Home

LE LUZ INFO 2010 - mairie de Luz Saint Sauveur

1. 0 60 Fiscalit directe 2 766 801 51 28 Total des recettes en 2009 5 395 982 LUZ SAINT SAUVEUR 15 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Le prix de l eau calcul sur la base de 100 m3 consomm s est de 1 67 Im TTC TVA revers e l Etat 0 09 im3 Redevances vers es l agence Adour _ rs Redevances per ues m par la commune 0 55 m3 Redevance per ue par la commune 0 5 m3 Le Luz en remarquera donc que le prix de l eau en 2009 Luz Saint Sauveur est inf rieur de 50 4 au prix moyen du Bassin Adour Garonne en 2007 De plus Luz la commune retient 66 de la redevance per ue pour financer la gestion des r seaux alors que sur le Bassin Adour Garonne les divers gestionnaires de r seaux publics et priv s conservent 82 4 de cette redevance Redevances per ues par la commune de Luz 1 05 m3 Secteur eau 0 29 m3 pour le service de l eau potable 0 26 m3 part fixe calcul e sur 100 m3 ramen e au m3 Secteur assainissement a 0 50 m3 vacuation et puration Redevances vers es l Agence Adour Garonne 0 53 m3 TVA revers e l Etat 0 09 m3 Total 1 67 m3 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Prix moyen de l eau sur le bassin Adour Garonne en 2007 3 18 m3 derni re donn e disponible Il se d compose c
2. Ouverture l t Du lundi au samedi de 9h 19h30 le dimanche de 9 h 12 h 30 et de 16 h 19 h 30 Ouverture Intersaison Du lundi au samedi de 9 h 12 h et de 14h 19 h le dimanche de 10 h 12 h Maison de la Montagne Piscine Et 05 62 92 83 60 Ecole de ski Fran ais 05 62 92 86 99 R gie des Sports d Hiver 05 62 92 80 58 Chirurgien dentiste Maranci Francis place du March 05 62 92 86 60 Tous les jours sauf le samedi de 9 h 12 h et de 14h 19h Masseurs Kin sith rapeutes B hague Jacques avenue du Maoub si 05 62 92 83 59 ou 06 08 88 16 25 du lundi au vendredi sur R V de 9h 12hetdel4h 20h Bertrand R mi 4 rue du Pont de Luz 05 62 92 37 58 16 du lundi au vendredi sur R V de 8h llhetdel4h 20h Cazenave Olivier 05 62 92 99 65 rue du Cotillon de 9 h 12 h et de 14 h 30 19 h du lundi au vendredi sauf le mercredi apr s midi et sur R V Pharmacie Mlle Plant 05 62 92 80 15 tous les jours sauf le dimanche de 9h 12h30etde15h 19h GROUPES M DICAUX Groupe m dical avenue Maoub si sur rendez vous Docteur Ducrot ancien interne des h pitaux de la R gion Midi Pyr n es m decin g n raliste thermal du sport g rontologue du lundi au vendredi sauf le mardi de 9 h 11 het de 15 h 18 h et le samedi de9h 11 h Docteur Lagrange m decine g n rale m decin asserment du lundi au vendredi sauf le mercredi de 9 h 30
3. Du mat riel des jeux ont t achet s par la commune aid e en cela par une subvention de la Direction de la Jeunesse et des Sports Rappelons que sauf bien s r le co t du repas factur par le coll ge ce service est gratuit pour les parents qui doivent seulement acquitter une adh sion au J Club 8 euros par an et par famille Quelques chiffres e Horaires 7 h 45 8 h 50 12 h 00 13 h 50 et 17 h 00 18 h 30 e Fr quentation moyenne 2009 30 enfants le matin 65 enfants sur le temps du midi 18 enfants le soir LUZ SAINT SAUVEUR 13 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR LES FINANCES COMMUNALES Les finances communales un budget important pour une commune de 1083 habitants R sultats financiers de l ann e 2009 Section de fonctionnement Budget principal Budgets annexes Centre Communal d Action Sociale Logements sociaux Assainissement Eau Microcentrale de lY se Transports Section d investissement Budget primitif Budgets annexes Centre Communal d Action Sociale Logements sociaux Assainissement Eau Microcentrale de l Yse Transports D penses avec le d ficit report de 2008 5 395 691 78 630 185 189 187 463 772 909 48 704 D penses avec le d ficit port de 2008 2 878 565 182 482 98 659 13 857 79 201 7 874 29 722 56 541 154 119 1 444 650 457 35 16 204 63 412 17 339 745 a O 3 974 15
4. Le secteur le plus impact est la plaine de La Lanne Lors d une r union publique qui s est tenue Luz le 9 octobre 2009 M Lasplaces directeur du service de Restauration des Terrains en Montagne R T M service de l Etat en charge de ce dossier a expliqu que la r f rence r glementaire prendre en compte sur toute la France est la crue centennale ou la plus forte crue connue si celle ci est sup rieure la crue centennale A partir de cette r f rence leur travail s effectue sur la base de calculs superficie du bassin versant par exemple de photographies a riennes d archives d tudes anciennes et de relev s sur le terrain C est partir de ces donn es que le PPR de Luz a t tabli Le Conseil Municipal de Luz saisi de ce plan avant l enqu te publique a fait plusieurs observations et a demand la prise en compte dans le r glement des travaux qui vont tre effectu s le long du torrent de l Yse Le plan soumis l enqu te tient compte de certaines de ces remarques et ne comporte aucune habitation en zone rouge Lors de cette r union Monsieur Lasplaces s est engag revenir sur le terrain pour examiner au cas par cas les remarques soule v es par certains propri taires et une r ponse leur sera donn e au travers du rapport post enqu te publique adress au Pr fet et non la commune En effet compte tenu de l chelle des cartes un trait peut effectivement
5. l informatique Rencontres musicales et m me s ances d aquagym Sans oublier une remarquable participation au T l thon salu e juste titre par le Comit D partemental Renseignements et inscriptions Mme Lucienne GLERE 05 62 92 83 12 Apr s l effort le r confort LA CITOYENNETE Y JUMELAGE HOCHBERG BASTIA UMBRA ET LUZ SAINT SAUVEUR L ann e 2009 a vu deux l ments majeurs dans nos changes avec nos amis allemands et italiens Les 25 26 et 27 mars a eu lieu le 20 me anniversaire du jumelage entre H chberg et Bastia Umbra Nos amis italiens nous ont invit cette occasion pour participer ce grand v nement qui marque une date importante dans le pacte qui lie les trois communes M le Maire et deux lus Jean Louis Bareilles et Jean Claude Le Borgne se sont d plac s pour honorer cette invitation Le pr sident du comit de jumelage J el Souberbielle n a pu malheureusement se joindre nous au dernier moment pour des raisons personnelles C est le c ur hardi que nous sommes partis ravis de repr senter notre commune et nos belles pyr n es Avec grande joie nous avons retrouv la d l gation allemande conduite par M Peter Stichler maire d H chberg toujours aussi enthousiaste Werner Hillecke ancien maire d H chberg l origine du jumelage tait l aussi et beaucoup de nos connaissances que je ne peux toutes nommer ici A la m me date avait lieu
6. Bastia la foire agricole la plus importante d Italie qui regroupe des exposants venant de toute l Europe Le pr sident et organisateur de cet v nement impor 40 LUZ SAINT SAUVEUR tant pour la r gion de Umbra n est autre que notre sympathique ami M Lazzaro Bogliari ancien Maire de Bastia Umbra Inutile de vous dire l accueil chaleureux qui f t le sien et tr s vite nous nous sommes retrouv s devant le magnifique stand de Hochberg une d licieuse bi re blonde allemande en main Vous pr sagez la suite mais non rassurez vous nous avons fait honneur notre titre de repr sentant officiel de notre commune Sur les trois jours pass s en c r monies banquets bandas et visites nous avons bien s r fait la f te mais nous avons surtout scell un peu plus le lien d amiti qui cimente notre jumelage Nous avons aussi fait de nouvelles rencontres enrichissantes telle que celle avec M Joan Amat i Sol Maire de Sant Sadurni d Anoia en Espagne ville jumel e avec Bastia Umbra et nous ne remercierons jamais assez l extr me gentillesse et la disponibilit de nos h tes et de leur famille Un grand merci au Maire M Francesco Lombardi et au conseil municipal de Bastia Umbra Le deuxi me grand v nement fut le 90 me anniversaire de l quipe de football de Hochberg qui cette occasion a organis une rencontre internationale du 03 au 07 octobre dans le cadre du tournoi des v t rans o la France tait
7. l ann e sans neige de 1990 et pour des raisons de fiscalit le SIVOM a transf r la totalit des quipements remont es m caniques b timents route mat riel roulant etc la r gie de Luz Ardiden outil de gestion et l a dot e de la personnalit morale A partir de cette date la totalit des investissements a t r alis e par la r gie Avec ce statut la r gie aurait d depuis cette date amortir les investissements c est dire inscrire dans les d penses de fonctionnement des frais appel s dotations aux amortissements qui correspondent au vieillissement annuel des outils et leur dur e de vie comptable Dans le budget de la r gie on retrouve ces sommes dans les recettes d investissement Elles sont destin es le jour venu permettre de remplacer ce mat riel ces outils Or depuis la cr ation de Luz Ardiden jusqu en 1997 il n a pas t comptabilis de dotations aux amortissements Et partir de 1998 des dotations aux amortissements ont t pratiqu es mais leur valeur n a jamais pu tre actualis e en l absence d informations fiables de la perception 22 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR En 2008 la chambre r gionale des comptes a demand d amortir la totalit des biens y compris ceux construits par le SIVOM avant 1990 comme les t l si ges de la Source Badette et Caperette ou encore le t l ski de Cloze aujourd hu
8. Feydeau ou moins connus Jean Claude Rives Ray Cooney Le professeur et metteur en sc ne est toujours le m me Patrick Lode Les lundis et vendredis il m ne les futurs acteurs avec patience et humour au grand final qui aura lieu cette ann e la Maison de la Vall e les 18 19 et 20 juin 2010 Au cours de la semaine givr e le 23 d cembre prochain les ados nous joueront Mascarade spectacle tr s vivant et tr s rythm Courant fin mars les supers ados qui ont 15 ans de th tre nous feront de nouveau plaisir avec une pi ce de Feydeau Tailleur pour Dames avant de jouer au Petit th tre de la Gare Argel s Quant aux adultes ils sont partis en octobre dernier Tuzaguet un grand moment Feu la M re de Madame a t tr s applaudi exp rience renouveler Le dernier Week End de juin c est le Festival d partemental Carapatte qui emm nera cette ann e les plus jeunes vers Odos o toutes les compagnies de th tre du d partement se retrouvent le travail est alors jug et r compens En t Patrick Lode monte un spectacle de plein air Alice aux pays des Merveilles Peter Pan Le tour du monde en 80 jours avec la Compagnie du Baluchon et certains enfants participent la tourn e 3 anciens com diens de la Compagnie Arlequin sont maintenant des intermittents du spectacle Val rie Lons M lia Bannerman et Bastien Sallaberry
9. la Mairie Celles ci sont mineures mais int ressantes En cons quence le dispositif mis en place va pouvoir tre p rennis moyennant quelques adaptations l g res A l inverse le poste d agent de surveillance de la voie publique ne sera reconduit que p riodiquement LA CR ATION DE JARDINS FAMILIAUX Douze jardins de 80 100 m2 environ seront cr s avec abri de jardin et r serve d eau pluviale le long de l Yse Le co t de l am nagement a t estim 87 S87euros HT avec des subventions esp r es hauteur de 57 D s que l acquisition du terrain sera act e une liste des personnes int ress es habitants permanents seulement sera tablie et l attribution se fera apr s tirage au sort Y LE CIMETI RE La r fection de deux murs d enceinte a t effectu e En 2010 le mur aval sera confort La restructuration de la partie ancienne du cimeti re avec la r cup ration des concessions abandonn es fera l objet d une premi re tranche en 2010 EN SE R F RANT DONC TOUJOURS NOTRE PROFESSION DE FOI QUE RESTE T IL FAIRE L AM NAGEMENT DES PLACES DE LA VILLE En 2009 la commune de Luz s est port e candidate une op ration de modernisation du commerce et de l artisanat qui lui permettra d obtenir des aides pour l am nagement des places vocation commerciale et permettra aussi aux artisans et commer ants d obtenir des subventions pour l am nagement d
10. tait tr s favorable avec une saison bien enneig e qui a permis des conditions optimales d entra nements et de courses Les rendez vous comp tition du Ski Toy Grand Prix de la Ville de Luz Challenge Anton Knobel ont connu un vif succ s avec l originalit de certaines preuves combirace m lange slalom et g ant pour les jeunes Quant au week end de fin de saison Toy Pouce et 2009 Pattes pour les cat gories microbes 7 8 ans 1l est devenu le grand rendez vous des petits comp titeurs pyr n eens et andorrans Ces comp titions organis es sur un week end font conna tre notre station et notre village aux nombreux parents et amis qui accompagnent leur prog niture Les animations passe rues d fil remise des prix au village continuent favoriser un esprit de sport et de convivialit pour le village A noter au niveau des r sultats une belle saison pour Jean Alice Marie Amaury Jordy et R mi s lectionn s au Comit D partemental et Comit R gional Un grand Bravo R mi et Jordy qui nous ont offert ce beau podium au Championnat des Pyr n es en g ant cat gorie Benjamin R mi champion des Pyr n es et Jordy 3 me Le Ski Toy tient rester un club formateur qui guide les enfants de 5 l ge de l entr e au Brevet d tat Les Mercredis la Neige ont pu effectuer 8 sorties d apr s midi et une Journ e enti re avec une moyenne de 25 enfants Une saison toutefois marqu e par
11. es m cani ques 2 t l si ges d brayables 6 places 3 t l si ges 4 places bien not e par les clients pour son accueil et la qualit de son entretien a r alis depuis 1999 d importants investissements en terme de rationalisation fiabilisation modernisation et diversifi cation de son offre sur le domaine skiable Cependant les enqu tes client les montrent la r ticence de plus en plus grande de nos skieurs acc der la station par la route celle ci tant devenue un r el handicap qui augmente chaque ann e En p riode de forte fr quentation nos parkings avec pourtant 500 places suppl mentaires en 2003 sur le B deret sont insuf fisants les jours d affluence puisque nous garons des voitures jusqu 2 kilom tres en aval de la station Nous mettons alors en place des navettes qui malgr le d vouement du personnel res tent peu satisfaisantes pour nos clients en recherche de conv nience Construire de nouveaux parkings sera difficile sur le site au vu de la configuration du terrain Or les jours de parkings satur s le nombre de journ es skieurs plafonne 4 500 alors que le domaine skiable est dimensionn pour 6 500 skieurs Le volet cologique et de d veloppement durable est tr s impor tant dans nos vall es synonyme d air pur Limiter la circulation automobile en montagne c est autant de r duction d mission de CO2 Nous devons galement pr server l conomie locale en co
12. es une identit culturelle et une forte personnalit Dans un contexte conomique difficile au moment o des festivals disparaissaient o des lieux de musique actuelle fermaient la 19 me dition du festival malgr les restrictions budg taires fut de l avis g n ral particuli rement r ussie L am nagement du Parc Claude Massoure de la maison Gradet Poque a largement contribu donner une dimension nouvelle au festival Un beau chemin d acc s paysag l ouverture au public du site la gratuit des concerts au verger une m t o particuli rement cl mente ont augment consid rablement la fr quenta tion y compris celle des concerts payants sous le chapiteau A ce propos nous tenons remercier tout particuli rement la municipalit de Luz Saint Sauveur pour son soutien constant un projet artistique qui n a pas toujours fait l unanimit Cette volont communale apr s la cr ation de la Maison de la Vall e renforce et met en vidence la relation entre architecture am nagement urbain et politique culturelle C est certainement un trait de notre particularisme local Pas toujours bien per us l ext rieur les habitants de Luz et de la vall e ont capacit se mobiliser soutenir participer aux manifestations organis es chez eux Il en est pour preuve le soutien de certaines communes du canton des entreprises locales et des commer ants l aimable collaboration des Luz ens aux balade
13. investissement fait appa ra tre en recette la dotation aux amortis sements Comme on le voit sur le tableau cette section est exc dentaire en grande partie en raison des fortes dotations aux amortissements des ann es 2007 et 2008 Cela permet de financer le remboursement des Exc cdont 2008 Esc dor 2009 Remboursement capital des prune nr ou ET emprunts ou de mobiliser de la tr sore Ropetissement net de abaikan rie dans le cadre des travaux ex e parking du B deret sans faire appel RECETTES DEPENSES une cotisation suppl mentaire des communes Pour terminer et tre complet sur le sujet dans les r gies la diff rence des entreprises priv es pour quilibrer le fonctionnement on appelle obligatoirement l actionnaire ici le SIVOM Dans les SEM ou les entreprises priv es on appelle d abord les r serves ou du capital 24 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR LE CONTEXTE DU PROJET DE LIAISON La station de ski de Luz Ardiden stade de neige de 110 ha 60 km de pistes 100 canons neige capables d enneiger 40 du domaine et permettant l utilisation de 50 des remont es m ca niques est accessible depuis les villages du p le touristique de Luz Saint Sauveur par une route de bonne qualit mais sinueuse et a rienne de 12 km Luz Ardiden station concurrentielle sur le march pyr n en bien situ e en terme d altitude bien dot e en remont
14. l ann e et d animateurs occasionnels sur les vacances La capacit du centre de loisirs est de 40 enfants de 3 12 ans et nous les accueillons la journ e ou la 1 2 journ e Une fr quentation en hausse Quelques chiffres e 2008 1 643 journ es enfants e 2009 2 113 journ es enfants Projets ou actions en cours e Projet d activit s sur le patrimoine et les acteurs locaux e Participations aux manifestations de la ville e D marche de l association aupr s des communes du canton pour une participation financi re la hauteur de leurs journ es enfant e Travail sur une tarification en fonction du quotient familial des familles coin lecture salle de repos Y CADMR L aide domicile en milieu rural ADMR de la vall e de Bar ges fait partie des 28 associations locales du d partement regroup es en f d ration L action porte sur le domaine social m dico social et sanitaire Les objectifs imaginer et professionnaliser des services domicile pour tous ceux qui veulent vivre chez eux dans de bonnes conditions et le plus longtemps possible Elle s adresse tous les publics c libataires familles retrait s personnes g es handicap es ou malades Elle intervient dans 4 grands domaines l aide la vie quotidienne qui est le c ur de l activit m nage course portage de repas etc l action socio ducative favoriser l insertion et lutter
15. l vision analogique est pr vue dans les Hautes Pyr n es pour le dernier trimestre 2011 Elle sera remplac e par la t l vision num rique terrestre TNT Les effets positifs seront les suivants acc s pour tous 18 cha nes gratuitement meilleure qualit du son et de l image guide des programmes int gr s Encore faut 1l qu il y ait galit de la population fran aise devant cette nouvelle technologie Or 91 seulement du d partement sera couvert et la carte qui vient d tre d voil e montre des zones blanches dans notre canton comme dans beaucoup de zones de montagne Le Conseil G n ral a demand au Comit Interr gional pour le d veloppement et l am nagement des Pyr n es CIDAP de tra vailler sur les zones blanches pour des propositions techniques Concr tement sur la commune de Luz beaucoup d habitations sont desservies par le relais du Pic du Midi qui sera quip par TDE Les foyers poss dant une t l vision r cente pourront alors recevoir la t l vision num rique sinon l achat d un d codeur de 30 40 euros sera n cessaire Par contre certains quartiers de Luz d pendent du relais d Artaillades que TDF ne pr voit pas d quiper Cet quipement a bien s r un co t d investissement au minimum 25 000 euros et de fonctionnement et la commune entend bien qu il soit assur par l Etat au nom de l galit des habitants devant le service public Un
