LocationFree Player
Contents
1. Nom du client Num ro de s rie Nom de mod le 1 Connexion Internet O 10 10 2006 18 2900000000000 PSP TM Param tres NetAV a Si vous souhaitez supprimer le dispositif enregistr s lectionnez le dans la liste puis s lectionnez Supprimer Test NetAV Enregistrement du dispositif Param tres r seau sans fil 4 Menu Copyright 2006 Sony Corporation La liste des dispositifs actuellement enregistr s aupr s de la Station de base s affiche ici Si vous souhaitez arr ter la connexion la Station de base partir d un dispositif enregistr activez la case cocher correspondante dans la Liste des dispositifs enregistr s puis s lectionnez Supprimer en appuyant sur la touche 30 Mise jour de la Station de base Vous pouvez mettre Jour le logiciel de la Station de base vers la version la plus r cente 1 Affichez l cran Param tres de la Station de base amp page 23 2 S lectionnez Mettre jour le logiciel de la Station de base puis appuyez sur la touche Les donn es sont t l charg es partir d Internet et le logiciel de la Station de base est mis Jour Suivez les instructions affich es l cran Remarques e Ne mettez pas la Station de base ou le syst me PSP hors tension ne fermez pas le navigateur Internet ou n utilisez pas d autres options pendant la mise niveau du logiciel de la St2. La connexion la Station de base est tablie hotspot service r seau sans fil public ou d un service similaire La liste des param tres r seau s affiche Astuce Vous pouvez modifier le nom de la connexion Astuce Mettez LocationFree AP en surbrillance puis Pour vous connecter la Station de base alors que vous appuyez sur la touche et s lectionnez tes en d placement vous devez d abord d finir des Modifier dans le menu d options param tres page 14 G n ralement 1l n est pas n cessaire de modifier d autres l ments lt O O 5 5 Q Q Q lt Q N O Tr D Q Q c rm O O Q O 5 TI pa o oO U Q lt o 1 V rifiez qu un point d acc s d un service r seau sans fil public est disponible proximit Selon le fournisseur de services la disponibilit des points d acc s ou la m thode de connexion peuvent varier Par ailleurs pour utiliser le service r seau sans fil public il est n cessaire de d finir d abord les param tres r seau sur le syst me PSPe Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi qui accompagne le syst me PSPe 2 Mettez sous tension le commutateur du WLAN du syst me PSPe 3 S lectionnez Q sous dans le menu d accueil puis appuyez sur la touche La liste des param tres r seau s affiche 4 S lectionnez une connexion dans la liste des connexions r sea
3. abord configurer la t l commande du dispositif externe page 18 Il 1 Mode cran amp page 12 Modifie la taille de l image affich e l cran Id R glage du volume Permet l utilisateur de choisir entre trois niveaux de volume pour la lecture des vid o D Options sonores Vous ne pouvez pas s lectionner cette option si la Station de base ne poss de pas de syntoniseur TV int gr gt Options d entr e Fait basculer l image affich e vers l Entr e vid o N Connecter Etablit une connexion la Station de base Utilisez cette option en cas de perte de la connexion la Station de base alors que le LocationFree Player est en cours d utilisation am Param tres amp page 18 Permet l utilisateur de d finir diff rents param tres de la Station de base D bit amp page 12 Permet l utilisateur de r gler le d bit vid o qualit d image Le Etat de la connexion Affiche l tat de connexion de la Station de base Afficher amp page 12 Affiche des informations sur l Entr e vid o utilis e 2 Aide E Affiche les fonctions qui peuvent tre ex cut es l aide des touches du syst me PSPe lt o O 5 5 Q Q lt Q O O Tr D Q rr O O Q O 5 TI o oO U Q lt o _ Masquage du panneau de commande Appuyez sur la touche ou sur la touche Utilisation
