Home
Dossier Animateur Association CONCORDIA
Contents
1. I LES BENEVOLES Attention Ce sont les jeunes qui sont sur les feuilles de pr sence internationale et r gionale qui vous sont remises par Concordia Nombre de gar ons Nombre de filles Nombre de moins de 15 ans 15 17 ans _18 25ans 25ans Nombre de scolaris s salari s sans emploi Autres Nombre b n voles par nationalit ex Espagnoles 4 allemand 1 Publics sp cifiques Jeunes suivi e s jeunes r gionaux Nombre de Passagers non inscrits au d part locaux de passage sur le chantier Il VIE DE GROUPE Le lieu d h bergement description Espace confort toilettes douches situation par rapport au lieu de travail avantages et inconv nients d un tel lieu pour l accueil du chantier Dossier Animateur Association CONCORDIA Quel programme d animation a t mis en place avec le groupe l organisation de la vie collective intendance repas vaisselle entretien des locaux Les loisirs jeux sorties Communication interne relations et changes entre les participants dynamique du groupe Quelles seraient vos propositions d am liorations pour l ann e prochaine Y a t il eu des difficult s d int gration de certains jeunes dans le groupe Si oui les quelles Et quelles furent les r ponses apport es Avez vous rencontr des difficult s sur l usage de l anglais sur le chantier Si oui lesquelles Et quelles fur
2. ge l animateur S i Sdechantier nternational Les chantiers internationaux de b n voles misent a favoriser les changes intergenerationnels et les rencontres a l chelle internationale dans un esprit de paix CE DOSSIER EST DESTINE A d amiti et de comprehension mutuelle Pendant 2 a 3 ee saison dete essentiellement un groupe de volontaires de differents pays travaillent autour d un projet dinteret g n ral li a la valorisation du patrimoine culturel nature ou b ti Ainsi ils d couvrent une region rencontrent ses habitants lls acquierent galement des competences techniques et vivent un echange interculturel inoubliable Vous vous appr teza animer un chantier international de Concordia Nous vous en remercions INFORMATIONS CHANTIER f AT CESSE ESS ITR Pour toute information compl mentaire n h sitez pas a joindre la delegation Vous trouverez a inteneur de ce dossier tous les elements pratiques pour mettre en uvre le chantier dans les meilleurs conditions r gionale de Concordiadont vous dependez Intitule www concordiair SOMMAIRE CONCORDIA PRESENTATION GENERALE ccssssccccssssccccenssccccenssccccecssccccecssseccanssssseacssesseaees 3 Charte des Chantiers Internationaux iii 4 Concordia tSes actions irait here ME node EA MN on tale Schaal res dre or Seed twa ewes 6 Les partenaires de chantiers et leurs attentes ss 7 Pr vention des conduites
3. tincelles sur un fil lectrique odeur de fum e ou de br l PROTEGER LES DENREES DES SOUILLURES ET LES CONSERVER AUX TEMPERATURES PRECONISEES EN CAS D INCENDIE NE PAS S AFFOLER PREVENIR LES POMPIERS LES PLUS PROCHES SANS OUBLIER DE LEUR PRECISER LE LIEU EXACT ET LE TYPE DU SINISTRE lectrique ou hydrocarbure EVITER LES COURANTS D AIR FERMER LES FENETRES ISOLER LES PIECES INCENDIEES EN FERMANT LES PORTES EVACUER LES LIEUX DANS LE CALME N OUBLIEZ PAS LA PREVENTION EST LA MEILLEURE ASSURANCE 38 Ki Dossier Animateur Association CONCORDIA SAFETY MEASURES Please read and respect Them LODGINGS ACCOMODATION NO SMOKING IN THE BEDROOMS OR DORMITORIES ALWAYS KEEP THE LODGINGS CLEAN AND TIDY USE THE FIRE EXTINGUISHERS ONLY IN CASE OF FIRE BE CAREFUL NOT TO OVERCHARGE THE ELECTRICITY SUPPLY WITH TOO MANY ELECTRICAL GADGETS DO NOT TRY TO MODIFY THE ELECTRICAL SYSTEM TELL THE LEADER IF YOU NOTICE ANYTHING DANGEROUS OR UNUSUAL E G SPARKS ON AN ELECTRICAL WIRE SMELL OF BURNING OR SMOKE IN CASE OF FIRE DO NOT PANIC Alert the nearest fire station and tell them exactly the nature of the fire electric or fuel and its location CALMLY EVACUATE THE LODGINGS AVOID AIR CURRENTS SHUT WINDOWS ISOLATE THE AFFECTED ROOMS BY CLOSING THE DOORS PLEASE REMEMBER IT IS BETTER TO PREVENT ACCIDENTS 39 i Dossier Animateur Association CONCORDIA ADRESSES ET TELEPHONES UTILES USEFUL ADDRESSES AND
4. 17 ans de 18 25 ans de plus de 25 ans Nombre de scolaris s salari s Sans emploi service national b n ficiaires de mesures sociales stage non r mun r actions ville Vie vacances ou socio ducative b n ficiaires de mesures jeunes stage qualifiant contrat aid S V E Autres Nationalit s indiquer les diff rentes nationalit s de tous les volontaires pr sents sur le chantier Nationalit s Nombre Nature des publics accueillis Y a t il des jeunes handicap s oui non Si oui combien Le chantier a t il accueilli des jeunes sous peine de substitution oui non Si oui combien Y a t il eu des difficult s d int gration de certains jeunes dans le groupe oui non Si oui lesquelles L ENCADREMENT Pr ciser le nombre de personnes 53 gt Dossier Animateur Association CONCORDIA ENCADREMENT TECHNIQUE indiquer la qualification et la comp tence de chacun Animateur technique Employ e Concordia Formation animateur Concordia en ENCADREMENT PEDAGOGIQUE indiquer la qualification et la comp tence de chacun Animateur p dagogique Employ e Concordia Formation animateur Concordia en OBSERVATIONS 54 a Dossier Animateur Association CONCORDIA CARNET D ADRESSE Chantier de Tu as rep r des volontaires dynamiques motiv s par le projet associatif de Concordia et susceptibles de s impliquer dans la vie as
5. BAUME ANTI INFLAMMATOIRE POUR HEMATOMES Pommade d Arnica DESINFECTANT GENERAL TYPE BISIPHINE a acheter en SPRAY viter les flacons car une fois ouverte la solution devient vite inefficace COMPRESSES OU GAZE a acheter en sachet individuel pour les maintenir propre UNE PAIRE DE CISEAUX EPINGLES DE SECURITE UNE PINCE A EPILER NE PAS ACHETER car inutile ou avec des risques Aspirine anticoagulant et allergies d sinfectant base d alcool a br le les tissus Parac tamol interdit sur les chantiers par la l gislation de Mercryl ca se rince lire la notice personne ne le fait Mercurochrome rouge en cas d infection la couleur cache la plaie B tadine allergie l iode et la solution devient vite un bouillon de culture une fois ouverte collyre en cas d atteinte l il consulter un m decin ou un pharmacien qui donnera le bon produit Biogaze si la Biafine n est pas suffisante c est que la br lure m rite l inspection d un m decin anti inflammatoire c est un produit actif seul le m decin peut en prescrire sans risque BREF UNE PHARMACIE DOIT COMPORTER QUELQUES PRODUITS DE BASE TOUT AUTRE PRODUIT EST UN MEDICAMENT DONC UN PRODUIT ACTIF QUI NECESSITE L AVIS SOIT DU MEDECIN SOIT DU PHARMACIEN 24 ka Dossier Animateur Association CONCORDIA SECURITE ASSURANCE RESPONSABILITES DES ANIMATEURS Les animateurs sont garants du bon d roulement du chantier Leur respons
6. gt A AFFICHER site nn tre ere seen traces ere are rennes nent ord Sete nes ares in 35 Buts de Concordia te hier dif Mines cvaniecussanedasesanieeusdaueeds csastedesaigoeaycsdbacecsdinoeds dede 36 AMS OF Concordidis rites fran nt re tn PR M Re 37 Quelques Consignes de s curit faire respecter 38 21 Safety IM asUreS rs nets E er dinereed ter name t scsi dner ee sup E ententes fa un O Pata 39 Adresses et t l phones utiles o 2 cscs ccesssencdesiasncassoanndectosdncadsooncaddGoenadassaenndestasandaessuncuesdadeatesbeanaaevbees 40 Quelques consignes de s curit pour votre chantier ccceccccecssscececssececeessececeeseeeeseseeeeseseeeeees 41 Quelques r gles d hygi ne de vie 42 A RENDRE A LA DELEGATION ot ccceccccctsssseccccseeccectscrecccteseccccccessccsceescectecsscccdeseccccossseccboeseesssess 46 Formulaire de d claration d accident corporel x2 47 Formulaire de d claration d accident mat riel 51 Etat des leukaan dna r E NE E EN A E ONEA 52 Bil n effectif du chantier scsi anrr A EEEa E A A 53 Carnet dad ress ivcs isccivescccveve cacevvesccativescacevvescacuevescacevvescdaciveusacevvelcacteesscadevvecective E E S 55 2 Ka Dossier Animateur Association CONCORDIA CONCORDIA Pr sentation g n rale Charte des chantiers internationaux Concordia et ses actions Les partenaires du chantier Leurs attentes amp leurs engagements La pr vention des
7. au bon d roulement du chantier Oo OO o 0 OOO 000 oO Contacter la d l gation pour confirmer l arriv e des b n voles et communiquer la d l gation la liste compl te des volontaires absents le SOIR MEME s il s agit de volontaires mineurs ou jeunes suivis et d s le lundi matin pour les volontaires majeurs Insister aupr s des b n voles pour qu ils informent leurs familles de leur bonne arriv e S entretenir individuellement avec chaque volontaire afin de savoir s ils ont des allergies particuli res des traitements m dicaux des choses qu il faut que vous sachiez en cas de probl me Mettre en place une r union pour les pr sentations des personnes du projet de Concordia du lieu etc Organiser la partie vie de groupe menus courses confections des repas vaisselle nettoyage r gles de vie communes calendrier des loisirs planning des jours venir Faire remplir et signer les feuilles de pr sence avec les corrections n cessaires adresses ges etc Distribuer et faire remplir les questionnaires partie 1 Pour les chantiers adolescents d clar s renvoyer une copie de la carte europ enne d assurance maladie la Direction D partementale de la Jeunesse du d partement et r cup rer les fiches m dicales Organiser un Pot d accueil en collaboration avec la Mairie le Partenaire territorial inviter la population locale les lus locaux la presse des associations et bien ent