16. taires de campings pour que ceux ci am nagent des points d accueil au sein de leurs tablissements Force est de constater que la plupart des campings cars n y vont pas Depuis cet automne I Office de Tourisme a donc propos 3 gestionnaires de campings volontaires de reprendre cette r flexion Achetez votre billet SNCF l Office de Tourisme de Luz Un bureau auxiliaire de la SNCF est install dans l Office de Tourisme de Luz Le personnel de Luz utilise un logiciel de la SNCF et rend ainsi de multiples services la client le Informations sur les parcours les horaires les tarifs sur les lignes r guli res et sur toutes les lignes SNCF nationales et internationales dition des billets nationaux et internationaux r servation des bagages vente de cartes commerciales 12 25 s niors vente de produits sp cifiques train h tel train auto Enfin l Office de Tourisme s occupe aussi du service apr s vente annulation de billets changement de jour ou d horaire qui ne g n re pas de chiffre d affaires suppl mentaire LUZ SAINT SAUVEUR UNE NOUVELLE PRESENCE SUR INTERNET D s le printemps 2008 nous avons entrepris de refondre enti re ment les sites Internet de Luz Saint Sauveur La pr sence sur le r seau de l Office de Tourisme des Thermes de Saint Sauveur de la Maison du Parc National et de la Vall e de la station de Luz Ardiden et enfin de la Mairie de notre commune tai
17. 1053 Euros D penses 861 Euros Exc dent 192 euros PROJETS 2010 Congr s D partemental TARBES en juin Inauguration des plaques avec inscription des morts en Alg rie du D partement la St le de la Courte Boule TARBES au Printemps Grande manifestation du 19 Mars TARBES Y LES M DAILL S MILITAIRES Le 12 janvier 2009 l occasion de la premi re r union de l ann e des M daill s Militaires les membres adh rents la 8118 section du canton de Luz Saint Sauveur souhaitent porter la connaissance de l intercommunalit et du Conseil G n ral l historique de la d coration Pour lui donner une plus large information ils formulent le v u d en donner galement connaissance aux conseillers municipaux si les repr sentants communaux veulent bien l inscrire en ordre du jour Institu e par les d crets des 22 janvier et 29 f vrier 1852 du Prince Louis Napol on Pr sident de la R publique la m daille militaire est une d coration conf r e aux soldats et sous officiers Elle r compense des exploits des blessures graves entra nant l amputation ou perte d un membre ou une longue dur e de service Elle ne comporte pas de grade elle se porte imm diate ment apr s la l gion d honneur et la croix de la lib ration et avant toute autre d coration Peuvent galement recevoir la m daille militaire les Mar chaux de France les G n raux et les Amiraux qui ont rempli les fonctions d
18. 11 h 30 et de 16 h 30 19 h sur rendez vous Docteur M main m decine g n rale auriculoth rapie du lundi au vendredi sauf le jeudi de 8 h 30 11 h et de 15 h 30 18 h de 14 h 15 h sans R V Groupe m dical de l Ardiden place du march 05 62 92 85 61 Docteur Morigny m decine g n rale sportive thermale lundi mardi mercredi et vendredi de 10 h 30 12 h l apr s midi sur rendez vous AMBULANCES CAUSSIEU VSL Taxi urgence 24 h 24 h rue des carolins 05 62 92 97 56 INFIRMERIE LUZ SCM 28 place St Cl ment Fax 05 62 92 86 36 du lundi au samedi de 8 h 30 9 h 30 et de 18 h 30 19 hdimanche et jours f ri s 10het19h ORTHOPHONISTE Melle Delphine Richard avenue du Maoub si 06 79 74 33 54 PODOLOGUE Mlle Nancy CAZAUX 4 rue du Pont de Luz 05 62 92 38 60 du lundi au vendredi sur R V GENDARMERIE NATIONALE 17 POMPIERS 18 Horaires des Messes tous les jours sauf le lundi messe 18h pour les d funts le dimanche messe 11 h ces horaires sont susceptibles d tre modifi s en raison des f tes patronales dans les villages voisins 05 62 92 87 28 05 62 92 80 85 H tel de Ville 65120 Luz Saint Sauveur T l 05 62 92 80 40 Fax 05 62 92 31 58 Directeur de la Publication Alain LESCOULES D p t l gal en cours R daction services de la Mairie de Luz et associations Conception et Impression ESAT des 7 Vall es Rue du C
19. SAINT SAUVEUR L ultimatum de l Etat tait simple ou une communaut de communes est constitu e au 31 12 2008 ou vous ne percevrez plus les aides accord es aux Z R R zones de revitalisation rurale Ces aides sont nombreuses et l exemple le plus loquent compte tenu des enjeux concerne la maison de retraite 231 000 d exon rations de charges sociales patronales sur les salaires en 2009 je vous laisse le soin de calculer l impact d une telle suppression sur le prix de journ e de nos quelques 70 pensionnaires Comme l esprit communautaire m anime depuis toujours au del de l ultimatum j ai pens que le moment tait venu pour construire un mod le cantonal qui puisse fonctionner Comme nous ne disposions pas du temps n cessaire la r flexion j ai constitu un dossier que j ai remis et comment chacun des maires que j ai rencontr L id e premi re tait la suivante bien entendu si nous devions constituer une communaut de communes c est 17 qu elle devait se faire en r unissant les trois stations de ski Parce que c est la concurrence de ces trois domaines en hiver qui emp che toute avanc e communautaire n avons nous pas d j connu il y a quelques ann es un office de tourisme cantonal et une carte de saison commune par qui et pourquoi ont ils t supprim s ou d nonc s Or la disparit dans la gouvernance les statuts les modes de fonctionnement de n
20. Y FOYER SOCIO DUCATIF DU COLL GE DES TROIS VALL ES Le Foyer Socio ducatif a pour vocation de soutenir les activit s culturelles et sportives du Coll ge A ce titre il verse des subventions de fonctionnement sur le budget du Coll ge pour les clubs les voyages les sorties spectacles et cin ma rendant la plupart des activit s totalement gratuites Le Foyer Socio ducatif contribue galement l achat d quipements et de mat riel afin de proposer aux l ves des activit s ludiques et ducatives entre 13H et 14H Les diff rentes pratiques ainsi propos es font partie int grante du projet d tablissement et contribuent conforter la qualit de l enseignement dispens au Coll ge des Trois Vall es tout en favorisant la d couverte et l esprit de curiosit chez les jeunes En projet Un voyage Murcie pour 24 l ves 34 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR y ASSOCIATION LA POURT RE Maison de la Vall e 65120 Luz St Sauveur T l 05 62 92 38 38 E Mail lapourtere hotmail fr Site lapourtere free fr e Manifestations 2010 et Projets Le carnaval de Luz Il a pour but principal de rassembler la population vall enne par le biais des enfants du pays toy Nous voulons donc inclure les coles et le J Club dans la pr paration du Carnaval par la cr ation de costumes et d accessoires par exemple Th me 2010 De l espace La manifesta
21. a t confi e au m decin coordonnateur d partemental En cons quence une mutualisation des m decins a t mise en place autour de maisons m dicales Pour le canton de Luz celle ci se situe Lourdes et les m decins de notre canton sont tenus d y assurer leur tour de garde en lieu et place des permanences qu ils assuraient dans le canton LUZ SAINT SAUVEUR 11 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Y PERMANENCES MEDICALES DANS LA VALLEE suite Par voie de cons quence il n y a plus de permanence m dicale dans notre canton comme dans les cantons voisins le soir apr s la fermeture des cabinets m dicaux le dimanche et les jours f ri s sauf en p riode de fonctionnement des stations de ski o une permanence est maintenue Il faut composer le 15 qui vous met en rapport avec le m decin urgentiste qui d cide de la conduite tenir Apr s une r union qui s est tenue Soulom la demande des lus de montagne tr s inquiets des am nagements pourraient tre apport s qui se mat rialiseraient pour le canton de Luz par une permanence entre le 14 juillet et le 15 ao t compte tenu de la pr sence de curistes et de touristes Un grand remerciement au m decin du Syndicat D partemental d Incendie et de Secours qui a bien voulu assurer une permanence jusqu au petit matin lors de la foire aux c telettes Y ARRIVEE DE LA TELEVISION NUMERIQUE TERRESTRE L arr t de la t
22. agents thermaux se poursuivra aussi bien par des formations aux soins du corps comme aux soins du visage L achat du nouvel appareil LPG traitement anti cellulite et anti ge viendra toffer notre gamme de prestations gr ce aux derni res innovations dans le domaine de l esth tique LUZEA confortera ainsi son positionnement face la vaste concurrence des autres centres de baln o de plus en plus nombreux dans le d partement Former innover et investir cela demeurera la volont des lus 2 pour tracer l avenir de LUZEA L unit de soins ORL Adultes Jacques Dussutour Pr sident de l Etablissement Thermal Luz a Adjoint au Maire LUZ SAINT SAUVEUR 21 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR LA STATION DE SKI V LUZ ARDIDEN UNE R FLEXION PERMANENTE En ce d but de nouvelle d cennie notre station de ski doit pr parer son avenir et elle doit le faire en s appuyant sur son histoire sur son pass Revenons aux ann es 2000 et aux grands travaux qui ont t r alis s modernisation du parc de remont es m caniques installation de canons neige nouveau profilage des pistes am lioration du centre d accueil et qui ont permis de faire que Luz Ardiden soit toujours une station jeune et moderne Sur le plan financier la station de Luz Ardiden cl ture l exercice 2009 l quilibre gr ce un contr le strict des d penses de fonctionnement voir les conomies de fo
23. aux fins de l association car c est une forme qui par vocation appelle au m lange et la vari t C est pourquoi la cinqui me dition du festival repr sente en 2010 la part la plus importante des investissements humains et financiers de la Pourt re La premi re dition plus modeste nous a permis d approfondir nos volont s et de fixer des objectifs plus audacieux LUZ SAINT SAUVEUR Ainsi la programmation et m me l organisation du festival sont faites pour favoriser la diversit tout en offrant des conditions d acc s id ales De plus ce festival s impose comme une opportunit de sensibiliser un large ventail du public notre combat et aux objectifs parall les que s est fix e l association en premier lieu le d veloppement durable Informations Techniques Lieu Verger et Boulodrome de la commune de Luz st Sauveur Dates 10 et 11 Septembre 2010 Tarifs 7 euros la soir e partir de 19h Gratuit l apr s midi et pour les moins de 12 ans Projets et continuit Vu le succ s de la location de nos gobelets consign s nous allons poursuivre cette action sur des festivals ou autres demandes d associations et nous souhaitons continuer tre pr sents sur les manifestations locales Festival de Jazz march Bio Avec la subvention du Conseil R gional nous avons pu fabriquer deux toilettes s ches que nous souhaitons mettre la location d s 2010 En 2009
24. compos de 65 adh rents y compris les veuves Chaque ann e ou presque notre comit s tiole au fil des ans comme d ailleurs dans tous les Comit s Nous avons actuellement 15 veuves dont 8 adh rentes Nous intervenons leur sujet l chelon de l Etat du D partement et aupr s de l ONAC pour pr parer les dossiers n cessaires pouvoir obtenir une allocation diff rentielle de solidarit Le plafond est port partir de janvier 2010 800 Euros mois alors que le seuil de pauvret actuel est de 817 Euros Mme Raymonde GACHASSIN est Pr sidente D partementale des veuves et s occupe des demandes pr sent es par les Pr sidents locaux Actuellement 2179 veuves sont b n ficiaires de ce secours en France En d but d ann e le total des cartes d adh rents du D partement taient de 2226 et 35 d c s en 2008 Comme chaque ann e nous participons toutes les manifesta tions patriotiques du 8 Mai 14 Juillet et 11 Novembre Nous comm morons chaque ann e depuis 1962 la journ e du 19 Mars 1962 qui sont les accords d Evian sign s par le G n ral de Gaulle qui mettent un terme aux hostilit s et la guerre d Alg rie Lors de cette c r monie nous avons remis cette ann e la M daille des 50 Ans de la FNACA la Municipalit de Luz St Sauveur en remerciement des efforts r alis s pour cette manifestation Le 27 Juin nous avons particip au 150 me anniversaire de la Croix Rouge SOLFERINO messe et c r
25. d un groupe de commer ants locaux de l IRTH et de l Office du Tourisme cet v nement a permis d animer un week end d avant saison Il sera reconduit cette ann e en tenant compte des remarques formul es lors des r unions de bilan et dans les questionnaires envoy s l ensemble des commer ants Le Tour de France en 2010 Le Tour de France sera cet t tr s pr sent dans la vall e avec l tape Mondov lo et deux tapes du Tour dont une arrivant au sommet du Tourmalet Afin de c l brer au mieux le centenaire du premier passage du Tourmalet l Office du Tourisme le Comit des F tes les commer ants et les associations locales vont organiser un programme d animations pendant cette semaine stations de la cha ne N PY pour une efficacit commerciale plus grande les informations pr sent es sur ce site tant toujours mises au point par la R gie de Luz Ardiden La fr quentation des sites a t bonne et nombre de t moignages nous indiquent que cette r novation tait indispensable pour une commune touristique comme la n tre Voici quelques chiffres pour les 14 mois d existence des nouveaux sites le nombre de visiteurs est plus petit que le nombre de visites car heureusement certains visiteurs reviennent e Office de Tourisme Visites 390 755 s Etablissement Thermal Visiteurs 203 252 Visites 19 289 Visiteurs 15 914 e Maison de la Vall e Visites 8 248 Visiteurs 5 546 e Luz Ardi
26. de cet engagement et nous les en remercions Bernard Dhoudain Pr sident du SIVOM de l Ardiden 2 adjoint au Maire LES CONOMIES R ALIS ES PAR LUZ ARDIDEN EN TERME DE FONCTIONNEMENT Ad quation de l ouverture du domaine la fr quentation en p riode creuse des remont es m caniques peuvent tre ferm es condition que 90 du domaine soit desservi exemple Badette ferm e si Caperette ouverte fermeture du Coueyla fermeture du bamby Cette mesure a permis de contribuer la diminution des charges de fonctionnement Diminution de la fr quence des navettes hors p riodes de vacances scolaires l activit navette tant fortement d ficitaire Modification de l organisation de la garderie ce service est galement fortement d ficitaire Report d un an en 2009 de l achat d une dameuse treuil 309 000 Rationalisation et maintien de la masse salariale Partage des co ts de direction avec Cauterets sans augmentation de salaire des personnes concern es Directeur G n ral Directeur administratif et financier qualiticien Diminution des budgets li s aux honoraires la communication la rationalisation des frais d entretien de la station dans le respect de la s curit LUZ SAINT SAUVEUR 23 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Y QU EST CE QU UN AMORTISSEMENT ET L INCIDENCE SUR LES COMPTES D ficit 2008 L amortissement compt
27. e g n rale Argeles Gazost rue de l Arrieulat Fin juin nous avons distribu le journal du ler semestre 2009 apr s l avoir r alis Nous avons programm un voyage dans le Luberon pour l automne voyage qui a avort faute d une participation non suffisante Mais ces pr parations demandent du temps et les volon taires sont mis contribution pour la distribution de toute sortie Le 8 juillet 2009 suite l invitation de M Raymond Bayle pr sident de la CSVB nous avons particip la journ e qui accueillait M Christian Jouve Commissaire l Am nagement des Pyr n es charg par l Etat du d veloppement conomique du massif Le 4 ao t 2009 nous avons particip la f te du mouton avec l exposition de vieux outils et costumes anciens Le 27 septembre 2009 pour la foire de la Saint Michel nous avons offert un sac dos un agriculteur m ritant Le lundi 6 avril 2009 nous avions offert une coupe pour le concours de taureaux et femelles de reproduction Le 29 septembre 2009 afin d encourager l initiative de la municipalit de Luz concernant la r alisation d un mus e Napol on III nous avons permis de r aliser un duplicata d un CD Rom unique titrant Centenaire Napol on III et Eug nie Le 19 octobre 2009 nous tions pr sents l assembl e g n rale de l association d partementale d Economie Montagnarde Pr paration du journal pour l
28. incitait pas non plus bien au contraire au regroupement des trois stations Il fallait donc en tant pragmatique imaginer une solution interm diaire qui pour ne pas hypoth quer l avenir int gre les stations de ski C est l orientation que j ai prise l instar de ce qui avait t fait entre GAVARNIE et GEDRE de constituer deux autres communaut s de communes l une autour de la station du Tourmalet avec les communes du LABATSUS l autre autour de la station de LUZ ARDIDEN avec les communes du fond de vall e Le challenge relever consistait cr er dans les d lais les plus brefs le temps d un demi mandat sans pression et sans contrainte avec la plus grande m thodologie les conditions d une r union des trois entit s gestion commune et conomies d chelle C tait et c est toujours la seule solution envisageable pour nous permettre de poursuivre un d veloppe ment conomique partag sans lequel nous ne pourrons fixer la population n cessaire au maintien des services publics et surtout permettre nos jeunes de pouvoir vivre au pays sans emploi comment pouvoir imaginer un devenir Pour des raisons tr s diverses et toutes pas forc ment louables cette proposition n a pas obtenu l aval n cessaire son av nement et je le regrette fortement Le discours populiste qui consistait dire ce sera dix sept ou ce ne sera pas sans autre forme d explication sur le che
29. mi champ tre qui part de la Maison Gradet Poque Point Patrimoine et rejoint les Thermes de St Sauveur en passant par la chapelle Solf rino et Le pont Napol on Cet am nagement est en cours Ont t r alis s en 2009 la reprise des murs en pierres s ches le gros lagage pour r tablir des perspectives et des vues sur la ville de Luz le pont Napol on et le quartier thermal La r alisation d un parcours s curis trottoir sur 160 m tres en aval du pont Napol on la r alisation de parkings en aval du pont pour d gager celui ci une partie des plantations de buis Reste effectuer en 2010 une jonction pi tonne s curis e par un passage en encorbelle ment au d bouch du chemin de Solf rino sur 100 m tres pour rejoindre le trottoir d j fait la fin des plantations de buis terminer les embellissements remise en tat des bancs peinture des balustrades am nagement d une ouverture amovible dans la porte de la chapelle modification de l illumination de la chapelle en utilisant des techniques d clairage conomes en nergie et en supprimant les blocs b ton tr s inesth tiques qui abritent les projecteurs actuels Enfin la mise en valeur du th me retenu Napol on III et son poque signal tique explications vocations Rappelons gue cette op ration est subventionn e a hauteur de 70 50 de l Etat au titre du p le d excellence rural la r
30. n rales en mati re d emploi et de formation offres d emploi offres de formation aux fiches sp cifiques d information de la MCEF dans les domaines de la formation professionnelle de la validation des acquis et de l exp rience VAE de la cr ation d entreprises de l environnement conomique des m tiers Josette DARRE est pr sente le lundi mardi jeudi et vendredi de 9h 12h et de 14h 17h Elle vous donnera un premier niveau d information et vous accompagnera dans la recherche documentaire et l utilisation de l outil informatique Le public appr cie d avoir un espace bien identifi qui lui est r serv POUR INFORMATION ateliers formation mode d emploi 3 co anim s avec l antenne formation de la r gion dans les locaux du Point d Appui Prendre rendez vous au point d appui Animation d ateliers services distance en partenariat avec p le emploi et la cyber base de la Maison de la Vall e De plus les permanences de l assistante sociale et de la mission locale ont lieu dans les locaux du Point d Apput FR QUENTATION 870 visites pour l ann e 2009 126 d p ts d offres d emploi pour l ann e 2009 Remarque les demandeurs d emploi et les employeurs appr cient la diffusion locale des offres affichage papier dans les locaux du point d appui et diffusion quotidienne sur Fr quence Luz D VELOPPEMENT LOCAL service de portage