4. e si Succ s s affiche dans l cran Test NetAV S1 la page de test ne s affiche pas v rifiez la connexion r seau lt O O 5 5 D Q D o D lt o3 O D D 5 o O pea D O 3 D 5 mmh 11 S lectionnez Menu puis appuyez sur la touche L affichage revient l cran initial Lorsque vous avez s lectionn Quitter et appuy sur la touche fermez le navigateur en appuyant sur la touche Si le Test NetAV est incomplet Lisez les instructions qui s affichent dans l cran Test NetAV et configurez les param tres n cessaires La Station de base doit tre configur e pour utiliser la fonction NetAV en d placement Il existe deux types de configuration Configuration facile et Configuration avanc e Configuration facile exige que le routeur soit compatible UPnP Universal Plug and Play et que la fonction UPnP du routeur soit activ e Reportez vous au mode d emploi qui accompagne votre routeur et v rifiez les param tres Si votre routeur n est pas compatible UPnP si vous pr f rez ne pas utiliser la fonction UPnP du routeur ou si la configuration a chou malgr que vous utilisiez la fonction UPnP le transfert de port doit tre d fini sur le routeur Les param tres du transfert de port peuvent varier en fonction du routeur utilis Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi qui accompagne votre routeur Astuces e Le transf
5. glages avanc s de la Station de base 0 0000000 23 Ouverture de l cran Param tres de la Station de base 23 V rification de l tat actuel de la Station de base eeneeeeessssssssssssessssssrrerereees 24 Op rations de base dans l cran Configuration avanc e 00000ooooeeeseeeeeeeeee 24 Configuration de votre connexion Internet 25 Configuration de l appareil pour regarder des vid os en d placement 26 Modification des Param tres r seau sans fil de la Station de base 28 AMES DATA SNS rte dre tiens ie tele At OR 30 AUE 55 ns ect td 31 M rques COmMIMerCIAleS ss ni nn D ER a a 31 je Astuce Les recopies d cran qui illustrent ce manuel ne sont que des images d exemples 2 D finition de la Station de base LocationFree D finition de la Station de base LocationFree Vous pouvez regarder des vid os sur le syst me PSPe PlayStationsPortable l aide de la Station de base LocationFree En pla ant la Station de base dans une pi ce centrale telle que votre salle de s jour vous pouvez regarder des vid os partir de n importe quel endroit de votre maison l aide de la fonction de r seau sans fil du syst me PSPe Il est galement possible de visionner des vid os de votre domicile sur votre syst me PSP lorsque vous tes en d placement en acc dant votre Station de base par Internet Syst me PSP A En d placement
6. l commande fournie avec le dispositif connect Cependant les boutons des fonctions qui ne sont pas propos es par le dispositif connect ne peuvent pas tre utilis s m me s ils s affichent sur la t l commande virtuelle e Les noms des boutons de la t l commande virtuelle peuvent diff rer de ceux de la t l commande fournie avec le dispositif connect e Lorsque vous utilisez un dispositif connect multifonction tel qu un lecteur appareil vid o combinant disque dur DVD si la fonction contr l e par la t l commande voir figure D ci dessus n est pas correctement configur e la t l commande ne fonctionne pas une fois le dispositif connect sous tension Dans ce cas changez la fonction contr l e par la t l commande pour s lectionner la fonction utilis e lt o O 5 5 Q Q lt Q O O Tr D Q rr O O Q O 5 TI o oO U Q lt o _ Modification du Mode cran 1 S lectionnez ii partir du panneau de commande puis appuyez sur la touche A chaque appui de la touche le Mode cran change comme suit Type Description Zoom L image s affiche en mode plein cran sans modifier les proportions en liminant les parties sup rieure et inf rieure ou gauche et droite Plein cran L image s affiche en mode plein cran en modifiant les proportions et en effectuant un Zoom avant horizontalement et verticaleme
