N° 19 - Vouvry
Contents
1. R capitulatif des travaux en 2009 2009 a t marqu e par la fin des travaux routiers sur la rue du Pied de Ville et le chemin du Grand Ch telain avec la pose des pav s et autres bordures v Dans le m me quartier la rue de l H pital a t totalement r nov e avec la cr ation d un trottoir ainsi que la r fection de la chauss e et de la pose d un clairage public aeg Pendant L l info R capitulatif des travaux en 2009 suite Au chemin des Cibleries une prolongation de la route a t ex cut e pour faciliter le d veloppement de la zone industrielle des Gd Pr s iaioo Ch Le passage des zones 30km h dans notre localit a t termin par la pose des panneaux indicateurs de vitesse et du marquage au sol Au niveau s curit le d but des importants travaux de la Digue de protection des Sassilles entre Miex et le Flon Projets pour 2010 Assainissement r seau communaux Pour l ann e 2010 nous allons poursuivre l assainissement de nos r seaux d gouts d eaux surfaces et d eau potable 1 Dans le quartier des chemins des Bresoleys Ouest 3 Prolongation du chemin des Cibleries avec l quipement des services avec la travers e de la route cantonale pour l extension de la Zone industrielle des GD PRES Equipement Eaux de Surfaces Bresoleys Carrefour COUP 2 La rue des Hugons sera compl tement ouverte avec la r fection 4 Assainissement2. 2 r NUM RO 19 Publication pr par e par la Commission information et communication Articles suggestions et contacts vouvry info vouvry ch ou par courrier R daction Vouvry l info c Administration communale 1896 Vouvry Photos et documents fournis par la Commission Ann es 1950 Pour notre commune cette derni re d cennie a vu un d veloppement r jouissant avec l arriv e de nouvelles entreprises Vouvry a v cu et vit un boom des constructions de logements avec comme effet direct une augmentation de la population de 22 sur les 10 derni res ann es passant de 2911 habitants en 2000 3530 habitants fin 2009 Cet tat de fait g n re une charge de travail accrue et une adaptation continue pour le personnel communal afin de maintenir un cadre de vie de qualit et de garantir les prestations que chaque citoyenne et citoyen est en droit de recevoir Ce d veloppement interpelle votre Conseil Communal car il est indispensable d avoir une vision moyen terme du futur de notre localit et d esquisser les ressources quantitatives mais surtout qualitatives n cessaires pour accompagner ce d veloppement Des projets sont en voie de concr tisation tels que le nouveau cycle d orientation avec un investissement cons quent des 4 communes partenaires et pour objectif la mise disposition d une structure offrant un environnement adapt de qualit pour la formation de nos enfants Le projet de constru
3. modalit s de ce travail en commun Ces activit s se d roulent dans les locaux de la maison de retraite Une fois par mois un m me groupe d enfants part la rencontre d un m me groupe de personnes g es Une rencontre ludique pour apprendre ensemble et changer son regard sur l autre Favoriser les rencontres entre les g n rations et notamment entre les a n s et les enfants est une d marche pleine de charme et d espoir Les a n s se trouvent occup s ils se sentent utiles et restent actifs pour eux m mes et pour les autres Ces changes sont galement une richesse pour les jeunes enfants Ils contribuent une vision positive de la vieillesse et permettent des g n rations dont les rep res sont parfois diff rents de mieux se comprendre On peut citer ce t moignage d une maman Ma fille attend toujours ce moment avec impatience Elle aime beaucoup ces rencontres et en parle fr quemment Elle serait d ue si elles cessaient En d cembre c est la r alisation de biscuits de No l qui a occup le petit groupe Pour le plaisir des mains et des papilles Encore bravo l quipe d ducatrices qui a mis sur pied ce projet Photographies V ronique Hauser VOUVRY l y Lo Relevez le d fi bougez Vouvry La Commune de Vouvry par le biais de la Commission Jeunesse et Sport s est inscrite au programme de La Suisse bouge qui aura lieu du 5 au 12 mai 2010 Ce projet a p
4. Sapeurs Pompiers Commission Culturelle Pro Art Ass Maison des Jeunes Paroisse catholique Volley Loisirs Club d Athl tisme Vouvry Bouge Photo Club Vouvry Ducrey S bastien Pedroletti Rachel Voltolini David Personne de contact Ortelli Christian Mariaux Marc Giroud Yvan M ller Martin Br ndle Anne Denise Planchamp Anne Aymon Christiane Morel Gilles Br ndle Jean Claude Aellen Christophe Bise S bastien Voltolini David Cornut Emmanuel Bressoud Alain Joris Steve Walder Elfrieda Pitteloud Hedwig Pilet Fran ois Quaglia Denis Fontana Christian Hasler Alexandre Parchet Michel Corminboeuf Jean Fr Vouvry bouge Soir e du rire yn spectacle haut en couleur 99 024 481 53 23 024 481 69 01 076 326 64 02 024 481 28 82 024 481 13 63 024 481 54 46 024 481 12 81 024 481 25 40 024 481 46 26 024 481 21 45 024 481 52 71 024 481 25 40 024 472 26 68 024 481 62 12 076 326 64 02 024 481 37 37 024 481 98 78 079 792 12 57 079 745 42 68 079 666 95 84 024 481 20 05 024 481 16 33 079 623 33 03 024 481 43 83 024 481 34 71 076 408 48 76 VOUVRY Lo Soci t s locales Ces pages sont les v tres Nous les mettons volontiers disposition pour les comptes rendus de vos manifestations un historique d votre soci t ou bien entendu pour faire votre promotion Bref pour toute information susceptible d int resser notre population Les soci t s locales ce sont tout d abord des b n vo