8. risques issus 8 ANIMER vsinccissesccctsiccnsetiteticccecdensesdssececdbsesusetisseccecesseaseussecsscccesasutdsuecceceescusssd A E 9 Responsabilit de l quipe d animation ss 10 Animation b n vole ou animation r mun r e 7 einer 11 Agenda de l quipe d animation inserer 12 r IMO CLAS D D D Te 15 Informations mettre dans UN communiqu de presse 16 Exemple d articl de cha ntiersisissssss inner saves rene sev deveadeceets toner trans 17 Journ es Portes Ouvertes Mode d emploi 18 La POPOL re nat deere headin nen ath avis ad ar a Ale te den tt 19 LOS ratioN Siron tnl een te inner tre nn te Nes ire re E 21 SECURITE SUR UN CHANTIER 20s ccsecsecvccci esssdelecsecticdeseccde cgevdacddeaeddececsadbaccesscdeessevesed assciecadenceetes 22 Petit BOBO SUPUN chantie ic satin dede ri SEACE 23 gt Exemple de phantnacl x aseeni sh eacecess sasseevs wide AEE EE O Ea a A TOE AEE EEA 24 S c rit Ass rahc eare eA OE ONLA E AET OE A A T e tte ra 25 Marche suivre en cas d accident corporel ss 26 OUTILS PEDAGOGIQUES 55 sn en eee ere i sie ANNEN sr onde ie need ete EEN E ea dons n siens eee D ne 27 Rappel sur la m thodologie de projet ss 28 M thode pour les changes de Savoirs ns 29 environnements Er A e TR ated Ashe dicate Asoka Aaa As dodanie 30 Trame Rapport d animation sise 32 En annexe vous trouverez les documents afficher et formulaires utiles
9. 18 30 ans de partir dans un pays membre pour participer un projet d utilit collective d une dur e de 6 12 mois Concordia s investit galement dans le Service Civique en proposant des projets d engagement de 6 12 mois en France et l tranger aux jeunes de 18 25 ans Enfin les MTV LTV sont des volontariats hors cadre non financ s et qui se d roulent chez l un de nos partenaires Ils regroupent de 1 3 jeunes travaillant la r alisation d un projet local pendant 3 semaines 1 an cr ation de r seaux de sentiers restaurations d l ments du patrimoine am nagement d une maison de quartiers travail dans des structures sociales Les chantiers d initiatives Locales sont des chantiers se d roulant pendant les WE ou petites vacances qui m lent la population locale aux membres de la vie associative de Concordia autour de projets tout particuli rement adapt s au contexte local Ces chantiers sont mis en place en partenariat avec des structures telles que les MJC les Foyers Ruraux les Services Jeunesse des communes Concordia organise des formations pour ses animateurs et ses adh rents des formations techniques et p dagogiques mais aussi des formations plus larges que celles li es aux chantiers par exemple la formation action H misph res organis e en lien avec Fr res des Hommes sur le th me de la solidarit internationale Nous sommes aussi disposition de nos membres pour me
10. NUMBERS NOMS ADRESSES TELEPHONES SAMU PARAMEDICS 15 POMPIERS FIRE SERVICE 18 num ro international d appel au 112 secours a partir d un portable M decin Doctor Police 17 Pharmacien chemist Dentiste dentist Mairie town hall C dia Si ge National RSR Eee 64 rue Pouchet 75018 Paris 01 45 23 00 23 PARIS Concordia en region VOTRE DELEGATION REGIONALE Bailleur d ouvrage Gare train station www voyages sncf fr DDASS health and sanitary office Centre anti poison detoxication center Direction d partementale de la Jeunesse Youth Office Dossier Animateur Association CONCORDIA QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE POUR VOTRE CHANTIER Cette partie est a utiliser comme un conseil seulement afin de prendre des mesures de s curit sur vos chantiers SUR LE LIEU DE TRAVAIL V tements Les volontaires doivent porter des v tements adapt s aux travaux pas de chaussures ouvertes type sandales des pantalons au lieu de shorts des couvre chefs V rifier que les v tements ou accessoires de s curit sont port s par les volontaires et par toute l quipe d animation Outillage et machinerie Tout outillage doit tre expliqu avant utilisation comment le ranger s en servir le nettoyer Pour soulever des objets n oubliez pas de le faire avec un maximum de personnes et de plier les genoux en gardant le d
11. QUE FAIRE EN CAS DE PROBLEME Garder son calme le bless est d j stress par le choc donc le calmer Eviter la panique des autres volontaires en les loignant Parler avec la personne la rassurer Allonger la personne si n cessaire Sivous l estimez appeler le SAMU en tant tr s pr cis 1 sur la nature de l accident 2 l tat de la personne le m decin tablira le diagnostique c est son travail 3 sur le lieu exact Eventuellement envoyez quelques volontaires sur le chemin aux intersections pour acc l rer l arriver des secours et SURTOUT viter qu une foule ne se forme autour du bless Ne pas bouger une personne qui n est pas en mesure de le faire seule BLESSURE Calmer et isoler la personne Observer l importance de la blessure quantit de sang douleur grandeur certains endroits saignent beaucoup par exemple les mains la t te Enlever les souillures avec une compresse vitez le coton a s effiloche sur la plaie sinon humidifiez le avec l antiseptique au pr alable Pour les petites plaies laissez au maximum respirer la plaie Pour les grosses plaies aller chez le m decin BRULURES Passer imm diatement sous l eau froide plus de 10 minutes Si la br lure est sur une surface importante et devient rouge vif allez imm diatement l h pital ou appelez le SAMU Si coup de soleil et petite br lure prot gez par un v tement de l ex
12. besoin envie L id e est de constituer un tableau d offres et de demandes qui facilite le rep rage des savoirs exp riences des uns et des autres Ce rep rage est aussi un support pour en conna tre un peu plus sur chacun Exemple en d but de chantier vous pouvez fabriquer un tableau en expliquant la mani re dont on l utilise Il ne reste plus qu croiser les offres et demandes et soit vous organisez des moments et des lieux pour ces changes soit les volontaires s organisent eux m mes Offres Demandes Parler anglais Damien Techniques de massages Damien Se coiffer avec des bandeaux et des crayons Ga lle Cuisiner japonais Ga lle etc Dossier Animateur Association CONCORDIA L ENVIRONNEMENT Action Environnement Depuis 2002 CONCORDIA lance une dynamique d ducation active l environnement sur ses chantiers La besace environnement est disponible en d l gation elle contient plein de conseils et d exemple d animations et de jeux pour d velopper les co gestes sur les chantiers et sensibiliser les volontaires et la population locale la pr servation de l environnement L objectif est que pour cette ann e sur chaque chantier soit organis AU MOINS UN EVENEMENT FLASH ou une ANIMATION qui r ponde aux crit res suivants POURQUOI Pour une ducation active l environnement qui s inscrit dans les objectifs d ducation la citoyennet et d ancrage l
13. conduites risque 3 a Dossier Animateur Association CONCORDIA CHARTE DES CHANTIERS INTERNATIONAUX Cette charte a pour objectif d exposer clairement les conditions qui constituent pour Concordia les l ments indispensables d un chantier international Cette charte a valeur d engagement 1 Les chantiers sont des lieux de rencontres interculturelles Par un brassage a la fois social et international par la rencontre des g n rations par la confrontation des cultures de la ville et de la campagne par la volont de vivre pleinement le milieu d accueil les chantiers internationaux a travers la vie communautaire qui les caract risent e permettent la rencontre interculturelle dans une dynamique de d couverte volontaire des autres e favorisent ainsi compr hension mutuelle tol rance et amiti internationale e vont dans le sens par l apprentissage de la d couverte et du respect des diff rences d une ducation la paix 2 Les chantiers internationaux participent n cessairement d un projet d int r t g n ral Les chantiers internationaux de volontaires permettent de d velopper des valeurs ducatives sociales et culturelles de solidarit et d utilit collective Pour cela plusieurs principes sont mis en uvre e _Leschantiersse font avec et non pas pour des collectivit s garantes de l int r t g n ral e Les volontaires des chantiers produisent un quipement ou un am nagement durable e Le
14. fer ouvertes dans le r frig rateur Mettre les restes dans des bo tes saladiers propres et les couvrir nettoyer imm diatement si des aliments ont coul si vous utilisez des restes v rifier qu ils se sont bien conserv s et qu ils ont t r chauff s correctement d congeler compl tement la nourriture avant de la pr parer et la cuisiner V rifier toujours que la viande la volaille le poisson et les fruits de mers congel s ont bien eu assez de temps pour d congeler Transporter de la nourriture la nourriture froide ou congel e doit tre transport e dans des glaci res si possible ou envelopp e dans du papier journal afin de rester froide Mettre au r frig rateur ou au cong lateur le plus rapidement possible pour ne pas la laisser d congeler faire en sorte que la viande crue ne rentre pas en contact avec d autres aliments Dossier Animateur Association CONCORDIA Hygi ne dans la cuisine gt nettoyer au fur et a mesure en gardant toutes les surfaces et les ustensiles propres particuli rement apr s la pr paration de plats avec de la viande ou des ufs crus utilisez principalement des planches d couper en plastique pour servir ou remuer utilisez des cuill res en m tal ou en plastique souvent se laver les mains pendant la pr paration des aliments quand on change d aliment et utiliser une serviette ou un torchon r serv uniquement pour se s cher les mains utilisez un pr
15. info service 08 00 840 800 Drogues Alcool Tabac info service 0 800 23 13 13 Suicide coute 01 45 39 40 00 N oubliez pas que c est aussi en adoptant vous m me des attitudes coh rentes avec ces principes que vous viterez des situations dangereuses Dossier Animateur Association CONCORDIA ANIMER Responsabilit de l quipe d animation Un agenda pense b te pour les animateurs M dias El ments d articles pour la presse Journ es portes ouvertes La popotte Rations Base de course d but de chantier Dossier Animateur Association CONCORDIA RESPONSABILITE DE L EQUIPE D ANIMATION Les animateurs techniques et vie de groupe doivent r ellement former une quipe d animation C est a dire qu il est n cessaire de mener ensemble un projet global d animation qui s appuie et sur la charte des chantiers et sur la volont et les comp tences de tous les volontaires cela suppose aussi que l animateur vie de groupe et l animateur technique participent a l ensemble des diff rents temps du chantier m me si les missions sont diff rentes Ainsi et par exemple l animateur technique participe aux loisirs l animateur vie de groupe au temps de travail Pour mener a bien leurs missions les animateurs d finissent des objectifs qui garantissent le projet global de Concordia et notamment e R aliser les objectifs du chantier conform ment ceux d finis dans la convention sign e
