d emploi FLYTEC 4005 Description de l instrument Touches du clavier Philosphie d utilisation Mode RUN mode d utilisation normale Mode SET mode de r glage Mode OPTION mode de configuration Mise sous tension L altim tre G n ralit s Comment fonctionne un altim tre Altim tre 1 ALT 1 Mode SET de l altim tre 1 Mode OPTION de l altim tre 1 Altim tre 2 ALT 2 Mode SET de l ALT 2 Mode OPTION de l ALT 2 VARIO Vario acoustique Affichage lin aris du vario analogique Affichage du vario digital int grateur Mode SET du vario Mode Option du vario Tonalit alarme du taux de chute Mode SET de la tonalit alarme du taux de chute An mom tre G n ralit s Affichage Correction Mode SET de l an mom tre Mode OPTION de l an mom tre Mesure du temps et affichage de la temp rature Heure courante heure r elle Chronom tre CHRONO Dur e du vol Affichage de la temp rature Mode SET des diff rentes mesure du temps et de l affichage de la temp rature Mode OPTION de la mesure du temps et de l affichage de la temp rature Carnet de vol G n ralit s Mode SET du carnet de vol ANNEXE Livraison Probl mes R sum des principales fonctions Flyrec 26
11. O PRINT Printer Mode Integrationtime Flyrec Printout width Audio response level Mode d emploi FLYTEC 4005 R sum des principales fonctions ALT 1 Touche 4 Sec gt Touche 13 Y R glage de l altitude ALT1 OPTION Menu 1 Unit s ALT1 m ft gt Touche Y Unit s pression Y Correction pression ALT 2 R glage de l altitude ALT2 Unit s ALT2 m ft Alt absolue ou relative CHRONO remettre a z ro Alarme d crochage Affichage altern de l heure Unit s de la vitesse Correction de la vitesse Heure mois ann e Affichage altern de la temp Unit s de la temp rature Clear MEMO ALT 4 Sec D lai de r action Set alarm du taux de chute MEMO PRINT Mode d impression Temps d int gration Flyrec Largeur d impression Seuil de d clenchement Unit s du vario
12. amment avec de l eau douce temp ra ture moyenne Laisser ensuite s cher l instrument et envoyez le aussi rapidement que possible pour le faire contr ler soit votre revendeur FLYTEC ou directement l usine FLYTEC Attention Ne pas s cher l instrument au four micro ondes Lorsque l instrument a t endommag otez les piles pendant au moins 5 minutes Lorsque vous les remettez l instrument proc de un auto test de contr le Si par ce moyen vous n avez pu rem dier au dommage envoyez l instrument avec une description du probl me votre revendeur FLYTEC ou directement l usine FLYTEC Kurzanleitung Flytec 4005 Function overview R sum des principales fonctions Flytec 4005 Flytec 4005 Brevario Flytec 4005 Taste 4 Sek Taste Taste Key 4 Sec Key h Key h Touch 4 Sec ouc Touc 2 Tasto 46e y Pe y Tasto y Tasto y Taste Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Key Level 1 Level 2 Level 3 Touch Menu 1 Menu 2 Menu 3 Tasto Livello 1 Livello 2 Livello 3 arenan atng Einheit ALT 1 Einheit Druck Sensor Korrektur Ititude adjustement P ALT 1 R glage de l altitude Units ALT2 Units QNH Sensor correction Ratei one Unit s Alt 2 Unit s pression Correction pression ee Unita di ALT1 Unita di misura Po correzione H heneinstellung Einheit ALT 2 Ne es Altitude adjustement Units ALT2 ar sia R glage de l altitude Unit s Alt 2 x Regolazione Regolazione AN absolue ou ao ALT2 ALT t
13. e de la m me fa on pour le r glage de la date confirmer avec la touche et en dernier lieu ajuster l ann e et confirmer avec la touche Ho 35 Mode d emploi FLYTEC 4005 Mode OPTION de la mesure du temps et de l af gt TIME TEMP fichage de la temp rature TIME 4Sec Dans le premier menu du mode option l affichage de la temp rature peut tre activ d sactiv Si il est activ l indicateur TEMP clignote c t de l indica TIME Mode SET teur TIME Lorsqu il n est pas activ seul l indicateur D lai de r action TIME clignote OPTION Dans le second menu les unit s de la temp rature Y sont s lectionnables par le biais des