5. des eaux de surfaces sur la parcelle bourgeoisiale des de tous les services communaux y compris les r seaux priv s sur le Grands Pr s trac g n ral en rouge domaine public Travaux projet s la rue des Hugons Projets pour 2010 suite 4 Assainissement des eaux de surfaces sur la parcelle bourgeoisiale des Grands Pr s profil et coupe e Profil en long 1 1 000 1 200 1 1000 205 m lt Canel des Cibleries del ouvert S de contr le 380 05 de d bit en emeent as rmnrmn 280 20 Niveau de r tention D versement local Niveau de r tention 80 NES S f 12 08 m FSE L LE j Coupe A A 1 50 coupe type a Emprise du canal avant remblayage de la zone nord Nord Limite de propri t R CFE Caniveau en b ton 80 05 d versement local Terrain naturel 379 95 5 Assainissement EU au Flon entre la route cantonale et le chemin des Rottes Au niveau de la r fection des routes il est pr vu 1 R fection du chemin des P cheurs c t Sud R fection de l enrob Chemin des P cheurs Sud 2 R fection partielle partie route cantonale du chemin du Boulanger Miex JE Pour les projets communaux 1 D but des travaux du nouveau local du feu Projet Local CSI Haut Lac 2 R fection du sol du carnotzet communal 3 Le GROS PROJET pour ces 2 prochaines ann es sera le d but des
6. exceptionnels Ana s Morand Antoine Dorsaz et Christophe Bonvin suivi par un premier d part le 5 mai 17h Place des F tes Relevez le d fi Le Parcours La Suisse bouge est un circuit sur lequel il faudra g n rer le plus de temps de mouvement possible par le plus grand nombre de participants possibles Les activit s propos es dans cette zone pourront tre mesur es et comprises dans ce temps Saint Maurice et Leysin nos communes partenaires font de m me sur leur propre parcours Durant la semaine des changes entre les coles primaires Vouvry St Maurice sont organis s et le week end des changes entre les habitants de la commune de Vouvry et de St Maurice sont pr vus dans le cadre de diff rents v nements rallye des familles pique nique course d orientation et mur d escalade A titre indicatif le programme La Suisse bouge fait bouger les villes et les communes depuis 2005 1 commune sur 5 y a d j particip ce qui a repr sent en 2008 2009 500000 participants et plus de 750000 heures de sport Vous trouverez plus d informations sur le site www lasuissebouge ch a 4 4 x Rejoignez nous Le comit d organisation Anne Ducrey responsable du comit Joan Gudit pr sidente commission J amp S et tous les membres de la commission J amp S Marinella Fracheboud Alexandra Ginosa Laetitia Chanton Anne Cornut Sarah Buerer Pascal Dupraz Cyrille Gauthier Jean Pierre Chr
7. ne d velopp e dans le futur mus e Un aper u historique du ch teau la visite de la station de mesures hydrologiques du Rh ne ainsi qu une projection sur la 3 correction du Rh ne ont t propos s aux visiteurs Une petite exposition de photos pr t es gracieusement par le Mus e du Vieux Vouvry pr sentait des vues sur la crue de 1902 qui a emport le pont et une partie du ch teau C tait aussi l occasion de go ter les diverses eaux du Chablais tant vaudois valaisan que fran ais A l ext rieur on pouvait observer comment obtenir du sel avec l eau des salines de Bex En d cembre le Mus e participait l organisation et accueillait le 6 colloque scientifique de M moires du Rh ne T k Cr par un groupe de scientifiques qui pensaient qu il tait r ducteur de parler du Valais qu en termes de montagnes il r unit diff rents intervenants pr sentant 4 5 sujets autour du Rh ne aussi bien sur le plan historique g ographique g ologique que sur la faune ou la flore Les meilleures publications des cinq premiers colloques ont donn naissance l ouvrage Le Rh ne dynamique histoire et soci t que vous pouvez consulter la biblioth que Du 8 mai au 31 octobre 2010 le ch teau ouvrira ses portes pour vous pr senter une exposition sur les richesses du patrimoine des communes chablaisiennes vaudoises et valaisannes intitul e Va et d couvre ton Chablais Ouvert du mardi au dimanc
8. retrait s ont eu l occasion de pr senter leurs diff rentes activit s Preuve qu il y a toujours quelque chose faire Vouvry Apr s cette partie officielle place la convivialit avec un ap ro qui a permis chacun de d ambuler dans la bonne humeur entre les diff rents stands pr sent s Cette soir e de rencontres de remerciements d changes et d informations futencourageante pour ses organisateurs Affaire suivre Des nouvelles d Ana s et Antoine de retour des Championnats du Monde 2010 saison pour Ana s et Antoine Ils y ont obtenu le 15 me rang 13e l issue du programme court ce qui correspond une tr s bonne performance bien qu ils auraient aim r aliser un programme libre aussi brillant que leur programme court Ceci n enl ve P Les Jeux Olympiques 2010 Vancouver taient l objectif principal de la Fp f i rien leur m rite participer aux Jeux pour la premi re fois et montrer d j autant de AF maturit laisse pr sager une suite pleine de promesses Par ailleurs nouveau champions Suisses 2010 Lugano puis et c est tout fait remarquable 8 aux championnats Europ ens 12 l an dernier Tallin en Estonie et 13 aux championnats du Monde 14 l an dernier Turin en mars dernier leurs classements et leur notori t cet chelon tr s comp titif sont en constante progression Toutes nos f licitations pour cet impression
9. HF 9 190 400 en progression de 3 et une perte d exploitation estim e quelque CHF 38 240 A noter que le home est totalement autofinanc et donc qu il ne b n ficie d aucune subvention communale Si cette autonomie financi re est remarquable et quasi unique on constate par contre au fil des ann es qu il devient de plus en plus difficile de rentabiliser ce type d tablissement C est donc nouveau un v ritable d fi qui attend cette ann e le Directeur Fabien Delavy Qui a la ferme intention d quilibrer les comptes de fonctionnement du home tout investissant r guli rement dans l am lioration et le renouvellement des infrastructures et du mat riel Le Directeur se plait en outre relever que cette ma trise des co ts de fonctionnement n est possible que gr ce l engagement total et solidaire de la Direction et de l ensemble des membres du personnel de Riond Vert une centaine d employ s sensibilis s quotidiennement aux aspects financiers alors que la qualit du service et la personne restent au centre de toutes les priorit s Un beau challenge Contr les radar l int rieur des localit s Automobilistes press s attention Depuis le 1 mars la Police intercommunale du Haut Lac est quip e d un tout nouveau Radar laser Les Communes partenaires ont opt pour ce mat riel d un commun accord afin de lutter plus efficacement contre les trop nombreux exc s de vitesse observ s l int rieur de nos l
