19630.00.123_Cataloge page 1654B_210x280 FC_deel A
Contents
1. aal litilelalertte saR t d MmIStSie Sonde profil e Gr ce sa sonde profil e dot e d un bouton de test int gr vous pouvez tester une seule main les points difficiles d acc s tout en gardant un oeil sur l afficheur Cette sonde avec t l commande est aliment e par le testeur Elle est donc toujours op rationnelle et ne n cessite aucune batterie suppl mentaire Adaptateur de mise z ro Pour une compensation facile toujours fiable et pr cise des cordons de test et d alimentation secteur Cet adaptateur peut tre utilis pour tout type de fiches secteur ainsi que pour des accessoires de test tels que sondes pinces crocodiles etc Kit complet Tous les mod les 1650 sont dot s de cordons de mesure amovibles qui peuvent tre remplac s s ils sont endommag s ou perdus Une mallette durable prot gera galement votre instrument lors d une utilisation dans des conditions difficiles Plus fonctionnels plus rapides et toujours aussi robustes Sp cifications Consultez le site Web Fluke pour obtenir des sp cifications d taill es Gamme R solution Pr cision Imp dance d entr e Protection 50 Hz 60 Hz anti surchage 500 V 0 1 V 0 8 3 digits 3 3 MQ 660 Vrms Gamme gammes R solution Intensit de test Circuit ouvert Tension Pr cision automatiques 20 Q 00 1 Q 200 Q 0 1 Q gt 200 mA gt 4V 1 5 3 dgt 2000 Q 10 Mod le Tension de test R sista2. Testeurs d installations lectriques FLUKE aal litilelaleritle sR d MmIStsie Nouveau Compatible DDR type B Fluke 1654B Fluke 1653B Fluke 1652C HANT 8 1 9 500V Wy CAT II France NF C 15 100 XP C 16 600 Belgique A R E I R G I E Suisse NIN SN SEV 1000 Accessoires inclus 6 piles AA Mallette de transport C1600 Adaptateur de mise z ro Cordon de mesure de l alimentation secteur MTC77 Jeu de cordons de mesure standard STD TL165X Jeu de cordons de mesure avec fusible TL165 UK Royaume Uni uniquement Bandouli re rembour e Guide de r f rence rapide Cordon et sonde de contr le distance TP165X Mode d emploi sur CD ROM Informations pour la commande Fluke 1652C Testeur d installations lectriques multifonction Fluke 1653B Testeur d installations lectriques multifonction Fluke 1654B Testeur d installations lectriques multifonction 11641 fre Rev 01 Plus fonctionnels plus rapides et toujours aussi robustes S curit et simplicit accrues pour les tests d installations lectriques Le nouveau Fluke 1650 fait honneur la r putation de robustesse de la s rie 1650 De plus il a t repens pour offrir davantage de productivit dans le diagnostic Avec ses nouvelles fonctionnalit s telles que le test de boucle rapide en courant fort y compris le test sans d clenchement et un seuil de d clenchement des diff rentiels r glable il gag
3. eb www fluke fr N V Fluke Belgium S A Langveld Park Unit 5 P Basteleusstraat 2 4 6 1600 St Pieters Leeuw Tel 02 40 22 100 Fax 02 40 22 101 E mail info fluke be Web www fluke be Fluke Switzerland GmbH Industrial Division Hardstrasse 20 CH 8303 Bassersdorf Tel 044 580 75 00 Fax 044 580 75 01 E mail info ch fluke nl Web www fluke ch Copyright 2012 Fluke Corporation Tous droits r serv s Les prix annonc s sont des prix publics H T conseill s Imprim aux Pays Bas 11 2012 Informations modifiables sans pr avis Pub ID 11842 fre Toute modification du pr sent document est interdite sans le consentement crit de Fluke Corporation
4. ension de fonctionnement en mati re de s curit EN 61243 3 2010 la appropri e norme applicable la plus r cente pour ce type de mat riel de mesure F CAT II 600 V et CAT II 690 V pour le mod le T90 e 4 mani res de conna tre la tension AC DC Les testeurs VAT Fluke facilitent la compr hension des r sultats gr ce quatre mani res D tection de la tension m me si les piles sont d charg es M me avec des piles d charg es le testeur continue de mesurer la tension gt 50 V CA gt 120 V CC pour garantir votre s curit Votre testeur VAT doit normalement tre utilis avec des piles en bon tat de marche Toutefois si vos piles vous jouent un vilain tour vous serez heureux de pouvoir au moins conna tre l tat de la tension appliqu e Meilleure protection des sondes pour un stockage s curis Une fois les sondes fix es ee le testeur VAT est pr t l emploi et vous pouvez d indiquer la imm diatement effectuer vos mesures sur les tension Vous prises standard Si vous avez d j perdu du avez le choix entre ns temps cause de sondes mal ajust es vous un indicateur LED lisible et imm diatement appr cierez le nouveau design robuste de Fluke repe rable un cran numerique lumineux Indicat del tation de bh indiquant la valeur mesur e un signal sonore AA A a A Ea cui ds pour la mesure de continuit et un vibreur qui les systemes triphases SI les note les entra nements et les sys