touches Mode OPTION et Ai Celsius ou Fahrenheit Utilisation 7 Heure Temp Heure y TIME Seuil de d clenche ment du son Carnet de vol OPTION A G n ralit s Les valeurs maximales du vol en cours ainsi que celles des 19 derniers vols sont enregistr es et peuvent tre affich es sur l instrument MEMO display Pour les faire appara tre a l affich age MEMO de l instrument il faut presser sur la touche apparaisse jusqu ce que l indicateur MEMO Les valeures maximales enregistr es sont les suivantes Altitude absolue maximum ALT 1 Altitude relative maximum ALT 2 Taux de mont e et de chute maximums Affichage lin aris du vario Dur e du vol CHRONO Date Display inf rieur
14. es Dans le premier menu vous pouvez choisir l af Y fichage automatique de l heure courante Le cas correction de la vitesse ch ant elle appara tra toutes les 30 secondes en 50 100 150 alternance avec l affichage de la vitesse si la OPTION Cr Flytec Mode d emploi FLYTEC 4005 34 sonde de vitesse est enclench e Le second menu vous permet de choisir l unit d affichage de la vitesse Par le biais des touches a et vous pouvez s lectionner soit des kilom tres par heure kmh miles par heure mph ou noeuds kts Le menu 3 vous permet de proc der la correction de la vitesse mesur e par la sonde de vitesse Les touches e t vous permettent de r gler la valeur qui appara t en pourcenta ge Lorsqu aucune correction a t effectu e cette valeur est de 100 Sila sonde mesure des vitesses qui sont trop lev es de 4 par exemple 50 km h au lieu de 48 km h la valeur de base doit donc tre diminu e de 4 et il faut la r gler sur 96 Mesure du temps et affichage de la temp rature Heure courante heure r elle La touche de fonction e permet de commuter entre l affichage de la vitesse de l heure et de la fonction MEMO Ces donn es apparaissent l cran inf rieur de l instrument L heure courante la date et l ann e sont r glables en mode SET Chronom tre CHRONO En pressant sur la touche E vous pouvez commuter entre l affichage de l altim tre 1 ALT 1 de l altim
15. ezza assolua o relativ Zur cksetzen reset CHRONO remetro zero Azzeramento TEE Zeit Einvblendung Einheiten SPEED SPEED Korr Salame Time display Units SPEED SPEED Corr SPEED NEGRE ERRO Affichage altern de Unit s de la vitesse Corr de la vitesse ROSE 9 l heure Regolazione Correzione di Temperatura Ora ALTI velocit Zeit Datum Jahr por peratur ed Einheiten TEMP time date year pe barat Hep ay Units TEMP TIME heure mois ann e de oan Unit s de la temp Ora data anno A p Unit di temp Display Temperatura Clear Memo Clear MEMO MEMO Clear MEMO Memo clear ALT1 4 Sec Grundd mpfung Integrationszeit Einschaltschwelle AS VARIO Basic attenuation Integrationtime Audio response level Unit s du Vario D lai de r action Temps d int gration Seuil de d clenchement Unit di misura Ammortizzamento Tempo di integrazione Soglia di innesto del Vario SET Sinkalarm Set Descentalarm SINK Set alarm du toux de chute Allarme discendenza Function overview ALT 1 Altitude adjustement ALT1 OPTION Level 1 Units ALT1 m ft Level 2 Units QNH Level 3 Sensor correction ALT 2 Altitude adjustement ALT2 Units ALT2 m ft Absolut or relative altimeter CHRONO reset Stallwarner Time display Units SPEED SPEED correction time date year Temperature display Units TEMP Clear MEMO ALT 4 Sec Basic attenuation Set Descentalarm MEM