10. Les m nag res de Vouvry gardent un tr s bon souvenir de cette poque ainsi que de Bernadette et son esprit de r partie Les autorit s communales pr sentent toutes leurs f licitations Mme Gratzl l occasion de ses 90 ans qui ont t f t s derni rement en compagnie de sa famille au foyer de jour du home Riond Vert Une f te anim e musicalement la participation de la Fanfare La Vouvryenne et du Choeur mixte L Amiti Une excursion EE C CIEI KS VOUVRY I n Lo Memento 2010 Avril Cavalaire www Cavalaire fr f tait ses 80 ans en octobre dernier 23 24 25 30 ore th trales e d A cette occasion elle a notamment invit sa commune jumelle 27 onf rence Accueillir l Incertitude EP de Wolfach en Allemagne et sa tr s remarqu e fanfare www Wolfach de Plusieurs manifestations furent organis es concours Mai Te de mode de l poque concours de vieilles voitures expositions 1 Soir es th trales Nos Loisirs feux d artifices cort ges vieux films repas g ant etc 2 Exposition sue L Enjeu fin Vouvry tait aussi de i f te Elfrieda Walder repr sentait ee eu RU les autorit s communales et une vingtaine de personnes 7 8 Soir es du Rire Vouvry Boude D Exuosition a ct coure ton Chablis ch teau Abu Ch ur mixte l Amiti Gym amp Sport Photo club Aide b n vole 1 gt de Vouvry Tourisme ou bien videmment de la commission du 3 Rallye des Familles Vo
11. able pour la commune de Vouvry Duret de l eau 14 7 fH 16 8 fH 10 8 fH degr fran ais fH douce moyennement dure douce La duret de l eau ne nuit pas la qualit de l eau Elle en am liore m me le go t mais elle peut pr senter quelques inconv nients en milieu domestique savoir l entartrage des installations et appareils m nagers Il est important de consulter le mode d emploi du fabricant et d adapter le dosage recommand sur l emballage de votre produit de lessive la duret de l eau plus l eau est douce moins il faut de produits lessive Conclusions sur la qualit de l eau en 2009 Les analyses microbiologiques et physico chimiques effectu es en 2009 montrent que l eau du r seau a respect les prescriptions l gales Aucune non conformit n a t d cel e L eau du r seau est donc hygi niquement et chimiquement propre Renseignements compl mentaires et informations Administration communale 024 482 12 12 ou Service des Eaux 079 433 19 67 L EAU EST UN BIEN PRECIEUX NE LA GASPILLONS PAS N VOUVRY y Lo A votre Service le personnel d accueil pr et para scolaire Dans cette rubrique nous continuons la pr sentation des employ s de nos diff rents services communaux et r gionaux Aujourd hui nous avons le plaisir de vous pr senter le personnel de la cr che garderie et de l Unit d Accueil pour Ecoliers Ces deux structures sont dirig es par Mme A
12. ce qu on y fait plein de choses que j aime ordinateur foot bricolage calcul J aime aussi bien les r cr ations Morgane 17 ans Miex Son endroit pr f r La Colonie au Flon L accueil est convivial On y croise toujours des gens sympathiques Heidi 58 ans vendeuse retrait e Vouvry depuis mai 2009 Son endroit pr f r Le sommet de la Grand Rue ll y a dix ans nous cherchions d j nous installer Vouvry En nous promenant nous avons d couvert ce quartier avec ses anciennes maisons villageoises Michel Entre 60 et 70 ans Miex Son endroit pr f r La montagne de Chambairy C est un endroit tranquille et tr s peu fr quent De l haut on domine et voit presque la totalit du territoire de la commune de Vouvry Adrian 30 ans chef de chantier Vouvry Son endroit pr f r Le parc Emilien Pot J y ai des souvenirs d enfance on allait faire du skate avec les amis sur la rampe VOUVRY y lo Union des Soci t s locales Comit Pr sident Secr taire caissi re Repr sentant communal Soci t s membres Fanfare La Vouvryenne Ch ur mixte l Amiti Football Club Vouvry Ski Club Miex Vouvry Gym amp Sport Section des Samaritains Scrabble Club Groupe Scout St Hippolyte Vouvry Tourisme Soci t de Th tre Nos Loisirs L Echo du Banset Tennis Club Vouvry Club d Echecs La Boule F l e Amicale des
13. ction d une caserne pour le service du feu est galement en bonne voie Diff rentes tudes ont t initi es comme le d veloppement de nouvelles synergies pour la gestion et la valorisation de nos d chets en collaboration intercommunale avec la SATOM avec comme objectif une meilleure ma trise et gestion des co ts Egalement la cr ation d installations de production d nergie lectrique renouvelable soit par la valorisation du potentiel aquif re eaux du Fossau eaux potables soit par la pose d installations photovolta ques La construction de nouveaux appartements prot g s et l am lioration continue de nos r seaux d eaux potables et eaux us es ainsi que de l clairage public gourmand en nergie font l objet d une attention toute particuli re Comme vous pouvez le lire les challenges ne manquent pas et sont passionnants Il est important que le d veloppement actuel soit en ad quation avec les ressources actuelles et futures de notre commune et votre participation vos id es votre ressenti sont des plus pr cieux dans cette d marche Reynold Rinaldi Pr sident de Commune Administration communale 024 482 12 12 Guichet Lundi au vendredi 09h00 11h00 Lundi 16h30 18h30 Mardi au jeudi 16h30 17h30 Vendredi apr s midi ferm Police intercommunale du Haut Lac 0848 847 837 En cas d urgence police cantonale 117 Guichet mercredi 16h00 17h00 Structures scolaires et parascolaires Centre