31. nagement d une citerne d eau sur un camion pour l arrosage des fleurs des parterres et jardini res Commencement des travaux d adaptation de la piscine l accueil d une client le handicap e e Achat d un chasse neige LUZ SAINT SAUVEUR 9 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Le Plan de Pr vention des Risques P P R de Luz Saint Sauveur L objectif d un PPR est d viter par un zonage et un cadre r glementaire l aggravation des cons quences d un risque identifi sur les biens et les personnes Ce risque peut tre de plusieurs sortes chutes de blocs glissement de terrains avalanches crues torrentielles Les diff rentes zones et leurs r glements sont obtenus en croisant plusieurs cartes la carte des al as fort moyen faible la carte des enjeux zone construite zone non construite pour r pondre au double objectif de ne pas augmenter le risque tout en permet tant aux habitants des zones d j construites de poursuivre leurs activit s extension de leurs habitations nouveaux permis de construire sous certaines conditions Un site internet de la Pr fecture renseigne sur les Plans de Pr vention des Risques leurs cons quences les assurances www risques majeurs hautes pyrenees pref gouv fr A Luz le risque qui affecte le plus les zones habit es est le risque d inondation provoqu e par les crues torrentielles de l Vse du Bastan et du Gave
32. notre site Internet a vu le jour et cette ann e nous allons faire appel un professionnel pour maintenir son existence Au verger 35 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR LE SPORT y LE TENNIS TOY Encore une bonne ann e pour le Tennis Toy Une augmentation de 15 licenci s nous fait terminer l automne 149 pour un total de 102 joueurs class s ce qui nous am ne la 3 place sur 47 clubs au niveau du d partement Nous avons souvent retrouv nos jeunes joueurs en demi finale ou en finale sur plusieurs tournois Soulignons les tr s bons r sultats e au championnat D partemental cat gorie vainqueur et finaliste de Manon Priss en 12 13 ans et de Marine Tintet en 15 16 ans e au championnat R gional Manon Priss a d s incliner en quart de finale contre la gagnante de cette comp tition Deux tournois r ussis et une grande participation aux animations locales permettent un bilan financier positif Lors du week end du 1 novembre une rencontre s est d roul e avec le club espagnol auquel nous sommes jumel s le Real Club de San S bastian Quelques familles du Tennis Toy se sont d plac es et certains jeunes ont chang des balles avec les joueurs espagnols Nous terminons l ann e par l assembl e g n rale du 27 novem bre suivie d un ap ro tapas dans une tr s bonne ambiance Y SKI TOY Une saison dense La m t o
33. ont port sur les th matiques abord es dans le cadre de la programmation du Parc National et de la Vall e Signatures d ouvrages Soutien la cr ation litt raire locale avec l accueil de Jean Loup GAUTREAU Gavarnie amphith tre min ral Paul LAFON Myst rieux escaliers de Bigorre L EDUCATION CULTURELLE DU JEUNE PUBLIC La Maison du Parc National et de la Vall e propose galement des spectacles au jeune public Dans le cadre scolaire le travail de m diation culturelle s est fait au travers de 3 spectacles vivants et de s ances de cin mas programm es en partenariat vec le PARVIS Dans le cadre scolaire 3 spectacles vivants x la r volte des cou leurs ribambelle et ritournelle 3 et l cole des anc tres La Maison de la Vall e a galement accueilli des spectacles en langue anglaise pour les l ves de 3 me du Pays des gaves Hors cadre scolaire le jeune public trouve au sein de la Maison de la vall e une m diath que qui les sollicite pour par exemple Hautes Pyr n es Tout en auteurs En cyber base ateliers recueils et publication de productions crites sous la forme d un forum http maisondelavallee unblog fr accueil de la classe de 3 me du coll ge des 3 vall es En m diath que lectures d extraits d ouvrages d bat avec le com dien Marc Fauroux et la classe de 3 me Cette action de soutien la lecture aupr s des jeunes a t r alis e en pa
34. pale et il est temps de faire un premier bilan des travaux faits sur le territoire de la commune En sus des grands travaux d am nagement tels que la promenade Napol on II le parking du quillier le carrefour de Sazos etc qui sont d taill s ci dessous une des volont s du conseil municipal d s le d but du mandat tait de proc der une am lioration de l image de la ville sur le plan de la propret de l entretien et des petits travaux de r fection de l espace public La commission des travaux s est employ e pleinement cette t che et s il reste encore beaucoup faire je peux dire que le r sultat est aujourd hui encourageant J en profite pour remercier au nom des lus toute l quipe des services techniques qui a su apporter volont et comp tence pour contribuer ce projet d embellissement de notre cit Il est certain que sans le savoir faire des agents de la ville beaucoup de t ches n auraient pas pu se r aliser S1 actuellement les interventions dans la cit bien que tr s nom breuses ne sautent pas aux yeux de certains d entre vous c est qu il ny a pas eu de grands travaux spectaculaires mais au contraire une multitude de petites actions parses qui insensible ment et sans coup d clat font que l image de notre cit s am liore Pourtant sur certains points comme le nettoyage de la ville nous sommes loin d un r sultat parfait L incivilit de chacun
35. radio en zone de montagne Nous esp rons que la mise en place d une strat gie de d veloppement et de diversification des financements r alis e dans le cadre du Dispositif d Accompagnent Local conseils et formation des salari s dispens s pendant plus d un an par un cabinet d tude permettra la radio de se construire un avenir Des interrogations Fr quence Luz radio du Pays des Vall es des Gaves qui diffuse ses propres missions l exception du Flash Info de Radio France Internationale et cr e enti rement sa programmation musicale s interroge aujourd hui quant son devenir face l arriv e prochaine du num rique qui n cessitera un tr s lourd investissement Mais toujours le dynamisme d une quipe tr s motiv e Actions ducatives envers le jeune public e convention avec la Maison de la Vall e et le Coll ge des 3 vall es dans le cadre du Prix Hautes Pyr n es tout en auteurs initi par la M diath que D partementale de Pr t de Tarbes en faveur de la lecture aupr s du public adolescent e collaboration avec les classes europ ennes des coll ges de Luz Saint Sauveur et de Pierrefitte Nestalas e soutien du Projet Educatif Local engag aupr s des 15 25 ans par la commune de Luz Saint Sauveur suivi des tapes du projet e r alisation d missions avec les enfants du J Club Actions culturelles e soutien aux festivals culturels du territoire diffusion des pro
36. une valise de 9 ordinateurs portables Ce projet a t financ en partenariat avec l Education Nationale Etat Commune de Luz Saint Sauveur 9 000 5 221 35 TTC Depuis le mois d octobre les classes n h sitent pas utiliser ce nouveau mat riel Petit petit les enseignants s approprient donc cette nouvelle technologie parfois capricieuse bouleversent quelque peu leurs pratiques p dagogiques en modifiant les situations ducatives propos es aux l ves et ceux ci semblent conquis en croire quelques unes de leurs r actions C est amusant Trop c C est mieux que le tableau noir Y LA MISE EN PLACE DU CENTRE DE LOISIRS ASSOCIE A L ECOLE CLAE Le C L A E a t mis en place la rentr e des vacances de Toussaint 2008 l cole primaire et maternelle de Luz Dans le cadre du Projet Educatif Local de la municipalit cette derni re a missionn l association J Club pour organiser les temps autour de l cole le matin le midi et le soir Ce temps est sous la responsabilit d une directrice et des agents qui travaillent l cole et qui sont pendant ce laps de temps mis la disposition du CLAE et appel s animatrices 5 personnes Depuis l ouverture du C L A E l quipe d animation a mis en place un r glement int rieur un projet p dagogique et a travaill en collaboration avec les enfants sur une charte de la cantine
37. 1 h30 M LE M DIATEUR DE LA R PUBLIQUE M Fourcade 06 83 47 74 45 dernier mercredi du mois 9 h 11 h PERCEPTION 05 62 92 82 07 e du lundi au vendredi sauf mercredi 8 h 30 12 h 13h 30 16 h LA POSTE 05 62 92 82 14 e du lundi au vendredi de 8 h 30 12 h et de 14 h 16 h 30 e mardi de 9 h 12 h et de 14 h 16 h 30 lev e du courrier 14 h 45 e samedi de 9 h 12 h lev e du courrier 11 h 00 SIVU d Electricit 05 62 92 80 59 du lundi au vendredi de 8 h 30 12 h 00 et de 14 h 17 h astreinte 24h sur 24h ETABLISSEMENT THERMAL LUZEA 05 62 92 81 58 Saison thermale d avril octobre de 7 h 30 12 h 30 et de 17 h 20 h ferm le dimanche Remise en Forme e saison de ski 16 h 20 h samedi 15 h 20 h e durant les vacances 10 h 12 h 30 et 15 h 20 h e t juillet ao t de 16 h 20 h ouvert le dimanche MAISON DE LA VALL E du lundi au vendredi 9 h 12 h et de 14h 19h 05 62 92 38 38 M DIATH QUE CYBERBASE tous les jours du lundi au samedi de 16 h 19 h mercredi 9 h 12 h 14 h 19 h CIN MA horaire des s ances mardi jeudi et samedi 21h Dimanche 17het21h Cin passions ler mercredi de chaque mois RADIO FR QUENCE LUZ fr quence 99 6 05 62 92 38 31 OFFICE DU TOURISME ET BUREAU SNCF 05 62 92 30 30 Hiver Du lundi au samedi de 8h 30 19h Le dimanche de 8 h 30 12 h et de 16 h 19 h de 14h 19 h pendant les vacances
38. 2 3260638 713514 Solde global 280 678 14 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Ventilation des d penses de fonctionnement le poids consid rable des participations aux organismes de regroupement Luz Ardiden a repr sent en 2009 34 75 des d penses de fonctionnement de la commun Charges exceptionnelles Charges financi res 12 372E Charges caract re 128 141 no OSZT g n ral 2 76 TT lectricit carburant fournitures d entretien 5 administratives et scolaires n entretien b timent voirie F mat riel E assurances l l phona affranchissement transport honoraires taxes fonci res 616 616 13 27 k Autres charges bi de gestion courante Frais de personnel contributions 1 240 188 aux organismes de Pa 26 70 regroupement 2 365 499 Fi i Ardiden Office de Tourisme LS Maison de la Vall e CSVB Le SDS SIVOM du Pays Toy hg aux associations 170 986 h i 2 G47 926 ee ll 57 Total des d penses en 2009 4 645 244 Ventilation des recettes de fonctionnement l importance des ressources propres Att nuation Produits exceptionnels Exc dent de lente lois ann e F charges ancienne Mairie 2008 7 BINE 356 772 236 630 Fd 116 6 61 438 S A 3 f Dotations de l Etat Hari 992 847 16 40 nn Produits locaux iRedevances Lovers Eur 954 17 57 Divers 32 482
39. 3 30 m2 246 44 T2 ler tage 46 05 m2 257 04 T4 rez de chauss e 84 90 m2 9 00 461 26 T3 ler tage 69 75 m2 4 06 374 44 T3 ler tage 69 75 m2 4 06 374 39 PASSEPORTS BIOMETRIQUES En raison de son statut de chef lieu de canton et pour rendre un nouveau service aux habitants de celui ci en leur vitant des d placements Luz s est port e candidate pour la fabrication des passeports Depuis mai date de la mise en service du syst me 60 passeports ont t fabriqu s Luz re oit pour cela une dotation de l Etat de 5 000 euros par an Y TRANSFORMATION DE L ANCIEN CASINO EN PETIT CENTRE DE CONGRES SEMINAIRES CONVENTIONS MARIAGES Rappelons le contexte le groupe Tranchant en partant a laiss la commune un b timent avec une cuisine int gralement quip e mobilier professionnel La premi re id e du conseil municipal avait t de vendre le b timent Apr s concertation avec les luz ens et le secteur associatif et compte tenu du fait que le partenariat avec Sassis pour l utilisation de sa propre salle des f tes ne fonctionne pas pour des raisons qui nous chappent le conseil municipal a choisi une autre orientation En collaboration avec l IRTH la Chambre de Commerce et d Industrie l ADEPFO l Office de Tourisme de nombreux socio professionnels de Luz et Esqui ze h bergeurs restaurateurs traiteurs professionnels de la montagne la commune a entrepris une r
40. C E F du Pays des Vall es des Gaves et se situe dans les locaux de la maison Gradet Poque Les MCEF rassemblent sous un m me toit les partenaires intervenant dans le domaine de l emploi et la formation Mission Locale Bureau Territorial de la R gion Midi Pyr n es P le Emploi Les MCEF sont pour la plupart implant es dans les villes principales de la r gion mais leur territoire est vaste Ainsi pour que le plus grand nombre puisse b n ficier de leurs services elles sont dot es de Points d Appui install s en zone rurale Le Point d Appui permet au public du canton de Luz de trouver un premier niveau d information et de services de proximit sur l emploi et la formation II s adresse un public tr s large jeunes et adultes scolaires tudiants demandeurs d emploi et salari s en recherche d information de conseil et d accompagne ment dans leur d marche de recherche d emploi de formation d orientation de reconversion de cr ation d entreprise de validation des acquis entreprises en recherche de r ponse leurs probl matiques d emploi de formation Le Point d Appui de la mairie de Luz gr ce aux nouveaux locaux situ s la maison Gradet Poque dispose maintenant de bureaux confidentialis s d un centre de ressources comportant de la documentation sur l emploi et la formation Par ailleurs un quipement informatique permet d acc der aux informations g
41. KI Luz Ardiden une r flexion permanente Le contexte du projet de liaison L OFFICE DE TOURISME un acteur essentiel du d veloppement touristique LUZ SAINT SAUVEUR une nouvelle pr sence sur Internet LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL D ELECTRICIT SIVU LA MAISON DE RETRAITE Les Ramondias LA VIE DES ASSOCIATIONS La culture Le sport Les services la population La citoyennet LES RENSEIGNEMENTS PRATIQUES L TAT CIVIL ANN E 2009 5 EDITORIAL ni En ce d but d ann e je tiens vous adresser en mon nom personnel et aussi au nom du conseil municipal nos meilleurs v ux pour vous vos familles et plus largement pour ceux que vous ch rissez D j presque deux ans de mandat et une premi re bougie pour la nouvelle mairie et maison des services Deux ann es sans LUZ INFO l une volontairement pour cause d lection et surtout de respect de l quit 2008 et l autre par manque de temps li principalement au d m nagement de la mairie et la r or ganisation des services 2009 Veuillez nous en excuser Nous nous devons de vous informer nous le faisons r guli rement en affichant les comptes rendus des r unions du conseil municipal en publiant des articles par le biais du site internet de la mairie et en utilisant les ondes de Fr quence LUZ notre Radio de Pays Nous savons qu il est difficile pour certains d acc der ces diverses sources d informations et notamme
42. LES TRAVAUX Depuis Avril 2008 nous nous sommes attach s r aliser le programme pr vu dans notre profession de foi pour tenir les engagements pris devant nos lecteurs Tout n est pas fait bien s r puisque la mandature est loin d tre termin e mais vous le verrez une bonne partie est d j achev e ou en cours de travaux Y LA MAISON GRADET POQUE Nous ne reviendrons pas ici sur le contenu de l op ration ni son financement d j abondamment expliqu s lors de l inauguration et des visites organis es pour la population Le d but de l ann e 2009 a vu l installation progressive des diff rents locataires L organisation spatiale les circulations les nombreuses entr es permettent ces diff rents usagers de cohabiter sans se g ner et en toute confidentialit Le parc Claude Massoure a t mis en service au d but de l t pour le plus grand plaisir des enfants du Jclub des luz ens des touristes Les possibilit s d y pique niquer de se connecter sur internet librement sont appr ci es De nombreuses manifesta tions officielles et animations s y sont d roul es La ville de Luz St Sauveur a t laur ate du troph e d argent du Prix Territoria 2009 cat gorie D veloppement Responsable d entre nous y est pour beaucoup et il est regrettable que l esprit citoyen et le respect du bien commun soient si loin de nous Combien de fois alors qu une rue vient d tre balay e
43. Lode pour la cr ation de leur spectacle La r volte des couleurs dont la premi re a t pr sent e le 11 f vrier 2009 la Maison de la vall e Du 22 au 25 septembre 2009 accueil en r sidence du photographe Gr gory WALTON et du Dessinateur Beno t BONNEMAISON Lexposition fruit de travail de cette r sidence sera pr sent e en f vrier 2010 Du 22 au 27 novembre 2009 Herv SUHUBIETTE pour son nouveau spectacle Jeune public tremblements de t te Cr ation pr vue en 2010 e Faut il rappeler que la Maison de la Vall e est un lieu o le cin ma a une place de choix 18 s ances scolaires programm es en partenariat avec le Parvis 5 s ances hebdomadaires Cin passion le premier mercredi de chaque mois s ance art et essai en VO S ances suppl mentaires pendant les vacances scolaires Cin concert avec St phan OLIVA Mise en place d un cycle sur le th me cin ma et exclusions du 11 au 18 novembre 2009 LUZ SAINT SAUVEUR 19 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR e Organisation d un petit salon litt raire un rendez vous mensuel appr ci Les 10 petits salons litt raires de 2009 avec le com dien Marc Fauroux ont permis de faire d couvrir et d changer autour d une trentaine d ouvrages pr sents faut il le pr ciser en pr t la m diath que de la Maison de la Vall e Pr sentation de tables de lectures En 2009 4 tables de lectures
44. Mars 2010 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR TL enr a LS gb k e 2 j he FES Pi Promenade Napol on III LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR SOMMAIRE L DITORIAL DU MAIRE LES TRAVAUX DANS LA VILLE LE PLAN DE PR VENTION DES RISQUES BR VES R sidence Coufitte Passeports biom triques Transformation de l ancien Casino en petit centre de congr s s minaires conventions mariages Instauration du Pass Foncier T l thon 2009 Le devoir de m moire la Mairie aussi Permanences m dicales Arriv e de la T l vision Num rique Terrestre TNT Internet en Pays Toy le d bit est trop faible LA VIE SCOLAIRE L cole en chiffres L cole l heure du num rique La mise en place du centre de loisirs associ l cole CLAE LES FINANCES COMMUNALES R sultats financiers ann e 2009 Ventilation des d penses et recettes de fonctionnement Prix de l eau Luz en 2009 Fiscalit communale une baisse des taux apr s 13 ans de stabilit LE POINT D APPUI anciennement Point Emploi LA MAISON DU PARC NATIONAL ET DE LA VALL E D couvrir le patrimoine naturel et culturel du Parc National des Pyr n es V ritable maison de la culture et lieu incontournable pour les associations culturelles LES THERMES volution du centre thermal et de remise en forme LUZEA LA STATION DE S
45. Potes Ag s o Michel Royo apr s 10 ans de pr sidence a d cid de laisser la place Jean Pierre Crampe dit Bitou qui n en doutons pas am nera tout son dynamisme et sa bonne humeur Un grand merci Michel pour son d vouement son implication et son ternelle bonne humeur CLUB DE NATATION c L EAU LA BOUCHE L association Leau la Bouche 3 propose chaque t durant les mois de juillet et ao t des cours de natation la piscine de Luz Saint Sauveur pour les enfants de l ge de 5 ans 11 ans Cr en 1987 le club l Eau la bouche f te cette ann e ses 23 ans d existence Cette ann e encore 30 enfants se sont inscrits et 3 groupes de niveau ont t constitu s Groupe N mo bas sur l apprentissage et la d couverte du milieu aquatique Groupe Hippocampes tude et approfondissement des diverses nages crawl dos crawl brasse papillon Groupe Dauphins perfectionnement des diverses nages LUZ SAINT SAUVEUR 37 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Les mardi mercredi et jeudi matin de 9 h 10 h 3 ma tres nageurs sauveteurs Francis Bloch Guy Matz Jeremy Mubhel ont dispens b n volement les cours de natation La saison s est d roul e dans une ambiance conviviale et c est avec un grand bonheur que les progr s des enfants ont t constat s La saison s est cl tur e par une petite f te et un petit d jeuner aut
46. SAUVEUR MAISON DE RETRAITE uvre Notre Dame de l Esp rance EHPAD LES RAMONDIAS L arriv e en maison de retraite est une d cision importante souvent douloureuse parce qu elle touche des probl mes d ordre affectif et financier Sur 71 places que compte l tablissement 4 places sont r serv es l accueil temporaire Si vous souhaitez commencer par des petits s jours si vos proches vous sentent plus en s curit pendant leurs absences vous avez la possibilit d tre accueilli sur un week end une semaine voire 1 mois Aux Ramondias nous cherchons apporter la personne accueillie une prise en charge personnalis e Bien qu il soit vident que la qualit de vie en maison de retraite n est jamais aussi bonne qu domicile la plupart du temps le fait de ne pas rester seul face son poste de t l vision ou devant son journal est assez influent L EHPAD les RAMONDIAS propose un grand nombre d animations et si vous le souhaitez vous pourrez participer et choisir parmi de nombreuses activit s propos es ex sorties rencontres interg n rationnelles activit s entre r sidents gymnastique etc et la fr quence que vous souhaitez Vous aurez galement la possibilit d inviter vos proches d ner des salons sont mis votre disposition pour accueillir vos invit s Vous serez accompagn par une m dicalisation suivie avec le choix de votre m decin traitant Encore une fois chaq