5. ew Forms prend galement en charge d autres outils Fluke Plaques d identification enclenchement BDST3 BDST4 BDST3 collier de serrage BDST4 pince Quantit 20 Sans tiquettes Ce logiciel de gestion des donn es DMS Data Management Software Fluke est un programme efficace de gestion et de la g n ration de rapports dans le cadre de tests d installations Kit de sonde de test TLK 290 A lectriques en conformit avec les normes e Kit compos de trois sondes souples et d une EXTL100 Fiche EXTL100 02 EN 60364 DIN VDE 0100 0105 et de tests grande pince crocodile anglaise Europe Fiche Schuko d appareils lectriques en conformit avec les e A utiliser sur les prises triphas es Adaptateur de mesure pour cordons normes DIN VDE 0701 0702 VE E 8701 e Sondes pointe souple s ins rant fermement d extension EXTL 100 dans les douilles de 4 et 8 mm Adaptateur destin tester les cordons Logiciel DMS 0100 INST pour testeur e CAT M 1 OOO V 8 A d extension Permet de connecter le cordon de d installations lectriques Fluke 1654B mesure de terre aux cordons d extension afin amp 1653B d effectuer des contr les d isolement et des Prise en charge de la g n ration de rapports tests de continuit pour l Autriche l Allemagne la Suisse et les Pays Bas Logiciel DMS 0702 PAT pour testeur d appareils portables Fluke 6500 Prise en charge de la g n ration de rapports pour l Autriche l Allemagne et
6. l 1654B AC 1 G B e AC S 3 e e e A G e e e A S o B BI G e B S Notes 1 AC Sensibilit AC 5 B Responds to smooth dc 2 G G n ral imm diat 6 RCD test inhibited for V gt 265 ac 3 S Temporis RCD tests permitted only if the selected current 4 A Sensibilit aux signaux puls s multiplied by earthing resistance is lt 50 V R glages d intensit Multiplicateur Pr cision de l intensit Pr cision du temps de d clenchement 10 30 100 300 500 1000 mA VAR x 1 2 0 10 1 Reading 1 dgt 10 30 100 mA X5 10 O 1 Reading 1 dgt Gamme de courant Incr ment Dur e de pas Mesure Type G Type S Pr cision 0 0 05 0 LLO 0e OF gouant 10 de I A N f 300 ms incr ment O ms incr ment 5 nominal au diff rentiel l Remarques 50 100 pour Type AC 1 30 150 pour Type A A N gt 10 mA 35 140 pour Type A gt 10 mA 30 210 pour Type A A N 10 mA 35 200 pour Type A lt 10 mA 20 210 pour Type B 50 200 pour Type B Gammes du courant de d clenchement sp cifi es EN 61008 1 2 5 pour Type B Gamme R solution Accuracy 200 Q 0 10Q 2 5 dgt 2000 Q 1Q 3 5 10 dgt Type de batteries 6 piles types AA Poids avec piles 1 3 kg Dimensions hxlxp 100 x 250 x 125 mm Garantie 3 ans FLUKE FLUKE li e01 1 1 10 d W 1 ld W 2110742101010 Accessoires po
7. les Pays Bas Logiciel DMS COMPL PROF pour MTC1363 MTC77 Lecteur de codes barres SPScan15r Fluke 1654B 1653B et Fluke 6500 Un lecteur de codes barres courant faible Prise en charge de la g n ration de rapports Cordon de mesure de l alimentation convivial et intelligent Le lecteur SPScan15 pour l Autriche l Allemagne la Suisse et les secteur pour S rie 1650 permet de lire des codes barres figurant sur Pays Bas MTC1363 Fiche anglaise des surfaces courbes ou difficiles d acc s MTC77 Europe Fiche Schuko FLUKE T90 T110 T130 T150 Testeurs de tension et de continuit Fiche technique A l coute des besoins des clients pour Tout lectricien a besoin d un VAT am liorer les outils Les professionnels chevronn s savent qu ils peuvent et qu ils Bm Les nouveaux testeurs VAT de doivent faire confiance aux outils JA er IE tension et de continuit Fluke de mesure lectrique Fluke pour l E E sont d sormais plus robustes et prot ger leur m tier leur r putation JE GT plus faciles utiliser que jamais et surtout garantir leur propre s curit 1i x EO O Des r sultats de mesure Notre nouvelle gamme de testeurs W OT rapides et adapt s vos VAT et de continuit ne fait pas f p aR besoins gr ce des boutons exception la r gle Bas s sur E ergonomiques et faciles des technologies de mesure et de Ti utiliser un r tro clairage s curit avanc es ces tes