14. e comme les autres et va changer la vie de Lou ROMANS ADOLESCENTS ROBILLARD Anne Une saga de fantasy grand succ s en plusieurs volumes se d roulant sur le continent d Enkidiev un monde magique que les chevaliers d Emeraude devront prot ger Les chevaliers d Emeraude crivain du Qu bec MEYER Stephenie Une s rie de 4 volumes Fascination Tentation H sitation R v lation sous le titre anglais Twilight crivain am ricaine Ph nom ne ditorial de l ann e 2009 Une saga de fantasy L auteur s est inspir d un r ve qu elle a fait une humaine Bella Swan et d un vampire Edward Cullen qui l aimait mais tait aussi assoiff e par son sang MUCHAMORE Robert Une s rie de volumes de romans d espionnage qui mettent en sc ne de jeunes agents de dix dix sept ans dans un d partement ultrasecret Cherub Ils deviennent des espions insoup onnables De nouvelles collections jeunesse des albums riches en couleurs et diff rentes bandes dessin es vous attendent d s ce printemps Titre g n ral Cherub VOUVRY Lo e Une structure conforme aux dispositions l gales de protection de l enfant Ce service est r serv aux enfants dont les parents travaillent tudient ou se trouvent en situation d urgence L ARPAJ recherche des parents d accueil Si vous tes une personne adulte et stable que vous tes disponible n h sitez pas contacter un de nos coordinateurs afin de conna tre
15. ette ann e devrait aussi marquer le d but des travaux de construction de la caserne du service du feu A cet effet une modification du plan de zone sera soumise l assembl e primaire de juin 2010 Celle ci concerne l affectation de la parcelle pr vue pour cette nouvelle construction Le plan quadriennal pr sent par l ex cutif communal l assembl e primaire traduit la volont d une planification harmonieuse dans le temps des investissements envisag s notamment pour les ann es 2011 2014 qui devraient voir se r aliser titre d investissements majeurs la deuxi me tape de la construction de la caserne du service du feu le rachat du b timent scolaire au Cycle d Orientation r gional la salle omnisport la participation la r novation de la piscine couverte un r servoir d eau potable des travaux de r novation de d ancien b timent scolaire ainsi que l am lioration du b timent de l administration communale tout en continuant l effort sur la r novation des structures routi res et des infrastructures techniques et sous terraines de la localit Pour rappel le financement des nouvelles infrastructures scolaires l exception de ce qui est d crit ci dessus est pr vu travers la participation communale annuelle au CO r gional il affecte donc les comptes de fonctionnement et non les investissements Budget 20 1 0 de Riond Vert Le budget 2010 du home Riond Vert pr voit des recettes qui se montent C
16. he de 13h00 18h00 tous les jours en juillet et ao t Culture Des nouvelles du Mus e du Vieux Vouvry Apr s quelques mois de r adaptation suite au d m nagement du ch teau le Mus e du Vieux Vouvry reprend ses activit s Depuis novembre dernier la biblioth que communale offre sa vitrine de la Grand Rue pour exposer quelques objets de sa collection En ao t l Enjeu Espace culturel accueillera les photos d cole des Tzinos d autrefois Pour rajeunir sa collection le Mus e fait appel la population vouvryennne vos albums et cartons souvenirs Contact Fran oise Oberholzer 024 481 18 76 francoise ober gmail com ou Elfrieda Walder 024 481 21 57 weffi bluewin ch Parcours vers la confirmation Apr s une ann e de cheminement avec des parents du village et lors de temps forts avec des jeunes de tout le secteur 17 jeunes de Vouvry ont t confirm s le dimanche 4 octobre 2009 par le vicaire g n ral Bernard Broccard Nos f licitations Guillaume Jonathan Fabien Fanny L andre Yannick Juliette Lucas Christopher No mie Lucas Sofia Chayanne Camille Yann M gane Marine et Emilie Bonne route chacune et chacun d eux sur leur chemin de vie et de foi L quipe d animation tient remercier Mme Laurette Loutan qui a assur le lien avec la communaut de Vouvry ainsi que tous les parents grands parents parrains et marraines qui ont donn de leur temps pour cheminer avec ce
17. iation cr e par les 9 communes du district de Monthey dont le but est d organiser de coordonner et de suivre l accueil extra familial la journ e Cette solution d accueil offre aux enfants et leurs parents e Une relation privil gi e et s curisante avec une seule personne le parent d accueil e Un accueil dans un cadre familial o les particularit s de l enfant rythme sant etc peuvent tre prises en compte e Une adaptation possible aux temps de travail et horaires des parents pla ants Coordination et organisation L ARPAJ apporte aux parents pla ants e Une aide dans le choix de la famille d accueil e Un placement personnalis e Un tarif adapt au revenu e Un suivi et contr le r gulier E 12 VOUVRY I n lo STEEL Danielle Paris retrouv Roman sentimental Carole l gende vivante du cin ma se rend Paris pour crire son premier roman Elle est bless e lors d un attentat et elle se r veille l h pital amn sique Avec ses enfants elle tente de reconstituer sa vie souvenir apr s souvenir Un myst rieux inconnu qui lui rend visite chaque jour pourra t il l aider recouvrer sa m moire AHERN Cecelia Un cadeau du ciel Roman sentimental Lou a une vie parfaite En se rendant au travail un matin d hiver elle fait la connaissance de Gabe un sans abri qu elle croise tous les jours Elle d cide de l embaucher pour un travail d espion Mais Gabe n est pas un homm
18. ints Hamid a termin 4 au saut en longueur aux championnats suisses VOUVRY fo Charlotte Houedanou 14 ans est championne valaisanne du sprint 80m Tr s motiv e elle va encore progresser durant ces prochaines ann es Samantha M dina 17 ans est championne valaisanne du saut la perche et a termin 4 du saut en hauteur aux championnats suisses Elle est membre du cadre r gional Suisse Ouest Brice Zettel 17 ans a pulv ris son propre record du saut la perche avec un bond de 3 50m r alis lors des championnats suisses de d cathlon Brice est champion valaisan indoor Cadets 2009 du saut en hauteur avec un bon de 1 81m Chez les coli res Emma et Marion Primmaz Chlo Berset Alana et Juline Vannay ont brill lors de la tourn e cantonale de cross 2009 et durant les tapes du Grand Prix Jeunesse 2009 Un grand Bravo tous ces champions et tous ceux en devenir Le CA Vouvry se f licite de l engouement et de la t nacit de tous ces athl tes Nous rappelons que le Club Athl tique de Vouvry est ouvert tous Consultez notre site www cavouvry com qui vous renseignera sur les entra nements le calendrier et les derniers r sultats VOUVRY lo Des nouvelles du ch teau de la Porte du Scex En septembre dernier le Mus e historique du Chablais a accueilli les Journ es europ ennes du patrimoine dont le th me Au fil de l eau correspondait bien la th matique du Rh