47. UN AM NAGEMENT BERNAZAOU Les lus de la commune de Sazos ont demand au SIVOM de Luz Ardiden d tudier l am nagement du plateau de Bernazaou qui pourrait accueillir une gare interm diaire et la cr ation d un domaine L am nagement du domaine skiable et l quipement du site ont t chiffr s en 2006 par la soci t Dianeige 12 M Les terrains disponibles sur le plateau pourraient accueillir une capacit de 1 300 lits mais pour l quilibre conomique de l am nagement de cet espace la construction de 3 600 lits serait n cessaire Cela est tr s risqu il est n cessaire soit d agrandir les surfaces constructibles et ainsi pr lever des terrains utilis s pour les activit s pastorales soit d accepter une densit de construction tr s forte peu souhaitable au regard des crit res environnementaux et de confort pour le client Y LES TRAVAUX L HAUT LA STATION Secteur B deret Suite des pluies torrentielles au d but du mois de juillet le versant dominant le parking du B deret a t endommag et a subi un glissement de terrain Une soci t sp cialis e est intervenue pour analyser les d g ts et d finir les travaux de stabilisation de ce glissement de terrain Les employ s de la R gie ont travaill durant tout l t pour finir les travaux avant les premi res chutes de neige et ainsi rendre accessible l ensemble du parking de B deret A Aulian Remont es
48. VEUR 43 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR RENSEIGNEMENTS PRATIQUES Mairie de Luz Saint Sauveur 05 62 92 80 40 Astreinte urgences 06 21 86 04 38 du lundi au vendredi 8 h 30 12hetde13h30 17h le samedi de 9 h 12 h Services sociaux Maison Gradet Poque J CLUB Centre de loisirs sans h bergement pour les enfants de 3 12 ans 05 62 42 98 55 et 06 45 19 46 22 Vacances scolaires tous les jours sauf le dimanche 8 h 30 18 h 30 toutes les zones sauf vacances de P ques ouvert uniquement en zone A Hors vacances scolaires lundi mardi jeudi et vendredi 9 h 30 16 h 30 mercredis 8 h 30 18 h 30 POINT D APPUI EMPLOI FORMATION 05 62 92 25 50 lundi mardi jeudi et vendredi 9h 12het13h30 17h MISSION LOCALE RURALE ET DE MONTAGNE Accueil des jeunes de 16 25 ans le jeudi 14 h 30 18 h prendre rendez vous au Point d Appui PERMANENCES SOCIALES Assistante Sociale du Conseil G n ral le mardi sans rendez vous 14h 16h 30 Assistante Sociale de la Mutualit Sociale Agricole MSA le 3 me lundi du mois 9hal2h AIDE DOMICILE EN MILIEU RURAL ADMR 05 62 92 00 51 lundi 10 h 12 h et 14 h 17 h sauf le 1er de chaque mois de 14 h 20 h mardi 9 h 12 h jeudi 9 h 12 h et 14 h 17 h vendredi 14 h 17 h COMIT LOCAL D INFORMATIONS ET DE COORDINATION CLIC accueil personnes g es ler lundi du mois de 9 h 30 1
49. VISCOS CHEZE VIZOS ESTERRE VIEY VIELLA BETPOUEY et SERS trois repr sentants pour ESQUIEZE SERE trois pour BAREGES et six pour LUZ Cela permettait de travailler correctement dans une assembl e de 24 personnes en respectant le poids de chaque commune Ainsi la commune de LUZ qui accuse pr s de 40 de la population totale b n ficiait sans exag ration d une repr sentativit de 25 des si ges Qu en sera t il demain La r forme des collectivit s territoriales ainsi que la suppression de la taxe professionnelle inqui tent l gitimement les lus que nous sommes Nous avons des certitudes pour les dotations de 2010 mais aucune lisibilit au del C est une raison suppl mentaire de r unir les forces vives de ce canton afin de mieux appr hender cette p riode incertaine car nous avons mieux faire que de nous inqui ter de l avenir nous avons le construire Concernant notre ville vous pouvez constater que nous avons d j r alis bon nombre de projets figurant sur notre profession de foi et que nous nous efforcerons de concr tiser l ensemble de ceux ci si toutefois les cons quences des r formes voqu es ci dessus ne viennent pas contrarier cette belle dynamique Ils seront d velopp s ci apr s donc je n anticipe pas Je tiens simplement vous dire que leur r alisation d pend aussi et surtout de l engagement de tous des lus bien s r mais aussi des employ s qu ils soient issus des ser
50. VOM acqu rir toutes les parcelles pour les transf rer dans le domaine public puis au Conseil G n ral L acquisition de ces parcelles par le SIVOM de l Ardiden s est faite l amiable pour la quasi totalit des parcelles hormis 300 m de talus le Conseil G n ral r cup rant la totalit de l emprise de la route y compris les talus Une proc dure d expropriation est en cours une parcelle pour une indivision complexe et l autre pour refus de cession du propri taire Au cours de l ann e 2010 Madame le Juge de l expropriation se rendra sur place et d finira les modalit s d expropriation de ces 2 parcelles ce moment l le SIVOM pourra r troc der la totalit de l emprise de la route aux communes de Grust et de Sazos Celles ci dans une ultime tape la transf reront au Conseil G n ral qui assurera l entretien et le financement du service hivernal LUZ SAINT SAUVEUR 27 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR L OFFICE DE TOURISME Un acteur essentiel du d veloppement touristique L Office de Tourisme de Luz dispose d un budget de 482 000 euros dont 54 vers s par la commune de Luz St Sauveur Nous avons choisi de vous pr senter ici les actions essentielles men es par l Office de Tourisme dans les missions qui sont les siennes e La promotion et la commercialisation de la station gr ce l utilisation de diff rents outils de communication e L organis
51. able d un bien est l talement syst matique de son co t sur sa dur e d utilisation th orique Pour mieux comprendre voici un exemple un t l si ge a une dur e de vie comptable de 15 ans son prix d achat est de 3 millions d euros Chaque ann e pendant 15 ans nous devons inscrire 200 000 au d bit du fonctionnement somme qui augmente les d penses de fonctionnement Nous retrouverons ce montant au cr dit des recettes d investisse Frais de personnel ment afin de provisionner le remplace ment ou comme dans notre cas en l absence de capitaux l origine pour nous permettre de rembourser l emprunt Subvention des communes du Sivoe de TAndiden Produite annexes travaux en r gle R cattes de la restauration Bien s r le bien peut fonctionner bien plus longtemps mais 1l n a plus d incidence sur la comptabilit Ci dessous 2 tableaux pour expliquer simplement le fonctionnement des comptes et amortissements Achates maintenance entretien AUTABE divors RECETTES DEFENSES FINANCEMENT ann e 2009 Dans les d penses de fonctionnement en dehors des achats du personnel on trouve les int r ts des emprunts le d ficit de l ann e 2008 et la dotation aux amortissements Dans les recettes on trouve la totalit des ventes L quilibre du fonctionnement de la r gie de Luz Ardiden est assur par la subvention vers e par les communes du SIVOM La section d
52. ais donnons un ch que de participation Fin d cembre 2009 distribution du journal du 2 me semestre Cartes d adh rents PROJETS POUR 2010 R alisation en cours d un DVD images et son concernant la chasse l ours G dre en 1954 en collaboration avec M Simon CRAMPE et la municipalit de G dre L assembl e g n rale aura lieu aux alentours de fin avril 2010 avec repas de retrouvailles Voyage d un jour au printemps voyage th me non d termin Participations aux manifestations agricoles du canton ETAT CIVIL NAISSANCES BACQUET Mathias Henri Denis Lourdes Hautes Pyr n es 18 juillet 2009 HOPPER Isabelle Maria Lourdes Hautes Pyr n es 24 octobre 2009 MARCHAND Adrien Jean Baptiste Lourdes Hautes Pyr n es 18 novembre 2009 SEMPASTOUS Am lia C lina Lourdes Hautes Pyr n es 12 octobre 2009 MARIAGES LATRILLE Pierrette et Michel Lucien ROYO 24 octobre 2009 LESCOULES Marie et Fran ois Marc BORDES 13 juin 2009 MARCHAND Sandra Pierrette Claude et SAINT HILAIRE Franck Bernard Robert 20 juin 2009 DECES ARNAUD Bernard Henri Marcel 14 f vrier 2009 ARR BOU Henriette Marie vve de Juan LLADO 15 d cembre 2009 AUDOIT J r mie Alexandre Joseph 21 ao t 2009 BORDE Jean Baptiste Roger 8 mai 2009 BORD RE Jeanne Emilienne Christine 23 janvier 2009 BOUHASSOUN Boumedi ne 21 avril 2009 CAPDEVIELLE Henriette Antoinette vve de Louis Bernard Honor BEGARIE 26 mar
53. al peut tre visionn par les visiteurs dans la maison du Parc National et de la Vall e Enfin pendant les vacances scolaires et tout particuli rement pendant l t des sorties sur le terrain et des points rencontre sont organis s et encadr s par les gardes moniteurs Des sorties pour les personnes en situation de handicap sont galement propos es Parc National des Pyr n es 11 janvier 2010 Y LA MAISON DU PARC NATIONAL ET DE LA VALLEE VERITABLE MAISON DE LA CULTURE ET LIEU INCONTOURNABLE POUR LES ASSOCIATIONS CULTURELLES Au del de la richesse de sa programmation culturelle annuelle la Maison du Parc National et de la Vall e est un lieu ressources pour l ensemble des associations culturelles du canton de Luz St Sauveur Toy Musique association de l Arlequin th atre la Pourt re festival Luzinazik Jazz Pyr Du jeune public au cin phile la Maison du Parc National et de la Vall e propose une large palette de spectacles o tout individu curieux peut se retrouver Tout au long de l ann e la Maison du Parc National et de la vall e invite la d couverte culturelle et artistique nos voisins du Lavedan nous l envient et pour cause voici en quelques lignes le r sum de la vie de cette Maison en 2009 vY 2009 UNE PROGRAMMATION RICHE ET VARIEE La Maison du Parc National et de la Vall e soutient les festivals en mettant en oeuvre une programmation compl mentaire ateliers Slam pe
54. ation de la production e L accueil des visiteurs et l animation dans la station Y LA PROMOTION Une saison d hiver avec le g nie des neiges Pour le deuxi me hiver cons cutif le g nie des neiges s est install Luz Symbole du plaisir de la glisse sur son surf color il est aussi celui de notre savoir faire dans l art de travailler et d optimiser la neige qu elle vienne du ciel ou des canons neige Cette ann e notre g nie se retrouve donc sur les affiches de la station mais aussi en clin d il sur la communication de Luzea Il se d cline aussi sur internet et toute la documentation de la station Ski thermes 54 44 50 Pour cet hiver Luzea Luz Ardiden l Office de Tourisme ont renforc leur pr sence sur la proximit avec de l affichage de la distribution de flyers Luz Ardiden et Luzea dans les commerces et services de la vall e d Argel s Pierrefitte Lourdes et Tarbes De l information est aussi diffus e r guli rement chez les socio professionnels de la station et une pr sence est assur e devant le magasin Carrefour pendant les vacances scolaires Une utilisation renforc e de l outil internet e Fin 2008 d but 2009 la station a modifi compl tement son site internet www luz org pour le rendre plus facile d utilisation Dans l objectif d am liorer encore plus la communication entre l Office de Tourisme et tous les socio professionnels de la statio
55. ce dossier et donc d identification du risque Il semble que les craintes des habitants portent sur la perte de valeur de leur bien situ en zone bleue et sur l augmentation des assurances Sur le chapitre des assurances Monsieur Lasplaces est formel Dans le cas d un PPR arr t par le Pr fet et donc prescrit les assurances ne peuvent augmenter leur co t et leur franchise m me avec des sinistres r p tition mesures du Plan Barnier Dans le cas de l absence d un PPR les assurances ne peuvent augmenter leur co t en l absence de sinistre Par contre apr s un sinistre cela est possible ventuellement dans des proportions tr s importantes se reporter utilement au site voqu plus haut Sur la perte de valeur de leurs biens Monsieur le Maire souligne que c est plut t la loi de l offre et de la demande qui fixe la valeur d un bien Depuis 2004 des biens situ s en zone bleue se sont vendus Les notaires ont toujours demand communication du PPR en cours d tude La commune a ainsi pu constater gr ce aux d clarations d intention d ali ner qui mentionnent le prix de vente que les prix ont connu l inflation que l on sait zone bleue ou pas Si baisse des prix il y a elle sera plut t due la crise conomique De plus depuis 2004 des permis de construire ont t accord s apr s visa du RTM dans toute cette zone Bois de Camille La Grange Ets Coubous Flores pour ne citer que le
56. contre les exclusions des personnes ou familles la sant pr vention acc s aux soins le d veloppement local elle est un partenaire incontournable de d veloppement local par la cr ation de vrais emplois de proximit L association emploie 25 aides domicile et une secr taire administrative temps partiel soit 15 ETP quivalent temps plein Depuis le ler janvier les salari s sont annualis s et re oivent un salaire fixe mais cela demande une gestion rigoureuse des plannings au jour le jour En 2008 l activit reste en progression sauf pour le portage des repas fournis par la maison de retraite en baisse Le conseil g n ral avec APA est le plus important financeur L APA est financ e sous forme de CESU baptis s ch que solidarit d partementale6S Les b n ficiaires re oivent chaque mois un carnet de ch ques pr financ s Au del de l aide la vie quotidienne l ADMR aide des personnes tr s d pendantes y compris les week ends d o des difficult s tablir des plannings Elle aide aussi des personnes en fin de vie dans le cadre du r seau arcade tache souvent lourde pour le personnel 100 personnes g es de la vall e ont b n fici des services d aides domicile 18 068 50 h 13 personnes ont fait appel aux employ es de maison dans le cadre du service mandataire 6 familles ont b n fici du service d aide la famille et 1661 repas ont t port s aupr s de 13
57. cques de descendre Luz passage de la canalisation d assainissement de la commune de Sassis 6 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR L AM NAGEMENT DU CARREFOUR DE ST SAUVEUR VERS L ARDIDEN Cet am nagement a t r alis par le conseil g n ral pour r pondre une demande pressante de la commune de Luz et du SIVOM de l Ardiden II permet une meilleure visibilit la r alisation de quelques places de parking et surtout une circula tion plus fluide entre Saint Sauveur et la station de ski par la suppression du STOP Un panneau lumineux sera install par le SIVOM de l Ardiden pour informer sur l tat de la route l ouverture de la station La commune de Luz a achet le terrain et le garage 11 000 euros et apporte un fonds de concours de 15 000 euros au conseil g n ral le SIVOM de l Ardiden galement LA MISE EN PLACE DUN PLAN DE QUALITE ENVIRONNEMENTALE Des audits sur la consommation nerg tique des b timents communaux suivants piscine gymnase groupe scolaire thermes et les mesures prendre court et moyen terme pour la r duire vont tre lanc s en mars 2010 Une r flexion est galement en cours sur l clairage public et les illuminations de No l LE PLAN DE CIRCULATION Un nouveau plan de circulation dans le centre de Luz est test depuis le printemps 2009 Un cahier pour recueillir vos observa tions a t d pos
58. d couvertes autour de la lecture et de la musique e Accueil d artistes en r sidences et m diations culturelles spectacles expositions rencontre avec les artistes interventions en milieu scolaire e Surprises artistiques pour petits lieux insolites carte blanche Didier Dulieux d couverte du petit patrimoine b ti et naturel 20 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR LES THERMES Y EVOLUTION DU CENTRE THERMAL ET DE REMISE EN FORME LUZEA Depuis plus de deux mandats les conseils municipaux se sont orient s vers une nouvelle offre touristique la remise en forme S1 les premiers investissements ont t r alis s pour conforter l activit thermale il est apparu tr s vite que les prestations li es au bien tre hiver comme t pouvaient se r v ler constituer une activit part enti re cr atrice d emploi et de tr sorerie pour LUZEA Ainsi en plusieurs tranches 5 340 588 euros dont 50 de subventions ont t investis pour agrandir et r nover l espace thermal ainsi que les surfaces d di es la baln oth rapie et aux soins individuels Y L ACTIVITE BIEN ETRE A LUZEA Chiffre d affaires 2000 223 978 Chiffre d affaires 2008 568 373 Soit 153 76 d augmentation en 8 ans Dans le m me temps les emplois permanents sont pass s de 9 en 2000 18 en 2008 En dix ans le centre LUZEA s est impos comme la seconde activit c
59. de repas domicile pour le 3 me ge Bilan pour l ann e 2009 1323 repas ont t livr s 1224 kms parcourus et 114 75 heures de travail pour la livraison Dix b n ficiaires pour le canton dont 6 sur Luz Ce service est assur en partenariat avec la maison de retraite Les Ramondias et VADMR Diagnostic sur les modes de garde sur le territoire de luz et le canton en partenariat avec la Maison D partementale de la Solidarit du Pays des Gaves et son service PMI afin de mettre en vidence le potentiel d accueil des enfants de 0 3 ans Ce diagnostic ne permet pas de mettre en vidence un d ficit en mati re de mode de garde des jeunes enfants assur par les 10 assistantes maternelles du canton Le Point d Appui peut tre un interlocuteur local afin d informer au mieux sur l offre et la demande d accueil Ceci dit cette comp tence rel ve maintenant de la Communaut de Communes depuis la cr ation de celle ci au 01 01 2000 18 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR LA MAISON DU PARC NATIONAL ET DE LA VALL E D COUVRIR LE PATRIMOINE NATUREL ET CULTUREL AVEC LE PARC NATIONAL DES PYRENEES Le Parc National des Pyr n es est le plus fr quent des parcs nationaux fran ais avec 1 5 million de visiteurs La Maison du Parc National et de la Vall e Luz Saint Sauveur a accueilli 80 000 visiteurs durant l ann e 2009 Des programmes d animation sont p
60. den Visites 83 339 Visiteurs 46 607 e Mairie de Luz Saint Sauveur Visites 12 466 Visiteurs 8 581 Le r le de porte d entr e du site de l Office de Tourisme de Luz est plus qu vident et confirme la vocation touristique donner notre communication LUZ SAINT SAUVEUR 29 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Dans les mois qui viennent nos efforts vont porter sur deux points davantage d interactivit et de documents multim dia sur les sites existants r alisation et mise en ligne d un site d change d informations pour les socioprofessionnels du tourisme Sur le site de la mairie nous allons rendre accessibles les d mar ches administratives les plus courantes et renforcer le dialogue avec les luz ens et les luz ennes via le journal interactif en ligne L inauguration de la Promenade Napol on III et sa visibilit sur nos sites Internet sera une tr s bonne occasion de produire des documents multim dia utiles pour des visites virtuelles diaporama de photos vid os et des promenades r elles t l chargement des informations sur le trajet Une r flexion LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL D ELECTRICIT Outre l entretien des r seaux lectriques et l entretien de l clairage public des trois communes du SIVU voici un r capitulatif des travaux et des faits les plus marquants pour 2009 D but mai 2009 Nathalie MORIN responsable technigue et administrative du SIVU
61. depuis 8 ans nous a quitt apr s avoir obtenu sa mutation dans les services E D F en Ile de France Nous lui souhaitons une bonne chance et r ussite dans ses nouvelles fonctions D but septembre nous avons eu le plaisir d accueillir le rempla ant de Nathalie MORIN Eric BORRAT qui tait en poste depuis 8 ans la r gie communale de distribution d eau et d lectricit de Mitry Mory en Seine et Marne Nous lui souhaitons nouveau la bienvenue au sein du SIVU et nous esp rons qu il aura plaisir travailler de nombreuses ann es dans notre vall e TRAVAUX 2009 Durant toute l ann e nous avons prolong les travaux de renforcement de r seaux et les travaux de changements de tension quartier Doumet L enfouissement des r seaux 20 000 volts et 230 volts avenue de l Imp ratrice Eug nie tranche 1 Durant les mois d t les agents du SIVU sont intervenus lors de nombreuses manifestations Festival de jazz f tes foraines march s de nuit foire de la St Michel etc Fin septembre nous avons mis en service la nouvelle alimentation lectrique du centre de secours suite l extension de ce dernier plus g n rale sur l utilisation d Internet pour la promotion des sentiers de randonn e sera entreprise avec la CSVB et les Communaut s de Communes de la vall e La r novation de nos sites Internet n aurait pas t possible sans les subventions re ues du D partement et de la R g
