Anthias Blue Reef
Contents
1. En pr sence d eau de mer neuve d addition de traitements favorisant la formation d cume et en pr sence d une pollution importante il est possible que trop d cume humide est dirig e vers le r cipient cume Videz le r cipient cume espacements rapproch s La charge est le plus souvent diminu e au bout d une journ e et la production d cume se r gularise S il n y a pas d am lioration diminuez d abord le niveau d eau dans l cumeur en ouvrant le manchon de r gulation Sinon par la suite raccourcir la longueur du tuyau voir bulles d air utiliser l extension cume s che pas de bulles d air Une insuffisance d cume ou une cume trop s che est le plus souvent due une roue aiguilles sales ou la buse d aspiration de l air sale Nettoyez soigneusement les deux D vissez le manchon rigide de la pompe Si ce n est pas un probl me de 12 nettoyage augmentez le niveau d eau dans l cumeur avec le manchon de r gulation retirez l extension Entretien de l cumeur Le r cipient cume doit tre nettoy en fonction des besoins c est dire de la pollution chaque jour une fois par semaine Le tuyau r action lui m me de l cumeur ne n cessite un nettoyage qu une deux fois par an Il faut aussi d monter intervalles r guliers la pompe Dispergator et la nettoyer afin que le rendement en air ne soit pas diminu D montez la pompe et rincez l eau propre l ensemble de la chambre2. tuyau inclus et le Photo 15 syst me de vissage de l coulement du bac de filtre Le filtre est maintenant compl tement assembl Il suffit de poser les couvercles sur le dessus et d installer les portes coulissantes Tuyauterie Arriv e d eau dans le filtre La tuyauterie d arriv e d eau en provenance de l aquarium vers le filtre doit tre r alis e avec du tuyau PVC ou un tuyau souple de diam tre 40 mm Le raccord avec le syst me de filtre constitue alors le vissage pour le tuyau de 40 mm compris dans le contenu Ce vissage permet par la suite de s parer facilement le syst me de filtre de l aquarium Il est galement pratique d installer un robinet bille entre le bac et le filtre car lors du d vissage l eau gouttant du bac est arr t e Tuyauterie rigide vers l aquarium La conduite rigide de la pompe est r alis e avec du tuyau souple travers le passage dans la paroi du bac de filtre Il est possible de raccorder le bac du filtre l aquarium avec des tuyaux rigides en PVC Il est aussi possible d utiliser un tuyau souple 1 4 3 R servoir eau Niveau d eau dans le filtre Tous les syst mes de filtre ouverts plac s dans un meuble doivent tre dispos s de fa on ce que lorsqu il se produit un arr t de la pompe de circulation l eau provenant encore de l aquarium puisse tre recueillie sans provoquer d inondation Ce volume d eau d pend du type d installation du d bordement de la capacit de po
3. Ao Aqua MEDIC Anthias Aquarium d eau de mer Mode d emploi L aquarium d eau de mer ANTHIAS constitue un syst me complet comprenant tous les l ments importants d un aquarium d eau de mer Il est livr avec le filtre Blue Reef 1000 le luminaire suspendu Ocean Light 2 x 150 Watt la pompe de circulation Ocean Runner 3500 et le meuble contenant un support en acier inoxydable Le volume est d environ 525 litres en fonction du contenu du r cipient en verre Ao Aqua MEDIE smon Gewerbepark 24 D 49143 Bissendorf Germany Mod e _ Dimensions Volume 136 x 68 x 142 5 cm 525 Anthias 160 163 x 69 x 146 cm 750 1 Contenu du colis e Aquarium Anthias e Blue Reef 1000 syst me de filtration avec cumeur Turboflotor Blue 3000 filtre ruissellement et tiroir de pr filtration brevet e Pompe de circulation Ocean Runner 3500 un mode d emploi est inclus dans l emballage de la pompe Meuble en h tre ou argent avec support en m tal inoxydable 25 de Bactoballs pour le remplissage du compartiment d coulement Tuyau souple 15 mm Tuyauterie d coulement tuyau souple avec pi ces de raccordement et colliers de serrage Pi ce de liaison pour le retour vers l aquarium tuyau 25 mm inclus Tuyauterie pression en tuyau souple avec pi ces de raccordement et colliers de serrage Pour le compartiment d coulement dans l aquarium tuyau passoire 40 mm plaques de ruissellement 2 x 15 cm x 15 cm d