19. isten Vous voulez nous aider pr parer cet v nement Contactez nous Anne Ducrey Responsable du Comit d Organisation La Suisse bouge Grand Rue 18 1896 Vouvry T l 079 240 45 79 anneducrey bluewin ch COOP Duel intercommunal La Suisse bouge Action sp ciale PARCOURS POUR LES SENIORS ET LEURS PETITS ENFANTS Venez bouger en famille avec la commission sociale et aider votre commune cumuler le plus grand nombre d heures d activit physique pied v lo en trottinette ou en poussette Rendez vous mardi 11 mai 2010 d s 17h 30 la Place des F tes Nous vous attendons nombreux VOUVRY J y Lo Une soir e sur le th me jai plus de 60 ans et alors La commission sociale de Vouvry a invit le 7 octobre dernier les personnes de plus de 60 ans pour une soir e plac e sous le signe de la convivialit et de la rencontre En effet tous les a n s de la commune de 60 80 ans ont t invit s partager une soir e sur le th me J ai plus de 60 ans et alors I La commission sociale de Vouvry a uvr depuis le printemps 2009 la mise sur pied de cette premi re soir e Elle a t heureuse d accueillir cette occasion une septantaine de personnes venues de tous les coins de notre commune Lors de cette soir e nos soci t s villageoises Pro Senectute Valais l Avivo et l association Adire Association d intervenants
20. istian Jimenez Fernand Lerho Jean Marie Niquille Vuadens Nicole Parchet Michel Parchet Caroline Parchet Michel fils Villars Zizette Parchet Marianne R servations 077 401 52 33 ou par e mail ineditvouvry bluewin ch Club d athl tisme Vouvry Superbe saison athl tique 2009 pour le CA Vouvry La saison athl tique 2009 du CA Vouvry s est av r e d excellente facture Tous les cadets du club sont parvenus battre leurs meilleures performances et bon nombre d entre eux ont brill l chelon cantonal r gional et national Robin Hasler 15 ans est champion valaisan du saut en hauteur du saut la perche du triple saut et de l hexathlon Champion Suisse Ouest du triple saut Vice Champion Suisse du saut en hauteur Avec 1 80m 3 meilleure perfor mance suisse de la saison r alis e au Meeting d Yverdon Robin r ussit les minimas pour entrer dans le cadre r gional Suisse Ouest Avec 4178 points l hexathlon il est 5 au niveau national et 4 au triple saut avec 12 37m Hamid Hoxha 15 ans est champion valaisan du saut en longueur Lors du meeting d Yverdon il a saut 6 30m ce qui correspond la 3 meilleure performance suisse de la saison ce qui lui permet de rentrer dans le cadre r gional Suisse Ouest Avec 12 15m au triple saut il r alise la 6 meilleure performance suisse de la saison et la 11 meilleure performance suisse l hexathlon avec 3836 po
21. ivit est la livraison de repas domicile Elle assure galement dans la mesure du possible des transports pour des d placements l h pital ou chez le m decin lorsque les transports publics sont inaccessibles pour des raisons de maladie ou de handicap afin d viter tout abus ces services font l objet d une contribution financi re En 2009 nos sept b n voles repas ont livr 2 100 repas sur la commune de Vouvry et les b n voles transports ont parcouru environ 7 000 km Un grand merci toutes ces personnes qui donnent de leur temps Sans b n voles pas d association Votre aide est pr cieuse Vous avez un peu de temps de libre L envie d aider les habitants de notre r gion L quipe sera heureuse de vous accueillir et s engage respecter vos disponibilit s Pour tout renseignement contacter le 076 395 98 58 ou Mme Maryke Bonjean pr sidente de l association 3 AlDE BENEVOLE Cr che Garderie les Cradz s Home Riond Vert Rencontres interg n rationnelles Sur l initiative de Mme Christiane Muster membre du personnel ducatif de la cr che et avec la collaboration de Mme Justine Mari tan un beau projet d changes interg n rationnels a vu le jour Vouvry entre un groupe d enfants de la cr che et un groupe de pensionnaires du home Riond Vert Les quipes des deux ta blissements se sont longuement rencontr es pour fixer les
22. lement que la culture est un v ritable enjeu notre poque qu il s agit de la d fendre de la promouvoir et de la pr server dans un monde parfois trop conditionn par les sir nes conomiques Enjeu nom masculin Somme ou objet mis au jeu et qui revient au gagnant jeux Ce que l on peut gagner ou perdre lors d une action figur Vous connaissez une histoire qui est l origine d un lieu dit d un nom de quartier de rue ou autre Faites nous en part nous la raconterons dans notre rubrique Jubilaires de mariage Le dimanche 20 septembre dernier la Paroisse a f t ses jubilaires de mariage par une messe suivie d une f te paroissiale la salle Arthur Parchet F licitations aux couples qui f taient entre 1 et 65 ans de mariage Sur la photo Quaglia Paul et Marcelle 60 ans Leuba Roger et Huguette 55 ans K ttel Ernest et Ren e 45 ans Jacquier Bernard et Stella 45 ans Quaglia Evelyne et Denis 35 ans Mariaux Sylvie et Marc 30 ans Fracheboud Marinella et Pascal 20 ans Obi Tamburello Samuel et Lynda 1 an Les couples suivants n ont pu participer la f te Raboud Roger et Jeanne 55 ans Jeanneret Raoul et Bernadette 55 ans La Monica Antoinette et Francesco 40 ans Vionnet Anne Yvonne et Jean Marc 25 ans Delavy Dominique et Murielle 5 ans Martenet Georges et Patricia 1 an Pignat Fabrice et Chrystel 1 an RE 11 ka oth que La biblioth que municipale de Vouvry offre un grand choi