8. me apr s une longue p riode sans utilisation 16520 Le compagnon de tout lectricien installateur L outil que vous utiliserez tous les jours pour tous vos besoins standard Le testeur pr f r de l installateur ou de l lectricien de terrain Fonctionnalit s R sistance d isolement Continuit et r sistance R sistance de boucle et de ligne R sistance de boucle et de ligne r solution en mQ Test de courant de d faut la terre pr sum PEFC IK Courant de court circuit pr sum PSC IK Temps de commutation du diff rentiel J Niveau de d clenchement du diff rentiel Courant variable du diff rentiel S quence de test automatique de diff rentiel Test des diff rentiels sensibles aux impulsions de courant Type A Test des diff rentiels sensibles au courant DC r gulier Type B R sistance de terre Indicateur d ordre de phase e Autres fonctions Auto test Eclairage de l affichage M moire interface M moire Interface de l ordinateur Heure et date si utilis avec le logiciel FlukeView Logiciel Accessoires inclus Mallette Sonde de contr le distance Adaptateur de mise z ro HIN TLK290 MTC1363 UK Kit de sonde Cordons de test secteur de test GS e MTC77 Europe Cordons de test secteur 1653B ES165X 1654B amp FVF SC2 Kit piquets de terre Testeurs d installations lectriques
9. nce R solution Intensit de test d isolement Gamme 1653B 1654B 10 KQ 50 MQ 0 01 MQ 1 mA 50 KQ 3 3 dgt 1653B 1654B 20 KQ 100 MQ 1 mA 100 KQ 3 3 dgt 1653B 1654B 20 KQ 200 MQ 1 mA 250 KQ 1 5 3 dgt 1653B 1654B 1653B 1654B 20 MQ 1 mA 500 KQ 1 5 3 dgt 1652C 200 MQ 10 1653B 1654B 500 MQ 1653B 1654B 20 MQ 1 mA 1 MQ 1 5 3 dgt 1652C 200 MQ 10 1000 MQ Gamme R solution Pr cision M 10 Q 0 001 Q Mode courant fort en mQ 2 15 digits Mode sans d clenchement 3 6 digits 20 Q 1Q 0 0 0 Mode courant fort 2 4 digits Mode sans d clenchement 3 sans d clenchement 3 200 Q LOQ 2000 Q 6 Remarques 1 Valable pour la r sistance d un circuit neutre lt 20 Q et jusqu un angle de phase du syst me de 30 Les cordons de mesure doivent tre mis z ro avant le contr le 2 Valable pour une tension de r seau gt 200 V 10004A 10kA 50kA R solution et unit s 1A O 1kA n PA r Pr cision D termin e par la pr cision des mesures d imp dance de boucle et de la tension secteur Calculs Le courant de d faut la terre pr sum PEFC et le courant de court circuit pr sum PSC s obtiennent respectivement en divisant la tension du r seau mesur e par la r sistance de boucle L PE ou de phase L N Type de diff rentiel Model 1652C Model 1653B Mode
10. ndes des testeurs VAT sont ilet es Nous vous proposons aussi des pointes de 4 mm de diam tre pour les op rations n cessitant des mesures plus robustes e Protecteur des pointes de sondes et accessoire de stockage N garez jamais les capuchons enfichables et les pointes de 4 mm de diam tre En plus le stockage de l outil peut servir en tant que poign e lors de l ouverture de prises lectriques de s curit au Royaume Uni N N amp 3 Fluke Corporation o Mesure de r sistance T150 Les testeurs mesurent et affichent la r sistance jusqu 1 999 ohms Ils sont encore plus polyvalents et performants que vous ne le pensiez Vous ne pourrez plus vous en passer e Syst me d isolation WearGuard indiquant l usure des cordons de mesure Les cordons de mesure durables et robustes du testeur VAT sont recouverts de deux couches d isolation pour une meilleure durabilit Toutefois si la couleur contrast e de la couche int rieure appara t cela signifie que les cordons de mesure ont t endommag s et doivent tre remplac s Tableau de s lection Voyant LED r tro clair cran num rique LCD r tro clair Mesure de continuit r sultats visuels Mesure de continuit r sultats sonores Vibreur en charge Maintien de l affichage Indicateur de polarit e e C2 J e Q J avec avec avec marche marche marche arr t arr t arr t Charge commutable Test unipolaire p