62. dignement repr sent e par notre quipe locale des p tes g s et les dirigeants de l entente Luz Pierrefitte Nos vaillants joueurs ont une fois de plus d montr que le r gime garbure et c telettes de moutons n tait pas contraire la bonne condition physique par une participation plus qu honorable dans ce tournoi et qu ils avaient m me certaines pr dispositions pour tenir la troisi me mi temps Le groupe en a profit pour visiter cette belle r gion de Franconie riche de culture et d histoire et une fois de plus l accueil chaleureux de nos amis allemands marquera les esprits de ce que peut tre l amiti entre les peuples A notre tour nous attendons une d l gation de nos amis allemands et italiens pour leur faire d couvrir et participer au grand v nement que repr sente le Tour de France en juillet qui sera particuli rement attractif cette ann e puisqu il passera deux fois Luz et que seront f t s les 100 ans du col du Tourmalet Nous reconduirons galement une invitation pour la foire des c telettes de la St Michel Nous sommes convaincus que ces changes amicaux et culturels nous permettront de b tir l Europe fraternelle de demain Jean Claude Le Borgne JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Y LA F D RATION DES ANCIENS COMBATTANTS D ALG RIE MAROC ET TUNISIE FN A C A COMPTE RENDU MORAL et FINANCIER 2009 Le Comit FNACA de Luz St Sauveur est
63. du contrat de p le touristique ont d montr la faisabilit technique de ce projet de liaison Les diff rentes hypoth ses ont t pr sent es l ensemble des conseils municipaux le 29 juin 2009 Y SYNTH SE DES DIFF RENTES HYPOTH SES DE LIAISON LUZ SAINT SAUVEUR 25 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Y GROUPE A OU GROUPE B Eliminons les hypoth ses que le SIVOM de l Ardiden n a pas retenues Groupe A les hypoth ses A A2 et A3 d part de Sassis arr t au plateau de Bernazaou Groupe B les hypoth ses Blet B2 avec une arriv e au secteur B deret cr ation d un nouvel espace d butant et de l ensemble des services 26 LES DEUX SOLUTIONS RETENUES D part de la remont e Longueur de la ligne Groupe A trac bleu D part Luz arriv e Aulian Centre ville entre caserne des pompiers et ancien casino entrainant un flux important de v hicules dans un lotissement Equipement peu visible 4 6 km Appareil tr s long ayant des caract ristiques peu courantes Groupe B trac rouge D part Larise arriv e Aulian Vall e de Luz En bordure de la RD 921 acc s et visibilit de l quipement 3 2 km longueur de ligne courante pour un ascenseur ex Saint Lary Ax les Thermes Impact environnemental Covisibilit de la ligne Impact visuel fort depuis le bassin de Luz avec des passages en cr te Consommation de terres agricoles Se
64. e Mix vid o et laser tag Cr ation du journal vid o du Festival Jazz Luz L ACTION CULTURELLE EN QUELQUES CHIFFRES M DIATH QUE Nombre d adh rents l ann e Adultes 108 Enfants 70 Nombre de lecteurs occasionnels vacanciers 84 Nombre de pr ts livres 3028 CD Roms 56 CD Audio 184 Budget d acquisition 3 000 CYBER BASE Fr quentation annuelle acc s libre Nombre d ateliers Fr quentation ateliers 5915 personnes 168 ateliers 334 personnes ACTIONS EN MILIEU SCOLAIRE Cin scolaire Nombre de s ances 18 Fr quentation 743 l ves Nombre 4 Fr quentation 232 l ves BUDGET PROGRAMMATION CULTURELLE 2009 HORS SALAIRES 62 618 00 SUBVENTIONS OBTENUES AU TITRE DE LA PROGRAMMATION CULTURELLE 2009 Conseil G n ral Conseil R gional Spectacles 10 244 00 8 560 00 FINANCEMENT DU FONCTIONNEMENT DE LA MAISON DU PARC NATIONAL ET DE LA VALL E Commune de Luz Parc National des Pyr n es 239 130 00 14 000 00 PROJETS 2010 Dans le cadre du Pays des Vall es des Gaves dont Alain Lescoules est le Pr sident de la Commission Culture la Maison de la Vall e a galement d pos au titre du Projet Culturel de Territoire trois dossiers de demande de subventions aupr s de la R gion Midi Pyr n es et du Conseil G n ral des Hautes Pyr n es pour les programmations suivantes e Animation du r seau de lecture publique du territoire Rencontres
65. e leur lieu de travail 2010 devrait donc tre consacr e la concertation des riverains tudes et d p t des dossiers pour une premi re r alisation en 2011 AUTRES REALISATIONS LA R HABILITATION ET L EXTENSION DU CENTRE DE SECOURS Les travaux sont quasiment achev s Ces am nagements permettront aux pompiers b n voles de travailler dans de meilleures conditions ce qui est extr mement important l heure o la r organisation des services d urgence qui nous est impos e plus de m decin de garde dans le canton partir d une certaine heure les dimanches et jours f ri s hors vacances d hiver a pour cons quence un recours plus fr quent aux pompiers Co t de l op ration 610 000 euros HT Subventions 481 111 euros Autofinancement des communes 128 889 euros Sauf G dre Gavarnie Bar ges et Sers LUZ SAINT SAUVEUR 7 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR LES TRAVAUX DE PROTECTION CONTRE RU LES CRUES DE LYSE ai La premi re tranche des travaux en aval du pont de Villenave jusqu la confluence de l Yse avec le Gave a d but en Septembre Elle s est interrompue en raison de la loi sur l eau qui interdit les travaux en bordure de rivi re partir de Novembre Les travaux reprendront d s avril si l hydraulicit le permet Co t de la premi re tranche 112 526 euros Subventions 57 379 euros Autofi 55 147 Portail coulissant Plans incl
66. e 2 me semestre 2009 Le 17 novembre 2009 Messieurs Alain Girault et Laurent Majest taient pr sents la journ e du s minaire organis par la Chambre d Agriculture et la CCI la salle de congr s de la CCI de Tarbes dont le th me tait zones interm diaires dans les Pyr n es des territoires revaloriser Le 29 novembre 2009 sortie automnale de un jour Festivolailles Saint Sever dans les Landes Le 4 d cembre 2009 nous n avons pu participer la journ e du Patrimoine se d roulant au nouveau si ge du Parc National la maison Fould Tarbes Le 8 d cembre 2009 l invitation du pr sident national M Henri Savornin convocation la FNSEA Paris pour lec tion d un nouveau pr sident M Michel Guilhamat repr sentant PADEM des Hautes Pyr n es s est d plac la journ e pour cette lection M Daniel Prieur membre du bureau national de la FNSEA pr sident de la commission montagne et zones d favoris es pr sident des jeunes FSEA du Jura a t lu pr sident de la FFEM F d ration Fran aise d Economie Montagnarde Toutes les archives existantes de la FFEM et comptes seront remis M Daniel Prieur la FNSEA la gestion sera faite la FNSEA Compte rendu de cette journ e a t envoy au pr sident d partemental 42 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Nous ne participons pas physiquement au T l thon m
67. e autre solution est la r ception par satellite avec l quipement en parabole de chaque foyer Une aide de 250 euros par r sidence principale serait accord e par l Etat Mais c est une solution que la commune ne souhaite pas g n raliser car elle est inesth tique m me si c est la seule option possible dans certains cas Sia par exemple Nous vous tiendrons inform s de l volution de ce dossier Y INTERNET EN PAYS TOY LE DEBIT EST TROP FAIBLE A Luz Saint Sauveur et dans tout le canton nous sommes de plus en plus nombreux tre connect s Internet L acc s au r seau mondial est maintenant indispensable non seulement pour les professionnels et les organismes publics et priv s mais aussi pour beaucoup de foyers C est bien parce que notre vall e est relativement loign e des grands centres que nous avons absolument besoin d une connexion Internet d un d bit suffisant fiable et garanti Quelle est la situation actuelle et comment la comparer avec d autres endroits du d partement Une visite du site http www degroupnews com carte nra adsl midi pyrenees hautes pyrenees permet de r pondre Un NRA n ud de raccordement abonn n est rien d autre qu un commutateur t l phonique Il y en a 4 dans le canton Luz Bar ges G dre et Gavarnie En cliquant sur chacun d entre eux vous pourrez voir ce qui est disponible sur ce NRA Le r sultat est pratiquement le m me pour les 4 une conne
68. e ministre ou qui ont exerc des commandements en chef les officiers g n raux qui ont command des corps d Arm es pendant au moins deux p riodes triennales qui ont si g au conseil sup rieur de la guerre et ont obtenu la grande croix de la l gion d honneur Pour ces grands chefs la m daille militaire constitue la plus haute r compense possible ils la portent avant la croix de la l gion d honneur Pour celles et ceux qui ont l honneur de r pondre aux crit res soyez fiers d avoir servi et de servir par engagement la 811 section c t du drapeau jaune et vert de vouloir repr senter et partager Repr senter notre pays rappeler le souvenir par le devoir de m moire l occasion de manifestations patriotiques Partager pour aider nos orphelins pupilles et parfois des veuves en difficult dans nos trois arm es Terre Mer Air 56 orphelins en 2008 l chelon national Pour r pondre ces exigences la section du canton de Luz Saint Sauveur n a pour ressources que les cotisations des adh rents et les subventions des communes Les cotisations impos es par le si ge national Paris sont de 24 par personne pour les membres titulaires 14 par personne pour les dames d entraide avec revue 8 50 par personne pour les veuves LUZ SAINT SAUVEUR 41 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Notre section comprend vingt membres une dame d entraide et cinq ve
69. fil comme le WiMAX Montrant son grand int r t pour le d veloppement des technolo gies de l information Le Conseil G n ral des Hautes Pyr n es a choisi le 22 janvier 2010 un partenaire priv pour la mise en place d un r seau public num rique couvrant la totalit du d partement Il est encore trop t t pour savoir quelles sont les caract ristiques des liaisons envisag es pour notre canton mais dans la mesure o le raccordement des zones industrielles et des coll ges du d partement est annonc avec un d bit de 100 Mbs on peut penser que l objectif d un d bit maximum de 18 Mbs sera atteint pour la quasi totalit de notre canton C est en tout cas un dossier que nous suivrons de tr s pr s Michel Gangnet Conseiller municipal 12 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR LA VIE SCOLAIRE L COLE EN CHIFFRES Effectifs la rentr e de septembre 2009 e cole maternelle 44 l ves r partis en 2 classes e cole primaire 74 l ves r partis en 3 classes plus une classe sp cifique occitan fran ais A l cole maternelle une classe a donc disparu puisque l Etat ne comptabilise plus dans les effectifs les 2 3 ans L affaire a t port e par la commune aupr s de la cour d appel de Bordeaux Ceci dit les 2 enseignants de maternelle et la commune ont tout mis en uvre pour continuer accueillir au mieux les enfants d s 2 ans et demi Subventio
70. flexion pour reconvertir ce b timent afin qu il devienne un levier de d veloppement suppl mentaire pour le p le touristique A partir d un diagnostic tabli par un expert M Denys Sportes ancien directeur du palais des congr s de Pau pour appr cier les possibilit s du b timent de la vall e et lister les march s potentiels une r flexion a t engag e sous la forme de r unions de travail pour mettre au point divers produits une d marche de commercialisation et de promotion Il est clair que quelques investissements seront indispensables en terme de mobilier signal tique rev tement de sol et d coration Y INSTAURATION DU PASS FONCIER Ce dispositif auquel la commune a adh r permet aux primo acc dants la propri t et sous r serve d un plafond de revenus de construire dans des conditions tr s tr s avantageuses Attention cependant cela ne fonctionne pas si les travaux sont int gralement faits par le futur propri taire lui m me S adresser la Mairie RESULTAT DU TELETHON Le r sultat de la collecte s l ve pour cette ann e 2 385 02 euros Ce r sultat est l g rement inf rieur la collecte de 2008 Nous remercions les communes du canton Betpouey Sers Viella Saligos qui se sont associ es cette op ration en organisant des soir es dans leurs villages le vendredi soir Nos remerciements s adressent galement aux coles pour la r alisation du l cher de bal
71. gion le d partement et le Parc National Les sommes engag es en 2009 s l vent 297 000 Euros HT Souhaitons enfin qu un accord soit trouv avec ERDF pour qu elle limine les troncs et gros branchages qu elle a fait laguer sous ses lignes Le r sultat en terme de paysage est consternant et gomme en partie les efforts faits par la commune e La signature d une convention avec la Commission Syndicale de la Vall e de Bar ges CSVB pour l entretien des sentiers et la r daction d un nouveau guide La CSVB propose l ensemble des communes de r aliser cet entretien sur son propre budget La commune de Luz a sign cette convention e Le sentier dit de St Jacques de Compostelle Ce sentier va de Soulom Gavarnie puis Boucharo en passant par Viscos Sazos Sia Il est vari et d un grand int r t paysager Le projet est conduit par le SIVOM du Pays Toy et la commune de Luz continue manifester son int r t pour sa remise en tat e La promenade des rives du Bastan d Esterre Sassis Le cheminement d Esterre au pont de Luz se heurte des blocages fonciers La commune envisagerait toutefois de r aliser la promenade sur le territoire de Luz rive gauche du Bastan jusqu la CCAS C v o Une jonction avec Sassis pourrait s envisager apr s construction d une passerelle autre int r t boucler la promenade Napol on III permettre aux p lerins et randonneurs du Chemin de St Ja
72. grammes reportages interviews missions en direct e partenariat avec Le Parvis et les salles de cin ma du Pays des Vall es des Gaves relais de leurs programmations e soutien des espaces culturels du territoire Maison de la Vall e Petit th tre de la gare d Argel s Gazost Ecran voyageur de St Savin Abbatiale d Arras biblioth ques et m diath ques du Pays Action de sensibilisation aux comportements discriminatoires pour laquelle une mission a t cr e le mercredi de 17h30 18h e organisation de d bats aupr s de scolaires autour de quatre th matiques discrimination raciale handicap droit la diff rence galit des chances homme femme e r alisation et diffusion de 7 portaits de personnes issues de l immigration et de jeunes handicap s en phase d int gration dans le monde du travail e reportages et interviews sur le handicap e relais de l action cin ma et exclusion de la Maison de la Vall e Actions en faveur de l environnement avec notamment un travail de sensibilisation l environnement effectu avec le Parc National des Pyr n es Actions en faveur du d veloppement local e relais des informations des stations de ski de Luz Ardiden du domaine du Tourmalet et de Cauterets e pr sentation de l activit des nouveaux commerces et artisans install s dans le Pays e diffusion des offres d emplois Vous pouvez galement couter Fr quence Luz rad
73. hl tisme n cessaire chaque niveau de comp tition Communication avec les m dias locaux presse Radio Luz championnat r sultats Ouverture a une culture sportive diversifi e Apprentissage de la vie associative et de la citoyennet organiser des r unions des responsables pour prendre des d cisions achat de mat rtel Fonctionnement Entra nement et comp tition le mercredi apr s midi Animation et encadrement par le professeur d EPS dans l Association Sportive Recours un accompagnateur en cas de besoin assistant d ducation Inscriptions 50 licenci s sur 104 l ves en 2008 2009 LES POTES AG S Comme chaque ann e les Potes Ag s et leurs pouses ont pris une part importante dans le d roulement de la Foire des C telettes qui cette ann e encore a t un grand succ s En effet nous avons servi 2500 repas sous le chapiteau Nous avons aussi organis pour la 2 me ann e une sardinade au parc de la Mairie lors du march de nuit du 7 ao t Soir e qui a bien march malgr un temps pluvieux En octobre nous avons eu le plaisir de nous rendre H chberg o nous avons particip un tournoi de foot v t rans dans le cadre du 90 me anniversaire du club local Malgr une 7 me place nous nous sommes bien battus il faut dire que notre moyenne d ge tait plus lev e que les quipes allemandes et italiennes Enfin du changement au bureau des
74. i d mont L ann e 2009 nous aura permis de r gulariser la totalit des amortissements environ 1 million d euros Cette mise au point s av rait plus que n cessaire la compr hen sion des comptes de la r gie de mani re aussi viter des interpr tations approximatives pour ne pas dire tendancieuses Les prochains gros investissements auxquels la station doit faire face sont le remplacement des t l si ges de la Caperette et de la Badette dans les ann es 2014 2017 la construction d une r serve d eau plus importante pour assurer un enneigement 50 du domaine Mais l avenir de la station ne peut tre envisag qu en trouvant une solution alternative notre route qui devient un frein tr s important sa commercialisation Fort de ce constat et devant les ternelles interrogations concernant la r alisation d une remont e lourde l opportunit de la construction de lits au plateau de Bernazaou le SIVOM de l Ardiden dans le cadre des p les touristiques a fait r aliser une tude compl te dans le but de proposer des solutions et de r pondre aux nombreuses et l gitimes questions que chacun est en droit de se poser Nous vous proposons de d couvrir l ensemble des sc narii qui ont t labor s avec des investissements allant de 15 35 millions d euros De mani re vous permettre de vous faire une opinion nous vous proposons d examiner les 2 solutions principale
75. iels pour autre chose que le ski et la liste n est pas exhaustive Ceci dit il faut savoir que 60 du chiffre d affaire de notre Pays TOY est r alis sur la p riode estivale mais que les 40 qui sont r alis s l hiver sont plus que n cessaires pour assurer LE MAINTIEN ECONOMIQUE de nombreuses activit s Pour tayer ces propos au sujet de la saison d hiver il faut savoir qu 1 d pens dans notre station de ski g n re entre 4 et 6 suppl mentaires dans l conomie locale source SEATM atout France Aussi de LUZ ARDIDEN LUZEA en passant par la Maison du Parc National et de la vall e le SIVU la micro centrale de P YSE V office de tourisme la communication l animation les festivit s et les c r monies les associations les travaux pr vus et malheureusement impr vus l entretien des quipements sportifs et culturels celui des locaux d di s aux associations les r unions des nombreuses structures communales intercommu nales et supra communales les sollicitations ext rieures le courrier physique le courrier lectronique et j en oublie nos domaines d interventions sont nombreux la r flexion est permanente et les changes sont fructueux pour mieux vous servir et servir le territoire Alain Lescoules Maire 4 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR LES TRAVAUX DANS LA VILLE Nous arrivons au cap des deux ans de la nouvelle quipe munici
76. in s poussettes uto inancement euros s curisation du stade fauteuils roulants Grillage contre les chutes de pierres thermes DIVERS TRAVAUX DE VOIRIE Nous nous sommes attach s r pondre dans la mesure du possible aux sollicitations des habitants de Luz pour am liorer leur quotidien et aussi prioritairement leur s curit Y DES TRAVAUX POUR VOTRE S CURIT R servation place handicap Barri re de protection pour VTT devant la mairie aux Ast s nb AA Pose d une grille au lavoir de St Mise aux normes des poteaux de Cl ment football S curisation des jeux pour enfants Avant Apr s Am nagement de la rue de la Sarre 8 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR DES TRAVAUX POUR UNE VILLE PLUS PROPRE ET PLUS BELLE Peinture bancs publics Peinture perception Abris containers Nouvelle poubelle Peinture sanisette et fontaine St Sauveur Y ET ENCORE R novation compl te de l appartement de la gardienne de la maison de la vall e e Gendarmerie plafond acoustique des bureaux du rez de chauss e peinture des bureaux remplacement des appareils de chauffage Travaux de peinture et changement des rev tements des sols dans les appartements e Perception tanch it de la terrasse ext rieure e Remplacement d une conduite d eau en travers e du pont de l Egalit par une canalisation hors gel e Am