16. iles doivent tre chang es Lorsque pendant le vol l tat de charge des piles est insuffisant les lettres PO apparaissent bri vement l affichage du vario digital et en m me temps l tat de charge des piles est indiqu l affichage lin aris du vario Avec des piles alcalines l instrument a une autonomie de 160 heures Des accus peuvent galement tre utilis s Leur dur e d utilisation est cependant plus courte environ 40 50 heures Au demeurant les piles alcalines peuvent aussi tre charg es plusieurs fois avec un chargeur appropri pas de chargeur rapide L altim tre G n ralit s Comment fonctionne un altim tre Un altim tre est en fait un barom tre parce qu il ne mesure pas directement l altitude mais pression L altitude un point donn est mesur e selon la pression La pression au niveau d la mer altitude 0 sert de r f rence pour le calcul de l altitude absolue selon les formules d al titude internationales oo Pourquoi est ce que la pression varie avec l altitude Une pression est l action d un poids ou d une force sur une surface Ainsi toute parcelle de la surface terrestre supporte le poids de la colonne d air qui la surplombe Rapport l unit de surface ce poids d finit une pression dite atmosph rique Par d finition la pression atmos ph rique d croit lorsqu on s l ve en altitude En effet plus on s l ve en altitude plus le poids de la colonne d air restant a
17. l se vide galement de bas en haut AA 1 6 m s 4m s 5 m s La sensibilit de l affichage lin aris correspond au d lai de d clenchement du vario mode SET du vario Il affiche donc toujours le taux de mont e instantan Affichage du vario digital int grateur L affichage du vario digital indique le taux de mont e moyen L affichage est remis a jour toutes les secondes et indique toujours la valeur moyenne de l ascendance des X derni res secondes Le temps X pendant lequel la valeur moyenne du taux de mont e est calcul e dur e d int gration peut tre modifi dans le premier menu du mode OPTION Cette valeur clignote dans l affichage du vario digital En pressant pendant environ 4 secondes sur la touche 4 On parvient dans le mode de r glage mode SET du vario E Mode SET du vario Dans le mode SET le d lai de r action du vario peut tre r gl Le d lai de r action du vario influe directement sur toutes les fonctions du vario il peut tre de 0 5 seconde 1 seconde ou 1 5 secondes Remarque Le vario le plus sensible n est pas forc ment le plus efficace En effet lorsque les conditions sont turbulentes ou tr s fortes il est recommand d augmenter le d lai de r action du vario Ainsi les turbulences seront amorties et n appara tront pas l affichage En pressant simultan ment sur les deux touches OPTION le mode OPTION est activ Flyrec Mode d emploi FLYT
18. r cette variation Mode OPTION de l an mom tre Affichage Si une sonde de vitesse h lice est connect e votre instrument en pressant sur la touche la vitesse du vent relatif vitesse air s affiche en km h mph ou noeuds dans le display inf rieur Une alarme de d crochage peut tre enclench e Le cas ch ant un tonalit de mise en garde se d clenche lorsqu une certaine vitesse minimum n est pas atteinte Cependant l alarme ne se d clenche que lorsque la vitesse est sup rieure 10 km h Si le seuil de d clenchement de alarme est r gl sur une valeur inf rieure 10 km h par exemple 5 km h cela signifie que alarme n est pas enclench e L heure courante peut galement apparaitre en alternance toutes les 30 secondes l affichage de SPEED a vitesse SPEED g Mode OPTION de l an mom tre SPEED 4 Sec Correction ls asi SPEED Mode SET ilason le e vitesse mesure une vitesse toujours E alarme de d crochage rop lev e ou trop basse cette variation peut tre corrig e dans le troisi me menu du mode yOPTION OPTION Mode SET de l an mome tre Mode OETION ichage Le seuil de d clenchement de l alarme de d cro e vitesse ERA chage peut tre modifi L alarme de d crochage vitesse n est enclench e que lorsque le seuil de d clen chement est r gl sur une valeur sup rieure 10 y km h Unit s Mode OPTION de l an mom tre Amirmplrl