23. les conditions d engagement L ARPAJ vous apportera e Un suivi r gulier une personne de r f rence e Un soutien dans votre activit et dans les relations avec la famille pla ante e Une reconnaissance sociale de votre activit e Une formation continue e Une r mun ration et une protection sociale Pour tout autre renseignement vous pouvez contacter nos coordinateurs durant les heures de permanence le mardi et le jeudi de 09h00 11h00 024 472 30 50 Ludomno Ludomino la ludoth que intercommunale Vionnaz Vouvry Port Valais St Gingolph vous accueille dans ses nouveaux locaux la Ruelle des Lavandi res 1 Vouvry x Plus de 800 jeux vous attendent louer pour les petits et les grands Abonnement CHF 20 par famille et par an Jeux lectroniques CHF 30 taxe unique par famille et par an de CHF 1 9 par jeu non lectronique pour une dur e de 3 semaines Locations Contact 024 481 1479 pendant les heures d ouverture ou ludomino bluewin ch L association Aide b n vole Vouvry et Port Valais a t cr e en 1999 N e d une initiative de la commission sociale de l poque elle a f t ses 10 ans en 2009 L association a pour but de dynamiser et de promouvoir l action sociale b n vole au sein de la commune Son action est soutenue par des membres cotisants et elle b n ficie galement d une subvention de la Loterie Romande Sa principale act
24. les au service de notre population des passionn s au service de leur hobby mais aussi de nombreux membres actifs qui se font PLAISIR deux pas de la maison tout en nouant des liens et en faisant de nouvelles connaissances Ce sont des jeunes qui trouvent une occupation pour lib rer leur nergie Ce sont des moins jeunes qui conservent ou qui retrouvent une activit conviviale Nous devons partager et transmettre cette envie de se faire plaisir alors n h sitez pas plus longtemps crivez nous envoyez vos plus belles photos et nous les publierons avec plaisir Local louer La Maison des Jeunes de Vouvry loue un local de 55 m2 Visite et informations aupr s de Sarah Hayken animatrice au 079 821 64 33 rt EM agir 20h30 Salle 1 20 Vouvry La troisi me dition des Soir es du rire organis e par l Association Vouvry Bouge se tiendra les 7 et 8 mai 2010 20h30 Le deux humoristes Tex et Thierry Meury se succ deront sur la sc ne de la salle Arthur Parchet chacun interpr tant son one man show Faire plaisir travers le rire C est Le COPAIN association suisse d ducation de chiens d assistance pour personnes handicap es au plan moteur qui b n ficiera de la g n rosit des gens de la r gion www lecopain ch Un spectacle Nous fonctionnons au coup de c ur Nous avons besoin de vous Le comit Berlie Pascale Boyer Nicole Exhenry Bernadette Jacquier Chr
25. manche 10H30 alternativement Vouvry et Vionnaz Les horaires pr cis et lieux de messes ainsi que des diverses c l brations sont publi s sur le site web de la paroisse www paroisses hautlac ch sur le r pondeur t l phonique permanent 024 481 12 50 dans les infos messes du Nouvelliste dans le journal Paroisses sur les feuilles trimestrielles qui sont d pos es toutes les entr es de l Eglise et bien s r chez l quipe pastorale compos e de l abb Rolf Zumthurm 024 481 11 39 et de Christophe Allet animateur 024 481 65 28 Paroisse protestante Les dimanche 10H00 alternativement Vouvry Bouveret et Monthey Les horaires pr cis et lieux de cultes ainsi des diverses c l brations sont publi s sur le site web de la paroisse www maparoisse ch et dans le journal Paroisse Info Contact bureau pastoral 024 481 32 12 Budget 2010 de la Commune de Vouvry Le budget 2010 vot par l Assembl e primaire en fin d ann e derni re pr sente une marge d autofinancement hauteur de CHF 1 512 645 pour un total des revenus de fonctionnement CHF 16139230 Les investissements nets se montent CHF 1 550 000 confirmant la ligne que s est fix e l autorit communale depuis quelques ann es savoir investir en fonction de l exc dant de liquidit s d gag par l exercice en cours Par rapport au budget pr c dant l ann e 2010 annonce g n ralement une certaine constance dans les d
26. na Alter La cr che communale Les Eradz s accueille 40 enfants en moyenne par jour r partis dans deux groupes organis s par tranche d ge Les Ghenilles pour les enfants de 18 mois 4 ans AA 21 Rachelle Pedroletti Marcelle Coppex Christiane Muster Roxane Diaque apprentie M gane M noret classe de pr apprentissage Les Papillons pour les enfants de 4 7 ans Janine Gilli ron Aline Nanchen Claudine Boiron L Unit d Accueil pour Ecoliers Le bout de ficelle nomm e ainsi en r f rence la cl de la maison que les coliers portent accroch e une ficelle autour du cou accueille 30 enfants en moyenne par jour La structure peut tre fr quent e jusqu la fin de la sixi me primaire Quel est votre endroit pr f r Vouvry Sur une id e de la commission sociale cette nouvelle rubrique propose une interview express inter g n ration sur un sujet dans l air Reportage et photos Isabelle G raldine et Chrystelle Antoinette 105 ans employ e de poste Miex Tanay Miex depuis toujours Son endroit pr f r Tanay Parce que c est joli C est un endroit avec plein de souvenirs Ma maman tait charg e de la poste de Tanay pendant 3 mois l t Pour la petite histoire on acheminait le courrier pied ou chevah Angel 7 ans et demi colier Vouvry depuis septembre 2009 Son endroit pr f r L cole Par
27. nant palmar s accumul en peine 3 petits mois amp Des nouvelles de Coline Lors de la derni re parution de Vouvry l info en juin 2009 nous avions r dig un article au sujet de Coline Gauthier qui venait de se voir d cerner le M rite communal Pour rappel Coline est une jeune sportive et n anmoins coli re qui brille autant par son engagement 22 heures d entrainement hebdomadaires que par ses r sultats sportifs au niveau r gional et national L an dernier elle se pr parait aux qualifications pour le championnat Suisse de Gymnastique rythmique Et c est une belle 2e place qui est venue couronner sa saison Une m daille d argent qui r compense son travail et sa progression tout au long de l ann e i Un grand bravo Coline et tous nos encouragements pour la saison 2010 La nonag naire vouvryenne de l ann e Madame Bernadette Gratzl VOUVRY tuto N e Cornut le 15 d cembre 1920 de Louis et Marie Antoinette Carraux Bernadette est la deuxi me d une fratrie de 5 enfants Apr s l cole primaire Bernadette va s exiler tr s peu de temps Gen ve pour y travailler comme sommeli re mais reviendra tr s vite Vouvry Elle y pouse Hans Gratzl le 21 mai 1944 et aura la joie d avoir 3 enfants Elle travaillera aux Barges chez Herren l enfilage du tabac Par la suite elle secondera ses 2 s urs la gestion de la Coop premier grand magasin qui s installe Vouvry
28. ocalit s territoire des Communes de Collombey Muraz Vionnaz Vouvry Port Valais et St Gingolph Le radar est en service d s maintenant d s lors nous faisons appel votre bienveillance afin d am liorer la s curit de tous les usagers de la voie publique Nous nous associons nos Commune partenaires dans le souhait que cette mesure ait un effet plus pr ventif savoir le ralentissement g n ral de la vitesse sur nos routes que r pressif ce dernier n tant pas un but en soi mais parfois un mal n cessaire 30 km h dans le village RAPPEL DE QUELQUES R GLES DE BASE L application du nouveau plan de circulation dans le village pose parfois quelques probl mes ou soucis aux automobilistes ainsi qu aux autres usagers de la chauss e Par cons quent il est bon de rappeler quelques r gles et principes de base en vigueur dans les zones 30 e priorit de droite tous les carrefours l int rieur de la zone attention toutefois aux automobilistes distraits qui conservent les vieux r flexes notamment dans la Grand Rue e les passages pi tons n existent pas dans ces zones le pi ton est donc libre de traverser o bon lui semble A l automobiliste de rester vigilant e le respect mutuel est indispensable pour une bonne cohabitation entre tous les usagers de la chauss e automobilistes cyclistes pi tons II est un gage de s curit pour tous Merci pour votre compr hension VOUVRY lo x
29. our but d inciter petits et grands jeunes et moins jeunes sportifs et non sportifs s adonner l exercice physique au sport et au jeu Il repose sur la notion de d fi en additionnant un maximum de minutes d activit s physiques sur un parcours pr vu cet effet La commune de Vouvry s est associ e avec la commune de Saint Maurice et de Leysin ayant d j de nombreuses participations leur actif En collaboration avec les coles les soci t s les associations et les prestataires d offres sportives de Vouvry le comit d organisation compos de tous les membres de la Commission Jeunesse et Sport va pendant cette semaine inciter les Tzinos s adonner activement l exercice physique au sport et au jeu gr ce un programme d activit s la port e de tous e 1 Parcours La Suisse bouge 2 et 5 km dont le point de d part sera la Place des F tes A3 R Salle de gym ww Centre scolaire D part Arriv e pe CS Place des f tes A 222 je Petit parcours 2 km O Postes de ravitaillement Grand parcours 5 km 5l Prod Avau 2 379 Les Ff alconrieaur e plusieurs jeux 1 parcours v los trotinettes e l acc s gratuit un programme de cours propos s par diff rentes soci t s sportives de Vouvry etc Consultez le programme complet sur www vouvry ch Enfilez vos baskets et rejoignez nous pour l ouverture officielle du parcours par nos autorit s communales et nos invit s
30. penses de fonctionnement Notamment pour les chapitres de l administration g n rale la s curit publique la culture les loisirs le culte la sant le trafic l conomie publique et les finances et imp ts On note une diminution sensible dans les domaines de l enseignement et formation et en revanche une tendance l augmentation des d penses dans les domaines de la pr voyance sociale et de la protection et l am nagement du territoire Relevons ici que le facteur principal de variation de ces trois chapitres r side en la modification des modes de subventionnement au niveau cantonal Concernant les recettes le chapitre Finances et imp ts pr sente un total de CHF 10 220 900 soit une diminution de 4 par rapport au budget pr c dant Bien que les revenus des personnes physiques pr sentent une l g re progression les effets de la crise conomique pourraient sensiblement impacter les recettes fiscales provenant de nos entreprises D o une certaine prudence quant l valuation de ces revenus Au chapitre des investissements les efforts se concentrent principalement sur le trafic et la protection de l environnement CHF 960 000 au programme les quipements routiers et ou sous terrain du Chemin des Bresoleys de la Rue des Hugons du Chemin des Vorzys P cheurs du Chemin des Boulangers Miex de la Route du Flon ainsi qu un d grilleur pour la station d puration Dans le domaine de la s curit publique c
31. r de ramassage Pour information dans les c s o le jour pr vu pour le ramassage est f ri celui ci est effectu la veille gt A gt AL N 076 395 98 58 VOUVRY njo Calendrier er che garderie communale Les Cradz s 2010 Vacances et cong s Ascension jeudi 13 mai 2010 Lundi de Pentec te lundi 24 mai 2010 F te Dieu jeudi 3 juin 2010 du vendredi 16 juillet 2010 le soir au mercredi 11 ao t 2010 le matin Fermeture annuelle Toussaint lundi 1er novembre 2010 Immacul e Conception mercredi 8 d cembre 2010 No l du jeudi 23 d cembre 2010 le soir au lundi 3 janvier 2011 le matin Calendrier scolaire 2010 Classes enfantines primaires et secondaires ainsi que l UAPE Vacances et cong s Pont de l Ascension du mercredi 12 mai 2010 midi au lundi 17 mai 2010 le matin lundi 24 mai 2010 jeudi 3 juin 2010 vendredi 25 juin 2010 le soir lundi 23 ao t 2010 le matin Lundi de Pentec te F te Dieu Fin de la scolarit D but de la scolarit Automne du vendredi 8 octobre 2010 le soir au lundi 25 octobre 2010 le matin Toussaint lundi 1 novembre 2010 Immacul e Conception mercredi 8 d cembre 2010 No l du jeudi 23 d cembre 2010 le soir Dates des tirs obligatoires au stand de Gh ble Groix de 17h00 19h00 de 17h00 19h00 Vendredi 21 mai 2010 Vendredi 28 mai 2010 Horaire des messes et des cultes Paroisse catholique Les samedi 17H30 et di