77. io du Pays des Vall es des Gaves en streaming sur le site frequenceluz com Les missions peuvent aussi tre cout es depuis le site du Pays wwWw paysvalleesdesgaves com Y ORPHEON M Soubercazes 14 Le Doumet 65120 Luz St Sauveur asoub free fr T l 0562928977 0683174704 L Orph on est en parfaite sant il est aujourd hui compos de 38 membres dont la venue de plusieurs jeunes Son activit est toujours ax e sur le chant montagnard m me si depuis quelques ann es un esprit d ouverture permet de diversifier les programmes L Orph on volue galement dans un registre religieux avec des chants en latin et fran ais Nous le rappelons le support et les th mes des chants sont puis s dans le terroir la nature souvent par des bergers gardant leurs troupeaux avec comme moyen d expression le patois ou gascon R guli rement la production de CD et DVD permet d offrir au public le t moignage d une passion et d un amour ind l bile des Pyr n es Cette ann e l Orph on se f licite de la cr ation de son propre site internet http orpheondeluz com o vous pouvez suivre toute son activit et y trouver tout renseignement le concernant LUZ SAINT SAUVEUR 33 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Y ORPHEON suite II a aussi effectu de grandes sorties telles que le festival Vend en deux jours au Boup re 85 Tuzaguet Beaucens etc Cet t nous avons ren
78. ion et surtout sans le travail des personnels de chacune des structures qui ont eu c ur de pr senter sur Internet le meilleur de ce que nous avons offrir nos visiteurs qu ils en soient remerci s Michel Gangnet Conseiller municipal Le 21 octobre 2009 un gros travail d entretien sur les appareillages 20 000 volts concert s avec les quipes d E D F nous a permis d alimenter l ensemble de nos abonn s exclusive ment avec la production de la centrale dispatchable de Luz St Sauveur Courant novembre 2009 remplacement du transformateur 400 kva des Princes par un 630 kva D cembre 2009 enfouissement de la ligne a rienne 20 000 volts Balarounques sur 500 m tres lin aires Y PROJETS POUR L AVENIR Enfouissement de r seaux sur l avenue de l Imp ratrice Eug nie tranche 2 Remplacement du transformateur des Thermes 400 kva par un 630 kva Am lioration d clairages publics passage du Bergons promenade du Pont Napol on Renforcement et enfouissement des r seaux Hountalade Etude des illuminations de No l en partenariat avec les services communaux Etudes d conomie d nergie sur les clairages publics ainsi que sur les clairages des b timents communaux Chapelle Solf rino glise de Luz les Thermes Henri Castagn Conseiller municipal Pr sident du SIVU d lectricit 30 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT
79. l 2009 jour de notre 38 me assembl e g n rale la Maison du Parc National et de la Vall e et nos retrouvailles l H tel Montaigu Il semble pour certains que notre association est somnolente et manque de beaucoup de Dynamisme Il est vrai que nous n avons plus que celui de l ge de nos art res et des neurones qui s amenuisent Cependant voici num r es ci dessous nos activit s depuis l assembl e g n rale le vendredi 15 mai 2009 voyage au VALL DE BOT vall e creus e par La Noguera de Tor visite des glises romanes cata lanes tr s pittoresques et class es au patrimoine par l UNESCO visite des villages des thermes d Aiguestortes le temps tr s court ne permettant pas de visiter la station de ski de Ta l Je 5 juin 2009 j ai assist l assembl e g n rale Tarbes de l ASPP Association pour la Sauvegarde du Patrimoine Pyr n en avec sa pr sidente Marie Lyse BROUEILH Le 9 juin 2009 M Alain GIRAULT et moi m me avons pro jet le DVD des anciennes cartes postales du Pays Toy de 1900 1950 aux pensionnaires des Ramondias Luz St Sauveur En juin suite l invitation de Mme PEYROT pr sidente de Vivre dans les Pyr n es Saint Savin nous avons projet le film en DVD Les Chemins du Mont Perdu pour la journ e du patrimoine Suite l invitation de M ESCAFFRE pr sident de Lavedan et Pays Toy J ai assist l assembl
80. le de dire que notre station s est construite surtout par le recours l emprunt pour l investisse ment et par l apport des communes du SIVOM pour quilibrer un fonctionnement fortement d ficitaire les 15 premi res ann es Cet apport aurait d tre beaucoup plus important si le principe de l amortissement comptable des investissements voir plus bas avait t pratiqu comme c est le cas depuis 1997 En 2006 La MEEF crivait aussi Ce d ficit de nature structurelle pourrait s aggraver pendant les ann es o les conditions climatiques seraient moins favorables ce qui obligerait les collectivit s concern es accro tre le montant de leur participation Mauvais pr sage car en 2006 2007 avec le manque de neige ce sc nario allait se produire en plongeant comme en 1990 les comptes de la r gie dans le rouge et entra nant la pr sentation d un budget en d s quilibre et par voie de cons quence la saisine de la chambre r gionale des comptes Cette derni re accepte alors le r glement du d ficit arr t la somme de 640 000 sur 3 exercices en portant la participation des communes 2 millions d euros sur 2007 Parall lement un r chelonnement de la dette est n goci avec nos partenaires financiers pour permettre un retour une tr sorerie quilibr e lors d une saison enneigement normal En 2008 la cour des comptes est de nouveau saisie car le d ficit n est pas c
81. le person nel retrouve des papiers jet s dans son dos juste apr s son passage Bien s r me direz vous ce sont les touristes il faut croire qu ils sont l m me en saison morte et qu ils vivent l ann e Luz Les crottes des chiens errants ou m me tenus en laisse sont aussi un vrai casse t te Devons nous arriver les mettre en fourri re ou dresser des PV aux propri taires Faut il multiplier les distributeurs de poches plastiques pour chiens alors que ceux en place sont ignor s Il est vrai que cette attitude est d courageante pour ceux et celles qui tous les jours par leur travail essaient de maintenir notre ville propre Malgr cela nous allons continuer et pers v rer dans notre d sir d am liorer l image de notre ville et pour y parvenir nous avons aussi besoin de vous Il est plus simple de nous signaler un dysfonctionnement ou des travaux faire que de bougonner dans son coin Nous ne sommes pas parfaits et nous ne pouvons pas tout voir Je reste avec les autres lus l coute de vos probl mes et le bureau d accueil de la mairie est votre disposition pour enregistrer vos utiles propositions ou remarques Nous attendons votre participation avec int r t et consid ration Jean Claude Le Borgne Adjoint au Maire Responsable des travaux pour la r alisation de 6 studios de qualit pour loger le temps de leur contrat seulement les travailleurs saisonniers grange et Pavil
82. les r percussions des difficul t s de la station qui ont touch le club se traduisant par une importante baisse de subventions de la r gie Le club a d s adapter cette situation difficile passage un seul entra neur suppression des stages d automne pas d achat de mat riel ni skis ni piquets Le bureau a serr les coudes face ces difficult s parents et enfants se sont mobilis s et investis pour nous aider Remercions aussi particuli rement les communes et les sponsors Intersport et Champion qui ont substantiellement augment leur aide pour faire subsister notre dynamique sportive A noter que le club sera bient t centenaire le club se pr pare les f ter et pr voit une belle grande f te du ski en 2011 Marquez le dans vos agendas Y ASSOCIATION SPORTIVE COLLEGE DES TROIS VALLEES Objectifs Permettre aux l ves volontaires en compl ment de l ducation physique et sportive la d couverte le perfectionnement l entra nement la comp tition de masse ou en excellence d une ou plusieurs activit s sportives L Association Sportive est ouverte au plus grand nombre quel que soit le niveau et les motivations des l ves Elle forme aussi des t ches d organisation d arbitrage de management la prise d initiative et de responsabilit Elle permet un apprentissage concret de la vie associative l ment de citoyennet favorisant une approche humaniste d
83. lon situ rue d Ossun du Domaine Gradet Poque Le Prix Territoria a t remis au S nat par le pr sident du jury M Michel MERCIER Ministre de l espace rural et de l am nagement du territoire M Georges Vergez qui a accept la demande de M le Maire de repr senter la commune Enfin le programme de la Maison Gradet Poque ne sera r ellement termin qu avec l am nagement du Point Patrimoine qui devrait tre achev pour l t 2010 LUZ SAINT SAUVEUR 5 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR LE PARKING DU QUILLIER Baptis ainsi car il y avait autrefois un jeu de quilles situ au fond de l impasse Sabathi ce parking permet le stationnement de 15 voitures Il est reli la c te d Arnaud par un cheminement pi ton clair et est la premi re tape de l am nagement de la place de l glise o le stationnement devrait tre supprim Le co t est de 107 600 euros HT La commune a obtenu 10 000 euros de subvention de l Etat L AM NAGEMENT DES PROMENADES ET SENTIERS On ne dira jamais assez l importance de disposer d un r seau de sentiers et de promenades bien entretenus et balis s C est un atout touristique primordial Pour preuve au cours de l t 2009 1200 topo guides de la vall e se sont vendus rien qu l office du tourisme de Luz e L Am nagement de la Promenade Napol on III Il s agit de l itin raire mi urbain
84. lons aux Amis du Pays Toy qui ont assur la buvette la vente de cr pes et p tisseries confectionn es par leurs soins aux associations Toy Musique et Akoufen qui ont assur l animation musicale l ensemble des associations le magasin 8 huit et toute personne ayant fait un don Un grand merci pour votre g n rosit qui a guid toutes ces actions LE DEVOIR DE MEMOIRE A LA MAIRIE AUSSI Lors de l inauguration de la nouvelle mairie monsieur le Maire et monsieur Ernest Aranjo ont d voil la plaque o figurent les noms des morts pour la Patrie identique celle du Monument aux Morts Elle avait t r cup r e lors de la d molition de l ancienne mairie qui tait situ e sur l actuelle place du 19 mars Lors de la c r monie du 14 juillet 2009 le hall d entr e de la salle du conseil municipal s est enrichi d un nouveau cadre Celui ci porte les noms des vad s de France 3 et de ceux qui les ont aid s rejoindre l Espagne leur permettant de participer leur tour la lib ration de la France Monsieur Alain LESCOULES Maire en pr sence de monsieur Antoine Castille Pr sident cantonal des vad s de France a rendu hommage aux survivants et aux disparus pour leur bravoure leur courage et leur engagement r publicain Y PERMANENCES MEDICALES DANS LA VALLEE Compte tenu du nombre insuffisant de m decins dans certaines zones du d partement une r organisation m dicale
85. m caniques Une partie du t l si ge Aulian Bamby a fait l objet d une grande visite qui permet de v rifier l tat de l appareil conform ment la r glementation en vigueur Un contr le de certains constituants et des soudures notamment a t effectu par les employ s de la R gie sur la ligne les si ges la station motrice et la station retour Les pi ces ont t d mont es v rifi es et remplac es si n cessaire Au b timent d accueil La terrasse du bar a t refaite et les rambardes repeintes Un sanitaire pour les skieurs handicap s a t am nag et les autres sanitaires existants ont t repeints A B deret un bungalow a t install et am nag en sanitaire et en r serves Sur les pistes Une partie de la piste bleue de la Source a t reprofil e avec la cr ation d un virage permettant ainsi aux skieurs d butants de mieux appr hender le retour vers le bas de la station Transfert de la route d acc s la station au Conseil G n ral Depuis de nombreuses ann es le SIVOM de l Ardiden travaille la r gularisation des parcelles situ es sur l emprise de la route actuelle la route appartenant depuis sa cr ation pour partie au SIVOM et pour partie des propri taires priv s La convention d entretien de cet acc s sign e avec le Conseil G n ral ayant expir et celui ci r cup rant dans son domaine les acc s de toutes les stations il a fallu pour le SI
86. minement adopter sans la moindre simulation sans r flexion aucune sur les tenants et aboutissants n a heureuse ment pas non plus obtenu suffisamment d cho Que de d pense d nergie et de discussions st riles pour accoucher d une souris Bien s r il tait indispensable d aboutir et c est la seule satisfac tion que nous pouvons mettre en avant dans la gestion de ce dossier La communaut de communes est r alis e les avantages fiscaux sont sauv s mais tout reste faire Pour que cela puisse aboutir les lus de LUZ ont accept une repr sentativit galitaire condition sine qua non impos e par certains Nous avons pens que cette acceptation serait appr ci e comme une preuve de confiance Il n en f t rien puisque tr s rapidement nous devions d chanter constatant qu aucune place n tait r serv e m me pas un seul LUZEEN pour si ger et repr senter ses concitoyens au bureau de ladite communaut de communes du Pays TOY Pourtant le comportement communau taire des lus de Luz est vident rappelez vous l action d termi nante des repr sentants de Luz au syndicat intercommunal des thermes de Bar ges pour faire aboutir leur projet d extension de l espace remise en forme LUZ SAINT SAUVEUR 3 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Comment pouvoir imaginer le fonctionnement d une intercom munalit dont le principal contribuable et financeur serait car
87. monie au monument aux morts et r ception la Mairie Le 7 Juillet nous avons projet un film la Maison de la Vall e Passeurs d Espoir et R sistance en Pays Toy en 1943 La salle tait comble notre grande satisfaction nos amis vad s du Pays Toy taient pr sents et ont collabor cette projection Chaque ann e dans tout le d partement nous inaugurons des places rues st les nous nous d pla ons et sommes toujours pr sents avec notre porte drapeau Ce n est pas moins de 108 inaugurations officielles qui ont t r alis es ce jour A ces manifestations les lus des communes int ress es les parlemen taires et conseillers g n raux sont toujours pr sents Ce sont environ 200 250 anciens qui sont toujours pr sents et pas moins de 32 36 drapeaux l ap ritif ou le pot de l amiti tant toujours offert par la Municipalit concern e Dans le Canton nous n avons pour l instant qu une seule plaque celle de la Place du 19 Mars Luz Esp rons que d ici peu d au tres places rues ou plaques aux monuments aux morts seront appos es prochainement dans diverses municipalit s du Canton Notre Retraite du Combattant est prement d fendue l chelon National et nous pensons atteindre l indice 48 d ici 2011 Le Pr sident assiste chaque mois aux d bats d partementaux Tarbes en rend compte au Comit et au Bureau RAPPORT FINANCIER Tr sorier Fran ois HAURINE de VIZOS Recettes
88. n un extranet sera mis en place C est la deuxi me phase de la refonte du site internet de la station e Le dernier n www hotelspyrenees paystoy fr Un site internet www hotelspyrenees paystoy fr regroupant les h tels du Pays Toy a t mis en ligne pour les derni res vacances de No l C est le fruit d un travail conjoint de la Chambre de Commerce et d Industrie des 3 Offices de Tourisme et des h teliers Ce portail de l h tellerie de la vall e repr sente un portrait d h tel pour chaque tablissement les s jours les v nements C est un outil qui doit permettre de mieux vendre l h tellerie locale et d accroitre la communication entre les h teliers eux m mes et les Offices du Tourisme LA CENTRALE DE R SERVATION DE LA SOCI T D ECONOMIE MIXTE SEM DU PAYS TOY un outil indispensable pour f d rer l offre d h bergement Le but de la centrale de r servation est de regrouper les h ber geurs individuels qui ont peu de moyens de communication Chaque h bergeur signe avec la SEM du Pays Toy une convention qui reprend les conditions n cessaires pour adh rer Il y a deux conditions principales chaque meubl doit avoir son classement ou label chaque propri taire s engage confier la centrale de r servation un minimum de semaines la location pendant les p riodes de vacances Pour les h tels les auberges et autres prestations les r servations se font en interrogeant l h be
89. nctionnement et bien s r gr ce aux cotisations des communes pour un montant de 1 850 000 la part de la commune de Luz Saint Sauveur repr sentant 72 de cette somme Pourquoi une augmentation aussi sensible alors que la participation des communes s tait stabilis e depuis 1995 autour de 1 150 000 Un rappel historique est n cessaire En 2006 monsieur le Pr fet Berthier commande la Mission d Expertise Economique et Financi re MEEF un audit sur les stations de ski du Pays Toy afin de d terminer s il est possible de les regrouper au sein de la communaut de communes alors en construction Les MEEF sont des organismes d pendant du Tr sor Public charg s d tudier les projets d investissement et de d veloppement L avis de la MEEF peut tre ainsi r sum e Les conditions d int gration des stations dans une m me entit paraissent difficiles r unir e La station de Luz Ardiden n a pu au cours des derni res saisons pourtant bien enneig es d gager de son exploitation hors subventions une marge suffisante pour assurer le remboursement de ses emprunts et le financement de ses investissements Nous partageons le second commentaire mais il ne s agit certainement pas d une nouveaut puisque c est depuis sa cr ation que notre station quilibre ses comptes gr ce un fonds de concours apport par les communes du SIVOM de l Ardiden Pour tre pr cis 1l est aussi uti
90. ndant les repr sentations de Cyrano de Bergerac concert de pr sentation de la 19 me dition du festival de Jazz Luz l migrante de Nadine Rosselo mais encore programma tion du Sovanna Nu Project pendant le Festival de Jazz Luz 2009 Les choix de la programmation estivale de la Maison du Parc National et de la Vall e ont t ax s cette ann e sur la d couverte de la culture khm re au travers de contes concerts repr senta tions th trales cin ma De la musique actuelle en passant par les contes la lecture publique le th tre le cin ma la Maison du Parc National et de la Vall e est le p le culturel incontournable du Pays des Vall es des gaves Au del des spectacles qu elle propose la Maison de la Vall e soutient des projets artistiques pour des artistes du grand sud ouest e Pr sentation du CD le dernier sonnailleur Ce projet est la suite d une action men e avec les coles en 2006 qui avait donn lieu la cr ation du dernier sonnailleur Ce projet s est enrichi au travers de toute la cha ne pyr n enne Par PLI La pr sentation du CD au public local a t enrichie par la pr sence de B nat ACHIARY et des chanteurs de l Orph on o les voix et les sons lectroacoustiques se sont compl t s pour un concert in dit la Maison de la Vall e e Soutien au travail de cr ation r sidences d artistes Du 26 au 30 janvier 2009 M lia Bannerman et Patrick
91. nfor tant les s jours Les lus et l quipe technique de la station ont d cid dans le cadre du contrat de p le touristique 2002 2006 d inscrire des tudes de faisabilit pour envisager la r alisation d un lien par t l cabine permettant aux skieurs de la vall e d acc der rapide ment la station Ce projet int gre galement une activit d t Au travers de ces tudes et de ce projet il s agit pour l quipe d lus et technique de trouver des solutions de d veloppement pour l avenir de notre station LES OBJECTIFS Avec cette liaison la station de Luz Ardiden b n ficierait d un apport suppl mentaire de client le de proximit mais aussi en s jour qui conforterait le chiffre d affaire de la R gie de l Ardiden Elle renforcerait sa notori t permettant aux professionnels du tourisme d am liorer leur activit t comme hiver C est cr er un co ascenseur et tre en harmonie avec nos valeurs de respect de l environnement Mais ce projet a surtout l ambition de p renniser notre station qui est un des moteurs du d veloppement local qui emploie l ann e 23 personnes et plus de 100 durant la saison et qui contribue au chiffre d affaires d une grande partie des commerces et activit s de Luz et des environs HISTORIQUE DE LA R FLEXION Fin peut sara da per LE Te CM DEN ea Les tudes men es par des bureaux d tude sp cialis s dans le cadre