19. r dans le mode OPTION d une fonction il faut dans un premier NY emps entrer en mode SET Presser ensuite simultan ment sur les deux ouches jaunes du clavier marqu es OPTION Lorsque l instrument se touve figure 1 en mode OPTION l indicateur OPTION appara t dans le display de l indicateur Pour passer d un menu un sous menu du mode OPTION il faut presser bri vement sur la ouche de fonction correspondante par exemple Le num ro du sous menu en question apparait a l affichage du vario digital Si aucune modification n a t effectu e pendant 15 secondes dans le mode OPTION l in strument passe automatiquement au mode RUN Pour retourner manuellement au mode RUN il suffit de presser a nouveau simultan ment sur les deux touches du mode OPTION figure 1 Flyrec Mode d emploi FLYTEC 4005 28 Mise sous tension L instrument est mis sous tension en enclenchant le commutateur de mise sous tension arr t Apr s la mise sous tension l instrument proc de a un auto test puis se met en mode RUN Les r glages effectu s juste avant d teindre l instrument sont toujours en vigueur lors de la prochaine mise sous tension Apr s la mise sous tension l tat de charge approximatif des piles appara t l affichage lin aris du vario Si l indicateur se trouve au milieu de la plage verte cela signifie que les piles sont encore moiti pleines Si l indicateur se trouve dans la plage rouge les p
20. tre 2 ALT 2 et du chronom tre CHRONO Presser sur la touche amp pour respectivement enclencher stopper temps interm diaire et red marrer le chronom tre Pour remettre le chronom tre a z ro il faut d abord le stopper puis presser 4 secondes sur la touche e L indicateur CHRONO clignote tant que le chronom t re n a pas t r initialis Dur e du vol Apr s la mise sous tension de l instrument un autre chronom tre se met automatiquement en marche en arri re plan et ne s arr te que lorsque l instrument est teint Cette dur e du vol est enregistr e dans la m moire de l instrument et apparait dans les param tres du carnet de vol Pendant le vol il est possible d afficher ce chronom tre au display MEMO g carnet de vol Affichage de la temp rature L affichage de la temp rature est une fonction compl mentaire l affichage de l heure L af fichage de la temp rature peut tre activ d sactiv en mode OPTION Si l affichage de la temp rature est activ cette derni re appara tra bri vement en alternance avec l affichage de l heure toutes les 30 secondes cet intervalle peut tre modifi sur votre ordinateur personnel avec le programme FlyChart Mode SET des diff rentes mesure du temps et de l affichage de la temp rature En mode SET l heure r elle peut tre modifi e par le biais de touches t Il faut d abord r gler les heures et les minutes puis confirmer avec la touche Proc der ensuit
21. u dessus diminue La variation de la pression selon l altitude est d un hectopascal par 8 m tres 500 m m En v rit ce n est pas si simple parce qu il y a encore d autres facteurs qui influent sur la pression atmosph rique Ainsi la pression varie aussi selon la temp rature et naturellement selon l volution m t orologique En un lieu donn au niveau de la mer QNH la pression atmosph rique oscille selon les conditions m t orologiques entre 950 et 1050 hPa Lors d une journ e stable les variations de la pression atmosph rique peuvent atteindre 1 mbar ce qui correspond une diff rence d altitude de 10 m Afin de compenser cette influence de la m t o un altim tre doit toujours tre re talonn Lors de changements rapides des conditions m t orologiques par exemple lors du passage d un front froid la pression atmosph rique peut dans le cours d une journ e varier jusqu 5 mbar ce qui correspond une variation d altitude de 40 m Une autre possibilit de calibrer un altim tre consiste introduire le QNH en cours 29 Mode d emploi FLYTEC 4005 Qu est ce que le QNH Dans le vol libre un point nul commun pour tous est n cessaire En effet il est primordial qu a une hauteur identique la m me altitude soit affich e sur tous les altim tres Cette altitude absolue est le QNH En d autres termes c est la pression atmosph rique en cours en hPa 1 hPa 1 mbar calcul e par rapport au
Download Pdf Manuals
Related Search