Mode d`emploi Daikin Altherma Haute Température batterie electrique
Contents
1. la terre Une mise la terre incompl te peut provoquer des lectrocutions S assurer que tous les c blages sont isol s du kit de chauffage et que les tuyaux r sistent des temp ratures allant jusqu 90 C Veiller installer une protection de fuite la terre conform ment la l gislation locale et nationale en la mati re Le non respect de cette consigne peut provoquer des chocs lectriques 3 Remplissage du circuit d eau REMARQUE er S assurer que la vanne de purge d air automatique est ouverte au moins 2 tours Pour mod les V3 uniquement Equipement conforme EN IEC 61000 3 12 2 Cet quipement est conforme EN IEC 61000 3 11 P pour autant que l imp dance du syst me Zsys soit inf rieur ou gale Zmax au point d interface entre l alimentation de l utilisateur et le syst me public L installateur ou l utilisateur de l quipement a la responsabilit ventuellement en consultant l op rateur du r seau de distribution de veiller ce que l quipement soit uniquement raccord l alimentation avec une imp dance du syst me Zsys inf rieure ou gale Zmax Zmax 0 29 Q a Norme technique europ enne internationale fixant les limites des courants harmoniques produits par l quipement raccord aux syst mes basse tension publiques avec une entr e de courant de gt 16 A et lt 75 A par phase b Norme technique europ enne internationale fixant les li2. EKBUHAA6V3 W1 Kit de chauffage pour pompe chaleur air eau 4PW58903 1A EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 LN 1 230 V 50 Hz A8P EKRP1AHTA PCB de demande X2M 14 Commun X2M 15 Chauffe eau niveau 1 3 kW X2M 16 Chauffe eau niveau 2 6 kW X801M 2 Signal de feed back d erreur du kit de chauffage X801M 5 Signal de feed back d erreur du kit de chauffage A8P X2M 14 2 15 X2M 16 X801M 2 X801M 5 Li L2 DN 3N 400 V 50 Hz EKRP1AHTA A EKRP1AHTA PCB de demande Commun Chauffe eau niveau 1 2 kW Chauffe eau niveau 2 6 kW Signal de feed back d erreur du kit de chauffage Signal de feed back d erreur du kit de chauffage EKBUHAA6V3 W1 Kit de chauffage pour pompe chaleur air eau 4PW58903 1A Manuel d installation et d utilisation MISE EN MARCHE ET CONFIGURATION Verifications avant utilis
3. W DAIKIN MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Kit de chauffage pour pompe a chaleur air a eau EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 DAIKIN EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 TABLE DES MATIERES Page E 1 tege E dele ER EE 1 Partee de da MONDE sms 1 Identification du mod le sd Configuration g n rale du A 2 AGEBSSOINGS an HE WERS La aa BEE VEN GES RE den tests 2 Accessoires fournis avec le kit de chauffage 2 Consid rations en mati re de 2 Vue d ensemble du kit de 3 Composants ics cs cele a hats 3 Installation dukit de GEN Ee ses ai saa gege ege 3 S lection d un lieu d installations Dimensions et espace de service Installation du kit de chauffage Raccordement des circuits d eau Travaux de c blage lectrique Mise en march et configurat IOM ss Sek aa aan de Ee Ee GER dep V rifications avant E 8 BE elle ET de ie EE 8 V rification finale et essai de 9 V rification finale Sep Essai de fonctionnement EE 9 sinuci ons ME WEE 9 Li
4. E L INT RIEUR UNIQUEMENT ET POUR DES TEMP RATURES AMBIANTES ALLANT DE 5 C 35 C Manuel d installation et d utilisation Le texte anglais correspond aux instructions d origine Les autres langues sont les traductions des instructions d origine INTRODUCTION Informations g n rales Merci d avoir achet ce kit de chauffage Le kit de chauffage peut uniquement tre branch sur l unit int rieure EKHBRD La carte PCB de demande EKRP1AHTA en option doit tre install e dans l unit int rieure Le kit a t con u pour une installation murale l int rieur peut op rer pendant le fonctionnement normal de la pompe chaleur ou comme source de chauffage d appoint En fonctionnement normal le kit de chauffage fournira une assistance en cas de d ficit de la capacit En fonctionnement de secours le chauffage est uniquement assur par le kit de chauffage et non par la pompe chaleur Port e de ce manuel Ce manuel d installation d crit les proc dures de manipulation d installation et de raccordement du kit de chauffage Ce manuel a t r dig pour permettre un entretien correct du kit de chauffage et pour servir d aide en cas de probl me Identification du mod le R f rence de l alimentation lectrique Capacit du kit de chauffage 6 KW S rie Chauffage d appoint Kit europ en EKBUHAA6V3 W1 Kit de chauffage pour pompe chaleur air eau 4PW58903