4. actoballs rajout s Photo 6 Ce faisant il faut s assurer que le r cipient du filtre repose sur les rep res au sol La tour de filtre sup rieure est maintenant pos e sur la tour inf rieure Photo 7 Le filtre ruissellement est rempli avec les Bactoballs Photo 8 Le module avec le tiroir est gliss sur le filtre ruissellement et rempli d une couche de mousse et d un voile pour filtration Photo 9 Il convient d ins rer le manchon en caoutchouc sur l coulement arri re afin d viter les claboussures ainsi que le syst me d arriv e d eau Photo 10 Maintenant on assemble l cumeur On place la tuyauterie rigide allant vers la pompe sur le raccord droit de l cumeur Photo 12 Photo 11 L coulement de l cumeur est plac sur le raccord pr vu sur le filtre ruissellement Photo 4 La conduite rigide de l cumeur est raccord e Photo 13 la pompe Dispergator OR 2500 Le c t aspiration de la pompe est reli au raccord Maintenant vous pouvez installer le r cipient inf rieur du filtre ruissellement L se trouve cume et le couvercle de l cumeur le raccord du manchon air Sur celui ci on place un tuyau air de 6 mm qui aspire de l air l ext rieur du compartiment du filtre Photo 14 AQUA MAEDIE En dernier on installe la pompe de brassage Elle est plac e sur le fond c t de l cumeur et on r alise une liaison entre le
5. de circulation ainsi que la roue aiguilles La buse d aspiration de l air doit galement tre nettoy e et rinc e 5 Conseils de s curit Cet aquarium et le syst me de filtre ne sont pr vus que pour l utilisation l int rieur Avant toute intervention d entretien d branchez tous les l ments lectriques 6 Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois partir de la date d achat sur tous les d fauts de mat riaux ou de fabrication de l appareil L tanch it du bac est garantie durant trois ann es La facture d achat originale sert de preuve de garantie Durant cette p riode le produit est gratuitement remis en tat avec l installation de pi ces neuves ou r nov es except les frais de transport AU cas o des probl mes se produisent avec votre appareil apr s coulement de la dur e de garantie adressez vous votre revendeur Cette garantie vaut pour le premier acheteur Elle ne couvre que les d fauts de mat riaux et de fabrication pouvant survenir dans le cadre d un usage ad quat Elle n est pas valable dans le cadre de d g ts dus au transport ou une manipulation incorrecte une n gligence une mauvaise installation ainsi qu des interventions ou des modifications qui ont t effectu es par des ateliers non autoris s AB Aqua Medic GmbH n est pas responsable des d g ts collat raux pouvant survenir suite l utilisation de l appareil AB AQUA MEDIC GmbH Gewerbepa
6. e corps du r acteur o les substances organiques se fixent sur les bulles et l cume se forme qui finalement est repouss e dans le r cipient cume L eau nettoy e s coule par le haut de l cumeur et est dirig e vers le Biofiltre par un coude d coulement Photo 1 N 12 Mise en route Fonctionnement Si l cumeur est correctement assembl il peut tre mis en route Apr s le branchement de la pompe l air est automatiquement aspir Afin de diminuer le d veloppement de bruits le tuyau d aspiration de l air peut tre raccord au manchon bleu du silencieux inclus Le silencieux est maintenu l aquarium ou au bac de filtre par la plaque support toujours au dessus de la surface de l eau L air est pulv ris en minuscules bulles d air par les disques aiguilles En outre cette conception vite le d veloppement du bruit Apr s la premi re mise en service il faut quelques heures jusqu la formation de la premi re cume dans le tube cume et son transfert dans le r cipient cume Ceci est d une r action chimique du plexiglas avec l eau de l aquarium Un quilibre de charges doit se produire Au plus tard apr s 24 heures une cume r guli re doit tre pouss e vers le r cipient cume La quantit cum e aussi bien liquide qu en substances organiques d pend naturellement de la quantit de polluants pr sents dans l aquarium Probl mes R glage Il est possible de r gler l cumeur av
7. ec le r glage du d bit 5 pour un fonctionnement optimal A cet effet on adapte le niveau d eau dans l cumeur la production d cume Si l cume est malgr l ouverture compl te du r glage de d bit encore trop humide on peut installer l extension 9 sur l cumeur Bulles d air dans l coulement R duire la longueur du tuyau de liaison entre l cumeur et la pompe La pompe doit si possible se trouver pr s de la surface de l eau Sinon cause de la pression sup rieure de l eau il y aura aspiration de plus d eau et de moins d air R sultat beaucoup de bulles d air dans l coulement de l cume humide le r cipient cume d borde Si l cumeur est rajout un aquarium existant il est possible que d importantes quantit s de substances organiques soient dissoutes dans l eau Ceci conduit de petites bulles d air dans l cumeur Ces petites bulles d air liminent certes efficacement les substances organiques mais il est parfois possible que quelques unes soient entra n es dans l coulement Ceci est g nant dans l aquarium Au plus tard au bout de quelques jours la concentration en substances organiques a tellement diminu que cet effet s arr te Certaines sortes de nourritures congel es peuvent produire le m me effet lorsque la nourriture n est pas d congel e et rinc e avant la distribution Les bulles d air disparaissent d elles m mes peu de temps apr s la distribution de nourriture cume humide
8. joint en plastique et l crou du syst me de vissage du bac Faites passer une extr mit du syst me de vissage du bac travers le plus petit des deux trous dans la plaque de base de l aquarium Assurez vous que le joint en caoutchouc se trouve dans le raccord dans le bac Replacez de nouveau la rondelle en plastique et l crou par le bas et serrez les manuellement Remettez l extr mit du tuyau en place et assurez vous que la rondelle en caoutchouc soit sa place e Raccordement du tuyau 40 mm du filtre e Ce tuyau poss de une extr mit une calotte arrondie et quelques ouvertures lisses sur toute la longueur Ins rez cette extr mit en la poussant dans l extr mit du syst me de vissage du bac e Remplissez soigneusement le compartiment avec les Bactoballs Lorsque le compartiment est rempli enfoncez l g rement les Bactoballs sup rieurs afin qu ils restent en dessous du bord en verre gt LL KR NN Y TOUT gt P P gt w 7 Ma Photo A Le bon r glage des plaques de ruissellement et du tuyau de 25 mm dans l aquarium Anthias Assurez vous que durant le fonctionnement le coude bleu soit propre car ce coude emp che le retour de l eau de l aquarium Un retour est possible en raison d une panne de courant ou lorsqu on arr te la pompe de circulation Ocean Runner 3500 Posez les plaques de ruissellement sur le bord en verre de la zone sup rieure Mettez la plaque avec le tro
9. mpage de la pompe de circulation et de la surface de l aquarium Le volume peut tre calcul partir de la surface de l aquarium longueur par largeur et de la hauteur de stockage par dessus le rebord d coulement ou du peigne de d bordement La hauteur de stockage atteint g n ralement entre 2 et 3 cm En fonctionnement normal ce filtre ne peut tre rempli au maximum de fa on ce que celui ci puisse r cup rer ce volume en cas de besoin La hauteur d eau minimale dans le filtre d coule de la hauteur de l ouverture d aspiration de la pompe La pompe ne doit pas pouvoir aspirer de l air Ceci produit des bruits et de fines bulles d air sont inject es dans l eau Si la pompe fonctionne sec elle peut tre irr versiblement endommag e L eau qui s vapore de l aquarium manque dans le compartiment du filtre le niveau d eau tant constant dans l aquarium Pour cette raison il faut contr ler et ajuster le niveau d eau dans le filtre L utilisation du AB Aqua Medic Reservoir avec Niveaumat facilite ce remplissage c est dire le niveau d eau du filtre reste constant Il vaut mieux installer des rep res minimum et maximum sur le filtre Nous conseillons d utiliser de l eau osmos e pour la compensation Grands aquariums Bac de compensation Si dans le cas d aquariums avec une grande surface ou avec un important stockage le volume de r serve ne suffit pas afin de recevoir l eau en cas de d fection de la pompe il faut rajou
10. n d air Joint O Ring 8 x 2 Clips pour tuyau Couvercle du r cipient d cume R cipient d cume Joint O Ring 12 5 x 1 5 2 joints Bouchon R glage du d bit Bouchon tuyau rigide Joint O Ring r glage d bit 24 x 3 1x Joint O Ring bouchon 22 x 2 1x Extension option Panier de filtre pour pompe 3 l ments Plaque de fond pour pompe avec 11 Bases de l cumage Lors de l cumage les polluants organiques de l eau de l aquarium par exemple les liaisons prot iniques provenant des excr ments des poissons sont fix s sur les fines bulles d air sous forme de film mononucl aire Ces bulles d air sont insuffl es dans le tuyau r action de fa on passer un long moment dans l eau si possible contre courant Enrichies en combin s organiques elles montent vers le haut et forment une cume s che qui se liqu fie dans le tuyau r action et est finalement dirig e vers le r cipient cume Il est ainsi possible de cette mani re de retirer avec efficacit les polluants organiques de l eau sans qu ils ne p n trent dans le cycle biologique de nettoyage La pompe Dispergator du Turboflotor Blue 3000 aspire automatiquement l eau partir du compartiment du filtre la m lange dans le logement circulaire avec l air qui y est aspir par la d pression qui s y forme et qui est pulv ris en minuscules bulles d air par la roue aiguilles AB Aqua Medic Ce m lange eau air est ensuite pomp dans l
11. n passage Cette liaison souple r duit la transmission des bruits de fonctionnement de la pompe par la tuyauterie Il est aussi possible de placer la pompe l ext rieur du bac du filtre et de la raccorder l aquarium par des tuyaux PVC rigides Il reste assez de place c t de l cumeur dans le bac du filtre pour installer in r acteur calcaire KR 1000 ou un r ducteur de nitrates NR 1000 4 2 Montage du filtre Le syst me de filtre Blue Reef 1000 est livr pr t l emploi dans un r cipient en verre acrylique Ce r cipient poss de les dimensions de 82 x 47 5 x 59 5 cm Il peut tre install dans les meubles habituels pour aquarium Le bac du filtre est ferm par les plaques de couverture et des portes coulissantes si bien que l vaporation est limit e Assemblage Photo 2 Photo 4 Le manchon d coulement pour l cumeur est plac dans le compartiment sup rieur du filtre ruissellement Le tuyau entaill est plac dans la partie int rieure afin que l coulement ne puisse pas tre colmat par les Bactoballs Photo 3 D montage du couvercle et des portes coulissantes puis installation des syst mes de vissage 2 et 3 Si 3 n est pas utilis il est ferm avec les bouchons joints Photo 5 La tour de filtre inf rieure est plac e maintenant dans le compartiment de filtre du Blue Reef 1000 Avant il y a lieu de placer les deux grilles dans le bas du r cipient et les B
12. ont une avec un trou central pour tuyau 25 mm inclus Coude avec fixation coude bleu 25 de Bactoballs e Ocean Light 2 x 150 W HQI avec ampoules 13 000 Kelvin aqualine 10000 D autres luminaires sont disponibles comme accessoires e 2 cl s plates en PVC Celles ci servent au serrage des assemblages vis du bac 2 Livraison et installation Apr s le d ballage v rifiez l aquarium et le r cipient la recherche d ventuels d g ts li s au transport En cas de r clamation veuillez vous adresser votre revendeur L aquarium est d j install sur le meuble A cause du poids total il est toutefois n cessaire de retirer l aquarium du meuble avant qu il ne soit install son emplacement d finitif dans votre appartement Proc dez comme suit Retirez l aquarium du meuble Retirez le r cipient Blue Reef 1000 du meuble Placez le meuble l endroit souhait Remettez le r cipient du filtre dans l armoire Placez l aquarium sur le meuble Pour des raisons de stabilit et de qualit la plaque en bois sup rieure du meuble est li e l aquarium A la partie inf rieure de la plaque de bois se trouvent des cales afin d assurer que l aquarium soit correctement positionn Glissez prudemment l aquarium sa position exacte Mettez les contreforts individuels renforc s par du m tal entre le r cipient sup rieur et inf rieur la partie avant du meuble Ceci garantit la stabilit du meuble lorsque l aquarium se tro
13. rgator y compris roue aiguilles AB Aqua Medic Pompe de circulation Ocean Runner 3500 1 Passage d arriv e l arri re 2 Pr filtre tiroir 3 Filtre de ruissellement avec Bactoballs 4 Syst me de vissage pour pompe de circulation ou extension 5 Pompe Dispergator OR 2500 6 Turboflotor Blue 3000 F 7 Pompe de relevage A OR 3500 8 Passage pour tuyau Photo 1 Blue Reef 1000 rigide 4 1 Description g n rale du syst me L eau parvient de l aquarium par le compartiment de d bordement vers le pr filtre avec le tiroir L elle est nettoy e m caniquement Le tiroir est rempli avec de la mousse de filtration bleue qui est recouverte d un voile de filtration Sous la mousse du filtre se trouvent deux compartiments avec des Bactoballs comme Biofiltre Le Turboflotor Blue 3000 aspire l eau partir du compartiment de filtre inf rieur Le compartiment de pr filtre poss de la hauteur de 15 cm un coulement vers le r servoir du filtre Cette installation a pour effet que le Turboflotor a une hauteur d eau constante du c t aspiration de la pompe Ceci repr sente la hauteur d eau optimale pour son fonctionnement Le rapport entre l air aspir et l eau pomp e est alors id al L eau coule de l cumeur dans le biofiltre puis dans le r servoir du filtre La pompe de retour Ocean Runner OR 3500 est plac e c t de l cumeur dans le bac du filtre et reli e par un tuyau au bac du filtre par u
14. rk 24 D 49143 Bissendorf Sous r serve de modifications techniques 04 2010 13
15. ter un r cipient de compensation Pour cela il est possible d utiliser un R servoir Aqua Medic ou un deuxi me bac de filtre Blue Reef Le bac de compensation est fix au bac du filtre par un syst me de vissage La pompe de circulation aspire alors l eau pr par e partir du bac de compensation et la ram ne dans l aquarium 4 4 l ments de la pompe Dispergator Bloc moteur Panier du filtre 2 l ments Couvercle du panier de filtre Plaque de fond avec 4 ventouses caoutchouc Poign e Buse d aspiration d air Fermeture ba onnette Fermeture de la pompe Joint O Ring pour fermeture de la pompe Roulement caoutchouc Rondelle Rotor avec roue aiguilles Axe c ramique Sortie visser Joint O Ring de la sortie visser N OO _ 01 YO N HA HHHHHH U1 AUNE WO 10 El ments de l cumeur Photo 15 Turboflotor Blue 3000 E RRS Dalle Joint O Ring coulement 39 x 2 1 x Coude 90 coulement Corps de l cumeur Manchon rigide 45 Joint O Ring arriv e eau 20 x 1 3 Tuyau d coulement Tuyau rigide Manchon droit rigide Vis d espacement 3 x Ventouse silicone Pompe Dispergator Silencieux Clip du support pour N 22 Plaque support avec ventouses silicone Pour N 22 25 26 4 ventouses caoutchouc Rotor avec roue aiguilles Joint O Ring pour fermeture de la pompe Fermeture de pompe Buse aspiratio
16. u moyen sur le c t gauche de l aquarium car celui ci correspond au tuyau de 25 mm install avant Les plaques doivent tre jointives Maintenant vous avez besoin des tuyaux rigides restant de 25 mm qui se composent d un coude 90 avec protection contre le d bordement du coude bleu et du coude 45 qui est reli par deux longueurs de tuyau Ins rez le tuyau qui traverse la plaque de ruissellement dans le coude 90 et veillez ce qu il soit orient vers le c t gauche de l aquarium r ALL TTTTILLLL Photo B Arriv e et coulement de l eau Le tuyau ray est le tuyau souple avec lequel l Ocean Runner 3500 est raccord l extr mit du tuyau la partie inf rieure du syst me de vissage de 25 mm Tuyauterie d coulement Parmi les accessoires vous trouverez l extr mit du syst me de vissage de 40 50 mm qui est plac dans la partie inf rieure de l aquarium Montez le tuyau cannel entre le syst me de vissage du bac et l entr e dans le r cipient du filtre du Blue Reef 1000 Assurez le tout l aide du clip en acier inoxydable inclus Tuyauterie d arriv e Maintenant vous avez besoin du tuyau court souple en caoutchouc Raccordez celui ci l extr mit du tuyau situ la partie inf rieure du syst me de vissage de 25 mm Assurez le tout l aide du clip en acier inoxydable inclus Raccordez le tuyau en caoutchouc avec le manchon rigide au r cipient de filtre Blue Reef 1000 Assure
17. uve sa bonne place et est plein En utilisant une cl plate vous ajustez la longueur des supports afin que le contrefort soit vertical et conserve sa position e Raccordement des syst mes de vissage du bac pour l coulement 40 50mm Le syst me de vissage du bac poss de une rondelle en caoutchouc et en plastique La rondelle en caoutchouc doit tre install e l int rieur de l aquarium et celle en plastique l ext rieur sous le bac Retirez l crou et la rondelle en caoutchouc du syst me de vissage du bac et placez le reste de la fixation par le bas jusqu ce qu elle traverse le plus gros trou Il vaut mieux tre deux personnes pour r aliser cette tape Replacez la rondelle en caoutchouc et l crou et serrez les deux Pour effectuer cela vous pouvez utiliser la cl plate en PVC incluse Certains aquariophiles vont certainement vouloir utiliser des produits d tanch it en silicone Mais cela n est pas n cessaire dans la mesure o la fixation a t effectu e correctement En outre il faut avoir conscience qu il est alors tr s difficile de nouveau pouvoir d monter cette fixation en cas de besoin e Raccordement de la conduite de retour 25 mm au syst me de vissage du bac e Reliez le syst me de vissage du bac 25 mm avec le tuyau 25 mm inclus l extr mit du tuyau Vous retirez maintenant l crou situ l extr mit du tuyau Veillez ce que les joints d tanch it restent en place Retirez le
18. z le tout l aide du clip en acier inoxydable inclus Cet aquarium n est pas livr avec un chauffage par Aqua Medic Selon l endroit de son installation il faut installer un chauffage afin de maintenir une temp rature constante ce qui est important pour les poissons marins et les invert br s Maintenant vous pouvez remplir l aquarium Anthias avec de l eau V rifiez l tanch it de l ensemble des tuyauteries et des syst mes de vissage apr s le remplissage Le cas ch ant il faut resserrer les vissages Brassage Soyez conscients que le d bit d eau n cessaire dans l aquarium d pend des esp ces et du nombre d organismes h berg s dans l aquarium L Ocean Runner 3500 assure un d bit d environ 3000 litres par heure Ce d bit suffit pour la filtration Nous conseillons d installer des pompes compl mentaires de brassage en fonction des animaux maintenus par exemple Ocean Runner PH 2000 2500 et ou 3000 3 clairage Veuillez attentivement lire le mode d emploi qui se trouve dans l emballage du luminaire Ocean Light 4 Syst me de filtre Blue Reef 1000 Contenu Le syst me de filtre Blue Reef 1000 se compose de R cipient du filtre en verre acrylique avec couvercle et portes coulissantes Module de pr filtre brevet avec tiroirs Filtre ruissellement avec plaque de ruissellement rempli de Bactoballs AB Aqua Medic Ecumeur Turboflotor Blue 3000 avec r cipient de collecte et couvercle Pompe Dispe
Download Pdf Manuals
Related Search