11. ne encore en pr cision et acc l re les cycles de contr le Avec son adaptateur de mise z ro unique en son genre pour une compensation pr cise des cordons de mesure le Fluke 1650 reste la r f rence en mati re de testeurs d installations Les testeurs de la s rie 1650 permettent de contr ler la s curit des installations lectriques dans les applications domestiques commerciales et industrielles Ils v rifient que le c blage est s r et install dans les r gles de l art conform ment aux normes IEC 60364 NFC 15 100 et XPC 16 600 en France HD 384 et BS 7671 17e dition 16548 Le testeur complet des utilisateurs avanc s Vous ne pouvez r ver instrument plus Tension et fr quence Contr leur de polarit de c blage complet Toutes les fonctions de test imaginables y sont concentr es avec en plus une m moire int gr e pour la documentation des r sultats Cette solution est la plus exhaustive qui soit pour les professionnels en particulier les installateurs et diagnostiqueurs d sireux de s quiper du meilleur outil disponible et de toujours comprendre ou savoir comment l utiliser 1653B Le testeur id al du d panneur professionnel Gr ce ses fonctionnalit s suppl mentaires cet instrument convient id alement pour un usage professionnel Tout en offrant des possibilit s haut de gamme il reste extr mement convivial Son fonctionnement intuitif ne risque pas de s oublier m
12. our la d tection de phase Indicateur de rotation de phase Protection de la pointe des sondes Mesure de la tension lorsque les piles sont d charg es Fonction lampe torche Indicateur d usure du cordon de mesure Testeurs de tension et de continuit T90 T110 T130 T150 Caract ristiques techniques Tension AC DC 12 V 690 V 12 V 690 V 6 V 690 V 6 V 690 V Continuit Fr quence Rotation de phase O Temps de r ponse voyant LED Imp dance d entr e de 200 KQ Imp dance d entr e de 7 KQ appui simultan sur boutons de charge Norme de s curit CAT II 690 V CAT III 600 V O 400 KQ 0 40 400 Hz 100 V 690 V 1 aoga lt 0 58 Consommation 3 5 mA 690 V Consommation 1 15 mA 230 V Consommation 30 mA 230 V CAT III 690 V CAT IV 600 V Indice de protection IP IP54 IP64 IP64 IP64 Caract ristiques g n rales Caract ristiques d alimentation 2 piles AAA Poids net 180 g 6 4 oz T90 280 g 9 9 oz T110 T130 T150 Dimensions L x 1 x H 23 cm x 6 5 cm x 3 8 cm T90 26 cm x 7 cm x 3 8 cm T110 T130 T150 Garantie 2 ans Pays d origine Roumanie 4 Fluke Corporation Testeurs de tension et de continuit T90 T110 T130 T150 Fluke Les outils les plus fiables dans le monde Fluke France S A S Parc des Nations All e du Ponant Bat T3 95956 ROISSY CDG CEDEX T l phone 01 48 17 37 37 T l copie 01 48 17 37 30 E mail info fr fluke nl W
13. ous permettent d augmenter la quantit de courant dans le circuit test et de d clencher distance des disjoncteurs diff rentiels pour v rifier qu ils sont correctement branch s Ce produit est livr avec un guide de d marrage rapide d crivant les op rations de base en mati re de test des appareils DDR e Maintien de l affichage T130 T150 Concentrez vous sur le placement des sondes effectuez la mesure puis relevez les valeurs sur l cran LCD e Torche lectrique int gr e T110 T130 T150 Appuyez sur un bouton et clairez les environnements de test sombres pour r aliser des mesures plus rapidement et en toute s curit e Tension monophas e pour une identification rapide des conducteurs sous tension Besoin de v rifier si une ligne de conducteurs sous tension est r ellement aliment e Pour ce faire il vous suffit d utiliser la sonde principale du testeur VAT Touchez un conducteur sous tension et la sonde d clenchera imm diatement un signal sonore et visuel si ce conducteur est branch l alimentation Vous gagnerez ainsi un temps pr cieux avant de commencer vos mesures e Protection des pointes de sondes adaptable votre environnement de travail Les pointes enfichables des sondes r duisent la partie d nud e du m tal de 19 mm 4 mm et att nuent ainsi le risque de toucher accidentellement le mauvais conducteur si vous r alisez des mesures dans des espaces troits Les pointes de so