7. teint SONY S Locationfree Configuration Votre Station de base finalise la configuration NetAV facile Le t moin NetAV se met d abord clignoter puis s teint Cela peut prendre jusqu une minute G Si le t moin NetAV s allume y cesse de clignoter la connexion Configuration a chou Assurez vous que vous NetAV 3 tes connect Internet Si le 7 t moin demeure allum contactez votre service consommateur Sony local qui vous aidera mener bien la configuration NetAV V rifiez que le t moin NetAV est teint avant de passer l tape suivante Menu Suivant F Copyright 2005 Sony Corporation H Pr c dent Astuces e Le t moin NETAY clignote pendant environ une minute avant de s teindre e Si le t moin NETAV s allume en orange v rifiez que le routeur et le modem sont sous tension et que le c ble r seau est correctement raccord e Si le t moin NETAV vire au vert cela signifie qu un autre dispositif est connect via NetAV Attendez que le t moin s teigne pour ex cuter cette tape e La fonction NetAV ne peut pas tre utilis e via un serveur proxy 10 S lectionnez Tester puis appuyez sur la touche SONY S Locationfree Configuration facile S lectionnez Tester pour tester la configuration Ty Tester V Test NetAV Menu H Pr c dent Copyright 2006 Sony Corporation La configuration est termin
8. Dispositifs externes Station de base Routeur A domicile NetAV NetAV est le nom du processus qui permet de transmettre des vid os partir de la Station de base vers des dispositifs tels que le syst me PSPe Gr ce NetAV vous pouvez visionner les vid os de votre domicile par Internet l aide d un service r seau sans fil public tel qu un hotspot Routeurs Un routeur est un type de dispositif r seau permettant aux utilisateurs de connecter plusieurs PC ou autres dispositifs en vue d acc der simultan ment Internet l aide d une connexion Internet unique Les modems DSL et autres dispositifs r seau proposent souvent les m mes fonctions qu un routeur UPnP UPnP abr viation de Universal Plug and Play est un syst me qui permet aux utilisateurs de connecter les uns aux autres des dispositifs tels que des PC et des appareils audio vid o par l interm diaire d un r seau Pour acc der votre Station de base et regarder des vid os sur le syst me PSPe alors que vous tes en d placement 1l est recommand d utiliser un routeur prenant en charge UPnP Si vous utilisez un routeur qui ne prend pas en charge UPnP vous devez d finir des param tres avanc s pour la Station de base et le LocationFree Player amp page 21 page 23 Pour d terminer si votre routeur est compatible UPnP reportez vous au mode d emploi de votre routeur Astuces e Vous ne pouvez pas utiliser NetAV si vou
9. TI _ D D D D lt _ Param tres pour acc der la station de base via un p riph rique r seau tel un routeur situ l ext rieur du fonction de transfert de port du domicile Ces param tres ne n cessitent normalement aucun routeur r glage E AIAS iaia Ecraser Si cette option est s lectionn e pendant les param tres du nom de Param tres domaine et du num ro de port de base sont cras s lorsque les g LI LI D finition des Param tres param tres de base page 6 sont activ s DNS dynamique Vous pouvez d finir le nom de domaine et le je Astuce num ro de port utiliser lors de la connexion de votre syst me PSPe la Station de base quand vous tes en d placement G n ralement 1l n est pas n cessaire de modifier ces param tres Pour plus d informations sur la modification des param tres du DNS dynamique et du num ro de port de la Station de base reportez vous au document Mode d emploi qui accompagne la Station de base 21 D finition des Param tres signal vid o Vous pouvez d finir le syst me de diffusion des entr es vid o de la Station de base S lectionne le standard de diffusion du signal d entr e pour la vid o 1 et 2 Vid o 1 PAL Vid o 2 PAL X Entrer O Pr c dent Lorsque vous avez d fini tous les param tres n cessaires s lectionnez OK puis appuyez sur la touche Le param trage est termin Lorsque vous avez modifi les P