16. r gles d hygi ne de vie Alimentation quelques traductions 35 Dossier Animateur Association CONCORDIA BUTS DE CONCORDIA Cr e en 1950 l Association CONCORDIA est n e d une d marche de r conciliation et de reconstruction entre la France l Angleterre et l Allemagne s appuyant sur le travail volontaire des jeunes et les changes internationaux Mouvement de jeunesse et d Education Populaire Concordia a pour buts De contribuer l animation de la vie sociale par la participation de volontaires fran ais et trangers la r alisation de travaux civils d int r t g n ral De favoriser la circulation des personnes et des id es par les changes internationaux dans un but de connaissance de compr hension mutuelle et de paix De promouvoir un projet ducatif encourageant une citoyennet active des personnes pour une soci t d mocratique solidaire et participative De repr senter l expression collective de ses membres aupr s des pouvoirs publics et de l opinion publique 36 a Dossier Animateur Association CONCORDIA AIMS OF CONCORDIA The Association CONCORDIA was created in 1950 in order to promote peace and understanding between people from the British Isles France and Germany by bringing together international groups of youngsters to work on voluntary projects which would help towards post war construction The name is well chosen It comes from the latin concordia which means agreement or harmon
17. r sultat de ce travail fait en partenariat est accessible tous C est ainsi que nous agissons tant dans les domaines du patrimoine b ti que du patrimoine naturel ou du cadre de vie e Le souci de l int r t g n ral se retrouve aussi dans les choix que nous faisons l tranger de partenaires associatifs pour l organisation des changes de volontaires e Les actions de Concordia ne se font pas dans le secteur priv 3 Les chantiers internationaux s inscrivent dans une dynamique de d veloppement local e Ils suscitent et accompagnent dans leur pr paration et leur organisation l mergence de solidarit s locales dans un esprit de vitalisation du tissu conomique social et culture e Ils permettent la mobilisation de volont s autour de la valorisation du patrimoine qu il soit culturel naturel ou b ti De ce fait le d veloppement local d un bassin de vie d un territoire repr sente pour Concordia une dimension conomique sociale culturelle Pour cela les choix et la conduite des projets s appuient sur la mobilisation des partenaires locaux associations collectivit s publiques et personnes ressources gages de la p rennisation de l action 4 Les chantiers favorisent l apprentissage de la citoyennet Les chantiers internationaux de jeunes volontaires sont formateurs du citoyen e par l organisation les r gles que le groupe doit se donner pour r aliser Collectivement les objectifs fix s e parle d velopp
18. travaux pr vus de Concordia par la mise en oeuvre d une d marche et de m thodes p dagogiques conformes l esprit et la vocation de Concordia des participants par la prise en compte des attentes individuelles et collectives du groupe durant le d roulement du chantier de la population locale par la bonne entente et les bonnes relations de coop ration entretenue avec elle du projet local et du mouvement chantier de jeunes par les actions de promotion aupr s des m dias r gionaux des repr sentants des collectivit s publiques susceptibles de visiter le chantier 2 CONCORDIA Assurer aux animateurs une adaptation pr alable cette fonction stage animateur week end r gional Fournir les dossiers supports d animation et de gestion Apporter son aide r guli re ou ponctuelle selon les besoin pour la pr paration et le d roulement du chantier Assurer l animateur en responsabilit civile Accompagner les animateurs dans leur parcours au sein de l association formations valorisation 3 LE PARTENAIRE TERRITORIAL ex Bailleur d ouvrage Fournir le logement des acteurs du chantier Fournir les sanitaires et la cuisine Fournir selon les termes de la convention B O le mat riel n cessaire la r alisation des travaux 4 LES VOLONTAIRES participer activement la r alisation des travaux participer la vie collective la dynamique de groupe la circulation des id es partager le
19. ONCORDIA l encadrement de ce chantier vous a t il apport quelque chose sur le plan personnel et professionnel Si oui quoi Avez vous appr ci les temps d animation D taillez votre r ponse Avez vous appr ci les temps de chantier D taillez votre r ponse VI PROPOSTIONS D AMELIORIATION Au niveau financier Au niveau de la logistique Au niveau de la gestion du groupe Au niveau des relations avec le BO Au niveau des relations avec la population la vie associative locale Vil RELATIONS AVEC LA DELEGATION ET LE RESPONSABLE DU SUIVI DU CHANTIER Les relations avec la d l gation vous ont elles permis de vous aider D taillez votre r ponse Vill POUR UN FUTUR CHANTIER Les bons plans les incontournables les lieux et activit s ane pas manquer Les contacts des personnes ressources a recontacter Nom pr nom n de tel Les contacts Presse Nom du journaliste adresse n de tel E mail Suggestions et propositions d am lioration pour les futurs chantiers Des volontaires ont ils manifest la volont de s engager au dela de ce chantier Allez vous continuer d animer des chantiers Pourquoi 34 Dossier Animateur Association CONCORDIA ANNEXES A AFFICHER Buts de Concordia francais et anglais Quelques consignes de s curit Safety measures Adresses et t l phones utiles Quelques r gles de s curit pour votre chantier Quelques
20. RTE OUVERTE L ADRESSE DE LA DELEGATION REGIONALE Pour information nous faisons parvenir des communiqu s de presse concernant la totalit des chantiers par d partement et par mois en d but de saison 16 a Dossier Animateur Association CONCORDIA EXEMPLE D ARTICLE DE CHANTIER Un chantier international pour restaurer le patrimoine Onze jeunes issus de sept pays diff rents participent b n volement a une op ration de restauration Epiais Rhus Une fa on pour eux de d couvrir la France de mani re diff rente VEXIN Is auraient pu choisir des va cances la plage ils ont pr f r les prendre la mare Onze jeunes b n voles venus des quatre coins du monde de sept nationalit s diff rentes se retrouvent durant trois semaines a Epiais Rhus village d un peu plus de 600 ames dans le Vexin avec l objectif de res taurer un petit plan d eau vestige de la commune Mais aussi pour par tager leur culture d couvrir le quoti Jien des habitants et visiter les alen ours Deux Cor ens Kim et Shi Juan deux Mexicains Adrian et Aur a deux Turcs Barkam et Turk ine Su doise Vibeke oir encadr in Espagnol Jordi un Italien Leo 1ardo et deux Fran ais Damien et sophie tous g s entre 18 ans et 7 ans ont ainsi empoign pelles et ioches lundi Leur mission r habi ter une ancienne mare qui permet t l poque d abreuver les chevaux t servait nettoyer les charrettes ans
21. abilit peut tre engag e en cas de n gligence ou d imprudence de leur part Art 1383 du Code Civil Les conseils suivants sont suivre et permettront de limiter les risques 1 L animateur et le transport des participants L animateur doit pr venir par crit l assureur de son v hicule s il envisage de transporter des participants pendant le chantier Cette pr caution ne co te rien et vous garantira en cas de probl mes Un avenant d acceptation doit vous tre fourni par votre assureur Une photocopie de cet avenant est faire signer par le D l gu R gional de Concordia 2 L animateur et la couverture sociale des participants trangers D j signal l animateur doit v rifier au d but du chantier que chaque participant originaire de la communaut europ enne est muni de la photocopie de la carte europ enne d assurance maladie voir la page suivante Pour les participants ne faisant pas partie de la CEE une attestation de leur caisse d assurance prouvant leur prise en charge est n cessaire En cas de d faut le participant doit tre inform que les frais m dicaux ainsi que les d marches de remboursement ventuellement engag es seront enti rement sa charge 3 En cas de travaux non pr vus et dangereux de par leur nature lagage travaux en souterrains chafaudage sur falaise de par les techniques employ es usage d explosifs de mat riaux dangereux Vous devez obligatoirement
22. and never just bare feet Always wash your hands before handling food after going to the toilet after coughing or blowing your nose Rings and watches must not be worn whilst cooking they can carry microbes long hair should be tied back at all times in the kitchen Any cut however small must be covered by a waterproof plaster Ifyou have intestinal problems even briefly don t do any cooking and don t enter the kitchen Itis forbidden to let animals into the kitchen or to smoke Refrigerators and Freezers Never put warm or hot food in a fridge let it cool down before hand Always keep raw meat underneath cooked meat at the bottom of the fridge This avoid blood droplets falling on cooked food All food in the fridge must be covered Don t overfill the fridge leave enough space for the air to circulate Donot keep iron boxes in the fridge Put leftovers in clean containers and cover them Clean immediately if food has spilt Ifyou use leftovers check that they are well preserved and that they are reheated correctly Defrost food completely before preparing and cooking it Always check that frozen meat poultry fish and sea food have had enough time to defrost Transporting food cold or frozen food should be transported in cool boxes if possible or wrapped in newspaper in order to stay cold Put it back in the fridge or freezer as quickly as possible so as not to allow it to defrost Pay
23. attention that raw meat does not come in contact with other food Hygiene in the kitchen Clean as you go along keeping all surfaces and utensils clean particularly after the preparation of raw meat or eggs Use plastic cutting boards for serving or stirring use metal or plastic spoons Wash hands often during food preparation and when you change between food types and use a towel or a tea towel kept especially for drying hands Use a detergent product to washing utensils and dishes etc Use clean dry tea towels to dry things and leave them to dry in the open air After preparing each meal don t forget to clean all the surfaces of the kitchen with an anti bacterial detergent product then again with another cloth to disinfect Food should not be left on the ground to avoid vermin but up high and in clean metal or plastic containers Check that bins have a lid or find a means of covering the bin Bins should be emptied at the end of every day and cleaned regularly 45 i Dossier Animateur Association CONCORDIA A RENDRE A LA DELEGATION D claration d accident corporel x2 D claration d accident materiel Etat des lieux Bilan effectif chantier Carnet d adresses Inventaire du mat riel iation CONCORDIA DECLARATION D ACCIDENT CORPOREL FORMULAIRE A REMPLIR COMPLETEMENT ET LISIBLEMENT LA VICTIME Avez vous a titre personnel un r gime d assurance SI OUI 216 01 MERS Un eee ee
24. bless iii sess a nn er Ra CIRCONSTANCES DE L ACCIDENT ET OBSERVATIONS Date et HEURE de l accident REMBOURSEMENT En dehors des frais m dicaux et pharmaceutiques l accident a t il entra n d autres d penses ex transport en taxi ou en ambulance d placement d engins SOU lesquelles arta sare ner E E E eee eee A qui l assureur doit il rembourser ces frais Nom et adresse IMPORTANT La pr sente d claration accompagn e du constat m dical donnant la nature et la localisation des l sions doit tre adress e dans les 2 jours suivant l accident la d l gation r gionale de Concordia Faita san et enr Gites LR nn ees eae Signature de l animateur Signature de la victime 50 Ka Dossier Animateur Association CONCORDIA DECLARATION D ACCIDENT MATERIEL FORMULAIRE A REMPLIR COMPLETEMENT ET LISIBLEMENT S il y a des dommages mat riels et corporels compl ter les 2 d clarations correspondantes VICTIME CHANTIER NOM ET ADRESSES 53 s0chdasedcahoevecesavecatsdelaadeendeateanfeseataiecddeabaeteldnedtdereeceehatiengerdeeites CIRCONSTANCES DE L ACCIDENT ET OBSERVATIONS date et heure de l accident Nature des dommages idees Evaluation approximative du co t des dommages cccseesessssseeceececeeeeeeeeeeenes Pensez vous que votre responsabilit est engag e OUI NON entourer votre r ponse POUFQUOL Es a ten are whose ee nette are es orne e etre neri IMPORTANT ce
25. contacter la d l gation qui contactera l assureur 4 Pour l organisation d une manifestation ouverte au public vous devez informer l assureur au moins 8 jours l avance Signaler particuli rement l utilisation de tribunes provisoires les feux d artifice au del de 200 personnes ne rien engager sans pr venir le d l gu r gional Dossier Animateur Association CONCORDIA MARCHE A SUIVRE EN CAS D ACCIDENT CORPOREL Dans tous les cas o cela est mat riellement possible tat du malade ou de l accident et proximit de l h pital adressez vous en priorit au service de soins de l h pital le plus proche Adresses et t l phones faire figurer sur le tableau des adresses utiles en annexes Apr s avoir pris les dispositions n cessaires en mati re de 1ers secours Prot ger Alerter Secourir il faut r agir le plus rapidement si des participants ou des tiers sont victimes d un accident selon les dispositions suivantes Cas grave ou de gravit inconnue avertir la police ou la gendarmerie qui dressera un constat envoyer un double la d l gation avertir la d l gation r gionale Concordia et le si ge de l association 01 45 23 00 23 retourner la d l gation la d claration d accident corporel accompagn e d un constat m dical en annexes deux jours maximum apr s l accident De gravit moyenne avertir la d l gation r gionale de Concordia retourner la d claration d acc
26. e Par exemple le stock d alimentation peut tre sous cl ou accessible Dossier Animateur Association CONCORDIA ANIMATEUR BENEVOLE OU ANIMATEUR REMUNERE Plusieurs statuts d animateur coexistent au sein de Concordia Certains sont b n voles motiv s par l id e de participer a un chantier d une mani re diff rente de prendre des responsabilit s d aller plus loin dans leur engagement pour Concordia D autres animateurs sont r mun r s et recrut s pour leurs comp tences sp cifiques indispensables la r alisation du chantier celles que Concordia ne peut leur transmettre lors de la formation comp tences techniques ou dipl mes sp cifiques en animation pour les chantiers adolescents Conditions pour animateurs b n voles Les animateurs b n voles sont nourris et log s sur le chantier et ne paient pas de frais d inscription au chantier Ils ne per oivent pas de r mun ration Le transport jusqu au chantier est pris en charge par Concordia La formation est gratuite pour les animateurs b n voles et le transport jusqu au lieu de formation est pris en charge par Concordia Sur la base d un billet de train seconde classe ou remboursement au kilom tre pour les trajets en voiture hauteur de 200 maximum aller retour Une exp rience valorisante et valorisable Si vous souhaitez valoriser votre exp rience d animateur b n vole dans le cadre de la Validation des Acquis de l Ex
27. e lait d origine animale l gumes secs soja d origine v g tale les glucides pain c r ales sucre riz p tes d origine v g tale miel d origine animale les lipides beurre saindoux cr me d origine animale margarine huiles d origine v g tale Les menus que vous composerez doivent comprendre des aliments de chacune de ces classes Il faut ajouter des vitamines que vous trouverez dans les l gumes frais et les fruits Sans suivre la lettre les r gles di t tiques il est important que votre menu journalier soit quilibr Il est souhaitable d int grer des l gumes verts une fois par jour Il faut au minimum un aliment cru par repas l gumes ou fruit CERTAINS PARTICIPANTS ONT DES REGIMES PARTICULIERS Il est n cessaire de faire un point sur les diff rentes sp cificit s alimentaires d s les premiers jours c est un bon moyen d aborder le th me des diff rences EXEMPLES DE MENUS Petit d jeuner Boisson chaude c r ales ou pain beurre confitures lait ou yaourt ou fromage fruit Dossier Animateur Association CONCORDIA D jeuner Entr e crudit s ou charcuterie ou salade Plat viande ou poisson ou oeufs ou l gumes secs l gumes verts Fromage Dessert fruit ou laitage D ner Entr e soupe ou crudit s Plat ufs ou jambon ou l gumes secs salade Fromage Dessert fruit ou laitage ou flan ou p tisserie Le d ner doit tre le repas l
28. e bien expliqu es et rappel es aux volontaires de votre chantier Hygi ne personnelle changez vos v tements de travail avant de cuisiner et portez un tablier si mis disposition sinon un torchon propre lors de la manipulation des aliments portez toujours des chaussures dans la cuisine pas seulement des chaussettes et surtout ne restez pas pieds nus lavez toujours vos mains avant de manipuler des aliments apr s avoir t aux toilettes avoir ternu vous tre mouch etc bagues et montres ne doivent pas tre port s pour faire de la cuisine elles sont porteuses de microbes des cheveux longs doivent tre attach s tout moment dans la cuisine toute coupure minime soit elle doit tre couverte d un pansement waterproof si vous avez des probl mes intestinaux m me passagers ne faites pas la cuisine n y entrez pas il est interdit de faire entrer des animaux dans la cuisine et d y fumer des cigarettes R frig rateurs et Cong lateurs ne jamais mettre des aliments ti des ou chauds dans un r frig rateur les laisser refroidir avant conserver toujours la viande crue en dessous de la viande cuite en bas du r frig rateur Cela vite de faire couler des gouttes de sang sur des aliments d j cuits toute nourriture dans un r frig rateur doit tre couverte Ne pas trop remplir le r frig rateur laisser assez de place pour que l air circule ne pas conserver de bo tes en
29. e ce document Dossier Animateur Association CONCORDIA OUTILS PEDAGOGIQUES M thodologie de projet M thode pour un change de savoirs L environnement Trame du rapport d animation Evaluation permanente du diagnostic au bilan RAPPEL SUR LA METHODOLOGIE DE PROJET Id al tm Constats diagnostic Les autres l environnement moi ou l ments jug s insatisfaisants sur lesquels on souhaite agir R troaction les objectifs peuvent conduirent modifier les Ob j ectifs constats R troaction les m thodes peuvent conduirent modifier les objectifs M thodes Comment je projette d arriver mes objectifs R troaction les moyens peuvent conduirent modifier les m thodes Moyens Avec quoi Avec qui O Evaluation A chaque tape le projet peut tre ren goci Cette m thode est sans fin puisque chaque valuation fait partie du diagnostic De m me a chaque moment du projet l valuation est pr sente et peut arriver a faire recomposer le d but ex manque de moyens essentiels il faut modifier les objectifs pos s Dossier Animateur Association CONCORDIA METHODE POUR L ECHANGE DE SAVOIR Les Principes des R seaux Extrait du site web du MRERS Chacun a des savoirs qui peuvent int resser les autres Tout le monde est capable d tre en situation d apprendre des savoirs propos s par d autres Nous
30. e ce travail laisser des panneaux d exposition r alis s par les b n voles l cole dans le hall de la mairie 4 ayez une attitude respectueuse de l environnement dans vos activit s ne laissez pas de traces derri re vous d chets et papiers gras 5 revenez apr s le chantier avec les membres de la vie associative de Concordia chantier week end etc w Dossier Animateur Association CONCORDIA TRAME DU RAPPORT D ANIMATION Ce rapport est un outil d analyse et de compr hension du chantier ainsi qu une source d information pr cieuse Il servira notamment compl ter le bilan du chantier aupr s de nos partenaires financeurs et servira galement aux futurs animateurs Sa r daction constitue une part fondamentale de votre travail d animateur et doit tre prise comme telle Des questions ont t labor es afin de balayer l ensemble des aspects du chantier mais il vous est tout fait possible de rajouter des l ments Le rapport d animation qui est compl ter par les deux animateurs est remettre en fin de chantier et dans les plus brefs d lais la d l gation Conseil Vous pouvez d ores et d j commencer le pr parer pendant le s jour afin de r duire votre charge de travail apr s le chantier par exemple en prenant des notes de mani re journali re Nom Th me du chantier Dates du chantier Le nom de l animateur vie de groupe Le nom de l animateur technique
31. e plus l ger de la journ e Le petit d jeuner se doit d tre un repas part enti re copieux et app tissant N h sitez pas proposer aux participants trangers de pr parer des plats de leur pays Le document ration afficher doit aider les participants pr parer les repas Le document inventaire afficher doit vous permettre de v rifier que le mat riel n cessaire est disponible au d but du chantier Dossier Animateur Association CONCORDIA LES RATIONS Ces rations sont donn es a titre indicatif et pour une personne These rations give a good idea of the proportions of ingredients for one person Viande Meat 100 g Poisson Fish 100g Oeufs Eggs 2 Mais betteraves concombres 150g Sweetcorn beetroot cucumbers Salades laitues 1 pour 4 personnes Salad lettuce 1 for 4 Tomates carottes l gumes verts Vegetables 250g P tes riz semoule l gumes secs Pasta rice 100g Pain par repas baguette 200 gr 1 pour 4 Bread for one meal 1 for 4 21 i Dossier Animateur Association CONCORDIA SECURITE SUR UN CHANTIER Petits bobos Exemples de pharmacie S curit assurance Marche a suivre en cas d accident N B les d clarations d accidents mat riels et corporels sont dans le dossier annexe A Afficher 22 a Dossier Animateur Association CONCORDIA Petit bobo sur un chantier ATTENTION UN ANIMATEUR N EST PAS MEDECIN N HESITEZ PAS A LE CONTACTER
32. ement du sens critique et la pratique du dialogue comme mode de r solution des conflits Dossier Animateur Association CONCORDIA e par la confrontation au quotidien une d mocratie vivante et participative cherchant viter toute forme d arbitraire et de pr jug e par la rencontre permise entre les jeunes et les lus locaux 5 Les chantiers internationaux sont des lieux de travail et de formation Les chantiers de jeunes volontaires doivent conduire un travail de qualit valorisant et finalis qui uvre l am lioration de l environnement et du cadre de vie Les chantiers internationaux de jeunes volontaires bien que se situant de fait dans l conomie constituent des actes non marchands c est dire des actes qui se situent r solument hors d une d marche o le travail n est consid r qu travers une quivalence argent Les chantiers internationaux sont des lieux de formation e technique parles comp tences manuelles les savoir faire et l organisation dans le travail qu on y acquiert e sociale par l apprentissage du respect de l autre la capacit s exprimer couter vivre en groupe e politique par l apprentissage de la d mocratie participative par l ducation la paix par l apprentissage interculturel Nous veillons nous appuyer sur l ensemble de cette charte pour e la formation des animateurs et des cadres associatifs e la pr sentation des projets aux volontaires aux partenai
33. endu tenez nous au courant au plus vite pour que nous puissions venir aussi voir rubrique Animer R cup rer ou dans tous les cas s assurer que les participants ont leurs papiers de s curit sociale copie de la carte europ enne d assurance maladie pour les europ ens autres formulaires pour les non europ ens Expliquer les travaux r aliser et leur finalit aux volontaires Organiser les travaux temps quipes horaires avec le groupe travail par objectifs Expliquer les notions de s curit n cessaires et les faire respecter Dossier Animateur Association CONCORDIA PENDANT LE CHANTIER O Oo OOOO OOO Faire un point journalier en quipe d animation sur la qualit de la vie du groupe la prise en charge des t ches m nag res la r alisation des travaux pr vus la s curit du travail le r ajustement du planning travaux journ es venir la pr paration des loisirs et animations particuli res l volution des finances et la bonne tenue des comptes ventuellement un entretien individuel avec des participants Organiser des r unions g n rales pour laborer les d cisions collectivement Favoriser une dynamique de chantier ex mise en place de temps de pause commune Faire fr quemment le point avec le Partenaire territorial Coordonner le travail des diff rentes quipes amener le groupe r aliser les travaux d finis dans la convention de travail Transmettre ses comp tences
34. ent les r ponses apport es Quelle animation p dagogique a t mise en place pour r pondre aux enjeux interculturels du chantier Donnez un exemple pr cis Pensez vous avoir mis en application le Projet Educatif de Concordia lors de votre chantier Si oui comment Si non pourquoi III LES TRAVAUX Comment avez vous per u les travaux Vis vis du groupe de volontaires Dela population locale Du Partenaire Territorial Au sein du bin me d animation Int r ts des travaux en terme d apprentissage technique de valorisation et de visibilit des travaux de motivation pour les volontaires d int r t pour la population locale pour le territoire IV RETOMBEES LOCALES Quelles animations ont t mises en place en lien avec les populations locales Sorties loisirs rencontres os Quelle valuation peut tre faite de la valorisation locale apport e par le chantier D veloppement conomique touristique de cr ation de lien social d animation locale d ouverture socioculturelle travail autres Pensez vous que le Partenaire territorial souhaitera reconduire un chantier international argumenter votre r ponse V ENCADREMENT Avez vous suivi la formation d animateur organis e par Concordia Si oui en quelle ann e et dans quelle r gion En quoi le stage animateur vous a t il aid mettre en place votre chantier Dossier Animateur Association C
35. es associations de protection et de sensibilisation l environnement 6 inauguration de panneaux p dagogiques et remise symbolique des clefs du chantier au BO aux jeunes locaux la pop locale pour les sensibiliser les responsabiliser sur l entretien du site apr s le chantier 7 Organiser un v nement autour de la World Tabanata Action prendre des renseignements en d l gation sur cette campagne UUB WN Dossier Animateur Association CONCORDIA Et plus simplement dans la vie du chantier dans la v tre et celle des volontaires apr s le chantier 1 triez vos d chets papiers cartons verres 2 si vous utilisez certains produits type mortier solvant peinture ne les jetez pas n importe ou de plus en plus de communes ont des d chetteries aptes a recevoir ces r sidus de votre travail 3 pour certains c est peut tre vident mais ayez une utilisation raisonnable de toutes les nergies et produits que l on vous confie matos exemple v cu ne laissez pas des pinceaux tout un week end dans du white spirit mat riaux lectricit bref ne gachez pas consommez utile traquez l inutile Les traces a laisser sur le site 1 une carte photocopi e sur laquelle on aura trac le parcours du sentier d gag laisser l office de tourisme la mairie 2 des panneaux p dagogiques ex bois de r cup pyrogravure sur le lieu du chantier indiquant qui a fait quoi pourquoi et le respect attendu d
36. et valoriser celles des participants en faisant son possible pour que chacun fasse un travail qui lui plaise L animateur technique am ne le groupe r aliser les travaux et ne les r alise pas tout seul Il s agit d un travail d encadrement et d animation de volontaires a priori inexp riment s L animateur technique devra s assurer r guli rement qu il sait faire passer ses comp tences Etre vigilant sur la s curit la bonne utilisation et l entretien des outils et du mat riel Ouvrir le chantier la population locale Prendre des photos mettant en avant l action mise en uvre r alisations exemple avant pendant apr s les gestes techniques des participants l effort la joie des participants les moments de vie collective EN FIN DE PREMIERE SEMAINE Oo O Organiser une rencontre avec les acteurs locaux du chantier si cela n a pas t fait rencontre essentielle pour int grer le groupe dans le milieu local Journ e Porte Ouverte invitation sur les lieux du chantier et de l h bergement si vous le souhaitez Faire un point d valuation en groupe sur le d roulement du chantier moins que vous ne le fassiez plus r guli rement et construire le planning de la deuxi me semaine en cons quence FIN DE DEUXIEME SEMAINE Oo o O O Faire un point d valuation en groupe sur le d roulement du chantier moins que vous ne le fassiez plus r guli rement Organiser une f te avec les habitants c
37. hen using equipment and machinery IN THE LIVING AREA Electrical equipment Take care with wires and electric plugs and find out where the central fuse point is located Precautions Check out the emergency exits and the location of fire extinguishers Smoking is not permitted in the living areas or in the bedrooms Check that you have a emergency kit at the workcamp and living area don t forget when leaving an area Don t forget to put up the list of emergency numbers and to explain the list to the volunteers Vehicles Check that everyone using a vehicle at the workcamp or for transporting volunteers has a driving license and has the document with them Never let a person who has consumed alcohol beforehand use a vehicle General hygiene The living area is a public area Don t forget to clean frequently sweep and mop the floor If a volunteer is ill flu cold consider reorganising sleeping arrangements so that other volunteers are not infected Dossier Animateur Association CONCORDIA SOME RULES OF GENERAL HYGIENE When you cook for many people it is very important to respect basic hygiene rules These rules are applied to the workcamps and should be well explained and reminded to volunteers at your workcamp PERSONAL HYGIENE Change out of your workclothes before cooking and wear an apron if available if not a clean tea towel whilst handling food Always wear shoes in the kitchen not only slippers
38. ici confinne Jean Pierre Stalmac itale mes tudes plus tard J ai d j fait la maire qui avait donn son accord les pr cisent les deux comp res queue devant la tour Eiffel rench rit gens ici sont tr s r ceptifs et n h si une rallonge pour avoir l clairage h H berg s dans des tentes une cen 7 F taine de m tres du chantier jus d une autre fa on e bx JIBEKE 20 ans venue de Stockholm Su de geois Ils ont conquis tout le moi te a Nice at Parie Ha mets Dossier Animateur Association CONCORDIA JOURNEES PORTES OUVERTES MODE D EMPLOI D abord et avant tout pensez a l implication des b n voles est n cessaire qu ils soient pr venus le plus t t possible de cette journ e un peu sp ciale et qu ils se l approprient via ce qu on a voqu ensemble pr sentations p tits plats photos Et puis a peut para tre vident mais la ponctualit est primordiale Soyez pr sents sur place un petit quart d heure au moins avant le rendez vous officiel Enfin assurez vous que les b n voles et les locaux lus voisins ne restent pas chacun de leur c t Pour d finir le lieu l horaire et peut tre une aide logistique et ou financi re voyez avec les gens qui s impliquent dans le projet avec vous partenaire territorial population locale associations Si les permanents Concordia sont la Pensez tout de m me inviter le Partenaire territoria
39. ident corporel la d l gation r gionale accompagn e d un constat m dical cf annexes deux jours maximum apr s l accident Pour les r glements des frais m dicaux entra n s par un accident il faut faire en sorte que le participant b n ficiant de la s curit sociale r gle les frais lui m me Il peut ensuite se faire rembourser avec sa feuille maladie par l organisme dont il d pend Si l accident ne b n ficie pas de couverture sociale ou ne dispose pas de l argent n cessaire il faut faire intervenir la clause Aide m dicale d urgence aupr s du m decin ou de l h pital Toujours faire tablir les factures et les certificats au nom de l accident et en aucun cas au nom de Concordia En effet une facture tablie l ordre de Concordia ne pourra tre rembours e par la s curit sociale ni l int ress ni l association De m me Concordia pourrait tre sollicit pour r gler des factures ne concernant pas l association Cet aspect est tr s important il y va de la responsabilit de l association De la m me fa on n avancez jamais l argent vous m me auquel cas vous auriez beaucoup de mal vous faire rembourser En cas d hospitalisation ou d immobilisation temporaire faire tablir un certificat m dical de constatation de l tat de l accident par le m decin Ceci est tr s important la compagnie d assurance ne rembourse les frais que si elle est en possession d
40. l les gens de la commune impliqu s ou non dans le projet les partenaires de Concordia et les associations locales Invitez les jeunes et moins jeunes qui se sont impliqu s sur le chantier ceux qui vous ont aid v hicul pr t des v los N oubliez pas le correspondant de la presse locale Demandez en Mairie Si les permanents Concordia ne sont pas l Soyez pr ts pr senter les activit s de l Association Chantiers Internationaux bien s r mais aussi Chantier d initiative Locale S V E en mettant l accent sur les changes internationaux et le travail de partenariat associations de chantiers organismes sociaux Ce type de rencontre est tout fait int ressante pour les participants la population locale et bien videmment pour notre Association car cela nous permet de profiter d ventuels nouveaux contacts Pourquoi pas de nouveaux projets de Chantiers ou des partenaires d couvrir Si elle n a pas lieu durant le chantier vous pouvez tout de m me organiser un Pot d Au Revoir pour clore le Chantier aupr s de la commune et de la population locale II Dossier Animateur Association CONCORDIA LA POPOTTE CONCORDIA r fl chit depuis plusieurs ann es aux probl mes de surconsommation dans nos soci t s et donc a l alimentation des jeunes sur les chantiers Aujourd hui notre association s implique dans des d marches alternatives relatives au D veloppement Durable et notamment le Comme
41. le village fargelle d grad e v g tation d ordante L endroit abandonn n assitait un s rieux coup de frais I ut d j finir par enlever les pav s 1fouis sous la vase d crivent Cl ent et Romain les deux anima urs encadrants du chantier orga PIAIS RHUS RUE DES CHANTERAINES LUNDI Les jeunes b n voles trangers restaurent s par Concordia une association L occasion galement de partager leurs cultures avec les habitants but non lucratif n e en 1950 et cialiste des chantiers internatio entendu mais aussi d couverte du 33 quis a tux de ce genre en France et d partement lors d une vir e au ch Ils ee on tout d tranger Nous travaillons chaque teau de La Roche Guyon etun tour le monde ici ur de la semaine de 9 heures Auvers sur Oise d ores et d j JEAN PIERRE STALMACH MAIRE D PIAIS RHUIS heures Puis nousenchainonssur Tordre du s jour Mais ils ne sont s activit s sportives ou cultu pas venus seulement pour faire la rencontres Et ils sont servis Car les 1 programme visite de Paris bien Cl ment Ils sont demandeurs de tent pas discuter et nous aider Une super bouteille de vin par ci L2 Voir la vie fran aise par l dela confiture pouram liorer le p tit d j derri re une ferme les jeunes voloy taires sont plut t g t s par les vil
42. locale Faire conna tre Concordia et donc promouvoir son projet d Education Populaire D velopper l impact r gional du travail volontaire et des changes internationaux Contribuer la promotion du projet d quipement ou d am nagement que vous r alisez Garder un souvenir commun du chantier La d l gation r gionale de Concordia responsable du chantier vous aidera dans cette d marche Contactez la Proposez de passer un article contactez le correspondant du journal local et invitez le venir faire un reportage sur votre chantier ou rendez visite une radio locale et proposez une mission sur le th me du chantier de jeunes avec les participants Dossier Animateur Association CONCORDIA INFORMATIONS A METTRE DANS UN COMMUNIQUE DE PRESSE A DONNER AUX JOURNALISTES QUI VISITENT VOTRE CHANTIER Pour donner des informations sur Concordia reportez vous aux 1 res pages du dossier animateur Voici quelques l ments que vous pouvez remettre au x journaliste s LES PARTICIPANTS pays ge motivations PROJET DU CHANTIER le travail le projet local les animations sp cifiques LE PROJET GLOBAL DE CONCORDIA le d veloppement local pr servation du patrimoine et de l environnement le travail volontaire et les rencontres interculturelles LE PARTENARIAT les communes associations financeurs Minist re Jeunesse et Sport OFAJ Contactez nous UNE PHOTO DES INFOS SUR LA JOURNEE PO
43. nn a A eee si non vous b n ficiez certainement d un r gime d assurance par vos parents lequel henri na E a a sien ire it dean ere E Nom et adresse de l organisme ou de la caisse dont vous N d imma triculation oee aa oaa divin hd ETA EEE cotes annee te inner SES Si la victime a un emploi r mun r Profs SION se TR ne T E eden savas de men d tetes R mun ration mensuelle cccceceeceesssesessenseaeceececeeeeeeescesceeesseaaeaaeesaeesgees Nom et adresse de l employeur we cccccccescescssssessaeceeeeceeeeeeeseeseesseessessseseeeaes LES SOINS Nature des l sions wu eeecccesseccccsssccecececsssceceecececeeececeeeseceeseceeesceceseeecaecesenessecsess Fonction sur le chantier nersini naaa a a a LE CHANTIER NOMET ADRESSE aurt iaee ae e e e e aeea a tie tee es 47 Fi Dossier Animateur Association CONCORDIA T l phoner etaient fee of Gat Mavala lass Nom et Pr nom de l animateur iii necsse cesse sseeseeseseeesensee Dates du s jour du bless ise a Es RS nr tee diese CIRCONSTANCES DE L ACCIDENT ET OBSERVATIONS Date et HEURE de l accident REMBOURSEMENT En dehors des frais m dicaux et pharmaceutiques l accident a t il entra n d autres d penses ex transport en taxi ou en ambulance d placement d engins Soul lesquelles nn An nn Tin land eee eee es A qui l assureur doit il rembourser ces frais Nom et adresse IMPORTANT La pr sente d claration accom
44. ntuelles pass es par le Partenaire territorial Prendre contact avec la population locale Prendre contact avec les associations locales l office du tourisme tout ce qui peut vous aider au bon d roulement du projet Prendre contact avec les commer ants ouvrir des comptes et n gocier des ristournes D poser des affichettes chez les commer ants pour informer la population locale de la tenue du chantier Faire l inventaire du mat riel d h bergement disponible et tablir un tat des lieux avec un repr sentant local feuille rose Constituer la pharmacie trousses chantier et h bergement Organiser et pr parer avec soin l accueil des participants penser que leur arriv e peut s taler sur plusieurs jours Faire les menus et les courses des 2 premiers jours penser la papeterie Afficher les informations a destination du groupe la liste des participants une carte de la r gion les documents jaunes du dossier animateur notamment remplir le tableau des contacts en cas d urgence Mise en place de la comptabilit Contacter la d l gation pour faire le point et donner le num ro de t l phone o nous pouvons vous joindre LES 2 PREMIERS JOURS DU CHANTIER Attention l accueil est la premi re approche que les volontaires vont avoir de vous et de votre chantier apportez y un soin particulier une touche personnelle le petit truc qui fait la diff rence L accueil est souvent un moment important celui qui donne le la
45. ocal de l association CONCORDIA POUR QUI Un v nement destination des participants volontaires de la population locale et de tout utilisateur pr sent ou venir sur le site du chantier touristes COMMENT cr er un v nement ducatif en lien direct avec le travail et le site du chantier impliquant des partenaires locaux du r seaux protection de l environnement s appuyer sur les exp riences des participants fran ais et internationaux int grer la dimension internationale pr voir la couverture m diatique de l v nement OU Sur un lieu public de passage QUAND Pendant le chantier lors d v nements locaux PERSPECTIVES Cet v nement doit laisser des traces e surle site e pour CONCORDIA pour le Minist re de l Environnement qui soutient cette d marche via un cahier de bord retra ant la pr paration et le d roulement de l v nement ou via le rapport animateur une revue de presse des photos Des exemples d v nements environnement voir galement la Besace environnement 1 exposition expliquant l int r t du site le travail r alis par le chantier le respect attendu des futurs utilisateurs stand d information sur le march lors de la f te locale vente des objets et ordures r cup r s lors du nettoyage du site exemple v cu d bat sur l am nagement l entretien et l utilisation du site visite guid e du site avec le BO les professionnels de l environnement l