92. ns et qui par leur engagement quotidien rendent de multiples services aux luz ens et enrichissent la vie de leur cit Ce soutien se manifeste de diff rentes fa ons versement de subventions pour un montant de 150 000 mise disposition gratuite du Casino comprenant les frais de chauffage d installation du mat riel et de la Maison de la Vall e pour des manifestations mise disposition gratuite de bureaux et salles pour la vie des associations Maison Gradet Poque Maison des Associations Maison de la Vall e gymnase locaux ancienne Mairie et ancien Syndicat d Initiative mobilisation des services techniques et des v hicules de la ville octroi des buvettes lors de manifestations et spectacles financ s par la commune Nous sommes fiers en cette ann e 2010 de souffler les 20 bougies de Jazz Luz et les 30 de la Toy Musique Et maintenant donnons la parole aux associations qui ont souhait s exprimer dans ce journal Jacques P r s Adjoint au Maire en charge des Associations LA CULTURE Y 19 EDITION DU FESTIVAL D ALTITUDE JAZZ A LUZ 20 ans de festival Jazz Luz Vingt ans peine vingt ans d j depuis 1991 l association Jazz Pyr organise un festival de musique improvis e et de jazz contemporain Luz Saint Sauveur Exigeant dans la qualit toujours d cid montrer l originalit et la diversit de la musique actuelle Jazz Luz s est forg au fil des ann
93. ns vers es par la commune aux coles maternelle et primaire 6 910 euros 9 385 euros sorties ski patinoire classe de mer voyages en Espagne Bielle e mat riel et mobilier scolaire 5 937 euros e fournitures scolaires e activit s diverses Soit un total pour 2009 de 22 232 euros ce qui repr sente 188 euros par enfant L COLE L HEURE DU NUM RIQUE Dans le cadre du plan de relance gouvernemental de f vrier 2009 et du programme de d veloppement de l informatique dans les coles rurales une convention pr voyant l quipement de 5000 coles a t sign e entre l ducation nationale et l association des maires Au niveau du D partement des Hautes Pyr n es 46 projets pouvaient tre retenus Un appel candidature a t organis et s adressait aux responsables p dagogiques des coles volontaires et aux maires des communes concern es La municipalit de Luz sensible la n cessit d offrir aux l ves un quipement moderne et innovant a soutenu cette candidature Pour l cole de Luz un dossier de candidature Ecole Rurale Num rique a t labor conjointement par le directeur de l cole primaire et le service administratif de la Mairie et d pos aupr s de l Inspection Acad mique Le dossier a t retenu au niveau d partemental et c est ainsi que depuis la rentr e scolaire 2009 l cole est dot e d un tableau blanc interactif TBI et d
94. nsibilit au vent Faible visibilit de la ligne depuis le bassin Luz seulement au franchissement de la cr te au dessus de Grust Consommation de terres agricoles Survol d habitation Oui contraintes r glementaires Non fortes li es au risque d incendie Temps d acc s au domaine 13 min 9 min skiable Accessibilit directe la zone de d part Stationnement Non n cessit d un acc s par un r seau r gulier de navette 200 m maximum parcourus pied avec le mat riel de ski A cr er au niveau de la gare de d part consommation de terres agricoles et de terrains constructibles Non n cessit d un acc s par un r seau r gulier de navette temps d acc s centre Luz zone de d part 4 min A cr er au niveau de la gare de d part utilisation d une zone non constructible en bordure du gave Services Co t du projet Ligne gare d part et arriv e fonctionnement billetterie navette Proximit des services existants mais n cessit de mettre en place un r seau de navette afin de lier les h bergements r partis dans la vall e 30 M Acc s aux services par un r seau de navette ISME LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR LE FINANCEMENT DES DEUX HYPOTH SES Projet 30 M Projet 15 M Chiffre d affaire r aliser 3 500 000 2 750 000 Dont Amortissement comptable 1 500 000 750 000 Y
95. nt celles li es aux nouvelles technologies C est pour cela que nous sommes heureux de revenir chez vous pour vous apporter des claircissements sur les questions l gitimes que vous ne manquez pas de vous poser sur un th me ou sur un autre en esp rant que vous passerez un agr able moment de lecture On pourra bien entendu consulter le LUZ INFO 2010 sur le site de la mairie de LUZ ST SAUVEUR www luz org J ai le plaisir d animer une EQUIPE solidaire exp riment e tr s disponible et motiv e dans laquelle la d l gation est de rigueur Ainsi chacun d entre nous a mis ses comp tences et son savoir faire au service du groupe c est ce travail collectif au quotidien qui nous permet d assumer et de concr tiser les engagements que nous avons pris et dont le reflet ressortira je n en doute pas sur ce bulletin municipal Personnellement et en dehors de toute pol mique r tablir la v rit n est pas pol miquer je souhaite vous faire partager ma r flexion sur l intercommunalit d sormais incontournable et sur les tergiversations et autres agitations qui ont pr valu la cr ation d une communaut de communes C est pour palier l immobilisme et le mutisme d concertant de ceux qui d tenaient la l gitimit des urnes pour initier les d bats sur ce sujet et devant l urgence que je me suis empar en lu responsable de ce dossier 2 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ
96. oll ge 65400 Argel s Gazost Cr dit photos Mairie de Luz associations J Lhaa P Lavantes
97. omme suit s 1 28 pour le service de distribution de l eau 1 32 pour son vacuation el son puralion 0 41 de taxes vers es l agence Adour Garonne a 0 17 de TVA Prix moyen de l eau sur le bassin Adour Garonne an 2007 3 18 im TWA 0 17 Em Pour be service de distribution de leu 40 1 28 Emi FISCALITE COMMUNALE Une baisse des taux apr s 13 ans de stabilit pour tenir compte des taux vot s par la communaut dei communes Depuis 14 ans ie conseil municipal de Luz s est attach ne pas augmenter les taux d imposition communaux En 2009 malgr les tr s mauvaises surprises du d but de l ann e baisse de 190 000 euros de dotation de l Etat et augmentation de la participation Luz Ardiden il a tenu diminuer les taux communaux du montant des taux de la communaut de communes du Pays Toy pour ne pas alourdir la facture des luz ens at Collectivit s Commune de Luz Communaut de communes du Pays Toy Conseil G n ral Conseil R gional LUZ SAINT SAUVEUR 17 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR LE POINT D APPUI DANS LE PARC DE LA MAISON DES SERVICES GRADET POQUE Le Point Emploi a vu le jour le 23 01 95 C est un service de proximit exclusivement financ par la Mairie de Luz Saint Sauveur et qui intervient au niveau du canton Depuis le 1 1 2009 le Point Emploi est devenu Point d Appui de la Maison Commune Emploi Formation M
98. ompl tement r sorb Il reste 150 000 couvrir malgr une participation des communes hauteur de 1 565 million d euros Le nouveau rapporteur de la chambre refuse de faire perdurer le d ficit une ann e de plus et demande la r gie de modifier son budget d appliquer les pr conisations de la chambre r gionale des comptes sur les amortissements La r gie ayant insuffisamment comptabilis les dotations aux amortissements cf les 15 premi res ann es d absence de dotation aux amortissements doit les augmenter de pr s de 50 en passant de 785 000 1 280 410 soit une augmentation de 495 410 venant grossir le d ficit d exploitation de la station et augmenter en cons quence l exc dent d investissement Le conseil d administration de la r gie a refus de voter ces pr conisations impliquant une augmentation de la participation des communes du SIVOM de 650 000 Apr s discussions avec le Pr fet ce dernier n a pas suivi les recommandations de la chambre r gionale des comptes et a accord l talement du d ficit sur deux ann es Pourquoi cette augmentation subite des amortissements Pour mieux comprendre il faut savoir que la station de Luz Ardiden est administr e par deux organes que sont le SIVOM et la R gie Avant 1990 les investissements taient r alis s par le SIVOM de l Ardiden syndicat de communes qui n tait pas soumis l obligation d amortir Suite
99. onomique du bassin de Luz en permettant de diversifier notre offre touristique tout au long de l ann e Depuis maintenant deux exercices l tablissement a atteint le grand quilibre dans son budget exon rant ainsi la commune de toute subvention de fonctionnement ou d investissement Au cours de ce nouveau mandat le conseil municipal a d cid de poursuivre ses efforts financiers dans le domaine du thermalisme curatif afin de consolider la r putation de nos eaux thermales qui demeurent la plus grande richesse de LUZEA LA SAISON DES CURES 2009 LUZEA La saison thermale se solde par un l ger gain d une quinzaine de s jours thermaux dans un contexte national difficile puisque le nombre des curistes sur le territoire national a chut de plus de 3 La sp cialisation choisie depuis deux ans dans le traitement des pathologies lymphatiques a permis d enrayer la baisse de fr quentation de la client le traditionnelle en phl bologie La mise en place d un protocole de soins novateurs et performants attire de nouveaux patients atteints de cette maladie chronique pour laquelle la r ponse m dicale traditionnelle est trop souvent insuffisante et inadapt e Le choix de formation du personnel dipl me universitaire de lymphologie financ Huguette SAVOIE stages de drainages manuels pour l ensemble des kin s mais aussi d importants investissements en mat riels d hydroth rapie Thalaxion et de pressoth ra
100. os stations de ski ne nous permet taient pas d embl e d envisager la cr ation d une communaut de communes cette chelle Pourquoi Entre autres emb ches les communes de GAVARNIE et de GEDRE fiscalit taxe professionnelle unique sont r unies depuis plusieurs ann es en communaut de communes La station de ski est la plus importante comp tence transf r e par les deux collectivit s et la gestion de celle ci fait l objet d une d l gation de service public la soci t ALTISERVICE droit priv avec pr voyant un calendrier et des engagements tr s contraignants et un contrat tr s draconiens pouvant entra ner des incidences financi res tr s p nalisantes La station du Tourmalet est sur deux territoires administratifs distincts elle est g r e par un SIVU administr par CAMPAN et l ventualit d un rapprochement avec nos deux stations de LUZ ARDIDEN et GAVARNIE GEDRE n tait certainement pas l une de ses priorit s De plus les stations de BAREGES et de LUZ ARDIDEN droit public venaient de prendre des engagements vis vis de la chambre r gionale des comptes suite aux deux mauvaises saisons sans neige Nous ne pouvions donc raisonnablement pas dans un premier temps et dans l urgence faire aboutir un tel projet dont nous ne ma trisions pas les cons quences financi res Un rapport de la Mission d expertise conomique et financi re de 2006 demand par M le Pr fet Berthier n
101. our des bassins au cours de laquelle les parents ont pu constater les progr s r alis s par leurs enfants En effet de mini comp titions amicales ont t organis es durant cette derni re matin e et l issue de cette f te des r compenses ont t remises aux nageurs Le Pr sident remercie vivement tous les parents pour la confiance qu ils nous t moignent et tous les ducateurs sportifs pass s par le club b n voles qui se rendent disponibles afin de faire d couvrir ce sport passionnant nos enfants y ALTITOY Ce club entame sa 3 me ann e d existence Il est affili la F d ration Fran aise de Montagne et d Escalade Il est ouvert tous et compte 56 adh rents la plupart domicili s dans le canton II a 2 domaines d activit s l organisation de randonn es hivernales ski raquettes et estivales partir d un programme labor ensemble l organisation de comp titions sportives e Open Altitoy ski d alpinisme hors station de ski autour de Luz Ardiden et le Tourmalet qui a rassembl 640 comp titeurs et fait venir dans la vall e plus de 1 500 personnes C est donc une comp tition importante pour l image de montagne de notre vall e et pour les retomb es conomiques qu elle g n re e Le Maratoy des Villages p destre autour des villages en septembre course et marche e Plus r cemment la course Luz Cauterets 3 par le col de Riou et le Chronoto
102. ouvel notre concert avec le groupe Cubain N 1 Bu na F e Comme les ann es pr c dentes nous travaillons toujours gr ce la volont au courage et au savoir de Bernard et Rosalie apprendre de nouveaux chants folkloriques ou religieux y com pris les chants de No l puisqu en 2009 nous renouons avec la messe de minuit Nous restons fid les toutes les c r monies de la r publique le T l thon aux animations des f tes des villa ges qui le d sirent ou toute autre manifestation mariages etc Cette ann e vu l importance et le renouvellement du groupe nous devons faire une nouvelle photo qui nous gravera dans l histoire En mai 2010 dans le cadre d changes culturels nous voyagerons en Corse en Sardaigne et l le d Elbe De retour au mois d ao t nous animerons pendant 3 jours les Moutonnades B n ventines Benevent l Abbaye 23 Ensuite nous nous pr parerons pour 2011 pour aller Rome et chanter en faveur du Pape l audience publique L Orph on gr ce ses membres et une quipe dirigeante solidaire et dynamique se porte bien nous ne pouvons que nous souhaiter longue vie Y LA COMPAGNIE DE L ARLEQUIN Cr e le 6 d cembre 1995 la compagnie comptait alors 12 enfants A la rentr e 2009 l association compte 64 adh rents les plus jeunes ont 7 ans et notre v t rante 90 ans soit 6 groupes qui pr parent des pi ces d auteurs connus Moli re
103. personnes enfin 15 postes de t l alarme Luz a son propre service pour s curiser les personnes fonctionnent et 4 auxiliaires de vie sont intervenues aupr s d une personne handicap e Dans tous les cas il faut tablir un dossier de prise en charge Les l ments pris en compte sont l ge l tat de sant ou caisse laquelle vous avez cotis et les revenus pour la participation qui peut vous tre demand e Le plan d orientation 2009 pr voit de poursuivre les actions men es dans un souci de qualit et la formation Pr sid e depuis longtemps par Mireille Cast ras de Bar ges l association aimerait aussi recruter de nouveaux b n voles mais ce n est pas facile Avis aux amateurs LADMR occupe un bureau et une salle de r union pr t s par la commune de Luz dans la maison Gradet Poque Heures d ouverture Le lundi de 10h 12h et de 14h 17h Mardi et jeudi 10h 12h Vendredi 14h 17h T l avec r pondeur 05 62 92 00 51 LUZ SAINT SAUVEUR 39 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR LES AMIS DU PAYS TOY Depuis un an d j les Amis du Pays Toy occupent leur nouveau local dans la Maison Gradet Poque avec bureau tisanerie salle d activit s ou de danse Nos anciens sont toujours actifs pr ts se cultiver s amuser voyager ou festoyer Le programme est riche et vari avec diff rents go ters repas loto voyages mais aussi lecture travaux manuels initiation
104. pie ont contribu imposer LUZEA comme la station du lymphoed me Malgr une volution la baisse sur le plan national l indication voies respiratoires a enregistr une progression d une trentaine de curistes Cette augmentation est essentiellement le r sultat de la d marche commerciale engag e l adresse des m decins ORL prescrip teurs de notre station qui sont chaque ann e plus nombreux L AVENIR DE LUZEA D s 2010 seront r alis s des travaux d embellissement des deux zones de bains thermaux hall Eug nia et hall S r na soit au total 27 cabines de bains ainsi que les toilettes et espaces d attente 266 500 euros HT Apr s la r novation des salles de soins de l ORL adultes 1l est indispensable d offrir l ensemble de nos curistes le m me confort et la m me qualit de soins Le dossier a t confi l architecte Michel AUTHIE grand amoureux de notre patrimoine architectural qui apportera au traitement de ces espaces tout son talent et son go t pour le n oclassique Sur le plan des investissements mat riels LUZEA se dotera cette ann e d un nouveau prototype de bain thermal con u actuelle ment aux usines STAS de Muret sp cifiquement adapt au traitement des lymphoed mes du bras Ce dossier a t retenu et sera subventionn par la commission d innovation technologique de notre conseil r gional Dans le domaine du bien tre la qualification de nos
105. rgeur ou le prestataire d activit s sur ses disponibilit s La SEM du Pays Toy a t cr e en 1991 pour g rer la centrale de r servation monter des produits compos s et les commercialiser Les actionnaires sont les suivants commune de Luz le Cr dit Agricole et 7 autres prestataires priv s La centrale de r servation propose entre 180 et 200 meubl s la location selon les saisons Son chiffre d affaires du 01 10 2008 au 30 09 2009 est d environ 1 000 000 euros Y L ACCUEIL DE NOS VISITEURS Un Office de Tourisme class 3 toiles Les Offices de Tourisme sont aussi class s par l attribution d toiles par l Etat L Office de Tourisme de Luz vient d obtenir une toile suppl mentaire En effet il r pond aux crit res demand s pour un classement 3 toiles proposition d une documentation locale r gionale ou nationale bureau ouvert toute l ann e avec adaptation des heures d ouverture la fr quentation touristique conception et analyse de produits touristiques site internet traduit en 3 langues personnel parlant au moins deux langues trang res 28 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Pour un meilleur accueil de nos visiteurs en campings Ccars Le nombre de camping cars est en augmentation rapide et leur stationnement de plus en plus anarchique avec une vidange sauvage des eaux us es Une r flexion avait t men e avec les propri
106. ropos s tout au long de l ann e pour les visiteurs les scolaires les vall ens expositions conf rences pr sentation d ouvrages Sur le terrain les gardes moniteurs accompagnent les visiteurs pour leur faire d couvrir les richesses du patrimoine naturel et les paysages exceptionnels de la vall e Des conf rences sur le patrimoine naturel et culturel sont propo s es par des rudits locaux associations culturelles vall ennes Soci t d Etudes des Sept Vall es CAUE Association Pescalua Ecomus e Aspe Mus e pyr n en Association des Amis du Parc et par les gardes moniteurs De multiples expositions d artistes locaux sont pr sent es photos peintures sculptures Sur le patrimoine naturel et culturel des vall es Le Parc National est galement partenaire d animations propos es dans toute la France F te de la nature F te des chiens de montagne Nuit de la chauve souris Nuit de la chouette Montagne et Musique Contes et Nature Paysage et Dessin Montagne Propre animations avec Offices de tourisme Les gardes moniteurs animent galement des conf rences sur le patrimoine naturel et pr sentent leur travail au travers de films sur r servation des classes vertes classes de neige Ils accompagnent galement les enfants des coles du canton et le coll ge des Trois Vall es sur des projets environnementaux en concertation avec les enseignants L ensemble des films du Parc Nation
107. rtenariat avec le coll ge des 3 vall es Fr quence Luz Radio Pays des Gaves et la maison du parc national et de la vall e A renouveler en 2010 Soutien au prix litt raire pour adolescents Hautes Pyr n es Tout en auteurs organis par la m diath que D partementale Pour la maternelle de Luz grande section organisation de tapis lecture 10 expositions accueillies dans la salle des vo tes Le programme d exposition est labor en troite collaboration avec le Parc National des Pyr n es dans le double objectif de permettre aux visiteurs des regards diff rents sur notre environnement de montagne tout en valorisant les expressions artistiques locales et territoriales Le Parc National des Pyr n es organise galement un programme d animations rencontres et conf rences de fa on r guli re mais surtout durant la p riode estivale LA CYBER BASE Comme chacun le voit tous les jours l utilisation d internet s est d mocratis e La cyberbase propose des ateliers d apprentissage l utilisation de l outil informatique pour tout public La liste des ateliers est disponible la Maison de la Vall e Les comp tences des animateurs de la cyber base permettent une approche des arts num riques dans le cadre d ateliers sp cifiques la CYBER BASE Cr ation de fictions vid o Critiques litt raires en ligne Construction et am lioration d un r actable instrument de musi que lectroacoustiqu