10. base en vue de son utilisation reportez vous au Mode d emploi qui accompagne la Station de base 91h01 U9 9SIN Appuyez sur la touche Marche Arr t situ e sur le panneau avant de la Station de base afin de la mettre sous tension Le t moin POWER situ sur le panneau avant de la Station de base s allume en vert ls 79 T moin POWER vers Internet Modem DSL ou c ble in9 n01 9p uouo sues W poN vers Internet Modem DSL ou c ble avec routeur interne compatible UPnP aUI9JUI 1N NO1 991 W PON Station de base Pour d terminer le type de votre modem consultez votre fournisseur de services Internet UPnP Universal Plug and Play du WLAN du syst me PSPe Cr ation des Param tres de 3 S lectionnez D marrer puis base pour le LocationFree appuyez sur la touche Player amp Param tres de base f N Les param tres de base VOnt effectuer les Vous pouvez enregistrer votre syst me PSP t ches suivantes en vue de l utilisation de 2 ocationFree Player aupres de la Station de base et d finir les LORS a r seau afin de param tres de connexion un r seau sans fil Do DONNER E in mnn Enregistrement du syst me PSP la station de base 00000000000000000000000000000000000000000000000000e V D marrer s 1 Mettez sous tension le commutateur Appuyer sur ta to
11. de passe imprim sur l autocollant de la Station de base L cran de saisie du mot de passe s affiche 5 Saisissez l ID utilisateur et le mot de passe s lectionnez OK puis appuyez sur la touche Nom d utilisateur T ID utilisateur Ifx en minuscules Nom d utilisateur lID utilisateur ne peut pas tre modifi Mot de passe initial Mot de passe Web imprim sur l autocollant de la Station de base Saisir votre nom d utilisateur et votre mot de passe LocationFree Base Station Settings Nom d utilisateur Ifx Mot de passe tte X Valider O Pr c dente L cran affich l tape 6 s affiche lorsque vous vous connectez aux Param tres de la Station de base R glages de la Station de base 15 G S lectionnez Configuration facile puis appuyez sur la touche gt SONY S Locotionfree F Configuration facile S lectionnez ici pour l Configuration facile F Configuration avanc e S lectionnez ici pour la Configuration avanc e F Mettre jour le logiciel de la Station de base S lectionnez ici pour e Mettre jour le logiciel de la Station de base S lectionnez la langue Copyright 2006 Sony Corporation L cran Configuration facile s affiche Q Astuce Vous pouvez modifier la langue d affichage dans l cran des param tres S lectionnez le bouton correspondant la langue de votre choix au bas
12. identifie un r seau sans fil Q WEP et WPA PSK avec TKIP sont des m thodes de cryptage S lectionnez l une ou l autre puis saisissez une cl de cryptage ou une cl pr partag e 28 J O a D Q D O D lt D 5 O M O Q D D Oo Ca D O 5 a D 5 D O D Si vous utilisez la m thode WEP Comme cl de cryptage saisissez une cha ne de caract res ou une cha ne de nombres hexad cimaux Vous pouvez utiliser n importe quelle cha ne de caract res comme cl mais le nombre de caract res requis varie en fonction de la longueur de la cl Le tableau suivant indique le nombre de caract res requis et le type de caract res qui peuvent tre utilis s dans les cl s de cryptage Longueur d ci 64 bits 128 bits Saisie de 5 caract res 13 caract res caract res alphanum riques alphanum riques symboles symboles Saisie 10 caract res 26 caract res hexad cimale 0 9 A Fa f 09 AaF aaf Si vous utilisez la m thode WPA PSK avec TKIP Saisissez une cl pr partag e comprenant 8 64 caract res Si vous saisissez 64 caract res seuls les caract res 0 9 A F et a f sont admis M thode de a Nombr r r sase ombre de caract res Saisie de caract res 8 63 caract res alphanum riques symboles Saisie 64 caract res hexad cimale 0 9 A Faaf Q Astuce Pour plus d informations sur les m thodes WEP et WPA PSK avec TKIP reportez vous
13. la section Modification des Param tres r seau sans fil de la Station de base du document Mode d emploi qui accompagne la Station de base 4 S lectionnez ce bouton pour confirmer et enregistrer les informations que vous avez Saisies Remarques e Lors du choix des cl s de cryptage et des cl s pr partag es vitez des mots et phrases trop faciles deviner e Pour des raisons de s curit 1l est conseill de modifier r guli rement votre cl de cryptage ou pr partag e 29 je Astuces e Vous devez disposer du SSID ainsi que de la cl de cryptage ou pr partag e lors de la connexion sans fil de votre syst me PSPe la Station de base Prenez note des informations que vous saisissez cet endroit e A des fins de s curit il est recommand de configurer les param tres r seau sans fil sur un ordinateur connect la Station de base sur un r seau c bl Si vous d finissez les param tres de la Station de base partir de votre ordinateur ils risquent d tre diff rents de ceux du syst me PSPe Pour plus d informations reportez vous au document Mode d emploi qui accompagne la Station de base Utilisation de la Station de base comme point d acc s sans fil Vous pouvez utiliser la Station de base comme point d acc s sans fil Lorsque vous utilisez le navigateur Internet du syst me PSPe si vous s lectionnez LocationFree AP partir de la connexion r seau VOUS pouvez v
14. modalit s et gt conditions d utilisation de DNS dynamique contenues i dans l emballage Si elles n y sont pas vous en Pria trouverez une copie sur le site y http www sony net Products LocationFree support N oubliez pas qu en s lectionnant J accepte vous acceptez de vous conformer aux modalit s et conditions Nous vous recommandons de lire int gralement ces modalit s et conditions et de vous assurer que vous les comprenez et acceptez de vous conformer celles ci avant de s lectionner J accepte Menu Je les ai lues et j accepte Je ne les ai pas encore lues o je ne les accepte pas R Pr c dent Copyright 2006 Sony Corporation Les informations n cessaires au DNS dynamique sont enregistr es dans la Station de base je Astuce DNS dynamique est l un des services r seau permettant de vous connecter la Station de base alors que vous tes en d placement Si vous s lectionnez Je les ai lues et j accepte vous pouvez utiliser le service DNS dynamique enregistr en tant qu l ment de la Station de base Si vous n avez pas l intention d utiliser la fonction DNS dynamique vous pouvez modifier les param tres sous Param tres avanc s page 21 16 9 Suivez les instructions affich es l cran et attendez que le t moin NETAV cesse de clignoter en orange puis s lectionnez Suivant et appuyez sur la touche lorsque le t moin NETAV s
15. utilis s pour contr ler des dispositifs tels que des platines vid o ou des lecteurs de DVD connect s la Station de base Par exemple si un lecteur de DVD fabriqu par Sony est connect la Station de base vous pouvez afficher une t l commande virtuelle proposant des fonctions similaires celles de la t l commande fournie avec ce lecteur Sony et utiliser la t l commande virtuelle pour le commander T l chargement des donn es de la t l commande Pour afficher sur le syst me PSPe la t l commande d un dispositif connect vous devez d abord enregistrer les donn es de la t l commande sur le support Memory Stick Duo Si le Memory Stick Duo ne contient aucune donn e de t l commande et si vous s lectionnez partir du panneau de commande amp page 10 l cran suivant s affiche Suivez les instructions qui s affichent pour t l charger les donn es de la t l commande via la connexion Internet Pour utiliser une t l commande vous devez ins rer un Memory Stick contenant des donn es provenant du site indiqu ci dessous http remotelocationtree sony net psp download cgi Voulez vous d marrer le navigateur Internet et acc der au site 7 X Entrer O Pr c dent 18 Pour plus d informations sur les donn es de la t l commande visitez le site http wWww sony net locationfree psp Remarque Enregistrez les donn es de la t l commande sur votre Me
