Rapport d`activité 2013
Contents
1. 43 Cadre de vie et soci t La commission qualit de vie a termin provisoirement sa r flexion sur les attentes et relations de la jeunesse du Pays d Enhaut avec les autorit s du Pays d Enhaut par deux r unions Le 27 mai une fondue atelier a Perce Neige avec la pr sence de Pierre Corajou du Groupe d Int r t Jeunesse canton a permis de constater dans une ambiance fort sympathique que les jeunes ne voyaient actuellement pas d int r t syst matiser une relation des autorit s ou autres repr sentants des adultes aupr s d eux Par contre ils ont pris acte avec satisfaction qu un r pondant r gional jeunesse Eric Fatio avait t d sign par les municipalit s du Pays d Enhaut comme personne de contact vers laquelle ils peuvent s adresser en tout temps La commission qualit de vie souhaite quant elle garder son r le de veille et relais en cas d observation ou de perception d int r t ou besoin de remettre le theme de la jeunesse l ordre du jour Le groupe avenir du cin ma a r alis en plusieurs s ances une approche syst matique de la probl matique de l avenir du cinema de la motivation a le maintenir ou le dynamiser avec la rencontre des partenaires concern s et la r colte d exp riences conduites ailleurs L annonce de la cessation d exploitation par le g rant en titre pour fin juin a pr cipit le mouvement et radicalis la solution le groupe a opt pour la cr ation d une association qui repre2. a proc d au contr le des comptes en date du 27 mai 2014 Budget 2014 de Pays d Enhaut R gion Le budget 2014 est pr sent ci apr s en regard des comptes de pertes et profits 2013 Le budget 2014 reste dans la m me veine que l exercice 2013 l exception des comptes Site Internet et Actions sp cifiques qui ont fait l objet d augmentation pour diff rents projets 2014 respectivement CHF 5000 cr ation d une nouvelle base de donn es pour les entreprises et organisations CHF 5 000 actions de r seautage de la Commission conomie Au vu des l ments susmentionn s le budget 2014 est pr sent avec une diminution de capital de CHF 8 250 20 Rapport d activit 2013 Annexes 8 Comptes Pays d Enhaut R gion 8 1 Bilan consolid au 31 12 2013 o 2 o O d o Liquidites 4127 00 10 000 00 Creanciers 55 100 70 Banque Cantonale Vaudoise PER Cr anciers Avance SPECo soutien au FER Cr anciers Cr anciers Banque Cantonale Vaudoise 779 10 44 074 54 Banque Raiffeisen du Pays d Enhaut Postfinance Passifs transitoires Passifs transitoires Charges a payer 20 094 45 Postfinance 38 226 00 PER Banque Raiffeisen du Pays d Enhaut PS R alisables a court terme mp t anticip a recuperer Charges a payer Reserves mp t anticipe a recuperer Debiteurs D biteurs Actifs transitoires R serve P le d excursion R ser
3. un gros engagement encore en 2013 Le dossier Alpes vaudoises 2020 a t valid le 11 juillet 2013 et transmis au D partement cantonal de l conomie par le comit de pilotage DMO Alpes vaudoises dont les 10 Municipalit s concern es Ce dossier tr s important pour lavenir touristique de l ensemble de la r gion propose une centaine de mesures dans les domaines du tourisme 4 saisons de Thebergement de la mobilit et des domaines skiables La participation r guli re du Pays d Enhaut aux activit s de la CITAV tant pour le d veloppement de l offre que pour la promotion contribue a un indispensable changement de perspective pour faire face a Pevolution du tourisme au niveau local comme au niveau international Le projet de p le d excursion de Chateau d Oex a pour ambition de cr er un p le d attraction capable de capter une partie du potentiel exceptionnel qui sera donn par la nouvelle gare de Chateau d Oex et le nouvel horaire du Golden Pass partir de fin 2016 Dans un premier cercle au c ur de Chateau d Oex ce p le regroupe le Mus e du Vieux Pays d Enhaut la fromagerie de d monstration du Chalet l Espace Ballon et la colline du Temple Une tude de faisabilit conduite par Mathieu Thibaut Rose et Elsa Olu a d montr qu un centre international du d coupage la gare de Chateau d Oex n tait pas r alisable mais qu il existait un v ritable potentiel de d veloppement des activit s touristico culturelle
4. 00L 00 001 2 00 OGL E 00 00L 89L LOZ 3 6png 06 8L LL 02 09L Zl O 828 01 SI L10 00 008 09 c8 F 08 O06 C8 1 2102 s duloo yoz 96png ZL0Z 36 61 02 S JO1d Sayed UolBoy Jneuu3 p s ed UOH E P U L uoISIAO1d SJOAIP SIE14 jenuuenunid uon e p np US 9SIN SUOISSILULWOD uolmgoliunuuuuo2o sles SOSISAIP SUOHESI OD sjnedgsiuluupe sles 2401 5 5 Pays d Enhaut R gion Rapport d activit 2013 Pays d Enhaut R gion Rapport d activit 2013 p9 82 9 2 L Lo V2 69 6 8r8 S S 00000 08 990 49 26 1u p 5x3 21420 OV 0006 109 4 2 S AH S M EDUBAE P S SS B U s INpOld J ed e s Bieuo S9110 ISU21 sjissEq SIOI9U919 S1919U2919 918 6 9 2 07 989 2 00 0003871 00 00071 00 00071 02 9L L0L VS 629 869 jeyideo uonnululq 1 19dN991 e dionue 1oduuj suo leg SUIELUDS ssv 519 SUBS 1d uusuno neuugj p s ed 519 SUBS 21d yneuug p s eq uasiayiey enbueg yneuug p s eq np enbueg y neuug p s eq np uasiayiey enbueg jneyug p skeg np uesioyiey enbueg NOD R sajqesijeay esIopneA yneuug p s eq np uasiayiey nbueg yneuugj p s eq np uasia
5. 2013 5 projets ont b n fici d un soutien du Fonds FER pour un montant total de 32 175 dont 16 000 financ s par la LADE art 18 Les demandes sont trait es de mani re confidentielle raison pour laquelle les comptes sont pr sent s de mani re globale arrea eror 180296 ieas 2745 4565 3925 s si esi 4621 7760 158064 158064 81 530 Valeur en compte au 01 01 2013 Contributions communales Total des aides des 5 projets Int r ts de la commune 2 5 Sous total Capital au 31 12 2013 Totaux gaux 189 482 189 482 nz Valeur en comptes communaux au 1 janvier Contributions communales Int r ts 2 5 des 3 communes Contributions LADE Valeur en comptes communaux au 31 d cembre 18 Rapport d activit 2013 7 1 7 2 Pays d Enhaut R gion Comptes Les comptes sont pr sent s sous la forme d un bilan consolid comprenant les actifs et passifs de Pays d Enhaut R gion de la marque Pays d Enhaut Produits Authentiques et de Passeport Vacances totalisant 244 076 02 Bilan consolid 2013 Au 31 d cembre 2013 le capital respectif de chaque entit s l ve a 42 770 80 Pays d Enhaut Region 367051 24 Marque Pays d Enhaut Produits Authentiques 3 964 85 Passeport Vacances 82 786 89 Total La Fiduciaire Henchoz Treuhand AG a tabli le rapport de l auditeu
6. Ai aaa a eaaa PARANA 19 7 2 Comptes d exploitation 2013 1 U 19 7 3 Rapport de v rification des comptes 2013 du FET PE 20 7 4 Budget 2014 de Pays d Enhaut R gion sens 20 8 ANNEXES c 21 8 1 Comptes Pays d Enhaut R gion U u u 21 8 2 Comptes marque Pays d Enhaut Produits Authentiques 26 23 8 3 Comptes Passeport Vacances U 24 8 4 Comptes Fonds d quipement touristique Pays d Enhaut 25 8 5 Membres uuu lu A A d Sasa au ukasa 26 Rapport d activit 2013 Pays d Enhaut R gion Impressum Edition Pays d Enhaut R gion Place du Village 6 1660 Chateau d Oex T l 41 26 924 72 80 info pays denhaut ch www pays denhaut ch R daction Eveline Charri re Fran ois Margot Dorine Morier Estelle Mottier Pierre Mottier Commande Sur internet www pays denhaut ch rubrique Communication Impression Imprimerie de Chateau d Oex Route de la Ray 16 1660 Chateau d Oex Mai 2014 Rapport d activite 2013 Pays d Enhaut Region Mot du president Chers amis du Pays d Enhaut Apres le choc des votations sur la Lex VVeber et la nouvelle loi sur Pamenagement du territoire notre region se trouve dan
7. au reseautage et permet galement une entreprise venir pr senter ses activit s et ainsi r aliser une action de promotion Le programme 2013 a r uni 287 personnes un nombre en l g re augmentation en comparaison aux ann es pr c dentes 266 en 2012 11 Rapport d activit 2013 Pays d Enhaut R gion Programme 2013 des 6A7 du Jeudi Bases et enjeux de la politique agricole 2014 2017 appliqu e au canton de 21 mars Vaud Changements climatiques quel avenir pour les destinations touristiques 25 avril des Alpes vaudoises 30 mai Parrainage sponsoring m c nat mode d emploi 26 septembre Coop rative nerg tique du Pays d Enhaut 31 octobre Application de la Lex Weber 29 novembre Transgoldenpass et nouvelle gare a Chateau d Oex Participation des projets r gionaux le projet P le sant du Pays d Enhaut rev t une importance capitale pour le maintien d une offre sanitaire de qualit dans la region Mene sous Fegide de la Commune de Chateau d Oex le comit de pilotage compos de 14 membres s est r uni 9 reprises en 2013 il est pr sid par M Christian Daenzer Municipal et la coordination est assur e par Pays d Enhaut R gion Le Service de la sant publique du canton de Vaud a confirm par courrier du 4 avril 2013 que les 2 projets pr sent s pour le Pays d Enhaut Maison d accueil Praz Soleil et Cogest ems SA font partie du programme intentionnel d investissements du Conseil
8. coll ge vont donner un dynamisme toute la r gion m me si beaucoup de travaux ne sont malheureusement pas adjug s aux entreprises du pays e de plus nous avons sur notre territoire un parc immobilier vieillissant qui n cessitera un entretien important e afin de pallier au manque de logement pour les familles de la r gion une coop rative et des projets commencent prendre forme e sila situation des h tels semble toujours aussi critique des r ouvertures sur Chateau d Oex et Rougemont sont imminentes avec une offre de parah tellerie et de chambres d h te attrayante e un programme de festivites et manifestations toujours aussi toff avec en point d orgue une premi re edition du festival des enfants tres encourageante et l encore de nombreux b n voles pr ts relever le d fi e malgr des fermetures un nombre de commerces qui reste le plus dense du canton ceci en comparaison notre population et galement des entreprises dynamiques et formatrices Et pour ceux qui en douteraient je vous encourage participer nos conf rences 6A7 l occasion de celles ci une entreprise de la r gion se pr sente et nous sommes chaque fois tonn s de la diversit et de la qualit de ses prestations La marque Pays d Enhaut Produits Authentiques est toujours aussi pr sente avec des producteurs et ambassadeurs motiv s et innovants Les nombreux prix r colt s durant ces derni res ann es d montrent que le tr
9. ed Ipue7 Ids AA UUOAA VS uononi suoO dar Euueqels 1590 1 pnouose i uueg Due eIUoS euisno SEIO21N uenn eounen zou92u H uueuu so asioduel4 uner puowp OD Bald uenn L Ig lueq puejoy pseyjinber slo5ues4 u si ds pr 191109 auljenboer 10041 JIINN UlEIV H lci ZOS 1012 eUelAIAS UOnOUIL IHONJS Weu AN s nqnq moly Bald HEIO Je ue p 1211 J MON l s3 19 9 UIUOS ZOUSU H s nb oer Houlo29E7T ZEHEA UOQ ebo DHONS UNI JOMON s nboer ue r ZOUOU H 96 021 ZEIIEA UOQ JOIAIIO 1 981 9109481 addiiud ZOUOU H oLneyy uelsuyy pnous9 JSLION 1921 ZOUSU H uuv s nboerp Aejedeyo jeyolyy ueer ZOU OU H epne e edeuo 1941 4 20400 HEIN UUV zo qeu9 een UIUO UV pne oO ue r uesino S AA 8189 addijiud ABnes puowAey HU H S HEUQ ssns ddiliud UOULV ABnes senboer 169 1 62 ssnio enuen uear jeu10g ABnes 2S17 911219 uedo SEN ssns uu n youlog lequles Y K N uuoA 189 upe pue1o 203 pieuuog Sio5uelj JOISSOH SOA Joho pne o U S Q IE45 lueud s zop q pue
10. il s agit de 9 commerces dont 1 a Li ge en Belgique 6 restaurants 3 chambres d h tes cette nouvelle cat gorie permet de promouvoir les produits au petit d jeuner Plusieurs producteurs se sont vus d cerner une m daille durant l ann e 2013 Avec ces prix c est encore une fois toute la recherche de qualit et l innovation des producteurs de la r gion qui est r compens e Ces prix font honneur aux labels Pays d Enhaut Produits Authentiques et Parcs suisses e le Gruy re bio AOP de la Fromagerie Bio Les Moulins m daille d or a l International Cheese Awards juillet 2013 Nantwich GB e le K R et la Tomme Fleurette de la Fromagerie Fleurette Rougemont m daille d or pour le premier et d argent pour le second produit dans le cadre du Mondial du Fromage juin 2013 a Tours F L Etivaz AOP de la Coop rative des producteurs de fromages d alpages L Etivaz AOP m daille d argent au Concours suisse des produits du terroir septembre 2013 a Courtemelon JU Tchivra la pyramide cendr e de Tchivra Sarl a Rossini re m daille d argent au Concours suisse des produits du terroir septembre 2013 Courtemelon JU De plus l Agroprix 2013 a t remport par l exploitation fermi re Le Sapalet S rl Rossini re Ce projet a s duit le jury qui lui a d cern le 1er prix Plus d informations sur www pays denhaut ch rubrique Produits Authentiques 13 Rapport d activit 2013 Pays d Enhaut R gion
11. s ed np jeusnor x o p ne eu u uuudul VS sebewol4 ulu n nH neuua p s ed np lelideH VS 4 ednag VS 66nez iuosus SODIAIBS ssequ p oS VS uoNel Ze 95 HES 413 VS s nbiuu s u uu ssi qe d Weqoy ueer 8 HES Wodsuel 17 siueq Zeng 7 e6edje p sinejonpoid s p 91194009 4000 VS 9 HES auesinusy ajusdseyy USE 0 VS 9 4 8 HES 19 ll RU M 2040 W S luBeduuoo 1J l iqouuuu 49 s n uuo B6 sin lu Bu 9 v33 neang OV peelso uonguns q u uueq6iu g neuud p s ed np uesiayiey nbueg asiopne jeuozue nbueg VS suods s p aed 1 9 9 V 9819n07 97 yol yedi ouunxedeN HRS nenz H qiy OV 0 9 Bun yeN JMN 66 uuos lO2IN HES uohneolunululo UBISSP OJN ZOUOU H enbiuluoq VS Zeled 9 H S U Q4 H S D TN IHOUIUIEH n soo V u ll iqouuui eN uno2 po AE UHEIQV S HEU VS uooSsEgu1 g 8912 zo qeu9 VIS 345 59109 eS zu H u uonqinz q W Yes 28 2 7 jne nz s nboer VS s no 1 Jne nZ VS X80 P JIEYD 87 UISJIS jneuug p s
12. 1 00 00S L 00 00S 9 00 00 00 000 0 00 000 S 00 002 00 0tL L 00 000 8 k0z 5png S0 99 81 8 2 SZ 9762 OANA ATA 091082 2 SF 090 07 00 1005 0199 00100992 00 00T 0 SS 189 02 2102 s duloo s ll uuonouuo d suonoy s y Ms suone s liueui ej e leulpioenx uonedionied euuonowold Wed sin pessequuiv sin o cnpoiq suolejsajiuew xne sinayonpoid s p uonnqilluoo uonepounu ej 8 sin yonpold s p uonnqiuoo sienuooS suonesi oo s uxleSueq S 919 U s110119 SAed pneA s eq uonei p qd gjeuojued uonu Aqns uol5 d 1neuug p s eq uonnqu u09 poor 0010 0010 0010 0010 00 000 6 00 000 8 00 008 82 00 00S 21 LOZ ebpng SV L8L veL OV 821 8 16 09 L GO Z Ol 286 4 St 922 62921 71 01 1960 91 2102 s duloo 1 9 SJOAIP 5181 UONEJNSIUILUPE P sles salaloueul 5 UOISSILUWWOD uolB 1 El suep sajeioeds suonoy SuORE S HUBV uonowojd jange yloz 36png ZL0Z Ji e1eduuoo dane L0Z S Joid Sayed s nbnu u ny 3neuug p s eqd s jduos 28 00 0S2 E 2 00 000 2 00 00S 9 00 000 O0 OOCEL 00 00G 2CL O0 OOLOL 001002 1 8 82 2 28 897 09 00 0 9 00 Ozcil S0 Ltrr rF 09 0
13. 121 2121 00 000 0 00 00L 0L 40029 22 00 0769 99 9159 00 000 09 918 21 LS YEZ 00 009 21 00 069 6 00 079 97 S4vd loid jueuuenels1q ne unq 8119 e Lu 1 iqouu U uu A 1d UOH B P 891 lu uu A 1d nbiude B subi u uu A 1qd U19 U SWS LO Sep juewednoifsy fold 1 UOISIAOJd uonniossiq S 9419 U gues uonedioneci X OQ P ne euo UOISIN9X9 p 2104 Nb yo ds uon y S uejug s p S ed ne JPANS94 1 enbyoods uonov SJepuen nbiji5 ds uono v AS SUB BA Bel IA 1 nbi ds uonov 0Z0Z sesiopnen s div UOlsiA OO3dS UOHedIoWeY LAV nbnsuno snbnejeubis ewueuos 2f01d nbijic ds uonov euuosied sie xne uonedionieci ipn l np v9 Buuosuods uoud l xneoo 5184 xne soseusjed s p uonedioiied SOSIBAIP S N S M oo4ds uolueO np Wed s iquu ui s p uonesnoo uonesno 2 01 Ne s unuuuuo2 s p uonedioned 23 22 vloziebpng LOZ s bpnu Z10Z s duoo 1 00 0Sr 0rZ 00 0S0 6ZZ 1 097292 8906 O O Rapport d activit 2013 00 00L L 00 000 Z1 00 000 21 00 00146 00 000 00 092 56 00 000 r9L LOZ 00 00L L 00 00S LL 00 000 71 00
14. IE14 suonesno UONECOIUNLULUOD9 9 siey y xne sod sies4 jeuuosiod np sJn5 llo5 Suodsue su lq suodsuellL SJSAIQ aoueinssy nesing jeweyeyy ju ui Se d p sies4 souleuuny seoJnossey AS HAHOEB p Sue GL Sooue2eA Hod sseq SOWAIOP p SI214 S SUB BA WOdesseg 2102 Jeieduos DaAe OZ 5 s i9q soouesen Wodassed sajdwoy 28 25 24 Pays d Enhaut R gion Rapport d activit 2013 Pays d Enhaut R gion Rapport d activit 2013 juoweBnoy ep elajle 2J9100S einynoidy p 94919090S AJBIUISSOY 2119 IE p 2A219d009 9 9100S ZNJPUd 4 eee 2AHEI9d009 991908 X Q P ne eu n yej 8Ae19d009 9 9190S suino s p u ye7 ej ap 2 8781008 uonguluv 2J8IUISSOY uusuno jneuu3 p s eq nbituuouo5d a1queu euner lI j oS z 1d uol jepuog 2 9 9100S X Q P nE TEU Ns essing 3 0934 Zen JIUSAY VS s Be oA S liqouuolnvy 15 HES S 99 lU91V Spoo M 2 ys s nboer ue r NVINYNL VS IlMoy 9 uenn douS eulM mr euL VS 27 s ssoN s p 109 ls 7 l l VS X90 P nesyeyo 9191 eS 20 04 lBUOSS MAS s 1913 m s V S SinelueBu p ne ing u qes 2 uensiuo l jie69uinoO HES zopi g sioq S uinjg 91101 jneuud p
15. Michel Isoz Alice 1502 Laetitia Jacot Charlotte Landolt Fran ois Margot Pierre Fran ois Mottier Aimee Raynaud L assemblee g n rale a eu lieu le 13 juin 2013 l H tel de Ville de Rossiniere a laquelle ont participe 39 membres Au 31 d cembre 2013 Pays d Enhaut R gion comptait 187 membres Le comit a si g 8 reprises durant lesquelles il a d se prononcer sur les diverses aides au financement LADE FER FET PE cf 8 5 statuer sur les projets pr sent s par le secr tariat r gional et d cider du suivi donner aux diverses sollicitations externes 1 LADE loi cantonale sur l appui au d veloppement conomique 2 FER Fonds pour l encouragement de l conomie r gionale 3 FET PE Fonds d quipement touristique du Pays d Enhaut 6 7 Rapport d activit 2013 Pays d Enhaut R gion Le secr tariat r gional assume les t ches op rationnelles de Pays d Enhaut R gion selon les objectifs fix s dans la strat gie r gionale 2012 2017 Cette mission est prise en charge par les ressources humaines suivantes Fran ois Margot conseiller r gional 50 Eveline Charri re d l gu e la promotion conomique 60 e Mary Jo Rossier jusqu au 25 novembre 2013 et Dorine Morier d s le 1 d cembre 2013 secr taire caissi re 20 e Mikael Henchoz coordinateur des manifestations Pays d Enhaut Produits Authentiques 20 Les commissions statutaires tourisme conomie qualit de vie
16. Pays d Enhaut R gion D VOTRE AVENIR NOTRE ENGAGEMENT voud ch REGION DU Rapport d activit 2013 Pays d Enhaut R gion Sommaire 1 Motdu pr sident 3 2 Chiffres CIS uu uuu aa alana baa a Sa al a 5 2 1 Evolution demographiqlie AKEE EA AAT 5 2 2 Evolution d Pempiloi aaa uuu yaaa dadda a sina Ria aza Dresser AAAA 5 3 Organisation LLULLU sean 6 4 Activit s 2015 aa ADR RASI a 9 4 1 Mise en uvre de la strat gie Alpes vaudoises vision 2020 9 4 2 ECONOMIC ii daaa a D Ra adaya d d xass laz az s n 10 4 3 Cadre de vie et soci t u u u u 14 5 Communication 16 5 1 Repr sentations U U u uuu 16 6 Aides u uU saa 17 6 1 Tableaux recapitulatifs des aides LADE LPR 2013 7 17 6 2 Fonds d quipement touristique du Pays d Enhaut FET PE 17 6 3 Fonds pour l encouragement de l conomie r gionale FER 18 Te 5 0 1101 EEE Re 19 7 1 Bilan consolide 2013 UL UU Sasa sisi asas A
17. avail et la pers v rance sont r compens s car pour toujours plus de consommateurs la qualit de notre alimentation est primordiale De plus de nombreux projets tous aussi int ressants les uns que les autres sont en gestation Bien s r ils ne verront pas tous le jour mais ils d montrent si cela tait encore n cessaire la vitalit de notre belle r gion Comme vous le constatez que de beaux d fis a relever avec votre aide nous irons plus loin faites donc connaitre notre association et encouragez votre entourage a rejoindre nos rangs Pierre Mottier Pr sident Chateau d Oex mai 2014 Rapport d activit 2013 Pays d Enhaut R gion 2 Chiffres cl s 2 1 Evolution d mographique habitants domicili s au 31 12 Source SCRIS 5000 4500 4000 3500 SO 3000 2500 4 357 2000 1500 2949 1000 50 LO s o gt o gt o LO LO LO 0 2000 2010 2011 m Ch teau d Oex Rougemont m Rossiniere Pays d Enhaut 2 2 Evolution de l emploi quivalents plein temps selon les secteurs conomiques Pays d Enhaut Source SCRIS 2 000 1 500 1 000 500 2008 2011 m Secteur primaire mSecteur secondaire 8 Secteur tertiaire Total Rapport d activit 2013 Pays d Enhaut R gion Organisation Comit Secr tariat r gional Commi
18. d Etat vaudois pour une r alisation durant la l gislature 2012 2017 Cette confirmation a permis au projet de P le sant du Pays d Enhaut d entrer dans la phase de pr paration du concours d architecture dont le lancement est pr vu au printemps 2014 e le projet de centre artisanal du Pays d Enhaut a pris un tournant d cisif en 2013 Le co financement de la phase d tude via la LADE et les retours positifs des entreprises locales suite la pr sentation publique du 21 mai 2013 ont confort les entreprises JPF Construction SA et Gruy re Energie SA poursuivre les d marches en vue de sa r alisation Pays d Enhaut R gion apporte son soutien dans les diverses phases de ce projet Promotion de la marque r gionale Pays d Enhaut Produits Authentiques La marque r gionale Pays d Enhaut Produits Authentiques regroupe 11 producteurs fin 2013 avec l adh sion du restaurant et fromagerie de d monstration Le Chalet 5 nouveaux produits ont t labellis s en 2013 le Tchivra la pyramide cendr e bio de l exploitation Tchivra Sarl le Tchivra la b che bio de l exploitation Tchivra Sarl le pav du parc de la fromagerie Fleurette Sarl le Chalet bio du restaurant et fromagerie de d monstration Le Chalet la saucisse s che fum e bio de l exploitation Le Sapalet Sarl Les 3 premiers produits ont galement re u le label Produit des Parcs suisses A fin 2013 la marque Pays d Enhaut Produits Authentiques compte 80
19. de nous soutenir dans la suite de l aventure passeport vacances Pour les organisateurs le passeport vacances ne se limite pas la semaine de festivit s il commence d but f vrier par de nombreux changes d emalls et de t l phones pour coordonner les activit s laborer le catalogue et organiser la distribution des activit s aux enfants inscrits 15 Rapport d activit 2013 Pays d Enhaut R gion Rapport d activit 2013 Pays d Enhaut R gion 5 5 1 Communication 6 6 1 En 2013 les actions de communication sont e 11 articles sous la rubrique La R gion Informe parues dans le Journal du Pays d Enhaut le site www pays denhaut ch avec mise jour hebdomadaire 17 084 visites 17 110 en 2012 6 conf rences 6A7 du Jeudi 287 participants les actualit s sur la page facebook Pays d Enhaut R gion 129 J aime 2 lettres d info de l conomie r gionale diffus es par e mail 380 adresses 1 rapport d activit 1 assembl e g n rale le 13 juin Rossini re diverses communications cibl es des pages intranet pour les informations au comit commissions et groupes de travail En outre le secr tariat r gional a accompagn tout au long de l ann e les travaux de la journaliste et des photographes en vue de l dition d un livre sur le Pays d Enhaut para tre l automne 2014 Repr sentations Pays d Enhaut Region est membre de plusieurs organisations qui poursuivent les m mes int r
20. e nouveaux contacts ont t tablis afin de trouver un nouveau partenaire A fin 2013 ces d marches sont toujours en cours Economie Appui aux entreprises Le service d appui aux entreprises est l une des missions que l organisme r gional assure par le biais de la d l gu e la promotion conomique Il s agit d un service charg d informer et d aiguiller les entreprises et porteurs de projets r gionaux dans les phases de cr ation de projets ou d entreprises de d veloppement ou de transmission En 2013 ce service a t sollicit lors d environ 30 rendez vous et a de tr s nombreuses reprises par t l phone ou courriel Il a notamment permis d apporter un soutien et fournir des informations sur les th matiques suivantes e la recherche de fonds la recherche de terrains ou de locaux l information sur les diff rentes formes juridiques et d marches administratives l aide au montage de dossiers Le soutien aux entreprises s est galement traduit par diff rents outils la bourse d emploi sur www pays denhaut ch qui a pour objectif de soutenir les entreprises dans leur recherche de personnel o 36 postes publi s en 2013 42 en 2012 o 5117 personnes ont visionn les offres d emploi en 2013 5754 en 2012 o page internet la plus visit e la base de donn es des entreprises sur www pays denhaut ch avec une mise a jour mensuelle 350 visites en 2013 468 en 2012 e les pages conomiques sur www pays den
21. e projet e une participation du SPECo dans le cadre du projet Vision Alpes Vaudoises 2020 la participation du P le Sant dans le cadre du mandat de coordination assur par la r gion 19 Rapport d activit 2013 7 3 7 4 Pays d Enhaut R gion Durant l ann e coul e Pays d Enhaut R gion a t responsable d un projet sp cifique le P le d excursion Chateau d Oex dans l attente de sa reprise par un porteur de projet ad hoc La coordination de cette action n a aucune influence sur le r sultat d exploitation Apr s extraction des chiffres li s ce projet le total des charges de fonctionnement de l association s l ve 223 778 23 et le total des recettes s l ve a 238 980 49 Marque Pays d Enhaut Produits Authentiques Le r sultat d exploitation des comptes fait ressortir un total des charges de 151 653 85 avec une perte de 14 039 65 Passeport Vacances Le r sultat d exploitation des comptes fait ressortir un total des charges de 7 741 70 avec un d ficit de 1672 10 Rapport de v rification des comptes 2013 du FET PE S agissant d un fonds r gional et d utilit publique la d cision a t prise par le Comit de Pays d Enhaut R gion en accord avec les trois communes du Pays d Enhaut que les comptes annuels FET PE soient audit s par les communes en int grant un tournus annuel de r vision La commune de Rougemont par l interm diaire de Mme Dani le Lenoir boursi re
22. es moments de pur bonheur 14 _ HAS CPORT a Rapport d activite 2013 Pays d Enhaut Region PRYS B ENHRU Le passeport vacances du Pays d Enhaut c est aussi l occasion de sortir de nos montagnes Du c te du Chablais les enfants ont pu visiter la gendarmerie a Rennaz parler sur Radio Chablais a Monthey rouler sur le v lodrome de l Union Cycliste Internationale Aigle s initier au golf Villars d couvrir l escrime Aigle A Lausanne ils ont visit la base de la Rega l Etablissement Cantonal d Assurances contre les incendies ainsi que la Centrale t l phonique du 144 En Gruy re ils sont all s cuisiner et go ter un hamburger au McDonald s et n ont pas manqu de faire un tour en avion et en h licopt re Ces d placements ayant un co t substantiel nous avons d cid pour les ditions futures de les limiter 4 par ann e en regroupant les activit s qui ont lieu sur les diff rents sites A l issue de la semaine les diff rents acteurs passeport vacances h tes accompagnateurs sponsors et repr sentants des communes ont t accueillis la Grange de la Frasse sur les hauts de Rossini re pour le traditionnel ap ritif de cl ture offert par la commune de Rossini re Apr s une pr sentation des photos expos es dans la grange par un repr sentant du festival Alt 1000 les autorit s des trois communes du Pays Enhaut nous ont assur de leur int r t et ont r it r leur d sir
23. haut ch pays ou entreprendre regulierement adapt es 694 visites en 2013 866 en 2012 e les cours d appui aux apprenti es connus sous le nom de AppApp et qui ont pour objectif de favoriser la r ussite des apprentissages et la qualification des jeunes sur le march du travail ce programme existe sur la quasi totalit du territoire vaudois et d sormais aussi au Pays d Enhaut La formule consiste a r unir les apprenti es par mati re et par groupe de 3 ou 4 personnes Alors que ce programme rencontre un grand succ s ailleurs dans le canton aucun groupe tre ouvert pour l instant au Pays d Enhaut par manque de demandes homog nes En outre la commission conomie de Pays d Enhaut R gion est charg e de preaviser les aides financi res au titre du Fonds pour l encouragement de l conomie r gionale FER En 2013 6 dossiers ont fait l objet d une analyse et d un pr avis pr sent au comit de Pays d Enhaut R gion charg de la d cision 10 Rapport d activit 2013 Pays d Enhaut R gion Diversification conomique Les conditions cadres sont aujourd hui r unies pour offrir un contexte de travail int ressant combin avec une qualit de vie qui n est plus a d montrer ainsi que des services de base a la population assur s Ainsi le centre artisanal du Pays d Enhaut va prochainement permettre de disposer de surfaces int ressantes et id alement situ es pour accueillir de nouvelles entrepri
24. joy yesoy BEN pleuoq OPES Jed xneg sino yesoy p ESSE N ql pelo 1 1p q yoeg eleld ueef Awey 019 unen sino z899 Buuy puejoy yoequeysiey uey jalueq ueer 1914 unsuu Z lpuy 2 pneufey uey ueq one 203 s puy eune puowAey uelsuyy poje joen HEIN UUV ub liy UUB T HEVN ulpuey eddiiud josey elydos ue664 sio ueij ue r u6 iv Jalaswey puy s eyo yobJeN sio5uel4 Aswuasany sueXq unsuu IH Q V addijiud auloey pne O ue r JOJOIIIEN 1921 zeyaloejaq ueor d SOA H U T 1660 UOllhSEO addijiud juowabnoy sunwwo9 lO21N HOU T ajelueq Jezueeq WEIN SJOIUISSOY SUNWIWWOD ezzeld oiqe4 u dul r ewl J zu eq UUEUL H x o p ne guS unululo2 SOUELI 09 siud nug juepu d pu SOUP 0G eon uou nq e 9 91909 UOHEID0SS Y 50 OS NpIAIpU 8JqUU8lA SUORESnO s p uu ieg fenuue u nnos in saqua s p quu su l Jneuu3 p s q np s unuuuuo2 s 1u uj sn in eu2o UOIGEY Jjneuu3 p s eqd SOIQUON S 9 27 26 Pays d Enhaut Region VOTRE AVENIR NOTRE ENGAGEMENT Pays d Enhaut Region VOTRE AVENIR NOTRE ENGAGEMENT Place du Village 6 1660 Chateau d CEx t 026 924 72 80 info pays denhaut ch www pays denhaut ch MN ouh
25. n 1057 Boone P le d excursion Chateau d Oex tude d implantation et de programmation Pays d Enhaut R gion 15 000 12 000 architecturale compl ment Commune de Chateau Etude de faisabilit pour la r alisation d Oex JPF Construction d un centre artisanal Chateau d Oex SA et Gruy re Energie 10008 SA Association pour un Learning from vernacular exposition Centre architecture Simon Velez 2013 anthropologie territoire ACAAT pour des projet r gionaux Sue 27200 Fonds d quipement touristique du Pays d Enhaut FET PE Le Fonds FET PE cr en 2009 par d cision des municipalit s des 3 communes du Pays d Enhaut a pour objectif de promouvoir la qualit de l offre touristique et du bien tre des h tes 284 500 75000 Gere par le comite de Pays d Enhaut Region il est finance par le versement de 3096 du produit de la taxe de s jour taux d cid pour 2013 et 2014 ce qui correspond pour l ann e 2013 a une recette de 319 265 17 Les aides FET PE a fonds perdu suivantes ont t octroy es en 2013 Gstaad Tourisme et i GSTAAD easyaccess card Pays d Enhaut Tourisme 20 000 Learning from vernacular beds exposition Simon Velez 2013 Association ACAAT 284 500 207000 205 Club nordique Pays d Enhaut Achat d une machine a pister 284000 1007000 Festival au Pays des Enfants Association Festival au Pays 6527000 63000 2014 des Enfants 5 LADE loi cantonale s
26. ndrait la gestion du Cin ma Eden de mani re essentiellement b n vole Constitution d un comit provisoire s ance d information et de motivation des b n voles potentiels laboration de statuts et assembl e constitutive de l association CinEden organisation de la gestion et formation du personnel ont pr c d la r ouverture du cin ma en septembre 2013 avec 3 projections r guli res par semaine assur e par un comit tr s engag accompagn d une trentaine de b n voles Un d fi relev avec brio et efficacit sous la pr sidence et la vice pr sidence de Francine Bornet respectivement Gwena lle Jacot Guillarmod toutes deux membres de la commission qualit de vie Passeport vacances 2013 La semaine du passeport vacances 2013 s est d roul e sous un soleil sans faille du lundi 19 au vendredi 23 ao t derni re semaine des vacances d t vaudoises Nous l entendons souvent le passeport vacances est une bonne mani re de se remettre en route pour la rentr e scolaire De la d couverte d un sport ou d un m tier la fabrication de cosm tiques d un vol en h licopt re au pavage en galets de la Sarine les 183 enfants du Pays d Enhaut inscrits la semaine ont pu participer 92 activit s vari es en occupant pas moins de 718 places d activit s 141 h tes et accompagnateurs ont donn de leur temps au long de la semaine et partag leurs comp tences et leurs talents pour faire vivre aux enfants d
27. nhaut Region les 3 Municipalites du Pays d Enhaut ainsi que par le Departement cantonal de l conomie et du sport Elle pr sente 4 objectifs qui se d clinent en 12 axes strat giques Le programme d actions qui en d coule d finit les pistes d actions prioritaires pour l allocation des ressources propres Pays d Enhaut R gion la mobilisation des soutiens potentiels de la LADE et de la LPR et les efforts de concertation et de mobilisation des communes Il n a ni un caract re exhaustif ni un caract re contraignant gt d velopper l h bergement gt consolider l office du tourisme r gional et int grer DMO Alpes vaudoises gt r aliser le projet masterplan remont es m caniques Alpes vaudoises en particulier les Monts Chevreuils gt clarifier et r aliser le positionnement de l offre touristique gt consolider et repositionner les infrastructures touristiques gt mettre en uvre les projets li s au p le sant du Pays d Enhaut Economie gt diversifier et d velopper le tissu conomique gt r aliser de nouvelles zones de d veloppement conomiques gt valoriser les ressources primaires et des produits du terroir soci t gt pr server et valoriser le patrimoine r gionale actions distinctes Mise en uvre de la strat gie Alpes vaudoises vision 2020 Mise en uvre de la strat gie touristique Alpes vaudoises vision 2020 Les dossiers Alpes vaudoises 2020 et CITAV sont des dossiers qui ont demand
28. ou non produits authentiques communication sont d finies sous la responsabilit du comit Les activit s 2013 se r sument ainsi tourisme 7 membres 7 s ances conomie 5 membres 4 s ances qualit de vie 15 membres 2 s ances Pays d Enhaut Produits Authentiques 17 membres 5 s ances communication 4 membres n a pas si g Le comit d organisation du Passeport vacances 6 personnes s organise de mani re autonome il se r f re la commission qualit de vie Plusieurs groupes de travail ont uvr durant l ann e 2013 A relever en particulier remont es m caniques Pays d Enhaut 11 membres 1 s ance village de vacances 10 membres 1 s ance p le d excursion de Chateau d Oex 10 membres 7 s ances avenir du cin ma 7 membres plusieurs s ances jusqu la constitution du comit et de l association CinEden Les contributions communales en lien avec Pays d Enhaut Region en 2013 sont les suivantes Contribution au secr tariat r gional 15 par habitant Contribution au Fonds pour l conomie r gionale fonds FER Contribution au Fonds r gional 30 du produit de la taxe de s jour et d quipement touristique fonds FET PE de la taxe de r sidence secondaire 5 par habitant Rapport d activit 2013 4 1 Pays d Enhaut Region Activites 2013 La strategie regionale 2012 2017 a t approuvee par le comit de Pays d E
29. produits En 2013 les produits de la marque Pays d Enhaut ont t pr sent s a 26 manifestations Les stands sont tenus soit par la marque r gionale 7 manifestations soit par les producteurs qui assurent une promotion de celle ci 12 Rapport d activit 2013 Pays d Enhaut R gion Promotion des produits des manifestations 2013 SwissExpo Lausanne Rallye du Go t Ch teau d Oex Confrontation europ enne Holstein Fribourg Agrobiorama Lausanne March de P ques Chateau d Oex Poya d Estavannens Les Herbettes en fete Charmey F te de la tomate Carouge Festival Au Pays des enfants Pays d Enhaut Meeting Cox Chateau d Oex Marches villageois Rougemont Comptoir Suisse Lausanne Concours suisse des produits du terroir Courtemelon D salpe L Etivaz Comptoir de Morges March des fromages Thoune Inauguration du magasin Le Birous Li ge Slowfood Zurich March bio Saignel gier March de fromages Huttwil Salon suisse des Go ts et Terroirs Bulle Foire aux sonnailles Romainmottier Portes ouvertes des caves Chardonne Lefatec Bale March des saveurs et artisans Martigny Accueil des h tes Chateau d Oex Les commerces et restaurants ambassadeurs de la marque sont des partisans convaincus des produits du terroir damounais Ils s engagent a les proposer regulierement dans leur tablissement et a en promouvoir la d couverte aupr s de leur client le A fin 2013
30. r en date du 16 mai 2014 Elle a effectu un examen succinct selon la Norme d audit suisse relative a l examen succinct Cette norme requiert que l examen succinct soit planifi et r alis en vue d obtenir une assurance moderee que les comptes annuels ne comportent pas d anomalie significative Un examen succinct comporte essentiellement des entretiens avec le personnel de la soci t et des proc dures analytiques appliqu es aux donn es financi res des comptes annuels Il fournit donc un niveau d assurance moins lev qu un audit Mme S Henchoz expert r viseur agr e a effectu une review et non un audit et en cons quence elle n exprime donc pas d opinion d audit Sur la base de cet examen Mme S Henchoz n a pas relev de faits qui lui laissent penser que les comptes annuels ne sont pas conformes la loi et aux statuts Comptes d exploitation 2013 Pays d Enhaut R gion Le budget 2013 de Pays d Enhaut R gion pr voyait un total des charges de 229 050 avec un b n fice de 4 700 Le r sultat d exploitation des comptes fait ressortir un b n fice de 15 202 26 La diff rence provient principalement des l ments suivants Charges e des charges de personnel du secr tariat r gional inf rieures au budget e des frais de comit et commissions inf rieurs au budget une augmentation des charges die une provision pour le projet Fiche d action Recettes du sponsoring 6A7 du Jeudi plus lev qu
31. s au centre de Chateau d Oex L agrandissement du Mus e devrait permettre de mettre l accent souhait sur l art du papier d coup et une mise en commun r fl chie des atouts et ressources des diff rents partenaires devrait permettre d atteindre les objectifs vis s LPR loi f d rale sur la politique r gionale Rapport d activit 2013 Pays d Enhaut R gion 4 2 Plusieurs recommandations concr tes sont entre les mains des partenaires et l exp rience tr s r ussie du train du fromage durant l hiver 2013 2014 est un r el encouragement poursuivre le travail en collaboration troite avec Pays d Enhaut Tourisme L elargissement de cette cooperation sur l ensemble du Pays d Enhaut avec la visite des caves de TEtivaz et celles des villages de Rougemont et Rossini re conf re un potentiel suppl mentaire ce projet de dynamisation du tourisme d excursion sur 4 saisons en parfaite ad quation avec le positionnement sp cifique de l offre du Pays d Enhaut pays de patrimoine culturel au sein des Alpes vaudoises conforme la promesse d un parc naturel regional Malgre le travail intensif du groupe de travail et le dossier de qualit pr sent la direction de Reka le 6 f vrier 2013 Chateau d Oex n a pas t retenu pour y accueillir un nouveau village de vacances le terrain propri t de la commune de Chateau d Oex tant id alement situ pour y pr voir une structure d h bergement de ce type d
32. s une position d licate dans Fattente des reglements d application Les effets de cette situation sont que de nombreux projets de constructions ont d marr dans Furgence et la pr cipitation sans avoir forc ment de clients pour l achat de ces biens D o une multitude d objets vendre sur le territoire du Pays d Enhaut a des prix souvent bien trop lev s puisqu ils taient pr vus pour de la r sidence secondaire De plus d autres investisseurs potentiels attendent galement de voir comment la situation volue ce qui bloque bien des projets m me de transformations Du c t du tourisme m me si la situation semble s am liorer au niveau suisse pour notre region Pembellie pr caire est surtout due au manque de lits h teliers Si notre offre pour l v nementiel est tr s attractive de nombreuses manifestations luttent pour leur survie long terme avec la difficult de p renniser le sponsoring d augmenter la fr quentation et les nombreux b n voles n cessaires pour l organisation de celles ci On d plore galement la difficult pour les commer ants de remettre leur activit et pour d autres de tout simplement survivre d o la fermeture de certains d entre eux l ann e pass e si ceci n est pas propre au Pays d Enhaut l aussi la situation est pr occupante M me pour les non initi s il est vident que pour notre agriculture tout ne va pas sans probl mes Les exigences sont to
33. ses le p le sant du Pays d Enhaut cr era des emplois qualifi s dans les domaines administratifs de gestion et du domaine medical le p le sant p rennise l offre sanitaire a la population locale ainsi qu aux h tes de passage e les diff rentes initiatives en cours sur la question du logement permettront a terme d offrir sur le march des appartement loyers abordables Fort de ces constats la commission conomie dispose d s lors d instruments pour mener a bien des actions permettant d attirer de nouvelles entreprises au Pays d Enhaut Pour comprendre ces m canismes et envisager les pistes a suivre elle s est rendue le 3 d cembre 2013 a la Vall e de Joux pour changer sur cette question avec une autre r gion peripherique du canton L Association pour le D veloppement des Activit s Economiques de la Vall e de Joux ADAEV qui nous recevait pour l occasion a permis d apporter un clairage sur des r alit s en partie similaires aux n tres ainsi que de prendre connaissance des sp cificit s li es a l conomie horlog re predominante et de la main d uvre frontaliere y relative L change avec le directeur et plusieurs membres du comit de PADAEV a notamment permis d aborder des questions telles que la cr ation d emplois l attractivit de la r gion pour la main d uvre qualifi e en logements primaire le financement de projets et l exp rience du village industriel du Chenit De par
34. ssions Groupes de projet Remont es m caniques Tourisme Pays d Enhaut Economie Village de vacances P le excursion lit de Vi Qualit de Vie Ch teau d Oex Pays d Enhaut Avenir du Cin ma Produits Authentiques Communication Composition du comite etat au 31 12 13 Charles Andr Ramseier D l gu municipal de la commune de Ch teau d Oex Fran ois Jaquillard D l gu municipal de la commune de Chateau d Oex dean Pierre Neff Delegue municipal de la commune de Rossiniere Andre Reichenbach Delegue municipal de la commune de Rougemont Pierre Alain Chabloz Membre Louis Paschoud Membre Frederic Zulauf Membre Rapport d activite 2013 Pays d Enhaut Region Composition des commissions statutaires etat au 31 12 13 Pascal Bertholet Armon Cantieni Marie Jeanne Allegri Eveline Charriere Nicole Favre Marina Andres Fran ois Margot Fran ois Margot Patricia Blum Daniel Martin Christine Pilet Alfred Bornet Andre Reichenbach Francine Bornet Steve Beck CITAV Eric Fatio Christine Frei Gwena lle Jacot Guillarmod Fran ois Margot Sophie Margot Estelle Mottier Florinda Mourelle Nathalie Schafer Myriam Stucki Tinouch Composition des commissions non statutaires tat au 31 12 13 Fran ois Andrey Eveline Charri re Michel Beroud Fran ois Margot Jean Philippe Blum Antonin Scherrer Pierre Buchillier Eveline Charri re Michel Combremont Nicole Favre Mikael Henchoz Maurice Henchoz
35. t et d autre ce partage d exp riences s est r v l tr s positif avec une volont de poursuivre l change l avenir noter galement que le 21 ao t 2013 la commission conomie a pr sent le fonctionnement et les activit s de la promotion conomique de Pays d Enhaut R gion aux membres du groupe de travail Gstaad 2020 au Saanenland Leur objectif consiste r fl chir la mani re de d velopper une structure de promotion conomique telle que nous la pratiquons au Pays d Enhaut Cette rencontre a t tr s constructive et il est pr vu de maintenir un change r gulier Finalement les membres de la commission conomie s engagent tout au long de l ann e r aliser un travail de reseautage et de mise en contact avec le tissu conomique travail essentiel et fort important qui a port ses fruits de nombreuses reprises d j relever en particulier le r le central qu elle a jou avec l arriv e des partenaires priv s pour le projet de centre artisanal du Pays d Enhaut Ce travail se poursuivra en 2014 avec notamment l organisation d un forum r unissant des acteurs conomiques pouvant apporter un regard pertinent sur les enjeux et le potentiel d installations de nouvelles entreprises au Pays d Enhaut 6A7 du Jeudi Les 6 conf rences 6A7 du Jeudi ont pour objectif de r unir les entrepreneurs et la population en g n ral autour de th matiques d actualit Cette plateforme sert l change et
36. ts et joue un r le actif au sein des instances suivantes e Comit de Asante Sana ou association pour l aide les soins domicile et la pr vention de l Est Vaudois districts d Aigle Riviera Pays d Enhaut CITAV ou communaut d int r t pour le tourisme des Alpes Vaudoises DMO comit et bureau de l offre CODEV ou coordination du d veloppement conomique vaudois Comit de pilotage p le sant du Pays d Enhaut Comit de Pays d Enhaut Tourisme Comit de la F d ration Pays de Vaud pays de terroirs 6 2 Commission de s curit et pr vention Riviera Pays d Enhaut 16 Aides financi res Tableaux r capitulatifs des aides LADE LPR 2013 La loi cantonale sur l appui au d veloppement conomique LADE entr e en vigueur le 1 janvier 2008 permet l octroi d aides financi res directes a des projets de d veloppement r gional art 20 a 26 LADE tout comme a des projets d entreprises art 31 a 34 LADE Projets de d veloppement regional Les projets de d veloppement r gional font l objet d un pr avis du comit de Pays d Enhaut R gion et pour les projets touristiques galement de la CITAV Cette tape permet de v rifier que le projet est en ad quation avec la strat gie adopt e pour la r gion Les aides LADE LPR fonds perdu suivantes ont t octroy es des projets Etude de faisabilit d veloppement see touristique et culturel de Chateau d Oex Tay anla Regio
37. ujours plus grandes pour nos exploitations alors que nos fronti res restent ouvertes des produits non trac s et fabriqu s dans des conditions sans comparaisons avec les n tres Pour toutes ces raisons il y a toujours autant d activit s au sein de votre association r gionale et beaucoup de travail pour les membres du comit les commissions et groupes de travail qui uvrent sans compter tout au long de l ann e Pas de recette miracle mais beaucoup de personnes qui ne sont pas simplement spectateurs inactifs et d faitistes mais qui osent prendre les probl mes bras le corps et qui n h sitent pas m me en cas d chec remettre l ouvrage sur le m tier 15 sont tellement nombreux que je ne peux les citer nomm ment mais j aimerais par ces quelques lignes rendre hommage leur travail et tout le temps consenti pour le bien de la communaut Il faut galement relever la signature du rapport Vision Alpes vaudoises 2020 par dix communes et deux organismes de d veloppement conomique elle est le fruit d un vaste chantier et d un travail de concertation une chelle exceptionnelle Rapport d activit 2013 Pays d Enhaut R gion Si nous ne detenons de loin pas toutes les solutions nos problemes votre association r gionale reste donc malgr tout optimiste pour les ann es venir pour les raisons suivantes e du c t de la construction de gros projets tels que la nouvelle gare de Chateau d Oex et le
38. ur Pappui au d veloppement conomique LPR loi f d rale sur la politique r gionale 17 Rapport d activit 2013 6 3 Pays d Enhaut R gion Assainissement des surfaces Parc des Sports Chateau d Oex 450000 230000 tennis et multisports SA Remplacement de la pompe a erated See piscine du Commune de Ch teau d Oex 250000 1257000 Berceau et correction du pompage de la Sarine Agrandissement du Mus e du Mus e du Vieux Pays d Enhaut 2715000 1 6807000 Vieux Pays d Enhaut En outre le FET PE a accorde deux aides sous forme de pr ts sans interets pour Pays d Enhaut Tourisme pour un montant de CHF 50 000 e Association semaine de Ballons pour un montant de 50 000 Finalement le FET PE effectue une provision annuelle de 148 000 relative au cautionnement du pr t cantonal octroy Bergbahnen Destination Gstaad AG pour la reconstruction de la Videmanette Les comptes du FET PE sont pr sent s en annexe Le capital du Fonds FET PE s l ve a 714 878 26 au 31 d cembre 2013 Fonds pour l encouragement de l conomie r gionale FER Le Fonds FER a t cr en 1979 par d cision des conseils des 3 communes du Pays d Enhaut Il vise encourager la cr ation et le maintien d emplois viables dans notre region est constitu de trois fonds communaux distincts Aliment raison de 5 par habitant par an les contributions communales ont repr sent 23 735 pour l ann e 2013 En
39. ve ligne graphique amp documentation R serve Village de vacances R serve fiches d action 38 506 40 16 692 45 Actifs transitoires 21 Reserve mobilier materiel bureau Reserve projet ApAp Reserve prolet PAES Actifs transitoires Materiel PEPA Materiel Marque Produits Authentiques Perte resultant du Bilan Perte de l exercice 10 217 55 R serve promotion conomique interr gionale PER 15 000 00 PEPA Fonds r serve pour mat riel de promotion R serve activit de cr ativit Fonds propres Perte de l exercice Perte report e Perte report e 35 352 12 11 381 90 Fonds associatif sans droit de reprise Pays d Enhaut R gion Itant du Bilan B n fice de l exercice su B n fice report n fice r 18 663 05 235 698 31 235 698 31 Marque Pays d Enhaut Produits Authentiques 2 To EE TE F530 oo so gt S G mn 2 lt ras LL LW G I an gion Enhaut R d Pays 2013 activit Rapport d Pays d Enhaut Region 00 007 81 00 009 8LL 00 00S 1 00 092 56 00 0S6 21 00 009 9 00 005 9 00 00 8 001000 02 00 000 yoz 001000 21 0070 0000 00007 0000 00 0S8 0 00 000 1 L 00 000 S2 0009261 yoz 00 0SZ 8 0000Z Z 00 000 2 00 000 2 00 000 9 00 00 EL 00 009 21 00 00L 0L 00 00 12 001091 2 00 0vS 62
40. yiey onbueg s lipinbi1 2102 ynesedWuos Dane LOZ 1quu 5 p e ne ue ig 00 9 0 1 00 026 S 98 997 19 896 S9 L 6 S6VVLS 028 0009 001066 6 Ie ide5 uonnululq 11991109 SJUOWISSSHSSAUS slinpoid S IE UEQ S 219JUI ss roupuk SHNPpoid s unuuuloo s p uonedioied yneuu3 p s ed np inof s ap s xe s Led I s 91noss s 991919X9 s uleSueq SJI0A S SJBIOUCUI Silnpol i suoq sooueoeaA odessed LC LZE 69 4201 u p oxz 49991109 10 0 OV Odg 1 2 UOISIAOId S HEOUEQ 5181 sabieyo s nny p4eo ss ooe seg snuustuno puejusuees pees joloid Jeysid e yeyoe Sassoy s 1 3d anbipsou qn 18 0414 00 000 81 Je nOBul A WoO Buluie odx3 LWWOV 2f01d ap 0001 1Y 18loid np seyenbe si nu s UOISIA I 4 0400 1 4 18 oid uonnued 919 JIpouu uustuno Jjneuug p s ed sjuejug s p s eq ne PANS 4 npi d spuoj e s piy yu ul ddol A q zuowsBeinoous p 2102 J e1eduuo2o S Ae EOZ SHJOJd s l d 5 anbijsiino uawadinbs p spuod sajdwog r g G9 CEL 6 sy sal 00 08 05 906 207 9 00 c 00 00 0 268 1 08032 CLO CL LE 5 sie S NHAR E P S
Download Pdf Manuals
Related Search