5. 1A DAIKIN Manuel d installation et d utilisation Configuration g n rale du syst me Danger Couper toute l alimentation lectrique avant de d poser le Le kit de chauffage doit tre branch en s rie sur la sortie d eau du panneaux d entretien de r aliser des branchements ou de chauffage d espace de l unit int rieure EKHBRD comme montr la toucher des l ments lectriques figure ci dessous Pour viter tout choc lectrique veiller couper l alimentation lectrique au moins minute avant de toucher les composants LT ZN lectriques au bout d une minute toujours mesurer la Ci tension sur les bornes des condensateurs du circuit principal ou kn des composants lectriques et s assurer que ces tensions sont 1 12 23112 4 77 1018 gales ou inf rieures 50VDC avant de toucher les composants lectriques ep B Quand les panneaux d entretien sont d pos s un contact ll accidentel avec des pi ces sous tension est vite arriv M Mc Ne jamais laisser le kit de chauffage sans surveillance pendant Il OT 11 l installation ou l entretien lorsque le panneau d entretien est 0 z d pos 9 m Ne pas toucher les parties internes pendant et juste apr s leur fonctionnement SS gt 8 14 ll est possible de se br ler les mains en cas de c
6. par votre technicien Daikin local Directives g n rales Avant de commencer la proc dure de d pannage inspecter minutieusement le kit de chauffage a la recherche de d fauts apparents tels que des connexions desserr es ou des cablages d fectueux AVERTISSEMENT m Avant de proc der a la moindre op ration de maintenance ou de r paration toujours couper le disjoncteur sur le tableau d alimentation ou retirer les fusibles m Ne pas toucher les tuyaux d eau pendant et imm diatement apr s une utilisation car ils peuvent tre chauds Vous risqueriez de vous br ler les mains Pour viter des blessures laisser le temps aux tuyaux de revenir a une temp rature normale ou veiller a porter des gants ad quats m Ne pas toucher de composants internes de l appareil pendant et imm diatement apr s le fonctionnement Vous risqueriez de vous br ler les mains Pour viter des blessures laisser le temps aux tuyaux de revenir une temp rature normale ou veiller porter des gants ad quats Si un dispositif de s curit a t activ arr ter le kit de chauffage et rechercher la cause du d clenchement du dispositif de s curit avant de le r initialiser Les dispositifs de s curit ne doivent tre pont s ou r gl s en aucun cas sur une valeur autre que le r glage usine Si la cause du probl me est ind tectable contacter le revendeur le plus Sympt mes g n raux Sympt me 1 Capacit de ch
7. sur la t l commande Il n y a pas d indication de niveau 1 2 8 02 Fonctionnement de secours En fonctionnement de secours le chauffage est uniquement assur par le kit de chauffage et non par la pompe chaleur L activation du mode de secours se fait en modifiant le r glage par d faut 8 02 1 Activer le mode de secours aura pour effet de stopper le fonctionnement de la pompe chaleur La pompe de l unit int rieure va d marrer mais le chauffage proprement dit sera assur par le kit de chauffage S il n y a pas de condition d erreur au niveau des thermistances d eau de sortie le kit de chauffage pourra commencer suivre le fonctionnement de secours REMARQUE Avant d activer le fonctionnement de secours vous devez vous que le kit de chauffage a t activ Le chauffe eau va rester en mode de secours jusqu ce que le r glage soit revenu a sa valeur par d faut 8 02 0 Mode d alimentation a tarif r duit REMARQUE Ce param tre concerne le mode de fonctionnement a C ie tarif r duit de l unit int rieure EKHBRD Pour plus de d tails se reporter au chapitre R glages sur place du manuel d installation de l unit int rieure Si l alimentation lectrique tarif r duit est utilis e pour l unit int rieure cette derni re va automatiquement passer en fonctionnement de secours lorsque l alimentation lectrique est interrompue Manuel d installation et d util
8. CB de demande EKRP1AHTA option unit int rieure E1H E2H l ments de chauffage d appoint E3H F1B F2B Fusible chauffage d appoint 20 A 400 V F1U Fusible 5 AT 250 V FAT Fusible thermique chauffage d appoint K1A Relais temporis on delay K2A Relais auxiliaire KIM K2M Contacteur de phase de chauffage d appoint K5M K6M Contacteur de chauffage d appoint d connexion de tous les pdles S1L D tecteur de d bit Q1DI Protection de fuite la terre Q1L Protection thermique chauffage d appoint r enclenchement manuel Q2L Protection thermique entr e d eau r enclenchement automatique R1 R sistance en ligne pour d tecteur de d bit X1M X2M Barrette borne X801M Barrette borne PCB non fourni Proc dure Connexions n cessaires dans le kit de chauffage 1 A l aide du c ble appropri raccorder le c ble d alimentation lectrique et les c bles de communication aux bornes appropri es A Utiliser un circuit lectrique sp cifique pour le kit de chauffage Ne jamais utiliser un circuit lectrique partag par un autre appareil REMARQUE Le kit de chauffage doit tre connect une C alimentation normale Brancher le kit de chauffage sur une alimentation tarif r duit peut provoquer des erreurs entre le kit de chauffage et l unit int rieure Pour plus de d tails concernant les alimentations tarif r duit se reporter au manuel d installation de l unit i