108. s 1 Avec un d part proximit du centre de Luz 2 Avec un d part au lieu dit Larise sur le territoire de Saligos Chaque solution comporte des avantages et des inconv nients Quels que soient le d part et le trac le SIVOM ou les communes ne poss dent pas les terrains c est pourquoi une concertation avec les propri taires et les exploitants agricoles sera n cessaire Ce projet de liaison fait aussi partie d une r flexion avec la station de Cauterets Depuis de nombreuses ann es des projets de rapprochement entre les deux domaines skiables ont t voqu s par exemple la d lib ration de 1985 conjointe prise par le SIVOM de l Ardiden et la commune de Cauterets ayant pour objet un projet d tude de jonction entre les deux stations C est pourquoi d s 2006 une direction commune des stations a t mise en place Cette direction partag e entre les deux structures est un point de d part au projet de rapprochement des domaines Elle permet aussi d tudier la faisabilit d une structure de gestion commune aux deux domaines Le travail des lus les tudes les r flexions sont n cessaires l volution de Luz Ardiden mais c est sur l engagement du personnel hiver comme t que r side le succ s de notre station Les nombreux t moignages de satisfaction que nous enregistrons de la part de notre client le quant l excellente qualit du produit que nous proposons sont le gage
109. s 2009 Participation au ler salon du Livre Pyr n en Bagn res de Bigorre les 24 25 et 26 septembre 2010 Journ es de projections diverses journ es du Patrimoine Pyr n en Voyage d un jour en automne voyage th me non d termin R alisation des journaux semestriels COMPTE RENDU FINANCIER Recettes 6452 10 D penses 6765 16 D ficit 313 Subvention totale des communes 602 Total revues 4355 90 Assurances 290 76 CARRO LOBERA Ramira 19 d cembre 2009 CAZAUX Rose Ang le Marie 19 mai 2009 DA SILVA Antoine Germain 14 septembre 2009 DRAND SOURIN Raymonde 30 ao t 2009 LAPORTE Marie Marthe Fran oise vve de Louis Thomas BORD RE ANDREOU 30 septembre 2009 LARRAZET Gabriel 28 ao t 2009 LASOWSKY H l ne Elise Rose vve de Andr Roger ROUSSAY 21 d cembre 2009 LATAPIE Andr e Louise Maria vve de Pierre LAFFONT 25 janvier 2009 LAYR DUFAU Marie Jeanne vve de Jean Sylvain FOURCADE 24 juillet 2009 MARTINEZ Georges Henri 8 mai 2009 NOGU RE Marthe Marie Justine vve de Alfred Hippolyte FRAYROTOU LAGUGN 10 mars 2009 PEYRET Marie Louise p de Antoine Germain DA SILVA 12 mars 2009 RIVES Andr 28 mai 2009 ROSSEL Jacques Paul 17 juillet 2009 SOMBRET Lionel Max 21 septembre 2009 SOUBERBIELLE Ir ne Bernardine vve de Pierre Joseph BEILLACOU 15 novembre 2009 TERZETTI Guy Jean 11 novembre 2009 VIGNES Marie Anna Laurence 14 ao t 2009 LUZ SAINT SAU
110. s musicales aux interventions artistiques les partena riats avec l association La Pourt re sur le th me du d veloppe ment durable ou avec les leveurs de l AOC Bar ges Gavarnie pour l organisation du repas traditionnel Cette coh sion a install une relation de confiance avec les organismes institutionnels nationaux qui subventionnent le festival la r gion et le d partement Depuis deux ans la Sc ne Nationale du Parvis est galement partenaire du festival et nous participons la programmation de deux concerts de leur saison Jazz Nous avons galement le plaisir de b n ficier du soutien de CEVEO et de la CMCAS de Pau et d inaugurer le festival dans leur centre de vacances Plus r cemment dans le cadre du projet culturel de territoire des liens se tissent avec les autres v nements culturels du Pays des vall es des gaves x Nous vous invitons donc cet anniversaire des vingt ans du festival Jazz a Luz du 10 au 13 juillet 2010 Cr dit photos Nicolas CAYEZ 32 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Y FREQUENCE LUZ RADIO DU PAYS DES VALL ES DES GAVES 99 Mhz Luz Saint Sauveur 104 2 Mhz Argel s Gazost 104 9 Mhz Cauterets Des difficult s L association qui emploie sur l ann e 6 salari s dont le temps de travail est quivalent 4 temps pleins doit faire face de tr s importants frais de diffusion dus notamment la situation de la
111. s plus gros Monsieur le Maire abonde dans le sens de ses administr s en pensant que la marge de s curit prise par le PPR est grande mais c est le cas pour tous les PPR A ce sujet le RTM apporte une derni re pr cision auparavant lors de l tablissement des premiers plans les PER Plans d Exposition aux Risques la r f rence prendre en compte tait la crue d cennale c est le cas Esqui ze Il est pr vu par l Etat de reprendre les PER pour les transformer en PPR avec par voie de cons quence une aggravation des contraintes dans les zones inondables C est la tendance de notre soci t de ne plus tol rer aucun risque et de chercher imm diatement des responsables Monsieur le Maire le regrette mais il en a des exemples au quotidien A ce jour la commune n a pas encore re u le plan modifi suite la prise en compte de certaines des remarques des propri taires manifest es lors de l enqu te publique 10 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR BREVES RESIDENCE COUFITTE D MARRAGE DES TRAVAUX EN AVRIL Ca y est cette op ration va enfin commencer L office Public de l Habitat 65 mettra disposition d but 2011 7 logements sociaux aux caract ristiques suivantes Type Etage Surface habitable Surface annexes Loyer mensuel alcons terrasse T2 rez de chauss e 41 95 m2 241 05 T2 rez de chauss e 43 00 m2 245 18 T2 ler tage 4
112. spect de soi Respect des autres Respect de l environnement C est ainsi que le sport peut et doit devenir une cheville ouvri re indispensable pour l apprentissage et la remise en application du civisme et des comportements responsables en soci t BRAVO LES SERVICES A LA POPULATION v J CLUB L association J club cr e en 1996 a pour objet d intervenir dans le domaine de la jeunesse et de l ducation populaire aupr s des enfants et des jeunes Elle est compos e d un conseil d administration et d un bureau constitu s de parents ou grands parents adh rents Depuis f vrier 2009 l association J Club a d m nag dans de nouveaux locaux permanents la Maison Gradet Poque locaux mis disposition gracieusement par la municipalit L association intervient aujourd hui sur 2 secteurs e Le centre de loisirs associ l cole C L A E voir le volet consacr l cole e Le centre de loisirs sans h bergement C L S H Le C L S H a d velopp ses p riodes d ouverture gr ce ses nouveaux locaux 38 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Nous sommes donc ouverts tous les mercredis et toutes les vacances scolaires du lundi au samedi toutes zones confondues pour f vrier L quipe est constitu e d une directrice de deux animatrices sur des contrats mutualis s avec deux autres associations Fr quence Luz et La Pourt re
113. t les contribuables de Luz assurant 42 des recettes fiscales de la communaut de communes Prenez le temps de vous informer sur la repr sentativit des communaut s de communes qui nous entourent et vous verrez que PARTOUT les chefs lieux ou villes importantes b n ficient sans exag ration d une repr sentativit proportionnelle correcte Nous sommes aujourd hui deux repr sentants par commune soit 2 LUZEENS sur trente d l gu s Deux d l gu s pour repr sen ter 40 de la population de la communaut et vingt huit d l gu s pour repr senter les autres 60 Dans ces conditions il ne peut y avoir de v ritable d mocratie et de d bat serein Alors apr s une ann e de fonctionnement minima 1l est grand temps de mobiliser toutes les nergies disponibles et il y en a pour faire voluer une structure inerte et instable en commen ant par discuter nouveau de cette repr sentativit en l tat actuel inacceptable car antid mocratique frein toute volution Alors bon entendeur salut Je pr cise que ma proposition initiale valid e par mes coll gues du conseil municipal et bas e sur le nombre d habitants de chacune des communes pr voyait en tenant compte bien entendu des textes de loi qui interdisent qu une seule commune puisse avoir la majorit elle seule et nous sommes d accord avec cette logique un repr sentant et un suppl ant pour les communes de GRUST SAZOS SASSIS SALIGOS
114. t tr s insuffisante et demandait des changements profonds Apr s la d finition par les responsables des structures concern es des objectifs des nouveaux sites et une phase de concertation la plus large possible un appel d offres a permis de retenir un prestataire pour la r alisation des sites Ce travail a d bouch sur la mise en ligne c est dire l apparition sur le r seau Internet des nouveaux sites la fin novembre 2008 pour la saison d hiver 2008 2009 Compte tenu des subventions obtenues le reste charge pour les contribuables de Luz a t inf rieur 10 000 Chacun a pu ou peut juger du r sultat en visitant l Office de Tourisme l adresse www luz org l Etablissement Thermal sur www luz org la Maison de la Vall e sur culture luz org la station sur luzardiden luz org et la mairie de Luz Saint Sauveur sur mairie luz org Il est noter qu partir de l hiver 2009 2010 le site de Luz Ardiden a t int gr dans l ensemble des sites des Or il faut que vous sachiez que l existence de ce bureau auxiliaire SNCF Luz est suspendue l importance du chiffre d affaires qu il r alise Celui ci est pour l instant de 80 000 euros La SNCF r siliera les accords pass s avec l office de Luz si ce chiffre d affaires baisse LES GRANDS V NEMENTS Le grand march Le premier Grand March des Pyr n es a eu lieu Luz les 20 et 21 juin derniers Gr ce la collaboration
115. tion commence sur la Place du 8 Mai par le d fil dans les rues de Luz qui passe sur la commune d Esqui ze dans le centre de Luz ainsi qu la Maison de retraite et se termine Place St Cl ment pour le proc s et la mise feu de Monsieur Carnaval A la suite du jugement la manifestation se poursuit au chaud la salle des vo tes avec concerts et animations La programmation cette ann e se composera de spectacles vivants de rue de pr f rence et de groupes de musique clectiques tendance festive Informations Techniques Lieu Centre ville d fil et Place Saint Cl ment salle des vo tes soir e concert Date Vendredi 12 F vrier 2010 de 17H15 3H Tarif gratuit La soir e La Pourt re Elle s articule autour de spectacles concerts et restauration Situ e au milieu des vacances de f vrier elle participe faire de Luz un village o il fait bon passer ses vacances Cette soir e a pour but de favoriser les contacts entre vacanciers et population autochtone autour d un bon repas et de spectacles de qualit Pour l association c est galement une opportunit pour programmer les inclassables spectacles vivants d int rieur et concerts acoustiques Informations Techniques Lieu Salle des vo tes a la maison de la vall e Date Samedi 26 F vrier 2010 de 20h30 3h Tarifs 8 et 5 euros Le festival Luz Ina Zik est le moyen le plus appropri d arriver
116. tre mal plac de quelques m tres mais aucune maison d habitation ne se situe en zone rouge Ceci tant dit mis part certaines rectifications de d tail cepen dant parfois tr s importantes pour le propri taire le PPR ne sera pas modifi dans ses principes g n raux et s imposera au plan d occupation des sols en vigueur sur le territoire de la commune Le Pr fet arr tera le PPR quel que soit l avis du conseil municipal Celui ci ou bien un collectif d habitants peut toujours commander et payer un autre bureau d tudes une contre expertise Mais attention aux cons quences car comme les r f rences sont impos es crue centennale les r sultats peuvent tre identiques voire aggrav s cas d une commune sur le d partement Quelques questions pos es pendant la r union et les r ponses du RTM et de M le Maire e Est il possible de construire des ouvrages de protection le long du Bastan pour prot ger Luz d une crue centennale et ainsi r duire la zone bleue et les contraintes du r glement Le RTM r pond que ces travaux compte tenu de la grandeur du bassin versant seraient d un co t exorbitant et d une r alisation tr s difficile sans commune mesure avec les contraintes du r glement e Quelles sont les difficult s rencontr es par les habitants depuis 2004 dans l application de ce r glement En effet le r glement et le zonage s appliquent depuis 2004 ann e d tablissement de
117. u sport Ces diff rents objectifs sont mis en application dans un programme d activit s d fini par le Pr sident de l Association Sportive et le professeur d Education Physique et Sportive en respect de la d ontologie de l U N S S et non l initiative de structures partenariales et ou associations ext rieures 36 LUZ SAINT SAUVEUR JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR Activit s Hand Ball Badminton Cross Ski et Snow Athl tisme Sports Collectifs Escalade tournois multisports En conclusion des activit s diversifi es des A PS A nouvelles et de nouvelles formes de pratiques Cette programma tion s inscrit dans la programmation U N S S District et d partementale Activit s localisation programmation d finies sur l ann e scolaire et vot es en Assembl e G n rale restent volutives et font l objet d une validation dans le projet de l Association Sportive Elles s inscrivent plus g n ralement dans la programmation U N S S d partementale Projets ducatifs Former accompagner et impliquer les jeunes au niveau du fonctionnement de Association Sportive responsable dans le Bureau Ex cutif mais aussi des responsables de section un responsable pour le mat riel un responsable pour le go ter un responsable presse un secr tariat par quipe Former les jeunes officiels dans les activit s pratiqu es notamment hand ball badminton at
118. ue personne g e n cessite des soins diff rents Ainsi nous pouvons tirer la conclusion que l EHPAD LES RAMONDIAS met tout en uvre pour assurer le bien tre physique m dical et moral de la personne g e Aussi de nombreux efforts ont t d ploy s ces derni res ann es pour proposer au sein de la Maison de Retraite des chambres offrant un confort plus adapt nos a n s Ces travaux contribuent faciliter l acc s la vie quotidienne des personnes g es r sidentes en perte d autonomie Le b timent dit Sainte Eug nie ancienne cole va dans les trois ann es venir b n ficier galement d un plan de travaux important et offrir d ici fin 2011 une unit sp cifique pour les personnes atteintes de la maladie d Alzeimer Ces travaux ont pu tre r alis s rapidement gr ce l exon ration des charges sociales dont nous pouvons b n ficier permettant des investissements lourds sans trop augmenter le prix de journ e de notre maison Les lus ont t des partenaires pr cieux en s unissant dans la cr ation de la communaut de communes permettant le maintien de ces exon rations Les portes sont ouvertes vous pouvez nous rencontrer si vous le souhaitez A bient t LUZ SAINT SAUVEUR 31 JOURNAL D INFORMATIONS DE LA MAIRIE DE LUZ SAINT SAUVEUR LA VIE DES ASSOCIATIONS La commune de Luz Saint Sauveur est au c t des nombreux b n voles qui animent ces associatio
119. uves Elle fonctionne avec 20 des cotisations les 80 revenant au si ge national pour l aide aux personnes pr cit es et les subventions Mesdames et Messieurs les lus vous et nous devons donner de la force l institution de solidarit penser aux plus d munis et enfin tre attentifs aux volutions avec le souci de fraternit pour que jamais plus personne ne vienne allonger les listes d j trop longues de nos h ros d fenseurs sur nos monuments Je ne saurais conclure dans cet lan de prestige et de solidarit sans l appel toutes personnes r pondant aux crit res d adh sion et anim es par le sens du partage Y SOCIETE D ECONOMIE MONTAGNARDE du Canton de Luz Saint Sauveur RAPPORT MORAL 2009 Au nom de notre association je me permettrai d aborder ce compte rendu avec une tr s grande modestie qui n exclut pas l engagement sachant pertinemment que s engager c est agir mais c est un sujet dont j ai tellement souffert depuis des ann es avec un tel sentiment d incompr hension que je me suis dit qu il fallait certainement le regarder avec beaucoup plus d engagement mais en se disant que certainement tout n a pas t dit et que tout n a pas t fait dans ce domaine Notre journal EN BAREDYO a f t cette ann e ses 33 ans et l ditorial du 2 me semestre 2009 vous en informera plus amplement Quelles ont t nos activit s depuis le samedi 25 avri
120. vices administratifs dossiers de financements etc ou des services techniques services publics de qualit et de proximit r activit et que je sais pouvoir compter sur eux La commune de Luz Saint Sauveur a un budget qui correspond une ville de 10 000 habitants Elle est le plus gros employeur du canton au travers de tous les services qu elle porte seule ou en partenariat avec d autres communes Ainsi la p rennit d un outil performant LUZ ARDIDEN est indispensable au maintien de la population des services publics de la vie dans notre vall e TOYE Nous avons conscience qu il faut se diversifier dans les offres touristiques qu il n y a pas que le ski et nous nous y sommes employ s L tablissement thermal r nov et le centre de remise en forme en sont des t moignages loquents avec un impact important sur l emploi et sur l cono mie locale et cerise sur le g teau le grand quilibre financier atteint pour la deuxi me ann e cons cutive ce qui veut dire que la commune n injecte plus d argent dans cette structure qui fonctionne et investit sur ses propres ressources Nos efforts dans l embellissement du village la r flexion men e autour des sentiers promenade napol on III cr ation d un chemin de Compostelle sentiers touristiques les actions men es en direction de la culture de l animation etc t moignent si besoin tait de notre volont de capter aussi des visiteurs potent
121. xion ADSL avec un d bit maximum de 2 m gabits par seconde Pour tester une ligne t l phonique en particulier vous pouvez vous rendre par exemple sur le site http www degrouptest com et obtenir la liste des offres pour cette ligne La situation est tout fait diff rente si on regarde ce qui est offert Cauterets Argel s Gazost ou Saint Lary Dans toutes ces villes il est possible de souscrire une connexion Internet utilisant ADSL2 avec un d bit maximum de 18 m gabits par seconde Cette situation ne saurait persister c est le d veloppe ment conomique et humain de notre vall e qui est menac si un tel retard devait durer Contrairement ce que l on peut lire ou entendre quelquefois la diff rence entre un d bit de 2 Mbs et de18 Mbs est essentielle pour suivre une formation distance pour acc der l information vid o pour consulter des sites donnant des informations touristiques et cartographiques pour qu un h telier puisse partager sa connexion wifi entre plusieurs clients il faut que nous puissions disposer du d bit maximum qui est maintenant la norme presque partout en France Pour ne pas susciter des espoirs sans fondement 1l faut ajouter que pour la petite minorit des abonn s tr s loign s de leur NRA les technologies ADSL ne permettent pas d offrir un grand d bit Dans ce cas il faut avoir recours une connexion Internet par satellite ou l utilisation d une technologie sans
122. y Pour adh rer e 15 euros par an d adh sion e un certificat m dical pour la pratique des sports de montagne faire pr ciser loisirs ou comp tition e une assurance Les contacts Bernard Laporte l Office de Tourisme de Luz Saint Sauveur bernard laporte luz org T l 05 62 92 30 30 Claire Bennassar claire bennassar luz org Un point important Les randonn es ne sont pas encadr es par des professionnels guide ou accompagnateur et chacun est responsable de lui m me Y ENTENTE LUZ PIERREFITTE ARRENS L entente est encore jeune elle apprend elle progresse D excellents r sultats commencent appara tre Champion d partemental benjamin 9 Champion 13 ans Elite Equipe 1 s niors en championnat de promotion ligue Equipe 2 en 1 division District Le club comporte 253 licenci s tous ges confondus et ne doit sa r ussite qu au d vouement et la disponibilit de la cinquantaine de b n voles qui assument tout le travail d encadrement d ducateur de formateur et le fonctionnement administratif D autre part le club s est engag aupr s de la Fondation du Football en devenant l un des 140 clubs pilotes qui participent la mise en uvre d actions visant promouvoir les comportements responsables et renforcer le lien social travers le foot C est l op ration respect tout terrain qui est mise en place autour de 3 axes Re

LE LUZ INFO 2010 - mairie de Luz Saint Sauveur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents