Banc_D_essais_Lecteurs_by_Papynard
Contents
1. Fig 1 Synoptique g n ral du traitement des signaux dans le CDV 475 Page 26 D cembre 1988 1759 dans le fait qu il est impossible alors d op rer des r glages de saturation de couleur et de contraste Mais si l on sait la qualit originelle des images issues d un disque vid o c est romen l un d tail n gligea ble L EXPLOITATION Au seul vu de la face avant de l appareil on comprend que tout se trouve sur la t l com mande Laquelle poss de quelque trente trois touches mais judicieusement grou p es pav num rique de programmation CD ou de re cherche de chapitres ou de num ros de trame CDV inter actifs ou lt Active Play gt groupe des effets de d file ment larr t ralenti acc l r plus quelques touches parpill es et relatives des fonctions telle l ouverture du tiroir des r p titions en tout genre du choix de la aigue pour les CDV grav s en bilin ve Cette t l commande onctionne selon le code RC5 ce qui permet de l utiliser conjointement avec d autres sans risque d erreur et d har moniser le fonctionnement A DIES PHILIPS CDV 475 Le tiroir permet de caler les disques de diam Hirn o LE F 300mm 12inch CD VIDEO ph gr T iln E PHILIPS Wa o1 e _ vin aue 8 PILE Tapi WA js aie i couronne de centrage est fournie d appareils ob issant ces2. Ce mode d ache minement du st gnal permettait pourtant d amelio rer la qualit no tamment sur les transitoires de cou leur cette fois ci Cure d amaigrisse ment cot alimenta Hon aussi C est d Sormais un modele d coupage qui remplace la grosse alimentation transformateur secon daires multiples et r gula tion lin aire C est peut tre m me plus fiable le nombre de composants ayant singuli re ment diminu En revanche la partie servo de pis tage est identique Les asservisse ments de suivi de piste tracking mise au point focus et d inclinaison 010 Sont tou jours analogiques Dans la pratique la combinaison des deux techniques celle de l alimentation et des ser vos semble un peu mieux lonctronner particu li rement lors d appels de courant intenses C est le cas dans la phase d acc l ration de la vitesse de rotation du disque et de la recherche des premi res pistes S agissant de la partie audio le 515 a conserve la possibilit de lecture des anciens disques en registr s en FM et ce m me pour les versions PAL En revanche la sortie audionum rique optique elle aussi disparu remplac e par une sortie RF AC 3 modul e I aurait peut etre ete int ressant de conserver au moins une sortie num rique non modul e coaxial ou optique En effet tous les d codeurs AC 3 autonomes ou int gr s un ampli A V ne possedent pas syst matiquement une entr e RF
3. 015 F Dispo ART OF BUSTER KEATON VOL 3 Dispo VAL LEWTON COLLECTION 20 06 DUME AND DUMBER e WS LEGENDS OF THE FALL WS e 230 F du 27 06 au 3 07 246 F partir du 4 07 21 06 JANET JACKSON JANET 298 F 21 06 MACKENNAS GOLD e WS 246 F 21 06 MAJOR DUNDEE e WS 246 F 07 06 02 RATTLE amp HUM e A 3 5 288 F 07 06 QUEEN MARGOT e WS 284 F 07 06 READY TO WEAR e WS 204 F 21 06 EAT DRINK MAN WOMAN 284 F 2748 GORE e WS u oed n f 27 06 LAST SEDUCTION 221 F 26 06 MASTER OF THE WORLD 204 30 06 CLERKS e WS 284 F 00 06 HOWLING e WS SPECIAL EDITION 406 F 09 07 DEATH AND THE MAIDEN e WS 218 F BE rcc e ae RE MT 315 F 11 07 GARY MOORE it zT orn ocean s 278 F 11 07 BAD COMPANY e WS 318 F 11 07 GENE KELLY COLLECTION SF 19 07 AUTUMN SONATA 004 F 1807 DARKMAN e WS m 16 07 LITTLE WOMEN e WS 218 F 18 07 BOYS ON THESIDE e 4 270F 00 07 MIKED NUTS e WS 218 F 01 08 JUST CAUSE e WS 275 F SIE NLS eee 204 F OUTBREAK WS THX AC 3 e 295 F du 08 08 au 14 08 e 3
4. Exploitation Outre tous les modes de lectures programm es quelques tonchons annexes sont venues se greffer dans le microcontroleur de l machine La plus utile concerne la m moire de la dernie re image visualis e Elle permet de reprendre la lecture au point o elle avait t ventuellement interrompue en cas de d rangement pendant un film Si besoin on peut m me demander un survol des dernieres scenes avant la coupure Pratique et bien pense Autre d tail le mode Film efface les aff chages l cran et ceux sur l afficheur de l machine Les codes de table des mati res en d but de disque ne sont plus lus ce qui r duit le temps de coupure pendant un changement de face pourtant assez bref Ce sont surtout ceux qui tranf rent les Laserdise sur cassette qui vont appr cier leur copies seront aussi propres om aee mu n 7 cu 515 gp rem E eu LN A021 LLE th diablia ll n Les sorties audio et video sont doubl es par une prise SCART ce qui permet deux possibilit s de routage simul tanees vers un TV et vers une chaine A V avec un autre dispositif de visualisation On aurait bien aimer retrouver une prise video en compo santes separees que des originaux Exception faite du cas des disques grav s en des programmations et r p titions diverses toute l exploitation de l appareil est accessible sur la face avant La t l commande et le
5. T l commande Pioneer l essentiel est l que demander de la t l commande Sony poss de toutes plus En fond Alien qui vient de sortir en CDV donc son num rique sous son format d origine avec deux bandes noires en haut et en bas de cran Page 22 F vrier 1990 No 1773 EUROCONNECTOA mentionnons l apparition sur ce CDV d une fonction qui existoit pour l instant sur les magn toscopes l indexage Cela consiste disposer sur le d roulement du programme Mod le Er Formats vid o et audio Standards Norme Sorlies Fonctions A V Arr t Ralenti Accel r Lecture al atoire e audio e vid o Balayage intros R p tition Recherche trame Indexation Programmation Format audio Num rique Sortie analogique FM LD Affichage Local Ecran TV T l commande Dimensions Avec disques CAV uniquement Vue arriere du Sony Euroconnector v hicule les composantes primaires RVB en NTSC Control S achemine les ordres de la t lecommande lorsqu elles passent par le r cepteur LR d un TV Sony RFU DC OUT d signe l alimentation en courant continu d un modulateur UHF optionnel AUR mr audiovisuel des marques de rep rage temporel afin par exemple de retrouver facile ment une scene particuli re d un film Ces rep res contrairement ce qui se CLD 1400 LD CAV et CLV 30 et 20 cm CDV CLV 30 20 et 12 cm CD 12 et 8 cm PAL B RF et composite OU
6. C est encore un peu maigre mais la machine est lanc e avec l appui de Warner Home Video Est ce suffisant Pas vraiment et conscients de la chose les fabricants de lecteurs CDV concoivent ces machines comme des lecteurs CD haut de gamme pour leur seule partie audio Du coup l inves tissement dans un devient bien plus rentable si on le consid re comme premier VIDEG AUDIO OUT Arri re du Pioneer droite che les sorties sous codes inu quipement en attendant l enrichissement du catalogue de disques ou comme produit de remplacement d un CD de premiere g n ration avec image en prime PIONEER CLD 1400 Un lecteur adulte et de matu rit pour Pioneer puisque si nos souvenirs sont exacts c est depuis 1980 que la mar Moo FE fi les entr es et sorties RF gau tilisables pour l heure que produit ce genre d appa reil avec le Laser Disc en NTSC Le premier combin CD LV ap paru en France remonte 1985 pr sent en m me temps que ceux de Marantz et Sansui en PAL chez Pioneer qui avait tout compris Depuis la formule volue len tement mais s rement avec l adoption d un m canisme compact et plus fiable et pl sur peter Affichage sur le Pioneer sp cialiste de la chose le fabricant a 3 baa Tm Aa conserv les mentions CX celles des canaux s par s films dou bl s d
7. VC uu lt r ducteur de bruit efficace Ceci prouve que les derni res am liorations concer phonie Les signaux carr s montrent M une oscillation moins importante que n in 3 2 ct t jit x Canalgauche Canal droit nant le DVD ont t mises en uvre Niveau de sortie 8 5 dB 8 5 dB celle que l on constate habituellement L inversion de face du disque demande Taux de distorsion 40 Hz 0 0046 0 0044 le constructeur laisse passer un peu plus une dizaine de secondes il faut freiner le Taux de distorsion 1 kHz 0 0022 0 0016 d harmoniques que ses confr res La disque changer le chariot de rail et relan Taux de distorsion 10 kHz 0 0013 0 0007 courbe de r ponse en fr quence est une cer la lecture dans l autre sens la m ca Rapport S B 116 120 dB 116 120 dB ligne droite jusqu 6 KHz partir de nique fonctionne bien Nous avons Diaphonie 1 kHz 115 dB 116 dB cette fr quence le signal est att nu on lent avec curiosit et succ s la lecture 10 kHz 111 dB 116 dB n aura donc pas trop d agressivit dans de deux types de CD audio int ressants Imp dance de sortie 940 O le son d une part un CD R qui est lu sans le Temps de mont e 18 us moindre probl me et d autre part un D calage Conclusions CD RW disque effa able mais qui ne M caract ristiques relev es en audio sont pas compatibles avec les lect
8. al 1 la partie son analogique avec droite le d codeur CX Page 30 F vrier 1989 N 1761 tation Donc si vous program mez pensez donc regarder le sommaire du disque l avance plage par plage et l avance rapide existent en recherche continue l image reste visible mais en noir et blanc sans synchro Pas de ralenti pas d acc l r non plus Une diff rence avec les lecteurs de CD tradition nels la vitesse d acc s est plus lente que pour le CD mais peut tre est ce l une particularit du lecteur Nous verrons avec les g n rations futures Conserv es ici la r tition des morceaux et la ecture A B la lecture de seg ment ici la recherche est plus longue mais le processus est identique celui du CD VIDEODISQUES Dans cette cat gorie nous avons les disques vid o d au trefois avec son analogique aujourd hui accompagn s de ceux son num rique Ceux vitesse angulaire constante CAV ont droit une variation de vitesse trois fois une fois la vitesse normale la moiti le huiti me ou le trenti me de cette vitesse Marche avant marche arri re Si vous de mandez une mission impossi ble le lecteur fera apparaitre sur l cran un message vous signifiant que vous tes avec un disque vitesse lin aire constante CLV Cela sup pose de votre part certaines connaissances des divers ty pes de disques La recherche des s quences peut se faire
9. codes Un jeu de prises coaxiales situ es l arri re de l appareil permet de faire entrer ou sortir ces fameux co des des fins d extension d autres appareils de lo mo 1 Y 5 ww imite LJ E E 25 amp di y m AO T marque ou de brancher un r cepteur de t l commande option au catalogue infra rouge s par Nous avons es say toutes les fonctions pro pos es toutes donnent satisfaction mais il faut sa tres 12 20 et 30 cm Pour les mod les 8 cm une voir que sous des dehors dis crets cette t l commande sait faire beaucoup d autres cho ses utiles en voici quelques exemples LA TECHNIQUE Les lecteurs CDV doivent re connaitre les supports qu on leur propose Outre le diam tre du disque les programmes peuvent diff rer par la ma ni re dont ils sont enregis tr s son en MF ou num rique image CAV ou CIV Si le probl me du son num rique a t r gl de mani re radicale et sans concession par le fa bricant celui de la restitution de l image et du son tous i i les possibilit s de raccorde ment gauche celles relati ves la t l commande 5 t me RC 5 puis la sortie vid ocomposite haut la sor lie audio num rique bas et les sorties audio droite et gauche A droite la prise Scart qui achemine tous les
10. et aussi le s lecteur de pro gramme TV ou disque quand la commutation du TV passe par la borne ad quate de la rise p rit l vision cas d une iaison RVB notamment Les connexions offrent plu sieurs possibilit s en vid o d abord on dispose d une sortie RCA en composite PAL et NTSC et d une embase p rit l vision composite ou RVB en NTSC et en 1 n esi pas pr vu de liaison an tenne comme sur le Pioneer mais on trouve une prise desti n e alimenter un petit modu lateur RF PAL B pour cet usage comme ceux livr s avec les camescopes le son est alors en monophonie En audio on dispose des deux sorties lignes et d une sortie num rique optique Cette sec tion audio se distingue par l utilisation d un filtre num ri que sortie sur 18 bits et oc tuple sur chantillonnage CONCLUSION Ces deux appareils t moi nent bien de l effort de leur orient vers une re cherche de qualit sonore poussant le CDV un niveau quivalent ceux des lecteurs CD de haut de gamme C t vid o les options dilf rent quelque peu mais visent glo balement rendre ces appa reils les plus universels avec le cas extr me du Sony qui sait lire les disques NTSC C est l un choix de sp cia liste du soft Chez Pioneer pour un moindre co t on dis pose d une r solution un peu meilleure en audio et d une possibilit de raccordement via la prise antenne Comme les il
11. et des traditionnels Pioneer ne multiplie pas les blindages et n en n uulise qu un pour la partie vid o num rique Cette partie s installe sur un cir cuit multicouche quip de c bles assez longs pour permettre de d placer le circuit tout en le compagnie Une multitude de prises s offre vous pour les sorties ni conservant en tat de marche D s supports 150 lants ont t pr vus cet effet Pioneer signe peau coup de ses composants dont les convertisseurs audio num riques analogiques Daptis s Hi Bit Enfin le constructeur n utilise qu un seul moteur de rotation pour tous les types de disques ce moteur entrainement direct un couple suffisant pour lancer les lourds disques de 30 em et les frer ner rapidement Mesures La prise en main de l appareil m est pas aussi simple qu on pourrait le penser 11 faut vraiment s habituer aux menus et connaitre leur r le pour s en sortir Au bout de deux Jours et apres avoir lu toute sa collection de DVD de LD de CD et autres galettes r fl chissantes on y arrivera Les tests montrent une certaine sup riorit du DVD sur le Laserdisc notamment en mati re de bruit de fond sur l image Ce bruit de fond dispa raissant totalement sur les images du DVD alors qu il persiste sur le LD qui b n ficie pourtant d un imeriques video et LE HAUT PARLEUR N 1870 PIONEER DVL 909 p n cmd R ponse aux signaux
12. 1 Haitink Ru 1 binstein Mendelssohn 5y n 3 et 4 C V Solti CDV 30 CM 2 DISQUES 3 FACES Wagner L or du Rhin Boulez M Verdi Rigoletto Chailly Puc cini Tosca Bartoletti Strauss Die Fledermaus Klei ber Strauss R Elektra Boehm Rossini Le barbier de S ville Abbado Verdi Falstaff Solti CDY 30 CM 2 DISQUES 4 FACES Verdi Othello Karajan Ros sini La Cenerentola Abbado Mozart Le mariage de Figaro Boehm Strauss R Le cava lier la rose Kleiber CDY 30 CM 3 DISQUES 6 FACES Wagner Siegfried Boulez Gotterdammerung Boulez Die Walk ere Boulez Le Roi Laserdisc epuis le 11 mars la belle ville de Lyon rugit de plaisir avec l ouverture d une nouvelle boutique Ima ges Laser Calqu sur le mod le am ricain le magasin est m ticuleusement organise et riche de tou tes les nouveaut s PAL 20 de remise amp NTSC 10 de remise avec en plus un fond de catalogue assez important Vous y trouverez des films de la musique du classique la vente exclusivement Pour tre complet sachez qu Images Laser vous propose galement tous les mat riels pour vous constituer votre cin ma domicile et que l accueil est l encore charmant Images Laser Face l Institut Lumi re Mus e du Cin ma 105 Cours Albert Thomas 69003 Lyon T l 16 78 54 02 24 Ouvert du mardi au samedi de 10H30 19H30 sans interruption BANCD
13. accessibles par une t l commande infrarouge dot e de quatre touches mer mentales tout autour sont install es les touches d acc s aux menus la pratique sera indis pensable pour acc der sans erreur aux parametres Pioneer cache une partie des touches sous un volet glissi re on trouvera ici un clavier num rique une touche de lecture al atoire d autres de r p ti tion avec lecture en boucle ou encore l avance par image par image Pioneer installe une fonction de m morisation permettant de recommencer la lec ture l o elle a t interrompue Cette fonction ne marche pas avec tous les DVD un logo genre sta nionnement interdit le signale Les DVD ont une telle diversit de modes que les diteurs semblent parfois perdus Cette Fonction est aussi permise sur des LD et des Vid o CD Le DVL 909 est con u initialement pour recevoir des Laserdisc des DVD des Vid o CD et des CD A sans pr ciser l acceptation des CD R ou RW Tous les diam tres sont possibles ainsi que les modes vitesse lin ar re et angulaire constantes pour les Laserdisc Pioneer a galement pr vu la lecture de DVD avec un son 24 bits et une fr quence d chantillonna ge de 96 KHz Avec ces disques vous pourrez sor tir le signal num rique avec une fr quence de 96 ou 48 KHz Pioneer dispose dans sa collection d un magn tophone DAT acceptant ces 96 kHz vous pourrez donc si le disque l autorise certains di teurs risquent de l interdire
14. analogique un autre circuit imprim b n ficie d un circuit int gr sp cifique pour le CX Tr s accessible l lectronique a pris place sur une s rie de 5 SONY MDP 212 nas li Lem t Courbe de r ponse en fr quence des deux canaux son du MDP 212 circuits imprim s install s sous l appareil et auxquels on ac c de apr s enl vement de la plaque de fond La m canique en revanche reste bien prot g e une condition indispensable d ail leurs pour le laser Beaucoup de composants de montage en surface ici no tamment sur le circuit imprim principal c bl sur ses deux aces MESURES En l absence de vid odisque de test nous nous sommes content s de mesurer la sec lion audio une section identi ue pour les disques CD et vi o son num rique Premiere mesure elle est pratique il s agit du temps de mise en lecture On part du ti roir ouvert on d clenche la lecture et au bout de 10 18 secondes ce n est pas tou jours le m me temps la lec lure commence Pour passer de la premi re la seconde plage il nous faut de 4 6 secondes tandis qu une dizaine de secondes suffisent pour aller de la pre mi re la douzi me plage d un disque standard Donc des temps un peu plus longs que ceux auxquels nous avons t habitu s Nous avons par ailleurs lu le disque CD audio aux d fauts simul s L nous avons constat sur une plage aux sillons
15. coup s sur 0 8 mm que de petites coupures s enten daient avec une longueur de 0 9 mm les perturbations sont tr s sensibles L encore nous n avions pas t habitu s sans doute s agit il l d un r glage revoir sur notre chantillon nous ne nous sommes pas amus s tout re r gler La tension de sortie est celle que l on mesure habituelle ment soit 8 3 dBu environ 2 V Un dixi me de dB en plus sur le canal de droite Le taux de distorsion est me sur au dB nous avons trouv 0 0021 96 sur le canal de gauche et 0 0023 96 sur celui de droite des valeurs tr s comparables et excellen tes le constructeur annonce 0 003 96 le rapport signal bruit en li n aire c est dire sans pon d ration est de 88 dB sur le canal de gauche et de 89 dB sur celui de droite Avec pon d ration nous mesurons 101 dB gauche et 102 dB droite L imp dance de sortie est de 1 250 0 Le temps de mont e est de 17 6 us MET NET DEN B GE PCA EN Ft ES CE HERR HB bo i R ponse aux signaux carr s et aux impulsions les derni res donn es sont graphiques r ponse aux si gnaux rectangulaires r onse impulsionnelle SOUS forme d oscillogramme La courbe de r ponse en fr quence montre l excellente li n arit tandis que la courbe de diaphonie montre que la s paration des canaux est toujours sup rieu
16. et PAL Si votre t l viseur est un bon vieux SECAM il est temps d en changer C t audio l ventail est tr s fourni Nous avons hien s r la sortie par les prises Scart Pioneer les complete pour la sortie S Vid o ou composite de deux prises audio rouge et blanche Tout un ban deau est affect aux sorties num riques Le signal de sortie du Laserdisc est au format RF autrement dit l appareil d livre la sous porteuse classique Pioneer aurait tout de m me pu int grer un d mo dulateur RF H faudra utiliser un d modulateur s par ou un d codeur Dolby Digital quip de l interface RE Une sortie coaxiale d livre le signal num rique PCM une autre l num rique PCM ou AC 3 suivant un choix op r par menu Par la prise optique vous sortirez soit le signal PCM soit le signal AC 3 le choix s effectuant dans un menu d installation Pioneer reprend la Formule du double tiroir d j adopt e dans d autres modeles elle vite de sortir le troir pr vu pour les 30 em du Laserdisc La platine lit les Laserdisc sur leurs deux faces si vous introduisez un DVD l envers il ne sera pas lu les DVD deux faces n tant pas encore dis ponibles nous n avons pu v rifier ce mode de lec ture Par ailleurs les disques double couche auront une dur e suffisante pour viter de passer la double face Le lecteur DVL 909 utilise un syst me de menus pas toujours facile comprendre il n y a qu voir le nomb
17. for fears Scenes from a big chair 10 CC Changing faces Status Quo Rockin throught the years Tina Turner Rio 88 The Who Who s better Who s best Halliday Bercy CDV 30 CM CLASSIQUE I FACE Mozart P C n 19 et 23 Boehm Schubert Rosamunde Orlando Wagner The ma king of thering Boulez Se villa Hommage Levine CDV 30 CM CLASSIQUE 2FACES K T Kanawa My fair lady Mauceri Beethoven 5y n 4 et 7 Kleiber Mahler 5y n 2 Bernstein Adam Giselle Lanchbery Puccini La Bo heme Karajan Mascagni Ca valleria Rusticana Pr tre Leoncavallo Pagliacci Pr tre Tchaikovski Le lac des cygnes Lanchbery Brahms 2 concertos violon Bernstein Wagner Maitres chanteurs Tannhauser Tristan et Isolde Le Hollandais volant Berlioz Rom o et Juliette extraits Solti Beethoven Sy 155 0 Bernstein Rubinstein Cho M pin Grieg 5t Saens Pr vin Bach Concertos brandebour geois Harnoncourt Bruck ner Sy n 7 Solti Rossini Ouvertures six Solti Strauss J Vienna in Music I Vienna Philharmonic Monte verdi L Orfeo dee Brahms P C n 1 et 2 Berns tein Zimmermann Humper dinck Hansel et Gretel Solti 4 Beethoven Sy n 9 Bernstein Vienna Rachmaninov PC n 2 Strauss R Don Qui chotte Karajan Salome Boehm Bernstein West side story avec K T Kanawa Bee thoven P C n 3 Haitink Brahms P C n
18. parlie CD et qualit sonore ce dernier chapitre signa lons que nous avons faire une machine octuple sur chantillonnage et conversion sur 18 bits quivalent un lecteur CD de haut de gamme La liaison image en compo santes s par es primaires Le tout nouveau m canisme Sony t te unique RVB reste possible mais nous ne l avons pas mise contri bution sur cette machine En effet ces composantes r sul tent de la d modulation PAL l int rieur du lecteur Les r sultats visuels sont donc identiques ceux observ s avec une liaison vid ocompo site De m me et nous r pon dons l occasion une ques tion qui revient souvent chez Affichage sur le Sony cas d un vid odisque de 30 cm en CLV comprenant sept chapitres A droite les touches d indexation FILE d index ne pas confondre avec la pr c dente de CD et d affichage de temps les lecteurs du HP il n est pas question d utiliser une connec tique de type S composan tes luminance et chrominance s par es comme sur les ma gn toscopes et camescopes S VHS pour les lecteurs CDV En effet leurs performances agen ce type de liaison inu SONY MDP 515 D Sous l abr viation MDP on d signe chez Sony un concept Multi Disc Player Nous avions d j analys un pre mier produit de la marque le MDP 212 Avec le 515 l id e du lecteur universel prend ici tout s
19. si gnaux d entr e et de sortie UHF comme sur un magn to scope No 1759 D cembre 1988 Page 2 deux grav s en FM sur les dis ues Laservision a fait l objet e soins particuliers Bien que le vid odisque offre une qua lit de signal sup rieure en tout point celle d une cas sette vid o les concepteurs de cette machine l ont pour vue de circuits tr s sophisti qu s de corrections Lesquel les corrections portent sur la compensation des pertes de signal drop out dus aux ra flures traces de doigts et d erreurs de base de temps Cette circuiterie apparait sur la figure 1 dans sa partie haute droite Le signal HF Vid o est corrig selon une modulation de transfert sp ciale puis d modul dans un TDA 3731 d riv du TDA 3730 RTC qui sert la d modulation et la compen sation des drop out sur les magn toscopes Les signaux de synchronisation aux nor mes Manchester en sont extraits et r inject s sur un processeur de synchronisation normalis CCIR le SAA 1043P Un syst me de mesure d erreur temporelle g n re alors des signaux de contr le destin s piloter des lignes retard CCD program mables Lesquelles si elles n ont pas l efficacit de celles d un d codeur C arrivent tout de m me compenser les erreurs de base de temps Un circuit identique joue un r le PHELES CDU Lorsque cette image appara t sur l cra
20. une section audionum rique plus soign e De ce fait les lecteurs CDV ressemblent de plus en plus des lecteurs CD standards Le Pioneer n chappe pas la r gle clavier et affichage sont quelques d tails pr s identiques ceux d un bon vieux CD traditionnel L essen tiel des diff rences survient l affichage o les mentions suppl mentaires relatives au M canisme Pioneer Une sp cialit maison emboutissage lt nid d abeilles x qui rigidifie les t les Soign 20 F vrier 1990 Ne 1773 seul vid odisque apparais sent automatiquement Cela concerne l utilisation de dis ues dits interactifs de ceux dont la gravure est telle qu un tour de disque correspond une image deux trames en core nomm s CAV pour vi tesse angulaire constante Ces disques permettent l arr t sur image et d autres effets sp ciaux sans barre de bruit De m me il est possible d ex ploiter des disques longue dur e ICLV pour Constant Li near Velocity dont le prin cipe de gravure est tr s voisin de celui des CD audio de 12 cm Ces deux premi res cat go ries concernent surtout les dis ques de 30 et 20 cm Enfin le CLD 1400 accepte les disques CDV de 30 20 et 12 cm avec son num rique C est plus porticuli rement pour cette cat gorie de dis que qu il a t concu Mais le maximum des possibilit s ac cessibles au clavier ou la t l commande est bien s r
21. 1 Pins el waw mrasmw Oo T e a Uii nmi P PAGE JA LA GL Le lecteur CD vid o est un produit particu lier c est en quelque sorte un hybride issu d un parent d sormais bien connu le lecteur de disque compact audio et d un autre le lecteur de disque vid o ce seul point de vue son existence se justifiait mais faute de disques ad quats portant simultan ment l image et le son num rique en V F pour les films le succ s commercial fut loin d tre foudroyant Aujourd hui la donne a chang les disques en question font leur apparition chez les distributeurs Fnac Virgin Nug gets et les lecteurs se perfectionnent 3 EE UU Ctm 7 TICAL DAGATAL OUTPUT No 1773 F vrier 1QQN Dana 10 CD VIDEO PIONEER SONY Tocat 9 PIONEER CLD 1400 SONY MDP 515 Outre le groupe Philips Ma rantz Pioneer et Sony d fen dent vivement le concept du CD vid o Le premier pour des raisons historiques Pioneer tant aussi diteur de disques il s est taill la part du lion dans le catalogue Laservision au Japon Le second pour des raisons strat giques Sony prend une revanche sur son chec partiel en vid o do mestique avec le Betamax et compte sur la puissance en vi d o pro production ainsi que sur sa r cente acquisition de CBS pour fournir lui aussi des programmes Pour l heure le soft est fourni 70 96 par Pho nogram filiale de Philips
22. 14 F partir du 15 08 LD BEST LES PRIX BAISSENT celte page ontractuels el sont susceptibles de changer
23. D Chaque fois que le DVD sera mis en place il sera associ ces param tres Les modes DVD classiques sont propos s vous avez votre disposition les diverses langues angles sous titres accessibles par une touche ind pendante La touche d information vous donnera les condi tions d coute la position du compteur le type de son et enfin le taux d occupation du train de signaux num rique Sur une image simple vous verrez le taux s abaisser consid rablement Bien s r le type d affichage change avec chaque type de disque et s adapte aux donn es pr sentes tous les DVD ne sont pas gaux Des modifications sont possibles en cours de lecture un mini menu apparait alors Pioneer vous permet d choisir un mode d affi chage trame ou image pour l arr t sur image on se rend vite compte de l int r t de l arr t sur trame sur des images anim es Vous pourrez aussi modi her l quilibre des couleurs pour l adapter au type de programme diffus En lecteur de Laserdise on a acc s au r ducteur de bruit vid o Sur les DVD en Dolby Digital on a la compression audio et pour n importe quel disque un mode audio en Dolby Surround Virtuel qui imposera une position sur la m diatrice de la drol te joignant les deux haut parleurs Pioneer DVL 909 Les disques laser deux faces b n ficient de l in version de face rapide elle interdit l affichage des temps totaux restant et coul Toutes ces commandes sont
24. DP 101 tout pre mier lecteur CD de la marque cause de son panneau de commande inclin sur le c t CDV Test HiFi vid o Verany Mire chelle des gris Pioneer lid J Mire chelle des gris Sony lid droit Cette disposition est as sez plaisante comme chez Pioneer on a regroup l es sentiel cet endroit Y figu rent en plus deux t moins lu mineux indiquant le standard PAL ou NTSC Cette distinction apparait galement l cran du t l viseur les messages sont sur fond bleu avec un dis que PAL sur fond vert avec un disque NTSC L utilisation en est tr s simple plus simple m me que celle du MDP 212 car Sony a adopt pour le 515 un m canisme lecteur unique ils taient s par s sur le 212 l un pour les disques de 20 et 30 cm l ay tre pour ceux de 12 cm Les possibilit s d exploitation soni un peu plus tendues que celles du Pioneer Pour ne citer que les plus significatives f Illi inl m il i CH THE SONG RE S UTTEGNARG JA WIHDING Rss THRE AY AMACH HHCH LITE l TETH CASULA BONITA THAT GI HOLIDAY e ui asas Ex ASESNINTER EDITOR HITCHELU TIA x TIUHCAL DIRECTOR LEONARD CONCERT DIRECTED AND STAGED BY JEFFREY HORMA SET DESIGNERG MACHE SALIN CHORECHTIUAPHY SHARE DOT les fonctions du CDV plus certaines vou es aux t l viseurs de la marque
25. I Oui OUI oui oui non non 24 pistes ou chapitres Subcode 18 bits N A oui avec CX fluo int gral partie int grale 420 x 120 x 405 mm 5 990 F passe sur un magn toscope poss dant cette fonction ne sont pas grav s sur le disque mais inscrits dans une m moire du lecteur Ils disparaissent la mise hors tension et peuvent tre utilis s aussi en audio s ils taient conserv s on retrouverait alors l quivalent du FTS de Philips Nouvelle galement la fonction commutant pour les CDV de 12 cm la lecture au dio et la lecture vid o plus ra pidement que par recherche de piste nomm e V PART A PART La t l commande permet de retrouver l int gralit de ce qui est accessible au clavier plus quelques fonctions relati ves aux t l viseurs et magn toscopes de marque Sony la MDP 515D LD CAV et CLV 30 et 20 cm CDV CLV 30 20 et 12 cm CD 12 et 8 cm PAL et NTSC B option composite et RVB NTSC oui jusqu 1 90e jusqu x 10 OUI OUI OUI non piste ou toutes OUI oui 6 points 20 pistes ou chapitres 18 bits opto 16 bits N A oui avec CX fluo int gral int gral int grale mixte 430 x 110 x 408 mm 8 000 F Avec disques contenant une table des mati res vIA L m mise en fonction du r ducteur de bruit CX le choix du sys sonore num rique ou FM pour les disques de 30 cm
26. IESSOS PHILIPS CDV 475 LE LECTEUR LASER AUDIO VIDEO PHILIPS CDV 4 9 Cette fois ci c est la bonne A l heure o pa raissent ces lignes les premiers disques CDV de 12 cm devraient commencer garnir les rayons des distributeurs concern s Si l on en croit les sources autoris es les diffi cult s d implantation du CDV en Europe et plus particuli rement en France seraient plus la cons quence de probl mes la pro duction en s rie des disques que de man ques la production de programmes on en d nombre pr s de 70 pour les seules ver sions en 12 cm L id e du nouveau format LD 20 cm moins co teux la fabrication de vrait pousser les choses dans le bon sens voir Nouvelles du Japon du mois dernier Id e justement promue par Philips ce qui nous ram ne notre mouton cinq pattes du mois le lecteur CDV 475 La voici donc la premi re machine d origine europ enne ca pable de lire ces fameux compact disc vid o Les prototypes en furent pr sent s d s f vrier 1987 et du moins ext rieurement la version d finitive ne diff re que peu de l id e de l poque c est un lecteur tiroir et m canisme unique enti rement automatis En revanche toute la partie lectronique of fre des possibilit s qui sont nouvelles et ex clusives D ABORD LE SON tive cette fonction nous i mem mus m E x I avons reconnu la famille de Le CDV 475 est d
27. P 212 peut tre qualifi d universel puisqu il peut lire aussi bien les disques CD audio de 8 cm de diam tre que les disques vid o de 30 cm sans oublier les dimensions interm diaires 12cm pour les disques audio tradition nels et ceux de la nouvelle g n ration aux quels on a ajout l image les CDV et 20 cm pour certains disques vid o que l image de xe t VI LE LECTEUR DE CDV SONY MDP 212 ces derniers soit accompagn e d un son ana logique ou num rique Le MDP 212 deviendra le coeur de votre chaine audio vid o puisqu il pourra aussi bien fonctionner avec votre chaine HiFi qu avec seulement votre t l viseur ou mieux encore pour les disques CDV ou vid o avec les deux simultan ment LI Ac i ree UT Lee SYNE Rm Cun Appareil de demain le MDP 212 accueille aussi les disques d hier mais seulement ceux lecture par laser autrement dit les disques vid o au stan dard Laservision Le plus souvent le son n est pas nu m rique mais analogique un analogique cependant de haute qualit et dont la dyna mique peut m me tre am lio r e par la mise en service de l expanseur de dynamique CX Dans la s rie Laservision il h CDV SONY MDP 21 existe deux cat gories de dis ques que ce lecteur peut ac cueillir ceux vitesse angu laire constante et ceux vitesse lin aire constan
28. au unique ou celle de tout le dis que La t l commande infrarouge poss de un clavier num rique permettant un acc s direct et une programmation Une diff rence avec les lec teurs traditionnels il est pos sible ici de choisir une coute mono sur l un des deux ca naux une disposition adapt e l exploitation de disques bi lingues vid o La petite fe n tre de l afficheur fluores cent n a pas t oubli e les indications seront doubl es sur l cran du t l viseur qui conserve l indication du temps total distingue les pistes au dio de la vid o et affiche aussi toute la programmation Une touche permet de connai tre le temps total coul et restant ainsi que le temps par 1761 F vrier 1989 Page 29 piste coul et restant Qua tre temps associ s au num ro de chaque piste CD VIDEO Un cas particulier dans les CD vid o celui des 12 cm qui comportent quatre titres CD et un vid o Cas particulier car ces disques se lisent dans des lecteurs classiques et aussi sur des machines sp cialis es Comme il faut faire le tri entre la vid o et l audio Sony a ins tall sur son 212 une touche sp ciale qui privil gie la lec ture de la vid o la t te laser partant alors automatique ment la recherche d un mes sage vid o Donc vous lisez votre premier CD vid o mono titre une premi re une deuxi me une troisi me fois et vous vous rendez compte qu il vous fau
29. carr s et impulsionnels du on Le gt a lecteur de LD DVD Pioneer DVL 909 Echelle verti doc PM Bord t Ap ig cale 2 V div horizontale 200 us div pour les car 79 TESTE Pa eos res 100 ps pour l impulsion La r ponse aux E Ww T pw signaux carr s montre la pr sence synthetique de EN lt nombreuses harmoniques la forme du signal est 1 TEE ec v pratiquement parfaite T ow mita oi ES 23 E 3 1 Ce menu sp cifique au DVD madifie l affi j chage des images en fonction du contenu du disque 2 Un menu trous potentiometres R V B 1 choisit la couleur du fond qui vous accueillera J l allumage de l appareil Ce menu affiche sur LI la gauche l arborescence des pages et sur la mE i droite le resultat du m lange 4 3 Vous afficherez galement le temps si le oi disque DVD propose cet affichage ce n est pas une generalit 4 La touche d affichage permet d indiquer dans le bas de l cran le taux d occupation du flux des donn es du DVD Courbe de r ponse en fr quence du lecteur de LD DVD Pioneer DVL 909 l chelle verticale est dilat e Nous avons ici une l g re et progressive att nuation de l extr me aigu le son ne devrait pas tre trop agressif 5 Dans le haut de l cran un mini menu modifie en direct les param tres son et image cos
30. clavier local ont abandonne L alimentation de coupage Elle occupe deux fois moins de place que son homo logue classique et s averera plus fiable Le circuit imprim de sortie RF AC 3 ils agit d un tage adaptateur et d un circuit de silen cieux muting tout simplement TELE ETE SARA WINGI ATTENTION n Dann tac TROCOTIOH Wr TAS TRUE la pr sentation Jog Shuttle pour les com mandes de d filement au profit de touches dis pos es sur des arcs de cercle Cette pr sentation tait surtout adapt e aux ex plorations sur disques en CAV qui finalement ne sont pas legion Pour conclure Pas de r volution sur le Laserdisc mais une volution qui va dans le sens des performances de la fiabilit et de l conomie L r percussion sur le prix est sensible et concourt la d mo cratisation du procede 10 Es NV E ziii i i 141 1 ws ee o N 4 a un h i pum La d e 4 in i i rt x L Tu E ji i urea L oco S RM F E n a1 it git 4 courses odi a NY M VAN ira 1 maaa 3 pd UP ECOL LET ds E A
31. d Moody Blues I know you re Salt n Pepa Push it Siouxie et Peek a boo Joyce Sims Have you ever Long hot summer Swing out Breakout Tears for fears 4 titres Was not was Walk the dinosaur Wet Wet Wet Temp tation Angel Eyes CDV INTERNATIONAL 20 CM Cameo Les clips Curiosity Running the distance Deep Purple Les clips Dire Straits Brother in arms Peter Gabriel CV Genesis Visible touch Heart These dreams INXS Kick the video flick Level 42 Family of five Pepsie Alright now Pet Shop Boys Televi sion Style Council Confes sions Swing out Sister And why not T Pau View from Bridge Wet Wet Wet Les clips CDV 30 CM Art of Noise Invisible silence Big Country Live Bon Jovi Slippery when wet Kate Bush The whole story The Cure In orange Def Leppard Historia Dire Straits Alchemy live Eu rope In America Eurythmics a x 2 ras lat dues G e n m s jH 9 J RNC e eg 7 G Live in Australia Elton John Live in Australia Huey Lewis News Fore and more Iron Maiden Live after death Kiss Exposed Kool Gang Decade Level 42 Live at Wembley Cindy Lauper In Paris Magnum On the wings of heaven The Mission From dusk to dawn Mike Oldfield The wind chimes Queen Live at Budapest Roxy Music The high road Carly Simon Co ming around again Talking Heads Storytelling Giant Style council Showbiz Tears
32. enregistrer cette Tr quence Sans autorisation on sortira 45 KHz donc avec une r solution r duite Technique Pioneer reprend sa formule de changeur de face Ici le barillet charg de la rotation de la platine est un modele deux coups il recoit effet deux Le chariot laser de lecture des Laserdisc et des CD se prom nera aussi sur le rail superieur Un autre chariot laser ici au garage s occupera des DVD Le circuit imprime multicouche du DVL 909 il est enchasse ici sur ur support sp cial et reste connecte L autre face est aussi bien garnie chariots un pour la lecture des DVD l autre pour la lecture de tous les autres disques c est dire ceux qui n ont pas besoin d un laser courte lon gueur d onde Le gestionnaire de la m canique Tall des essais sur les deux faces des disques lasers il ne le fait pas pour les DVD Les chariots glissent sur un rail d acier poli et de l autre c t s appuie sur un patin glissant directe ment sur la t le Chaque chariot dispose de son propre moteur de propulsion aliment par le cir cuit imprim plat et souple servant aussi la trans mission des signaux La platine de lecture s installe presque au centre d un c t prend place l alimentation d coupage composant qui s est g n ralis dans ces appareils de l autre toute l lectronique fort complexe comme vous pouvez l imaginer Les circuits m langent des composants de surface
33. eurs de Pioneer r alise avec le DVL 909 un lec CD standard Pioneer ne parle pas ici de pr caution prendre concernant l utilisation de ces disques la puissance du faisceau laser DVD est plus impor lante que celle des lecteurs de CD Pas de probl me ici en effet on n utilise pas la t te destin e aux DVD mais celle du Laserdise les risques sont donc tres limit s Le lecteur n a aucun probl me concernant la lecture de disques avec d fauts simul s tout s est bien pass Le temps de PE HAUT PARI EUR N 1870 lecture est de 9 5 secondes pour acc der de la plage 1 la 2 nous avons chronom tr 1 1 secondes et pour aller d un bout l autre du disque la t te laser a trouv la piste en 22 secondes un parcours rapide Le tableau donne le resultat des mesures effectu es sur l appareil les deux canaux donnent rigoureusement le m me niveau la distorsion est tr s basse le rapport signal sur bruit bat des records comme d ailleurs la dia teur tr s universe puisque capable d accepter toute une s rie de disques Laserdisc CD Vid o Vid o CD DVD CD A CD R et m me CD RW que nous avons pu lire PAL et NTSC il pourra traiter aussi bien les LD venus d Europe ou des Etats Unis en prime il change les disques de face sans que vous ayez intervenir Un seul lecteur pour tous vos disques m me ceux de demain la formu le est attrayante E L mery Le lecteur de disques Sony MD
34. haut de gamme qu il contient Pour certains ce genre de machine restera en core encombrante 133 mm de hauteur c est le tribut pour une m canique qui sait lire les deux laces d un disque Remarguer que le mod le simple face ne fait que 12 mm de moins et est priv de certaines fonctionnalit s sur les disques PAL grav s en CAV Pour tre franc cette fa meuse mecanique sens dessus dessous nous a quand m me un peu inqui t s dans sa premiere apparition CL D 2800 il y a d j un bout de temps de cela Elle a toutefois volu depuis s est lane plus petite et fonctionne discr te ment Tout comme le mod le simple face CLD 5 315 cette s rie inaugure la pr sence d une sortie de sous porteuse AC 3 sur une pri M s 3 La carte de d codage et de r encodage chrominance La surface t r duite de moiti se RCA l arri re de l appareil Cette possibili t est apparue courant Juin 96 et fait l objet d un imprime part gliss dans le mode d emploi L etl HN T T m B W E KE m w B ud oI on compare le CLD D 515 au mod le gui valent pr c dent le CLD 2950 l volution concerne surtout une reduction des co ts de fa brication et d encombrement Cela concerne plus particuli rement Ia section de traitement de la couleur qui sur les anciennes machines com patibles PAL et NTSC occupait une place consid rable Elle comprenait u
35. j un lec LSI nomm e CD 2 C est elle teur CD part enti re A qui quipe les lecteurs CD de l examen de la circuiterie rela la marque et sa r putation 1759 D cembre 1988 Page 25 n est plus faire La technique utilis e est celle du sur chan tillonnage quadruple et de la quantification sur 16 bits Tout comme sur les appareils haut de gamme de Philips on dis pose galement d une sortie des donn es audio sous forme num rique par le biais d une fiche coaxiale situ e l arri re de l appareil C est l la premi re plus value du CDV 475 qui pourra s int grer ainsi un syst me de repro duction sonore moderne et performant traitement nu m rique du signal ce seul ti tre l acquisition du CDV 475 malgr son prix plus lev que celui d un lecteur CD se justi fierait presque pour ce seul usage C est l utilisation de la partie lecteur CD que l on peut aussi d couvrir paradoxalement les autres atouts du CDV 475 our sa partie vid o En effet areil reli un t l viseur quelconque via la prise Scart normalis e met automatique ment sous tension ce dernier gr ce aux signaux de commu tation lente et ou rapide Ap para t alors sur l cran TV la mention Philips CDV 475 sur fond rouge puis sur fond vert s affiche alors toute fonc tion demand e au lecteur ouverture du tiroir pistage du d but de disque programma tion etc C e
36. la trame pr s sur les disques CAV par une rogrammation horaire sur es autres disques la lecture de segment est galement permise L arr t sur image n existe que pour les CAV Pour les autres tout s arr te et on passe un fond bleu avec texte TECHNIQUE Ch ssis en mati re plastique pour ce lecteur Pas n importe quoi un composite ultrarigide et stable permettant d obtenir une rigidit suffisante et facili tant l installation des diff rents composants de bord Le moteur des 20 et 30 cm est install poste fixe alors que celui des 12 et 8 cm se d place sur rails un d place ment indispensable pour per mettre la mise en place du chariot laser l ext rieur des disques de 30 cm de diam tre Lorsqu il faut lire un petit disque le chariot revient sa place Le second d placement c est celui de la t te laser l en core elle glisse sur des rails et sa t te se d place magn ti quement suivant un principe bien connu le laser est solide autrement dit semi conducteur tandis que dans les premiers lecteurs la ser on faisait appel un tube h lium n on L lectronique audio utilise un sur chantillonnage quatre fois la fr quence initiale avec bien s r un filtrage num ri que Deux convertisseurs nu m riques analogiques tri s bord PCM 56P des conden sateurs sp ciaux pour l au dio Sony a sorti son artillerie de haut de gamme Pour l audio
37. lustrations peuvent en t moigner les r sultats visuels des deux appareils sont tout fait comparables lin arit couleurs tr s fid les quoique l g rement bruit es mais moins que celles restitu es par un magn toscope n p P No1771 F urinr 4 390 Pana s 1 tque ses iL Im 2 Lp J i s ua aa SIYE 2 Es RS S PONTS de lecteur est E en imment r TT P 4 LI m i eu x ESI UCET Nai x LA y L a Es dg N La al Pa P AU UN Ns c o FM Le n T NTSC Vec LA ERREUR ir LI hdi 370 m CC num rique 3 t AC 3 SE F n d rur AA SEE ENDE Ex LE ES DELI i 3 E s Rr 1 Y UE eau T LE w s j S YES q p ajda ARR ga kata I ALES PLUS DTE EE al MERE gt audio et video 1 Section CD excellente E E FAIRE accrue LES MOINS amp Plus de sortie S Video e Pas de sortie AC 3 LE HAUT PARLEUR N 1858 C CLD D 515 sait quasiment tout faire dans le genre n le retrouve sous d autres marques japonaises o vaguement americanisantes Son prix vient d tre r ajust ce qui le rend peine plus co teux que l qui valent du lecteur CD
38. marne rg dis re mm dai al hie jx e i TETTES PN si Lea TEE et TEE Lomalista rrr it i undis Mio ro riesci MA TM icm e Ae SENTE i un flo DVD isque d avez pas d coll de vot rez un 115 Vous eer DVI 909 le P file devant vous Dimanche Vou F COUVTEZ Vous d di ler Jour same 36 15 Prem t4 re si ge u DVD Lundi Vous ave il suffit d appuyer sur une touche 3 s Il bles d rDisc Pal NTSC autoreverse au CD ou b 1 4 013534 d de sons incroya images et 7 ENVIE Ar ten su 2 23 F MN Vous passez librement du Lase Ile v f De toute fa on avec le DVD Et puls non en de regarder un film en it exceptionne une musical Legato Link vous offre un son d 1 Hi ISSEUT converti Un CD Triple lecteur compatible LaserDisc DVD CD Jeudi Vous prouvez le sentiment d licieux de piloter une machine extraordinaire Le summum de la technologie dans tous les formats Vendredi Bient t une semaine que vous tes assis devant la t l Et vous n tes pas pr t de vous lever 19 Pioneer est un champion du 2 Laserdisc et le demeure x Avec l arriv e du CD Vid o gt i image analogique il r unis j _ sait le
39. n la connexion av t l vi seur est correcte 4 75 Arr t sur image command sur une trame pr alablement choi sie gr ce au clavier d cimal de la t l commande Page 28 D cembre 1988 N 1759 PHILIPS CDV 475 quivalent sur le signal audio d modul Les param tres de correction sont accessibles aux techniciens qui peuvent alors ajuster tr s pr cis ment les retards entre luminance et chrominance par une image id ale sur l cran du TV Le signal vid o totalement corrig est alors d modul dans un TDA 3561 en compo santes RVB et achemin vers la prise Scart Mais on lui a ajout entre temps les si gnaux RGB correspondant aux fonctions d affichage sur cran Le tout est remodul en PAL dans un MC 1377 puis modul en UHF canal 36 norme B G ce qui nous donne les deux autres possibilit s de raccordement du CDV 475 POUR CONCLURE l examen de ses caract ris tiques de sa conception dans le d tail de ses prestations vi suelles et de l tendue de ses possibilit s le CDV 475 de Philips nous apparait comme certainement le meilleur lec teur CDV disponible actuelle ment 11 s est fait attendre mais cela en valait la peine Si le prix vous parait prohibitif quelque 6 500 pensez que certains lecteurs CD vous of frent une qualit sonore inf rieure et l image en moins pour un co t gal E Celle ci correspond l exploitation d un CD
40. n CDV 20 cm 73 titres en CDV 30 cm dont 30 en varie t s et 43 en classique Pour l heure on compte trois di teurs Polygram Barclay Poly dor Et c est sans compter les quelque 5 000 titres grav s sous standard Laservision depuis 1978 dont certains feront cer tainement l objet de r dition ou d importation CLIPS NATIONAL 12 CM Adjani Pull Marine Bala voine Aziza Sauver l amour Eicher Tomorrow will be Farmer Ainsi soit je Gains bourg Lemon Incest Halli day cinq titres Kante Yeke Yeke Lio Les brunes Loeb La ouate Medeiros Toi mon toit Niagara Assez Paradis Joe le taxi Marilyn et John Phil lips Quel souci Page 68 D cembre 1988 1758 CLIPS INTERNATIONAL 12 CM Bananarama Venus Bon Jovi Living on a Prayer Big Country In a Brown J The playback Mix Cameo Word up Camouflage Stranger Thoughts Cinderella Some body save me Communards Don t leave me Mellecamp Paper in Fire Cray Right next door The Cure 4 titres Curio sity Free et Misfit Deep Pur ple Bad Attitude Def Lep pard bove Bites Dire Straits Walk of life Money for nothing Fat Boys Wipe out The Twist Cannibals Suspicious minds Hot House F Don t go INXS Need you Never tear Elton John Nikita I don t wanna Kool Gang Stone love Vic tory Level 42 4 titres Lilac Time Return Lloyd Cole Lost weekend The Mission Wastelan
41. ne partie de d modulation pour les deux standards un r duc teur de bruit chroma et deux re modulateurs un pour chaque standard En effet et c est encore le cas avec le 515 il fallait offrir l possibilit de recoder en PAL les fims en NTSC cornver sion 3 58 vers 4 43 en conservant le 60 Hz Cette s rie le 1950 et le 2950 poss dait aussi les possibilit s de lecture avec effets qu autori se la gravure vitesse angulaire constante Sur le 315 cela n est possible qu en NTSC Le 515 le permet sur les deux standards Toute cette partie est d sormais trait e par des processeurs sp cialis s fabriqu s par Pioneer pour son usage propre Les anciens modeles uti lisaient des chip set Sony et de la RAM video peur arriver au m me resultat Parmi les possi bilit s nouvelles qu offre cette section nous avons appr ci le r glage du piqu d image Sharpness H s agit d une surraccentuation des transitoires de luminance savamment dos e et qui ne modifie pas le contraste global de Tima ge et n en augmente pas le bruit Cet effet pallie de maniere l gante la molesse de certaines gra vures On peut d j l appr cier sur des tailles d image r duites visible sur un 55 cm mais il donne toute son efficacit sur des grandes sur faces o les fameux transitoires ont encore plus tendance se diluer n projection no Lirmiment J Un petit regret la prise de sortie S Video a disparu 515
42. on sens puisque ce mo d le sait aussi traiter les vi d odisques en NTSC 525 li Le clavier principal du Sony Remarquer les voyants PAL et NTSC En bas Stop Mode provoque l arr t de la lecture du disque LD arr t complet de la machine mais avec reprise au m me endroit le temps d aller faire autre chose 1773 F vrier 1990 Page 21 gnes 60 Hz sans transco dage num rique obligatoire ment En effet il suffit d adapter la vitesse de rota nion du disque 1 25 fois plus lev e que celle de l quiva lent en PAL et CAV et de dis poser l int rieur du lecteur un d modulateur NTSC vers 3 composantes primaires RVB au cas o le t l viseur ne re connait pas le NTSC en com posite Le reste est une affaire d aptitude du t l viseur ac n i LR AX A TAM Li A TM WA b crocher la synchronisation nM 60 Hz Cela est possible sur Mire barres couleur Pioneer certains IV SECAM dont la base de temps PLL poss de une plage de capture et de blocage assez large Si l aventure vous tente sachez qu il est assez facile de se procurer des disques NTSC en France et de b n ficier alors d un catalogue surtout en LD de 30 fort tendu Cela dit m fiance v rifier que la Piste sonore est en anglais et pas en japonais Physique ment le MDP 515 n est pas sans rappeler un autre produit Sony le C
43. pouvez pas placer les enceintes de votre chaine HiFi de part et d autre de l cran de votre t l viseur vous aurez int r t utiliser la chaine sonore de ce dernier il est en effet fort d sagr able d avoir un son mal plac par rapport l image La vid o sortira du lecteur par une prise coaxiale RCA jaune pour se diff rencier des blanche et rouge de l audio l appareil est au standard PAL Ses prises coaxiales RF sont transparentes au stan dard mais le modulateur vi d o audio est un BG ou un T donc avec modulation inver s e par rapport celle du Se cam L le t l viseur s il est bi standard s y retrouvera Une lacune le modulateur est rest monophonique bien que le standard BG au son MF puisse tre st r ophonique Si maintenant vous avez envie de vous simplifier la vie et d une image haute fid lit vous passerez par la prise de p rit l vision elle permet de sortir le son en st r o tandis que l image sera transmise en vid ocomposite PAL Donc divers modes de bran chement pour une utilisation europ enne Montage en surface et convertisseur num rique analogique P l tim LI per CD Lecteur son image le 212 se devait de proposer tout ce que l on trouve sur un lecteur CD classique Nous retrou vons donc les rubriques habi tuelles les recherches diver ses avec la r p tition de segment celle d un morce
44. re 60 dB m me aux fr quences les plus hautes Donc excellent pour l image comme pour le son am lio rer pour la r sistance aux d fauts notre chantillon avec un temps d acc s plus long WIESE HA DES EE SE 1 E E E WB ESSE B8 2 d 8 8 15 1000 20k que celui du CD qu importe on nous avait habitu s de trop hautes performances sans doute CONCLUSIONS Si vous n avez pas encore achet de lecteur de CD le MDP 212 pourra constituer un tr s bon choix condition que vous ayez envie de faire voluer votre installation vers la vid o regarder sur grand cran si possible avec une bonne paire d enceintes bien plac es E LEMERY 1761 F vrier 1989 Page 31 CD Vid o K zaco A la ques tion pos e plusieurs repri ses chez les disquaires telle fut la r ponse leur de charge on sait quels proble mes ils sont actuellement confront s dont une nouvelle concurrence d un producteur devenu distributeur lui m me fort int ress par le CDV puisqu il s agit de Virgin Cela dit les disques CDV existent bel et bien en voici la liste d taill e Si l affaire vous int resse passez commande sou venez vous il y a six ans avec les premiers CD Au 15 novembre on compte 159 titres r partis comme suit 71 titres CDV clip 12 dont 19 nationaux et 52 internationaux 15 titres e
45. re de figures consacr es au sujet pour s en rendre compte Il est aussi vrai que les possibilit s offertes 909 sont tr s nombreuses et comme Il existe une personnalisation des menus en fonction des supports ces menus se multi plient A titre d exemple pour le DVD nous avons peu pr s 41 crans pour le LD 13 et seu lement 11 pour le CD ou le Vid o CD S agissant du DVD toutes les possibilit s du support sont voqu es sous titres audio chapitres affichage sur cran verrou parental aspect de l image choix du type de sortie type de signal et fr quence d chantillonnage Vous aurez peut tre un peu de mal vous y accoutumer mais le mode d emploi sera l avec ses soixante pages d assistance Parmi ees menus citons un cran permettant de choisir la couleur de son fond parmi 8000 couleurs partir des trois couleurs de base rouge vert et bleu Un cran utile en DVD est celui du choix du format en effet certains menus de disques on besoin d une superposition exacte de leurs l ments et si les r glages ne sont pas bons vous retrouverez le t moin du choix d cal par rapport l ic ne Dans une telle situation vous devrez s lectionner un format compatible avec votre t l viseur 5i le menu reste affich trop longtemps un economiseur d cran affiche DVD Vid o et change la place du logo chaque passage Pioneer innove en permettant la m morisation des conditions de visualisation de 30 DV
46. s lecteurs de petits et 3 x i de grands disques avec le d E DVD il renouvelle brillam A ment l op ration avec un lec t teur double face pour petits 9 n et grands disques 7 Prix 9990 F TTC Va ER es a Distribu par Pioneer Setton 22 z 5 LES PLUS e Uhlversalite de lecture 9 Prestations audio 2 Qualit en mode DVD t R ducteur de bruit num rique Laserdisc 0 Lecture des CD R et CD RW et ES e Menus pas tr s faciles comprendre au EM LE HAUT PARLEUR N 1870 L DVL909 est habill d or p le nous avons affaire du haut de gamme et la t l com mande rev t la m me parure Pioneer concoct un produit tr s complet et aussi d un abord relati vement complexe un simple regard sur la face arri re d route Pioneer installe deux prises Scari en face arriere l une d elle servira brancher le Magn toscope la prise du t l viseur tant occu p e pour la liaison avec le lecteur La prise Scart est cabl e en mode vid a composi te 51 vous avez envie d une meilleure qualit vous pourrez utiliser la sortie S Vid o dont la qua sera nettement meilleure en particulier sur les DVD Une RCA composite l accompagne Dans le bas du lecteur un commutateur s lectionne le standard de sortie en fonction du t l viseur soit un choix automatique du standard soit un choix manuel entre NTSC
47. st du choix de cette possi bilit d insertion que d coule la conception des circuits vi Eun de ania do yur wi pntoge id i I Moteur da rire d o du CDV 475 Une conception assez originale et qui comme nous allons le voir offre des solutions de raccor dements vari es et tendues ET DES QUALITES D IMAGE C est une chose acquise et le CDV 475 ne d roge pas la r gle le standard de couleur est le PAL bien que sur les pochettes de vid odisques d origine britannique figure la mention erron e PAL SE CAM Mais pr cisons le tout de suite cet appareil peut tre raccord tout t l vi seur m me simplement SE CAM pourvu qu il dispose l ANG ER i BLRST ER icc CPC HANC vM ACH d une prise Scart normalis e avec les trois entr es de com osantes couleur rouge vert leu Les images apparaitront toujours en couleur Cela dit il est possible d utiliser la sortie vid o composite PAL de la rise Scart afin de visualiser l image ou de l enregistrer mais seulement avec un t l vi seur multistandard et un ma gn toscope multistandard lui aussi Enfin on dispose d une sortie UHF PAL aux normes B G pour un raccordement par la prise antenne solu tion notre sens un peu moins l gante mais qui peut s av rer utile La seule restriction inh rente l utilisation des entr es RVB du t l viseur se trouve dans 99 96 des cas
48. t une bonne col lection de disques pour vous satisfaire Heureusement il y a le son un son num rique qui a vraiment int r t passer sur une bonne paire d enceintes Le t l vi seur sera le v tre mais comme la qualit des images est excellente nous ne pou vons que vous conseiller un tr s grand cran ou pourquoi pas une projection vid o Bien s r la qualit de l image d pend de celle de la prise de vue vid o une qualit qui va rie d un exemplaire l autre TE LE E E E Locas Lr T n i ER W 1 e il m E Li L d a i De Quem T L dccem me Les deux moteurs de rotation avec entre les deux le chariot la ser et son circuit flexible mais qui reste sup rieure celle que l on tire d un magn toscope grand public et de loin stabilit bruit de fond drop out Vous avez s lectionn le mor ceau vid o sur votre CDV c est une option Vous pouvez galement demander une lec ture al atoire comme pour les CD une roulette russe o vous tirerez peut tre en premier le morceau vid o un morceau que vous entendrez alors une seconde fois il existe aussi en version sans image En re vanche sur les 20 et 30 cm vous n aurez pas droit cette lecture al atoire il vous reste la lecture programm e Atten tion sur certains disques la num rotation inclut la pr sen
49. te Dif f rence entre les deux le dis que vitesse angulaire constante contient une image par tour ce qui permet de passer rapidement d une image la suivante donc d avoir des effets comme des marches avant arri re acc l r ralenti ou recherche ra pide d une image L inconv Deux emplacements un pour les disques lourds avec axe ren forc l autre pour les 8 et 12 cm Page 28 F vrier 1989 N 1761 Une t l commande indispensable les commandes de bord sont restreintes nient de ce disque est son autonomie limit e 36 minu tes par face Avec le disque vitesse li n aire constante chaque image occupe la m me lon gueur de sillon la vitesse de rotation varie de 1 500 tr mn au centre 600 tr mn la p riph rie l autonomie sera plus importante len p riph rie on peut installer plus d une image par tour on atteint une eure par face Comme le dis que est constitu de deux dis ques contre coll s deux faces ermettent d obtenir deux heures de programme Avon tage de cette structure sur celle du CD ou du CD vid o single la face o sont inscri tes les donn es est prot g e par une paisse couche de matiere plastique et non une mince paisseur de vernis Comme le MDP 212 doit ac cueillir des disques de 30 cm il mesure obligatoirement plus de 30 cm de profondeur 414 mm tr s exactement ce qui le rend nettement plus profond que les autres l men
50. ts d une chaine audio mais il s accommodera parfai tement la profondeur d un r cepteur de t l vision ou d un moniteur vid o L AGENT DOUBLE le MDP 212 est en fait constitu de deux lecteurs to talement imbriqu s l un dans l autre Il est quip de deux moteurs de rotation entre les quels circule le chariot porte t te laser la t te est commune aux deux m caniques Pour une utilisation courante avec CD le tiroir ne s ouvre que partiellement donnant acc s aux videments pour les disques de 8 12 cm CDV 12 cm inclus les poids plume gt Si vous avez envie d installer un disque de 20 ou 30 cm il vous faudra exercer une seconde pression afin d ouvrir totalement le tiroir L vous devrez pr voir de l espace Le moteur de rotation des pe tits CD et CDV est donc install droite pas tr s loin de la fa cade tandis que celui des dis ques de grand diam tre au centre et plus loin Le moteur central est nettement plus im posant que le frontal il doit supporter une charge nette ment plus lourde LES BRANCHEMENTS Nous disposons de deux sor ties audio l une est desti n e la chaine HiFi l autre la chaine vid o autrement dit au t l viseur ou au moniteur ui bien s r devra tre dot un amplificateur puissant et de haut parleurs de bonne qualit Ces deux sorties se justifient par la g om trie de l installafior audio et vid o si vous ne
51. vid o au moment de l exploration de la table des mati res Ralenti la vitesse la plus faible avec affichage de la vitesse 8 1 ON AFFICHE VOS PRIX CA NOUS FAIT PLAISIR ED WOOD WS e 266 F du 27 06 au 3 07 284 F partir du 4 07 Dispo D CODEUR CC VB 1200 e Y C 220 V 1190 F Dispo STAR WARS TRILOGY e WS CAV THX 1660 F Dispo FORREST GUMP e WS THX 345 F Dispo HIGHLANDER II e WS 205 F Dispo TEXAS CHAINSAW MASSACRE e WS THX Meters 640 F Dispo BULLETS OVER BROADWAY e WS 288 F Dispo JUNGLE BOOK e WS 200 F Dispo MAS PARKER amp THE VICIOUS CIRCLE 285 F Dispo ROBOCOP e WS CAV THX HUF Dispo THE WAR e WS 240 F Dispo THE PROFESSIONAL e WS 215 F Dispo FRANKENSTEIN e WS 245 F Dispo QUIZ SHOW e WS 9085F _ Dispo JEAN DE FLORETTE MANON W 2 710 F Dispo INTERVIEW WITH THE VAMPIRE e WS UU F Dispo SILVERADO e WS 245 F Dispo DISCLOSURE e WS ee 255 F Dispo DROP ZONE e WS THX AD 925F DAUNTIET WS 2al F Dispo OUTLAW JOSEY WALES e WS 260 F Dispo PALE RIDER e WS 225 F Dispo JUNIOR e WS 228 F Dispo WYATT EARP e WS COLLECTOR
52. vou l utilisation des disques au dio Vingt quatre programma tions r p titions et explora tons en tout genre sont au rendez vous C est bien suffisant m me car cela couvre toutes les applica tions possibles du CD celles avec lesquelles on s tonne le premier jour et dont on ne se sert que tr s rarement par la suite Pioneer a eu la sagesse VMOO n a Q de limiter le nombre de fonc tions donc de commandes ce qui fait du CLD 1400 un appa reil utilisable imm diatement Les raccordements sont tr s faciles effectuer la liaison vid o peut tre obtenue par l antenne PAL norme B ou grace une sortie vid ocom osite sur prise RCA relier a borne adequate de la prise p rit l vision du t l viseur Cette solution s est av r e la meilleure qualitativement no lamment en ce qui concerne la qualit des transitoires de couleur il est aussi possible d utiliser la prise Scart que le fabricant a pr vue l arri re de l appareil auquel cas on b n ficie coup s r du son st r ophonique sur les t l vi seurs dits lt st r o gt le mieux reste encore le bran chement mixte utilisant la sor lie vid ocomposite PAL sur fi che RCA et le raccordement audio une chaine haute fid lit on dispose alors du maximum des possibilit s de l appareil disponibilit audio imm diate si on utilise la seule
Download Pdf Manuals
Related Search