9. a tension varie beaucoup comme dans une usine bord de v hicules ou navires B Endroits o des vapeurs acides ou alcalines sont pr sentes VUE D ENSEMBLE DU KIT DE CHAUFFAGE ATTENTION Le syst me complet unit int rieure et ext rieure a t con u pour tre combin avec un kit de chauffage Daikin Si un kit de chauffage de marque diff rente est associ avec l unit int rieure Daikin Daikin ne peut garantir ni le bon fonctionnement ni la fiabilit du syst me Daikin n est pas en mesure d octroyer sa garantie sur le syst me pour ces raisons Composants principaux Vi K LL TA TIA ZN A A eS OE N KE Q y Raccord d entr e d eau Raccord de sortie d eau Vanne de purge d air D tecteur de d bit Branchements lectriques Chauffe eau Protection thermique r enclenchement manuel Protection thermique r enclenchement automatique Fusible de surcourant Contacteurs 2 8 ONO ROD Fusible thermique Sens d coulement Dispositifs de protection ATTENTION Le raccord de purge d air du kit de chauffage ne peut pas tre utilis d autres fins Protection thermique Le chauffe eau du kit de chauffage est quip e d un disjoncteur thermique Le disjoncteur thermique se d clenche lorsque la temp rature d passe une valeur donn e Une fois d clench e la protection doit tre
10. ation DANGER D connecter l alimentation lectrique avant d effectuer le moindre raccordement Une fois le kit de chauffage est install e v rifier les points suivants avant de mettre le disjoncteur sous tension B Le circuit est rempli d eau S assurer que le chauffe eau du kit de chauffage est enti rement rempli d eau EB Vanne de purge d air S assurer que la vanne de purge d air est ouverte au moins 2 tours Cablage lectrique sur place S assurer que le c blage a bien t ex cut conform ment aux instructions aux sch mas de c blage et aux r glementations europ ennes et nationales en vigueur Fusibles et dispositifs de protection V rifier que les fusibles et autres dispositifs de protection install s localement sont de la taille et du type sp cifi s au chapitre Sp cifications techniques la page 10 S assurer qu aucun fusible ou dispositif de protection n a t mis en d rivation C blage de mise la terre S assurer que les c bles de mise la terre ont t correctement raccord s et que les bornes de terre sont bien serr es C blage interne S assurer visuellement qu il n y a pas de connexions d tach es ni de composants lectriques endommag s l int rieur du kit de chauffage B Tension d alimentation V rifier la tension d alimentation sur le tableau lectrique local La tension doit correspondre la tension mentionn e sur l tiquette d
11. auffage de l espace insuffisante lorsque la temp rature ext rieure est basse CAUSES POSSIBLES MESURE CORRECTIVE Le kit de chauffage n est pas activ V rifier que le r glage sur place statut de fonctionnement du kit de chauffage 6 02 est activ voir R glages sur place dans le manuel d utilisation de l unit int rieure Le fusible de surcourant a disjonct Contr ler et r enclencher le fusible La protection thermique s est d clench e Contr ler et r enclencher la protection thermique en enfon ant le bouton Le fusible thermique s est d clench V rifier si le fusible thermique est ouvert ade l air dans le circuit Purger l air Contacteur rompu Contr ler les contacteurs et relais avec un ohmm tre Codes d erreur Lorsqu un dispositif de s curit est activ la DEL de l interface utilisateur va clignoter et un code d erreur va s afficher La tableau suivant fournit la liste toutes les erreurs et mesures correctives Pour plus de d tails concernant les codes d erreur se reporter au chapitre Codes d erreur int rieure Cause de la d faillance RA Erreur de la protection le fusible thermique du manuel thermique du kit de chauffage ou d installation de l unit Mesure corrective S assurer que le circuit est rempli d eau pas d air l int rieur S assurer que l eau peut circuler ouvrir tout
12. ccord en T en laiton du d tecteur de flux avec une cl a vis pour viter les fissures et les fuites sur le raccord du d tecteur de flux A ATTENTION Un commutateur principal ou d autres moyens de d branchement ayant une s paration de contact sur tous les p les doit tre int gr dans le c blage fixe en fonction de la l gislation locale et nationale correspondante D connecter l alimentation lectrique avant d effectuer le moindre branchement Utiliser uniquement des c bles en cuivre Tous les c blages sur place et les l ments doivent tre install s par un technicien qualifi et satisfaire aux r glementations nationales et europ ennes appropri es Veiller installer les fusibles requis comme indiqu sur le sch ma de c blage lectrique Le c blage sur place doit tre r alis conform ment au sch ma de c blage fourni avec le kit de chauffage et aux instructions donn es ci dessous Ne jamais pincer les faisceaux de c bles et s assurer qu ils n entrent pas en contact avec la tuyauterie et des bords tranchants S assurer qu aucune pression externe n est appliqu e sur les connexions du bornier Veiller utiliser une alimentation sp cifique Ne jamais utiliser une alimentation lectrique partag e par un autre appareil Veiller tablir une connexion la terre Ne pas utiliser une canalisation publique un parasurtenseur ou la terre du t l phone pour mettre le kit de chauffage
13. e fuite d eau veiller ce que l eau ne puisse pas endommager l espace d installation et ses environs Ne pas placer d objets ou d quipement sur le dessus du kit de chauffage S assurer qu il n y a pas de champs magn tiques externes proximit direct du d tecteur de d bit Ces derniers pourraient en effet emp cher le bon fonctionnement du m canisme Dimensions et espace de service 4 Unit de mesure mm Dimension du kit de chauffage voir figure 3 Espace de service requis voir figure 4 Installation du kit de chauffage la livraison le kit de chauffage doit tre v rifi et tout dommage doit tre imm diatement signal au service des r clamations du transporteur S assurer que tous les accessoires du kit de chauffage voir Accessoires la page 2 sont inclus Rep rer les positions de montage sur le mur 2 dans le haut et 2 dans le bas S assurer que les rep res 2 par 2 sont parfaitement de niveau et que les dimensions des rep res correspondent selon la figure 2 Si le kit de chauffage n est pas install bien de niveau de l air pourrait tre emprisonn dans le circuit d eau et provoquer un dysfonctionnement de chauffe eau du kit de chauffage Forer 4 trous et installez 4 chevilles compatibles pour M6 Les chevilles et vis ne sont pas fournies introduire les vis dans les chevilles du haut et suspendre le kit de chauffage dans les vis du haut introduire les vis dan
14. e kit de chauffage dans les endroits suivants ATTENTION B Endroits o il y un brouillard d huile min rale des Indique une situation potentiellement dangereuse qui si projections d huile ou de la vapeur elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures Les pi ces en plastique peuvent se d t riorer et se d tacher mineures ou mod r es Ce symbole peut galement servir ou provoquer des fuites d eau signaler des pratiques peu s res B Endroits o des gaz corrosifs comme l acide sulfurique sont REMARQUE lib r s sk La corrosion des tuyauteries en cuivre ou des parties Indique une situation qui pourrait entra ner des accidents soud es peut provoquer des fuites du r frig rant avec dommages aux quipements ou biens uniquement Manuel d installation et d utilisation DAIKIN EKBUHAAGV3 W1 Kit de chauffage pour pompe chaleur air eau 4PW58903 1A Endroits ou une machine met des ondes lectromagn tigues Les ondes lectromagn tigues peuvent perturber le syst me de contr le et provoquer un dysfonctionnement de l quipement B Endroits o des fuites de gaz inflammables peuvent se produire o des fibres de carbone ou de la poussi re pouvant d tonner sont en suspension dans l air ou o des gaz inflammables volatis dissolvant essence sont manipul s Ces types de gaz pourraient provoquer un incendie B Endroits o l air contient une teneur lev e en sel WH Endroits o l
15. es composants doivent tre effectu s par un installateur qualifi en accord avec les r glementations locales et nationales en vigueur Les unit s doivent tre trait es dans des installations sp cialis es de d pannage r utilisation ou recyclage En vous assurant que cet appareil est limin correctement vous contribuez viter les cons quences potentiellement n fastes sur l environnement et la sant Veuillez contacter votre installateur ou les autorit s locales pour plus d information REMARQUES EKBUHAA6V3 W1 DAIKIN Kit de chauffage pour pompe chaleur air eau 4PW58903 1A Manuel d installation et d utilisation 11 4PW58903 1 A 0000000R Copyright Daikin DAIKIN EUROFE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4PW58903 1A
16. es les vannes du circuit alimentation tarif r duit Kit de chauffage connect une S assurer que le kit de chauffage est connect une alimentation lectrique normale SP CIFICATIONS TECHNIQUES lt entr e d eau sortie d eau V3 Wi Capacit du chauffe eau niveau 1 kW 3 2 niveau 2 kW 6 6 Dimensions H x L x P mm 575 x 415 x 170 Poids kg 12 Connexions G 1 1 4 m le G 1 1 4 femelle proche Courant de service maximum bar 3 Alimentation lt Phase q gt 3N lt Fr quence Hz 50 Plage de tension Minimum 220 380 Maximum v 240 415 Tol rance de tension 10 6 Courant de service maximal A 26 1 8 7 e Fusible de remplacement recommand A 32 16 Manuel dinstallation et d utilisation DAIKIN EKBUHAAGV3 W1 10 Kit de chauffage pour pompe chaleur air eau 4PW58903 1A EXIGENCES EN MATIERE D ENLEVEMENT Le d mant lement de l appareil ainsi que le traitement du r frig rant de I huile et d autres composants doivent tre effectu s en accord avec les r glementations locales et nationales en vigueur Cet appareil porte le symbole ci joint Ce symbole signifie que les appareils lectriques et lectroniques doivent tre limin s s par ment des ordures m nag res non tri es Ne pas essayer de d monter vous m me l appareil le d montage du syst me ainsi que le traitement du r frig rant de l huile et d autr
17. fisant pour la 5 9 maintenance Voir figure 4 B L espace autour du kit de chauffage permet une circulation d air suffisante B La surface d installation est un mur plat vertical et non combustible capable de supporter le poids du kit de chauffage en ordre de marche EKBUHAA6V3 W1 DAIKIN Manuel d installation et d utilisation Kit de chauffage pour pompe chaleur air eau 4PW58903 1A ll n y a aucun risque d incendie d a une fuite de gaz inflammable Toutes les longueurs de tuyau et distances ont t prises en consid ration Distance maximum autoris e entre le kit de chauffage 10 m et l unit int rieure En fonctionnement normal le kit de chauffage va produire un son qui pourrait tre consid r comme du bruit Ce son provient de l activation des contacteurs Daikin recommande par cons quent d installer le kit de chauffage sur un mur solide et pas dans ou proximit d un environnement sensible au bruit par example une chambre coucher Ne pas installer le kit de chauffage un endroit o le taux d humidit est lev par example une salle de bains L quipement n est pas destin tre utilis dans une atmosph re potentiellement explosible N installez pas le kit de chauffage dans des endroits souvent utilis s comme atelier Le kit de chauffage doit tre couverte en cas de travaux de con struction par ex travaux de d coupage occasionnant beau coup de poussi re En cas d
18. identification du kit de chauffage B Vannes d arr t S assurer que toutes les vannes d arr t n cessaires sont ouvertes et que l eau peut circuler Fixation S assurer gue le kit de chauffage est correctement fix B quipement endommag V rifier l int rieur du kit de chauffage afin de vous assurer qu aucun composant n est endommag ou qu aucune conduite n est coinc e REMARQUE Faire fonctionner le syst me lorsque le chauffe eau du kit de chauffage n est pas compl tement rempli va provoquer l endommagement du chauffe eau Lorsque toutes les v rifications ont t effectu es le kit de chauffage doit tre ferm e Elle ne peut tre mise sous tension qu ensuite R glages sur place Pour activer le kit de chauffage certains r glages de l unit int rieure EKHBRD doivent tre chang s sur place Le chapitre R glages sur place du manuel d installation et d utilisation de l unit int rieure explique de fa on d taill e comment modifier les r glages sur place Description d taill e 6 02 Le kit de chauffage Une fois l installation termin e vous pouvez activer le kit de chauffage en modifiant le r glage sur place 6 02 1 compter de ce moment la pompe chaleur va tenir compte de la pr sence du kit de chauffage lorsqu elle doit d cider d un mode de fonctionnement Lorsque le chauffe eau du kit de chauffage fonctionne effectivement le symbole du chauffe eau 1 s affiche
19. ilisation car ils peuvent tre chauds Vous risgueriez de vous br ler les mains Pour viter des blessures laisser le temps aux tuyaux de revenir amp une temp rature normale ou veiller a porter des gants ad quats m Ne pas toucher de composants internes de l appareil pendant et imm diatement apr s le fonctionnement Vous risqueriez de vous br ler les mains Pour viter des blessures laisser le temps aux tuyaux de revenir une temp rature normale ou veiller porter des gants ad quats EKBUHAA6V3 W1 Kit de chauffage pour pompe chaleur air eau 4PW58903 1A DAIKIN Manuel d installation et d utilisation Les contr les d crits ci dessous doivent tre effectu s au moins une fois par an par du personnel qualifi 1 Capot isolant de la cuve du chauffe eau S assurer que le capot isolant de la cuve du chauffe eau est bien fix 2 Composants connexions lectriques du chauffe eau B Proc der une inspection visuelle du kit de chauffage et rechercher tout signe apparent de d faillance connexion d tach e c blage d fectueux etc B Contr ler le bon fonctionnement des contacteurs et des relais avec un ohmm tre D PANNAGE Ce chapitre fournit des informations utiles pour l tablissement d un diagnostic et la correction de certaines pannes susceptibles d affecter le kit de chauffage Cette recherche des pannes et les actions correctrices correspondantes ne peuvent tre effectu es que
20. isation DAIKIN EKBUHAA6V3 W1 Kit de chauffage pour pompe chaleur air eau 4PW58903 1A VERIFICATION FINALE ET ESSAI DE FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS D UTILISATION Utilisation normale V rification finale Avant de mettre le kit de chauffage en marche pri re de lire ce qui suit B Une fois l installation compl tement install e et tous les r glages n cessaires effectu s s assurer que le couvercle du kit de chauffage est ferm B Seul un lectricien qualifi peut ouvrir le couvercle du kit de chauffage pour proc der aux op rations de maintenance L installateur doit s assurer que tout l air a t purg du chauffe eau du kit de chauffage et du circuit Pour purger la plus grande partie de l air du circuit se reporter au chapitre V rification finale du manuel d installation de l unit int rieure EKHBRD Essai de fonctionnement L installateur doit v rifier le bon fonctionnement du kit de chauffage apr s l installation cette fin un essai de fonctionnement doit tre effectu conform ment aux proc dures d crites ci dessous En utilisant la t l commande de l unit int rieure 1 Activer le r glage 6 02 1 Cela veut dire que le kit de chauffage est install et activ 2 S lectionner une temp rature d eau de sortie par example 65 C 3 Si une t l commande de temp rature ou un thermostat d ambiance est utilis s assurer que la temp rature de la pi ce de
21. lisati ninormale ss hist ieee 9 Fonctionnement de SecouUrS ss 9 Maintenance etentretief see EKSEGESE KG N Ke GER EENS casei es EEU 9 Bol Ee AE OE en N EE N 10 Directives g n rales w10 Sympt mes g n raux 10 Eh 10 Tee EC leie UE 10 Exigences en mati re 11 Kit de chauffage pour pompe chaleur air eau LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L INSTALLATION CONSERVER CE MANUEL PROXIMIT POUR UNE UTILISATION ULT RIEURE UNE INSTALLATION O UNE FIXATION INCORRECTE DE L QUIPEMENT O DES ACCESSOIRES PEUT PROVOQUER UNE ELECTROCUTION UN COURT CIRCUIT DES FUITES UN INCENDIE OU ENDOMMAGER L QUIPEMENT N UTILISER QUE LES ACCESSOIRES FABRIQU S PAR DAIKIN QUI SONT SP CIFIQUEMENT CON US POUR TRE UTILIS S AVEC CET QUIPEMENT ET POUR TRE INSTALL S PAR UN PROFESSIONNEL TOUTES LES ACTIVIT S D CRITES DANS CE MANUEL SERONT EFFECTU ES PAR UN TECHNICIEN AGREE VEILLER A PORTER L EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE ADEQUAT GANTS DE PROTECTION LUNETTES DE S CURIT ETC LORS DE L INSTALLATION DE LA MAINTENANCE O DE L ENTRETIEN DE L UNIT EN CAS DE DOUTE QUANT AUX PROC DURES D INSTALLATION OU D UTILISATION TOUJOURS PRENDRE CONTACT AVEC VOTRE DISTRIBUTEUR DAIKIN POUR TOUT CONSEIL ET INFORMATION L UNIT D CRITE DANS CE MANUEL EST CON UE POUR TRE INSTALL
22. mand e est sup rieure la temp rature actuelle 4 Activer le r glage 8 02 1 Cela signifie que le fonctionnement de secours est ACTIV 5 Activer la t l commande pour mettre l unit int rieure en marche L unit int rieure va commencer fonctionner en mode de secours Contr ler les temp ratures d eau de sortie et de recirculation pendant 20 minutes Une augmentation de la temp rature de l eau de recirculation doit tre not e Si ce n est pas le cas un code d erreur va tre g n r Ne pas oublier que chauffer un grand volume d eau uniquement avec le kit de chauffage dont la capacit est limit e 6 kW est une op ration sp ciale L augmentation de temp rature peut tre lente 6 Une fois le test termin proc der au r glage 8 02 0 Cela signifie que le fonctionnement de secours est D SACTIV Si ce n tait pas le cas l unit int rieure continuerait fonctionner en mode de secours Lorsque la pompe chaleur fonctionne normalement le kit de chauffage peut l assister si sa capacit est insuffisante Plusieurs param tres sont pris en compte pour activer le fonctionnement du chauffe eau et pour d terminer le niveau du chauffe eau L utilisateur ne peut r gler aucun de ces param tres Ces param tres incluent les minuteries de fonctionnement valeurs de temp ratures valeurs de pression conditions de fonctionnement de la pompe et conditions de fonctionnement du compresseur Tous ces pa
23. mites des variations de tension de fluctuation de tension et d oscillation dans les syst mes d alimentation basse tension publiques pour quipements avec courant nominal de lt 75 A EKBUHAA6V3 W1 Kit de chauffage pour pompe chaleur air eau 4PW58903 1A DAIKIN Manuel d installation et d utilisation Exigences relatives aux cables Nombre de Courant de Faisceau conducteurs requis service de cables Description 1 3N maximum 1 PS Alimentation 2 GND 4 GND a 2 HV Signal de com 3 3 mande unit b int rieure haute tension 3 LV Signal de feed 2 2 back d erreur kit b de chauffage basse tension Se reporter la plaquette signal tique du kit de chauffage La section de c ble minimum est de 0 75 mm a b Se reporter au chapitre Travaux de cablage lectrique du manuel d installation de l unit int rieure EKHBRD pour plus de d tails concernant l utilisation des c bles haute tension HV et basse tension LV ATTENTION Tous les c bles et fils doivent tre dimensionn s conform ment aux r glementations locales et nationales en vigueur C blage interne Tableau des pi ces Se reporter au sch ma de c blage interne fourni avec le kit de chauffage l int rieur du couvercle du kit de chauffage La liste des abr viations utilis es est fournie ci dessous N depi ce Description A8P P
24. nt rieure Se r f rer l autocollant du sch ma de c blage situ l int rieur du couvercle du kit de chauffage REMARQUE Le sch ma de connexion lectrique se trouve a gi l int rieur du couvercle du kit de chauffage 2 Fixer les c bles l int rieur du kit de chauffage avec les attaches c bles S assurer que les c bles ne sont pas trop serr s en utilisant correctement les ergots PG et l crou fournis dans le sachet d accessoires Connexions n cessaires dans le boitier lectrique de l unit int rieure EKHBRD REMARQUE Pour raccorder le kit de chauffage l unit int rieure KR la carte PCB EKRP1AHTA PCB de demande doit tre install e dans le bo tier lectrique de l unit int rieure Il s agit d une carte PCB en option pour Vunit int rieure ce qui signifie qu elle n est pas fournie avec le kit de chauffage Pour plus de d tails concernant le raccordement des signaux sur l unit int rieure se reporter aux chapitres Aper u d ensemble de l unit int rieure et Travaux de c blage lectrique du manuel d installation de l unit int rieure 1 Connecter le signal de commande de l unit int rieure sur X2M 14 15 16 2 Connecter le signal de feed back d erreur du kit de chauffage sur X801M 2 5 de la carte PCB de demande REMARQUE Seuls les c bles qui nous int ressent ici sont MA repr sent s Manuel d installation et d utilisation DAIKIN
25. ontact avec les Unit ext rieure 10 Collecteur non fourni parties internes Pour viter des blessures laisser le temps aux 2 Unit int rieure 11 Radiateur non fourni pi ces internes de revenir une temp rature normale ou s il est Echangeur thermique de 12 Vanne d expansion indispensable de les toucher veiller porter des gants r frig rant lectronique ad quats 4 Eohangsurihermigue geau A3 toucher aucun interrupteur avec des doigts mouill s Cela 5 Compresseur comporte un risque d lectrocution 6 Pompe 14 Kit de chauffage 7 Vanne d arr t C1 T l commande Avertissement 8 Vanne a 3 voies motoris e A Lieu d installation D chirer et jeter les sacs d emballage en plastique de sorte que option B Salle de s jour les enfants ne puissent pas s en servir pour jouer 9 Ballon d eau chaude Les enfants jouant avec des sacs en plastique risquent la mort domestique en option par suffocation Eliminer les mat riaux d emballage en toute s curit Les mat riaux d emballage clous ou autres pi ces en m tal ou en ACCESSOIRES bois peuvent provoquer des coupures ou d autres blessures Attention Accessoires fournis avec le kit de chauffage m Raccorder le kit de chauffage la terre se La r sistance de mise la terre doit tre conforme a la Voir figure 1 r glementation r gionale et nationale 1 Manuel d installation et d utilisation Veiller a tablir une connexion a la terre Ne pas 2 Passe cable petit u
26. r enclench e sur le chauffe eau du kit de chauffage en enfon ant le bouton rouge d poser le capot du kit pour y acc der ATTENTION B Le capot du coffret lectrique ne peut tre ouvert que par un lectricien agr EB Couper l alimentation lectrique avant d ouvrir le capot du coffret lectrique Soupape de d charge de pression Si des vannes sont install es entre l unit int rieure et le kit de chauffage et entre la sortie et la charge une soupape de d charge de la pression non fournie conforme aux lois et r glements locaux et pr sentant une pression d ouverture maximum de 3 bars doit tre install e sur l entr e d eau du kit de chauffage INSTALLATION DU KIT DE CHAUFFAGE ATTENTION B Le kit de chauffage peut uniquement tre install et utilis en combinaison avec l unit int rieure EKHBRD Le chauffe eau du kit de chauffage peut uniquement tre branch sur la sortie d eau du chauffage d espace de l unit int rieure EKHBRD Tout autre branchement est interdit B Un seul kit de chauffage peut tre branch sur l unit int rieure EKHBRD Brancher plusieurs kits de chauffage en s rie ou en parall le est interdit S lection d un lieu d installation Le kit de chauffage doit tre mont sur un mur dans un endroit l int rieur r pondant aux exigences suivantes L emplacement d installation est l abri du gel B L espace autour de kit de chauffage est suf
27. ram tres permettent d viter le fonctionnement du chauffe eau lorsque ce n est pas utile Lorsque le chauffe eau fonctionne l icone 27 va s afficher sur la t l commande Fonctionnement de secours En fonctionnement de secours le chauffage est uniquement assur par le kit de chauffage et non par la pompe chaleur L activation du mode de secours se fait en modifiant le r glage par d faut 8 02 1 Lorsque le chauffe eau fonctionne l icone 1 va s afficher sur la t l commande REMARQUE Le chauffe eau va rester en mode de secours jusqu C ie ce que le r glage soit revenu sa valeur par d faut 8 02 0 Il est recommand de n activer le fonctionnement de secours que si la pompe chaleur ne fonctionne pas correctement MAINTENANCE ET ENTRETIEN Afin de garantir une disponibilit maximale du kit de chauffage un certain nombre de contr les et de v rifications doivent tre effectu s intervalles r guliers sur le kit de chauffage et au niveau du c blage local Cette maintenance doit tre effectu e par votre technicien Daikin local AVERTISSEMENT m Avant de proc der a la moindre op ration de maintenance ou de r paration toujours couper le disjoncteur sur le tableau d alimentation ou retirer les fusibles m Ne pas rincer le kit de chauffage Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie m Ne pas toucher les tuyaux d eau pendant et imm diatement apr s une ut
28. s les chevilles du bas et fixer solidement les 4 vis EES 2 EE EE Co us CD ED CD EE Eh y SS 4 Manuel d installation et d utilisation DAIKIN EKBUHAA6V3 W1 Kit de chauffage pour pompe chaleur air eau 4PW58903 1A Raccordement des circuits d eau Travaux de cablage lectrique Pour plus de d tails concernant le raccordement des circuits d eau et le remplissage du circuit avec de l eau se reporter au manuel d installation de l unit int rieure 1 Si n cessaire voir Dispositifs de protection la page 3 brancher une soupape de d charge de pression l entr e du kit de chauffage non fournie pression d ouverture maximum 3 bars 2 Raccorder l entr e d eau du chauffe eau sur la sortie d eau du chauffage d espace de l unit int rieure Raccorder la sortie d eau du chauffe eau la charge Voir figure la section Configuration g n rale du syst me la page 2 REMARQUE Pd Veiller a ne pas d former la tuyauterie du chauffe eau en utilisant une force excessive lors du raccordement de la tuyauterie La d formation de la tuyauterie pourrait entrainer un mauvais fonctionnement du kit de chauffage Pour brancher un tuyau sur la sortie du kit de chauffage maintenez le ra
29. tiliser une canalisation publique un parasurtenseur ou la terre du t l phone pour mettre le kit de chauffage Passe cable grand a la terre Une mise a la terre incompl te peut provoquer des lectrocutions CONSIDERATIONS EN MATIERE DE SECURITE m yau e gor eg Une fuite de gaz peut provoquer un incendie ou une z fi 5 SE MT explosion Les pr cautions num r es ci dessous sont divis es en quatre cat gories Elles ont toutes trait a des l ments importants et vous EB Tuyau d eau devez d s lors veiller a les respecter scrupuleusement Des tubes en vinyle dur ne constituent pas des mises la terre efficaces Se EG DANGER AVERTISSEMENT Fil de mise la terre des tiges de paratonnerre ou t l phone a Le potentiel lectrique peut augmenter de fa on anormale s il T DANGER est touch par la foudre Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas installer le fil lectrique au moins 1 m tre des t l visions ou vit e entra nera la mort ou des blessures graves radios pour viter les interf rences d images ou parasites EMENT en fonction des ondes radio une distance d un m tre peut ne AVERTISS pas tre suffisante pour liminer les interf rences Indique une situation potentiellement dangereuse qui si m Ne pas rincer le kit de chauffage Cela pourrait provoquer un elle n est pas vit e peut entra ner la mort ou des choc lectrique ou un incendie blessures graves B Ne pas installer l
Download Pdf Manuals
Related Search