Instructions de service ST-73 Canon à mousse ST
Contents
1. usage de l appareil est proscrire A Apr s chaque usage rincez le canon mousse en aspirant de l eau claire et lavez l ext rieur de l appareil Les r sidus de produit peuvent en effet s agglom rer et alt rer le bon fonctionnement de l appareil Les r sidus de produit peuvent en effet s agglom rer et alt rer le bon fonctionnement de l appareil graduations n index Mode d emploi La rotation de la poign e de r glage permet d ajuster la concentration de produit Le canon mousse dispose au total de 5 positions index es permettant le r glage graduel de la quantit de produit aspir e Les crans sont m caniquement marqu s et perceptibles lorsqu on tourne la poign e de r glage Position concentration de produit minimale Position UI concentration de produit maximale poign e de r glage WWW rm suttner com 1 Ver 1 10 Instructions de service ST 73 Canon mousse ST 73 Artikel Nr 200 073 The choice of perfection La buse de pulv risation jet plat du canon mousse ST 73 peut tre orient e dans lt toutes les positions Tournez le prot ge buse dans la position souhait e __orientable Nettoyage Remplacement du tampon mulseur et de l injecteur Lorsque la mousse s appauvrie il est g n ralement n cessaire de nettoyer le tampon mulseur Pour se faire veuillez e echuer lesop rations d crites ci dessous A sn Remplacement du tampon mulseur x nr SL D v2. Instructions de service ST 73 Canon mousse ST 73 Artikel Nr 200 073 Description GI Gr ce son syst me d injection de produit int gr le canon mousse ST 73 permet The choice of perfection de m langer le produit moussant sp cifique contenu dans son r servoir puis de g n rer et de projeter de la mousse Il est dot d une buse d injection inter changeable et d un tampon mulseur La concentration de produit est r glable de fa on graduelle gr ce la rotation index e de la poign e de maintien de l appareil Il peut tre quip au choix d un r servoir produit d une capacit de 1 litre article r f 02 0073 513 ou encore d une capacit de 2 litres article r f 02 0073 520 A Consignes g n rales de s curit Pour garantir un fonctionnement en toute s curit le canon mousse doit imp rativement tre utilis conform ment aux instructions de la notice d utilisation Conservez cette notice d utilisation a fin de pouvoir la consulter ult rieurement tre utilis conform ment aux instructions de la notice d utilisation e Respectez les consignes de s curit du produit de nettoyage ainsi que les ventuelles instructions du fabricant du nettoyeur haute pression e Ne pas m langer plusieurs produits de nettoyage e Portez des v tements et des gants appropri s durant l usage de l appareil e Ne pas diriger le jet de pulv risation mousse vers des personnes ou des animaux e Veulle
3. isser la vis de blocage pos 3 l aide d un tournevis crucifiorme Ip Tirer doucement sur le module injecteur pos 1 afin de le s parer du corps du canon mousse pos 4 Retirer le tampon mulseur pos 2 du module injecteur pos 1 Rincer le tampon l eau claire le cas ch ant le remplacer si celui ci est abim r f rence article 540 500 09 Avant de remonter le canon mousse v rifier que tous les joints toriques du module injecteur soient en bon tat les remplacer le cas ch ant Le remontage s ex cute dans l ordre inverse de la description ci dessus Nettoyage Remplacement de la buse de l injecteur 1 D monter le canon mousse ST 73 de votre tube de lance a n de pouvoir acc der la buse pos 2 2 D monter la buse l aide d un tournvis plat ad quat puis v ri er visuellement l tat de la buse de l injecteur si celle ci n est que partiellement obtur e vous pouvez la d boucher l aide d une aiguille ou autre outil pointu appropri Veillez ce sujet de choisir un outil bien adapt au diam tre de la buse pour viter sa d t rioration Rincez ensuite la buse l eau claire en l orientant dans le sens du jet 3 Lorsque la buse est enti rement obtur e ou entartr e il est g n ralement difficile de pouvoir la d boucher l aide d une aiguille il est alors n cessire de la remplacer 4 V ri er l tat du joint torique mont sur la buse de l injecteur avant de
4. la revisser et de remonter le canon mousse sur votre tube de lance le remplacer le cas ch ant Caract ristiques techniques Mod le ST 73 300 bar D bit max avec buse 1 25 12 litres min D bit max avec buse 1 8 27 litres min env 0 5 kg WWWw rm suttner com 2 Ver 1 10 Schaumlanze ST 73 Foam Lance ST 73 Canon mousse ST 73 Lancia Schuima ST 73 LS Lanza Espuma ST 73 Menokonbe ST 73 The choice of perfection Achtung Um das Schaumsieb sauber zu halten und eine einwandfreie Anwendung zu garantieren sp len Sie die Lanze bitte nach jeder Verwendung mit klarem Wasser durch Warning Please rinse foam lance after every use with clear water in order to keep the foam filter clean and to guarantee a smooth operation Attention Nous vous recommandons vivement de rincer l eau claire l aspiration produit apr s chaque usage pour garantir le bon fonctionnement de votre canon mousse Attenzione Risciacquare con acqua pulita al termine di ogni utilizzo giornaliero allo scopo di mantenere pulito il filtro schiuma e consentire un corretto funzionamento Attencion En jugar con agua limpia despu s del empleo todos los d as para mantener limpio el filtro espuma y consentir la utilizac on correcta de la lanza BHnumanne 4TO6bI COHEPXKATE NEHOO6PaA3YIOLLYHO CETOUKY B YUCTOTE n rapaHTNpoBaTb 0e3YKOPU3HEHHOE npumMeHeHne DDOMOMTe noxany ctra DenHOkOnbe UUCTOU Bogo mocne KaxXAOrTO ACHONbL30BAHUA WWWw rm suttne
5. r com Seite 1 Ver 1 10
6. z lire attentivement les fiches techniques et respechter conform ment les consignes de s curit a Info En outre pour chaque domaine d application il est n cessaire de veiller au respect de toutes les dispositions l gales des curit Ces dispositions s appliquent galement l ensemble des accessoires ad sut ne d utilisation Le canon mousse ST 73 permet de m langer l eau sous pression le produit moussant contenu dans son r ser voir puisde g n rer et de projeter de la mousse e Seuls les produits d etergents appartemant aux fluides d groupe 2 conformes la directive des quipements sous pression DGRL peuvent tre utilis s En cas d incertitude veuillez vous adresser au fabricant de l appareil e habillage est en mati re thermoplastique copolym re POM C l usage du canon mousse ST 73 ne convient pas pour les produits acides avec un pH lt 4 tels que par exemple les acides formiques fluorhydriques etc L appareil ne doit tre utilis qu avec un g n rateur de pression appropri e L appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants pr sentant des aptitudes physiques sensorielles et mentales limit es manquant de pratique et ou de connaissances moins qu elles soient sous la surveillance d une personne charg e de leur s curit ou encore qu elles aient t au pr alable initi es l usage de l appareil e Pourles enfants de mani re g n rale l
Download Pdf Manuals
Related Search