32. s jeunes On raconte que la maison villageoise situ e la Grand Rue 20 et qui abrite aujourd hui notre espace culturel tait l origine une grange curie faisant partie de la propri t de la Tour et appartenait au d but du 20 me si cle au Pr sident de la commune de Vouvry Emile Pignat Voici ci apr s le r cit de Monsieur Walter Cornut n en 1893 et mort en 1990 ancien facteur et tambour de ville qui criait les annonces le dimanche sur la place la Banca apr s la messe En 1911 alors que j avais 18 ans et que je revenais de Suisse Allemande j ai eu la surprise de voir une grande fum e s chapper de cette grange et du b tail errant dans la rue du village Ma surprise fut encore plus grande quand je constatai qu aucun pompier ne r agissait J ai appris par la suite que les pompiers avaient demand peu de temps auparavant au Pr sident Pignat d tre pay s pour leur travail l info Ce dernier avait refus en affirmant que les pompiers pouvaient travailler b n volement Quelques temps apr s la grange du Pr sident br lait et les pompiers firent gr ve Depuis cet v nement les pompiers ont t pay s pour leurs interventions Ces propos anecdotiques rapport s par le Dr Fran ois Pilet sont l origine du nom donn par notre Ex cutif communal notre espace d exposition d sormais baptis L Enjeu Espace Culturel Pour les autorit s cette appellation rappelle ga
33. scolaire secr tariat Cr che Unit d accueil pour coliers 024 482 12 40 024 481 11 54 024 481 54 90 024 481 2906 024 481 53 59 024 481 66 35 15h00 17h30 09h00 11h00 024 481 14 79 15h30 17h30 09h00 11h00 024 481 32 43 13h30 17h30 i 14h00 18h00 vendredi et samedi 15h00 18h00 19h00 22h00 Centre m dico social 024 482 05 50 Office du travail 024 481 05 51 Guichet Lundi 08h00 12h00 13h30 18h30 Mardi au jeudi 07h30 12h00 13h30 17h30 Vendredi 07h30 12h00 13h30 16h30 Baby Sitting Biblioth que Lundi au vendredi Mercredi Ludoth que Ludomino Aide b n vole Permanence du lundi au vendredi Samaritains 024 481 16 94 Mat riel sanitaire disposition b quilles cadre de marche potence chaises ete 079 738 69 27 D chetterie Horaire d ouverture e Du 1 avril au 31 octobre Mercredi 14h00 19h00 17h00 19h00 09h30 12h00 13h30 16h00 14h00 17h00 09h30 12h00 13h30 16h00 024 481 35 82 17h00 21h30 14h00 21h30 15h00 21h30 17h00 21h30 fermeture hebdomadaire 08h00 12h00 Piscine couverte Lundi mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Poubelles et Moloks Les jours de ramassage sont e mardi et vendredi pour le village e vendredi pour le Flon Miex Chavalon et le Plan du Ch ne quartiers quip s de Moloks Nous rappelons qu il est interdit de sortir et d poser les poubelles dans la rue la veille du jou
34. travaux du nouveau C O avec la salle omnisports Le bureau technique Information sur la qualit de l eau potable En application de la l gislation f d rale l administration communale vous informe de la qualit de l eau potable Provenance de l eau L eau provient exclusivement des sources de Vouvry Miex et Tanay Le hameau du plan du Ch ne est aliment par la source du Banset Traitement de l eau Vouvry aucun Miex par chloration Taney en t par chloration Plan du Ch ne aucun Qualit hygi nique Les analyses microbiologiques s int ressent la contamination de l eau par des microorganismes bact ries virus protozoaires etc Certains d origine naturelle sol eau comme les germes a robies m sophiles sont sans danger pour l homme et sont tol r s dans une certaine mesure D autres comme les esch richia coli et les ent rocoques sont indicateurs d une contamination par des mati res f cales humaines ou animales pandage de purin eaux us es etc et leur mise en vidence permet de supposer la pr sence d autres bact ries plus dangereuses et susceptibles de provoquer des maladies graves Qualit chimique Les analyses physico chimiques s int ressent la composition naturelle de l eau et ses quilibres duret sels min raux oxyg ne dissous ainsi qu aux substances ind sirables fer cuivre etc ou toxiques plomb cadmium etc Duret de l eau pot
35. uvry Tourisme jumelage 11 Conf rence La Pr adolescence EP a O S 12 Bougez Vouvry fin La d l gation vouvryenne fut accueillie par leur comit de jumelage 21 Exposition Christiane Anker L Enjeu d but local pr sid par Mr Redzic L amiti et la sympathie ont prim tout au long des 3 jours durant lesquels le Pr sident fut aux petits Jin soins pour ses invit s 3 F te Dieu D s son retour la commission de jumelage a entrepris une 5 Banquet de soutien Groupe Scout r flexion et travaille l tablissement d un Protocole d amiti 1213 Votations Une prochaine invitation de nos amis Fran ais Vouvry est m me 13 Coffre Ouvert Vouvry Tourisme envisag e 13 Exposition Christiane Anker L Enjeu fin 14 Assembl e primaire et bourgeoisiale 19 Tournoi de p tanque Le Boule F l e 7 l 272 a 20 19 20 Tournoi du FC Vouvry oar e 27 Course des Deux Lacs Ski Club parution juillet 2010 Juillet s mA 19 Passeport Vacances d but Articles bienvenus jusqu mi mai 2010 24 Passeport Vacances fin E mail vouvry info vouvry ch Ao t 1 F te Nationale Place des F tes Les Vouvryens de l ext rieur d sirant recevoir 15 Sortie des Bourgeois i 1 21 F te au village VOUVRY l Info peuvent contacter 21 Exposition Photos de classe l Enjeu d but l administration communale au 024 482 12 12
36. x de livres et ach te r guli rement de nouveaux documents Nous vous invitons venir en d couvrir quelques unes ROMANS ADULTES NDIAYE Marie Prix Goncourt 2009 Au centre de chaque r cit une femme qui dit non Chacune de ses trois femmes se bat pour pr server sa dignit contre les humiliations que la vie inflige Avec une obstination m thodique et incompr hensible Trois femmes puissantes GINSBERG Debra Cherche auteur d sesp r ment Angel aime les livres et la lecture Alors qu elle travaille dans une agence litt raire elle rep re le roman d un auteur anonyme livr chapitre par chapitre et tombe sous le charme Jusqu au jour o elle comprend que le texte s inspire de sa vie elle Angel pourrait bien tre en danger CORNWELL Patricia D Dans ce roman suspens l inspecteur Garano se voit confier une affaire bien d routante enqu ter sur la mort 45 ans plus t t d une jeune britannique victime dit on de l trangleur de Boston Trompe l il WERBER Bernard Le miroir de Cassandre Ses parents disparus ont vou Cassandre au malheur en la programmant devenir voyante Aux lisi res d un Paris futuriste hant par des tres revenus l tat sauvage Cassandre est ses tranges amis vont essayer de sauver un monde qui court sa perte menac par la surpopulation la pollution les guerres les pid mies et le terrorisme ARPAJ du Chablais L ARPAJ est une assoc
Download Pdf Manuals
Related Search