14. t mes lectriques vous fournit des informations par voie tactile x n vibreur disponible sur les mod les T110 T130 utilisent P alimentation triphasee le Dane innovant de detection de rotation triphasee de et T150 C est vous qui choisissez la m thode la Fluke vous permet de d terminer rapidement mieux adapt e chaque situation P q l ordre des phases Assurez vous que le syst me R tro clairage de l chelle gradu e et est correctement branch et qu il n est en des indicateurs Le retro eclairage puissant contact avec aucun autre outil vous permet de distinguer les boutons et les indicateurs dans toutes les situations de luminosit pour voir et comprendre facilement les r sultats des mesures e Vibreur fournissant des informations par voie tactile T110 T130 T150 M me si les conditions vous emp chent de bien voir l cran ou d entendre les signaux sonores vous tes inform de la tension Cette fonction est particuli rement utile dans les environnements bruyants ou lorsque vous ne pouvez pas quitter les sondes des yeux e Activation d sactivation du son pour r aliser des mesures dans des lieux silencieux Si vous travaillez dans un environnement calme par exemple un h pital ou un bureau vous 2 Fluke Corporation Testeurs de tension et de continuit T90 T110 T130 T150 e Fonction sp ciale pour les disjoncteurs diff rentiels DDR Des commandes pratiques deux boutons v
15. teurs vous TO puissant et des signaux offrent tout ce que vous attendez de simples visuels et sonores Fluke et m me un peu plus gt con us pour toutes les situations Une fabrication robuste et de haute qualit con ue pour durer Cela comprend un bo tier moul renforc un cordon pais avec t moin d usure une trappe piles solide et une protection des sondes r sistante et adapt e Un mod le ergonomique am lior agr able et facile utiliser m me avec des gants et un logement solide et rapide pour les sondes Une gamme de testeurs compl te con ue pour vous offrir des fonctions et un rapport qualit prix adapt s vos op rations et vos pr f rences Conc us pour s adapter votre rythme de travail Les nouveaux testeurs VAT Fluke ont t con us ne devez pas d ranger les personnes qui vous pour r pondre vos besoins Ils vous offrent la entourent C est pourquoi l alerte sonore de nos meilleure combinaison de s curit de facilit testeurs peut tre activ e ou d sactiv e selon d utilisation et de r ponses rapides accessibles votre environnement de travail partout o Pas besoin de deviner l tat de charge des e Niveau de s curit CAT IV 600 V et CAT III piles l indicateur de niveau de piles faible 690 V La nouvelle gamme de testeurs VAT Fluke vous avertit l avance lorsque celles ci passent est conforme aux nouvelles lois europ ennes en dessous de la t
16. ur testeurs d installations lectriques Accessoires pour testeurs d appareils portables Fluke 1650 Fluke S rie 6500 7 x K Vz T Etiquettes bon appareil PASS560R Quantit 500 Kit de test des piquets de terre ES165X Mini imprimante SP 1000 Fluke 1654B amp 1653B La mini imprimante SP 1000 permet Contenu du kit de test des piquets de terre d imprimer directement les donn es de test e sondes de terre auxiliaires 2 enregistr es sur du papier thermique sans e Cordons de mesure et pinces crocodile e Sacoche de transport sp ciale avoir recours un autre logiciel Compacte et facile transporter elle est id ale pour les professionnels devant tablir un compte rendu imm diat des tests effectu s Elle est aliment e par une batterie rechargeable et accompagn e d un chargeur lectrique et e d un c ble d imprimante RS232 Etiquettes num rot es pour appareils Papier SP1000 codes barres APP1000 APP2000 Recharge de papier thermique pour la APP 1000 miniimprimante SP 1000 tiquettes num rot es de 0001 1000 APP2000 tiquettes num rot es de 1001 2000 Logiciel FlukeView Forms FVF SC2 Logiciel DMS Fluke S rie Pour faire face aux besoins croissants de 1650 6000 g n ration de rapport et de documentation Fluke propose son logiciel de documentation FlukeView Forms T l chargez les donn es du Fluke 1654B amp 1653B afin de cr er S me aa facilement des rapports Le logiciel FlukeVi
Download Pdf Manuals
Related Search