46. oduit d tergent pour laver les ustensiles la vaisselle etc Utilisez des torchons propres et secs pour tout s cher sinon laissez s cher l air libre apr s pr paration de chaque repas n oubliez pas de nettoyer toutes les surfaces de la cuisine avec un produit d tergent et anti bact rien puis nouveau avec un autre chiffon pour d sinfecter la nourriture ne doit pas tre stock e par terre cause de la vermine mais en hauteur et dans des bo tes m talliques ou en plastique propres v rifier que les poubelles ont bien un couvercle sinon trouver une mani re de fermer la poubelle Elles doivent tre vid es la fin de chaque journ e et nettoy es r guli rement Dossier Animateur Association CONCORDIA SOME SECURITY RULES FOR YOUR WORKCAMP These instructions should be used as a guide only in order to take the correct security measures during the workcamp AROUND THE WORKCAMP Clothing The volunteers must wear suitable work clothes no open shoes sandals trousers instead of shorts hats Check that safe clothing and accessories are worn by all the volunteers and the leaders team Equipment and machinery All equipment should be properly explained before use storage usage cleaning To lift heavy objects don t forget to use as many people as possible and to bend the knees whilst keeping the back straight Attitude Make sure that the volunteers take care and pay attention to proper procedure w
47. os droit Attitude S assurer que les volontaires utilisent avec pr caution et attention outils et machines SUR LE LIEU DE VIE Equipement lectrique Faire attention avec les fils et les prises lectriques se renseigner pour savoir o se trouve le bo tier lectrique central Pr cautions Rep rer les issues de secours l emplacement des extincteurs Fumer dans les locaux n est pas permis ni dans les chambres V rifier que vous avez une trousse de secours sur le lieu de travail et sur le lieu de vie ne pas l oublier lors des sorties Ne pas oublier d afficher la liste des num ros d urgence et d expliquer cette liste aux volontaires V hicules V rifier que toute personne utilisant un v hicule sur le chantier ou pour transporter des volontaires est titulaire du permis et le poss de bien avec elle Ne confiez jamais de v hicule une personne qui a consomm de l alcool auparavant Hygi ne g n rale Le lieu de vie est un lieu public N oubliez pas de nettoyer souvent passer le balai la serpilli re Si des volontaires sont malades grippe rhume pensez r organiser l h bergement afin de ne pas contaminer les autres participants Dossier Animateur Association CONCORDIA QUELQUES REGLES D HYGIENE DE VIE Quand on cuisine pour plusieurs personnes il est tr s important de respecter quelques r gles d hygi ne de base Ces r gles sont applicables sur les chantiers et auront besoin d tr
48. oupl e avec la fin du chantier Pour ce temps de promotion inviter la presse et des personnalit s locales en liaison troite avec l quipe permanente r gionale T l phoner a la d l gation AVANT LE DERNIER JOUR O O o Faire un bilan avec le groupe Faire remplir les questionnaires et les r cup rer Eventuellement prendre du temps pour commencer le bilan animateur LE DERNIER JOUR O O O O Nettoyage et rangement du lieu d h bergement R gler les comptes ouverts chez les commercants Rendre le mat riel emprunt en l tat Faire un tat des lieux avec un responsable local avant de partir Dossier Animateur Association CONCORDIA 2 JOURS APRES LA FIN DU CHANTIER O Renvoyer a la d l gation r gionale la fiche de pr sence sign e par les participants et la feuille du bilan effectif le classeur comptabilit gestion d ment rempli le reliquat du budget argent non utilis les questionnaires des participants toutes les feuilles de la partie renvoyer la d l gation APRES LE CHANTIER O Envoyer le rapport d animation Pour les animateurs indemnis s vous n aurez la totalit de votre indemnit qu la r ception du rapport Dossier Animateur Association CONCORDIA MEDIAS CINQ BONNES RAISONS DE PARLER DE VOTRE CHANTIER DANS LES JOURNAUX LES RADIOS OU LA TELEVISION REGIONALE Valoriser votre travail et vous faire conna tre aupr s de la population
49. p rience Concordia vous propose de vous fournir une attestation de b n volat dans le cadre du Passeport b n vole Et pour aller plus loin Si apr s votre premi re exp rience d animateur b n vole vous souhaitez aller plus loin Concordia vous propose diff rentes possibilit s Animer un chantier chez un partenaire l tranger en fonction des offres disponibles Suivre une formation technique initiation la ma onnerie traditionnelle la taille de pierre gt Devenir formateur d animateur en int grant la formation de formateur et ainsi apprendre concevoir et animer un stage de formation Partir sur un chantier ou sur une mission de volontariat moyen ou long terme en France ou l tranger les frais d inscriptions sont offerts pour les animateurs b n voles Dossier Animateur Association CONCORDIA AGENDA DE L EQUIPE D ANIMATION PENSER A APPELER LA DELEGATION AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE m me si tout va bien PENDANT LES 2 JOURS PRECEDANT LE DEBUT DU CHANTIER OO OOOO OOO OOF 0 OO Prendre contact avec le Partenaire territorial pour une derni re mise au point Conna tre pr cis ment la demande du Partenaire territorial s assurer qu elle correspond bien la convention pass e avec Concordia Dans le cas contraire nous contacter Faire l inventaire des outils et mat riaux mis disposition s assurer qu ils ne sont pas d t rior s et v rifier les commandes ve
50. pagn e du constat m dical donnant la nature et la localisation des l sions doit tre adress e dans les 2 jours suivant l accident la d l gation r gionale de Concordia Faita ann ia n LR nn de NE re din et Signature de l animateur Signature de la victime a Dossier Animateur Association CONCORDIA DECLARATION D ACCIDENT CORPOREL FORMULAIRE A REMPLIR COMPLETEMENT ET LISIBLEMENT LA VICTIME Avez vous titre personnel un r gime d assurance ES OUI QUE ER ohh eee nn a nn Tan Mn Men seen ates does ia si non vous b n ficiez certainement d un r gime d assurance par vos parents lequel A air d ana sven EO Nom et adresse de l organisme ou de la caisse dont vous N d imma triculation 5 55 indien th soa tenn aataccd OENE R Si la victime a un emploi r mun r PROTESSIOMN Es RM Ne an A NT CT Rte ES MIE ententes etant tasses R mun ration mensuelle ccccecceceecssesessessececeeceeeeeeeeeseeseseeeeseeaaeaaeeeseesaees Nom et adresse de l employeur u cceceecseesessscssececeececeeeeeeescesssssseeaeeeeeesseeesees LES SOINS Nature des l sions maanen O O A OA T AN N ORE Fonction sur le chantier neede ana ana a a a a aani LE CHANTIER NOM ET ADRESSE aiia a an a a e a a a a e aii 4 Dossier Animateur Association CONCORDIA T l phones rotation wath de en un Nom et Pr nom de l animateur oo cece ceccecccssscccessececessceccscscecescceeescseeeeeeeeeseesenenees Dates du s jour du
51. pass e entre Concordia et le Partenaire territorial e Maintenir et stimuler tout au long du s jour une vie de groupe agr able et dynamique pendant les temps de travail et de loisirs Faciliter les rencontres et les changes interculturels tant entre les volontaires qu avec la population locale e Etre garant du respect de la loi dans son int grit Pour atteindre leurs objectifs les animateurs doivent les noncer en termes de r sultat ou de finalit d un projet 1 En v rifiant qu ils sont r alistes c est dire e labor s avec le groupe pr cis adapt s mesurables motivants et suivant une capacit d action associ s la mise en place d une auto organisation 2 En utilisant des m thodes coh rentes avec les objectifs Ces m thodes p dagogiques ou techniques varient selon l objectif atteindre le comportement du ou des animateurs le comportement et l volution du groupe le contexte et l environnement du chantier 3 En mettant en place les moyens n cessaires qui doivent tre pr sent s au groupe au d but du chantier et mis en uvre tout le long de celui ci la disposition permanente du groupe adapt s au groupe et aux objectifs suivis en permanence par les animateurs 4 En vitant les m thodes extr mistes Autoritarisme laxisme Directivit laiss faire Leurs choix et leurs adaptations n cessitent une analyse r guli r
52. position solaire et appliquez beaucoup de Biafine boire beaucoup d eau Ne pas crever les cloques COUP BOSSE ENTORSE Observer et isoler la personne La personne est elle consciente peut elle marcher S il n y a pas de plaie passer une cr me a base d arnica Ne pas la laisser seule Si des maux de t tes des vomissements un malaise surviennent appelez m decin ou SAMU Attention toujours observer une personne apr s un choc Si la personne ne peut plus bouger un membre ne pas la toucher la faire allonger appelez directement le SAMU MALAISES et MALADIES En cas de malaise de perte de conscience ou de crise ex pilepsie spasmophilie etc et que vous n avez aucune indication de la personne contacter le m decin ou le SAMU Bien entendu il en est de m me pour les maladies L ASTHME LES ALLERGIES Les asthmatiques connaissent et g rent tr s bien leur maladie s assurer qu ils ont toujours leur n cessaire d urgence et qu il en reste Les isoler en cas de crise Si la crise dure si la personne panique si elle perd connaissance appeler le SAMU Dossier Animateur Association CONCORDIA EXEMPLE DE PHARMACIE Cette liste constitue le minimum elle doit vous aider a constituer votre pharmacie Ne pas acheter de valisette pharmacie PETITES BANDES VELPEAU POMMADE POUR PIQURES D INSECTES ELASTOPLASME OU SPARADRAP PRESERVATIFS POMMADE POUR LES BR LURES Biafine
53. pouvons donc tous apprendre et transmettre Il n y a pas de petits ou de grands savoirs toute personne de divers horizons sociaux professionnels culturels peut faire des offres et demandes de savoirs savoir faire exp riences Tout rapport d argent ou de service est exclu La monnaie qui circule c est le savoir La valeur du savoir est fonction du besoin et du d sir des acteurs au moment de change La r ciprocit une dimension essentielle et vitale de l 6change Chacun est a son tour offreur et demandeur apprend de quelqu un et apprend quelqu un d autre en bin me ou en petit groupe La r ciprocit ne se r alise pas forc ment tout de suite La mise en relation permet qu aient lieu les changes en fonction des attentes de chacun Les participants construisent ensemble leur m thode la p dagogie mettre en uvre L ouverture et le fonctionnement en r seau agrandissent le champ des opportunit s aident a voir plus loin d couvrir encore d autres savoirs rencontrer d autres offreurs potentiels Le don cr e de la valeur puisque celui qui acquiert n appauvrit pas celui qui donne et que le donateur s enrichit de donner In Des savoirs en abondance Michel Serres Claire Heber Suffrin Mouvement du R seau d Echange R ciproque de Savoirs A partir de ces principes l id e d change de savoirs est de permettre de mani re permanente l change entre les participants quand ils en ont
54. rce Equitable de ce fait nous invitons les animateurs a se renseigner aupr s des d l gations pour savoir dans quelles mesures une consommation responsable peut tre mise en place sur les chantiers Concr tement vous pouvez acheter du Caf ou autres produits issus du Commerce Equitable en supermarch ou points de vente et vous renseigner aupr s des producteurs locaux pour vous fournir en produits frais cela vous reviendra peut tre moins cher et vous y gagnerez en qualit sachant que vous pouvez rester dans une d marche de n gociation comme pour les boulangeries Vous pouvez aussi contacter les AMAP association pour le maintien d une agriculture paysanne qui fournissent toute l ann e des paniers de fruits et l gumes aux particuliers Vous pouvez essayer de n gocier la r cup ration des paniers non consomm s pendant t Attention pour les chantiers d clar s aupr s du Minist re de la Jeunesse des lois relatives l alimentation existent Un contr le v t rinaire est obligatoire seuls les commerces supermarch s petits commerces les magasins garantissent cette mesure Pour plus d informations et de conseils pour organiser une alimentation saine et responsables sur les chantiers un guide alimentation sur les chantiers est disponible en d l gation LES DIFFERENTS TYPES D ALIMENTS Les aliments sont class s en trois cat gories les protides viande poisson ufs fromag
55. res et aux m dias e lavie quotidienne des chantiers e larencontre avec la population locale En interpellant des pratiques individuelles et collectives le chantier contribue a la transformation des rapports sociaux Le chantier n est pas une fin en soi c est un outil au service de valeurs qui visent a des transformations tant au plan individuel qu au plan collectif Charte adopt e en Conseil d Administration de Concordia le 29 mai 1994 Dossier Animateur Association CONCORDIA CONCORDIA et ses actions Association nationale de Jeunesse et d Education Populaire de type loi 1901 CONCORDIA a t cr e en 1950 l issue de la 2 Guerre Mondiale selon la volont de la Jeunesse europ enne de reconstruire les pays de la Communaut LES ACTIONS Les chantiers internationaux sont deux a trois semaines d animation internationale dans un village ou un quartier et un soutien aux projets de d veloppement locaux Un groupe de 10 a 15 jeunes viennent des quatre coins du monde pour travailler b n volement sur la restauration d un four a pain d une chapelle le d broussaillement d un sentier le nettoyage d une rivi re la pr paration d un festival En retour les jeunes esp rent d couvrir notre pays et rencontrer ses habitants Les volontariats moyen et long terme Concordia propose diff rents dispositifs Le Service Volontaire Europ en programme de l Union Europ enne permet aux jeunes europ ens de
56. sociative d une r gion tout au long de l ann e Merci de nous communiquer leurs coordonn es sans oublier de les informer au pr alable Nous les inviterons participer aux v nements associatifs de leur r gion week end chantier rencontres repas a bouge dans toutes les r gions Concordia NOM __ NOM Pr nom Pr nom Adresse Adresse Tel Tel Mail Mail NOM __ NOM Pr nom Pr nom Adresse Adresse Tel Tel Mail Mail Cette feuille est remettre la d l gation d s le retour du chantier Nom de l animateur Merci de faire partager le projet associatif de Concordia Dossier Animateur Association CONCORDIA
57. tte d claration doit tre adress e dans les 2 jours suivant l accident la d l gation Concordia dans le m me envoi que la d claration d accident corporel s il y a lieu Faire suivre la d l gation un devis d taill des travaux de remise en tat d s que possible Signature de l animateur 51 ia Dossier Animateur Association CONCORDIA ETAT DES LIEUX Chantier de P riode du __ au Cet tat des lieux est tabli entre le bailleur d ouvrage et l animateur avant et apr s le chantier afin de s assurer que les locaux et le mat riel sont rendus dans un tat correct V rifier l tat des locaux et du mat riel rendu L animateur ne peut quitter le chantier sans ce document sign Lieu de vie l arriv e au d part Mauvais Moyen Bon Mauvais Moyen Bon Propret O O O Mobilier 0O O O Sanitaires O O Local O O O O O O murs fen tres portes Mat riel de cuisine O Divers pr ciser O Observations particuli res esesessessesseessesseorcoseseseoresseoseseossossseesceseesssosesesssseoseos Fait le L animateur Le bailleur d ouvrage 52 a Dossier Animateur Association CONCORDIA BILAN EFFECTIF Chantier de LES PARTICIPANTS Nombre de garcons Nombre de filles hors encadrement Nombre de moins de 15 ans de 15
58. ttre en place des formations avec ou pour eux Si ces actions vous int ressent n h sitez pas contacter CONCORDIA 01 45 23 00 23 info concordia fr Dossier Animateur Association CONCORDIA LES PARTENAIRES DU CHANTIER ATTENTES amp ENGAGEMENTS Un chantier est le r sultat concret de la rencontre de diff rents partenaires L Association Concordia d sire que le chantier permette de promouvoir ses buts d ducation populaire Le Partenaire territorial attend du chantier la r alisation d un projet utile a la collectivit publique ainsi qu une animation locale Le groupe des participants internationaux attend que le s jour soit un temps d enrichissement personnel a travers des rencontres une d couverte du milieu local un travail volontaire Les collectivit s locales r gionales nationales peuvent assurer un soutien financier aux Partenaires Territoriaux et attendent une r alisation concr te en lien avec leurs priorit s Ainsi lorsque nous nous engageons dans un projet de chantier les diff rents partenaires dont vous faites videmment partie s engagent mutuellement pour mener a bien des missions Voici quelques exemples des engagements de chacun 1 L ANIMATEUR Les missions confi es aux animateurs doivent garantir un bon d roulement du chantier vis a vis du partenaire territorial commune ou association l initiative du projet local par la r alisation tant en quantit qu en qualit des
59. urs savoirs et respecter les diff rences 5 LES COLLECTIVITES PUBLIQUES participer aux financements des projets s assurer du bon respect des normes d hygi ne et de s curit sp cifiquement sur les chantiers adolescents Dossier Animateur Association CONCORDIA PREVENTION DES CONDUITES A RISQUE Un chantier international favorise les rencontres Vous pouvez donc tre tout naturellement confront s a des situations plus ou moins d licates relations sexuelles non prot g es utilisation ou exc s de substances licites ou illicites par exemple Sans attendre qu une situation risque arrive faire l amour sans pr servatif exc s d alcool consommation de stup fiants etc vous pouvez sensibiliser l ensemble des participants y compris la population locale aux cons quences de ces pratiques Pour les personnes Pour l association Pour votre responsabilit car en cas de probl me on recherche toujours un responsable cf p 25 art 1383 du Code Civil Vous pouvez aussi mettre a disposition des outils d informations et de pr vention affichages prospectus etc inciter des discussions et d bats entre volontaires mettre en place tout ce que vous souhaitez du moment que vous sensibilisez les participants y compris la population locale ces questions l mettre disposition des pr servatifs acc s facile et anonyme pour les volontaires Num ros utiles Fil Sant Jeunes 32 24 Sida
60. y unison unity amity friendship alliance good understanding conciliation consensus good will This gives a good idea of the continuing aims of the association Today through its actions CONCORDIA seeks To contribute to the social life of communities by the bringing together of volunteers from different countries to work on projects which benefit the whole community To promote and facilitate the movement of people and ideas through international exchanges in a spirit of mutual understanding and peace To promote informal and non formal education which encourages active citizenship for a democratic mutually supportive and participative society To represent the collective views and expression of its members before public institutions and the public as a whole 37 ha Dossier Animateur Association CONCORDIA QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE A LIRE ET A FAIRE RESPECTER LOCAUX D HEBERGEMENT NE PAS FUMER DANS LES CHAMBRES NI DANS LES DORTOIRS voir ci apr s le dossier sur Hygi ne et la s curit VEILLER AU RANGEMENT ET A LA PROPRETE DES LOCAUX a ration propret des sols des tables et plans de travail VERIFIER L ACCES AUX EXTINCTEURS S ASSURER DE LA STABILITE DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET A GAZ VEILLER A NE PAS SURCHARGER LES LIGNES ELECTRIQUES PAR DES BRANCHEMENTS SUPPLEMENTAIRES NE PAS BRICOLER OU MODIFIER L INSTALLATION ELECTRIQUE SIGNALER A L ANIMATEUR TOUTES LES ANOMALIES CONSTATEES
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Samsung Galaxy Tab 10.1 16GB 3G Black, White Arnova 7d G3 Operating Instructions Elgento E006 electrical kettle 取扱説明書 (PDF/350KB) An intermediate guide to operation of the latest CROME engine Samsung 350 BN68 User's Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file