16. Canal 6 r seau sans fil Nom du r seau SSID LocationFre8 0013A 91 891 9F Informations pour l8 point d acc s sans fil Adresse IP 17229711 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Normale S curit informations Ver 2580 de version Copyright 2006 Sony Corporation D S lectionnez l l ment configurer Les informations de l l ment s lectionn s affichent dans le cadre de droite D finissez des param tres ou ex cutez des op rations pour l l ment s lectionn L cran revient au premier menu Le reste de cette section d crit les param tres et op rations sp cifiques chaque cadre de l cran Configuration avanc e Ach vement du param trage 1 S lectionnez Menu dans l cran des param tres puis appuyez sur la touche L cran revient au premier menu de param tres JJ M Q feb Q D g Et lt Q O M 9 Q O D ep mp fet f O Q O fet N O 2 S lectionnez Quitter puis appuyez sur la touche amp La Station de base red marre et le param trage est termin Appuyez sur la touche pour fermer le navigateur Internet 25 Configuration de votre connexion Internet Pour connecter la Station de base Internet vous devez d finir son adresse IP ainsi que les param tres DNS Connexion Internet Le cadre Connexion Internet permet de d finir une adresse IP pour vo
17. SON Y 2 671 880 31 1 LocationFree Player Guide de configuration et d utilisation du syst me PSP PlayStation Portable Ce manuel contient des instructions relatives la configuration de la Station de base LocationFree en vue d une utilisation avec le syst me PSPe Pour de plus amples d tails sur la Station de base LocationFree reportez vous au document Mode d emploi cr lors de l installation du CD ROM qui accompagne le produit LocationFree sur votre PC Q Cocationfree PlayStation Portable ME TAV 2006 Sony Corporation 2006 Sony Computer Entertainment Inc D finition de la Station de base LocationFree 3 Mise en route nn nennennnnsnnnenencencencencencensensencensee 5 Configuration de l appareil pour regarder des vid os domicile nsnseseee000 5 Visionnage de vid os l aide du LocationFree PIAVET neii a ea 8 Visionnage de vid os sur le syst me PSP amp 8 Utilisation du panneau de commande 10 Utilisation l aide des touches du syst me PSP 13 Visionnage de vid os en d placement nn0nn22122 14 Utilisation de la Configuration facile pour regarder des vid os en CE PACS E EE A E E E E A A 14 Configuration du LocationFree Player 18 Definition des Parametres VideO saii E niie 18 Cr ation des Param tres avanc s pour le LocationFree Player 21 R
18. ablissement d une connexion soient d finis Il s agit d une proc dure automatique Remarques e Selon l tat de la Station de base et du syst me 7 L cran vid o s affiche PSPe la d finition des param tres peut durer Lorsque la connexion la Station de base est quelques minutes tablie l cran vid o appara t e Lorsque le t moin SETUP MODE a clignot pendant plus de 5 minutes il reste allum et la Station de base abandonne l enregistrement du syst me PSPe Dans ce cas appuyez nouveau sur la touche SETUP MODE situ e l arri re de la Station de base et maintenez la enfonc e jusqu ce o que le t moin SETUP MODE commence clignoter e D A EE T T T TTT Vous pouvez fermer le LocationFree Player 5 V rifiez la liste des param tres en appuyant sur la touche Appuyez sur la touche pour terminer le param trage La liste des param tres r seau s affiche se _ V rifiez que le dispositif externe est sous tension Param tres de base Sinon l image risque de ne pas s afficher R glage termin Appuyez sunis RES Pour contr ler les vid os depuis le syst me PSPe Nom de connexion LocationFree AP com L SSMARESSS vous devez d abord configurer la t l commande Er re EN du dispositif externe page 18 S1 vous devez s lectionner le syst me de diffusion des vid os passez la section D finition des Param tres signal vid o page 22 6 Co
19. aram tres signal vid o la connexion NetAV est annul e puis r tablie automatiquement 22 O O 5 amp D Las O 5 rr O O D D O 5 TI _ D D D D lt _ Ouverture de cran Param tres de la Station de base L cran Param tres de la Station de base peut tre affich et d fini partir du navigateur Internet du syst me PSPe Ouvrez l cran Configuration avanc e l aide de votre navigateur Internet pour acc der aux param tres d une Station de base s lectionn e Avant de d finir les param tres V rifiez que la Station de base est sous tension Ouverture de l cran Configuration avanc e 1 S lectionnez partir du panneau de commande amp page 10 puis appuyez sur la touche 2 S lectionnez Param tres de la Station de base puis appuyez sur la touche La connexion r seau est annul e et le syst me PSPe tablit une nouvelle connexion Suivez les instructions affich es l cran 3 S lectionnez Entr e puis appuyez sur la touche L cran de saisie du mot de passe s affiche 23 Saisissez l ID utilisateur Ifx en minuscules et le mot de passe s lectionnez OK puis appuyez sur la touche L cran affich l tape 5 s affiche lorsque vous vous connectez aux Param tres de la Station de base je Astuce Le mot de passe initial fourni au moment de l achat est imprim s
20. ation de base vers une version plus r cente e Il est impossible d enregistrer un dispositif ou d utiliser la fonction NetAV pendant la mise niveau du logiciel de la Station de base vers une version plus r cente Vous ne pouvez pas non plus modifier les param tres de la Station de base e La Station de base red marre automatiquement apr s la mise niveau JJ O a D Q D O D lt D 5 O M O o D D Oo Ca D O 5 o D 5 D O D Marques commerciales e LocationFree et Memory Stick Duo sont soit des marques commerciales soit des marques d pos es de Sony Corporation e PlayStation 17 et SOKO sont soit des marques commerciales soit des marques d pos es de Sony Computer Entertainment Inc e Tous les autres noms de soci t s et de produits mentionn s ici sont soit des marques commerciales soit des marques d pos es de leurs soci t s respectives Les symboles TM et de certains produits sont omis dans ce mode d emploi 31 gt _ D Site Web du LocationFree http wWww sony net Products LocationFree support http www sony net
21. au mode d emploi qui accompagne votre routeur JJ M Q feb Q D g Et lt Q O PN 9 Q O D oO br a y O Q O fet N O Test NetAV Vous pouvez v rifier si la fonction NetAV est correctement configur e SONY S Locationfree Configuration Test NetAV avanc e z a informations de configuration Param tres UPNP Connexion Internet Tester Param tres NetAV Test NetAV 1 Enregistrement du dispositif S lectionnez Tester pour vous connecter au serveur de Test NetAV et tester la configuration Param tres r seau sans fil 4 Menu Copyright 2006 Sony Corporation Lorsque vous cliquez sur ce bouton l cran Test NetAV s affiche et le test commence S1 Succ s s affiche dans la page de test revenez au menu de param tres en s lectionnant Menu dans la partie gauche de l cran puis achevez le param trage page 24 S1 Configuration incompl te s affiche dans l cran Test NetAV lisez les instructions fournies sur l cran Test NetAV puis d finissez les param tres n cessaires Modification des Param tres r seau sans fil de la Station de base Param tres r seau sans fil Vous pouvez modifier les Param tres r seau sans fil de la Station de base Si vous modifiez les param tres ce stade vous serez temporairement dans l impossibilit de vous connecter la Station de base Apr s la fer
22. d os en d placement vous devez d abord connecter la Station de base Internet Vous pouvez connecter la Station de base Internet sur une ligne DSL ou l aide d une connexion Internet par c ble 1 Astuces Pour utiliser la fonction NetAV afin de regarder des vid os en d placement 1l est recommand d tablir une connexion haut d bit la Station de base avec des vitesses de t l chargement envoi et r ception de 300 Kbits s minimum Contactez votre fournisseur de services Internet pour obtenir des informations sur la vitesse de votre ligne de communication Plus la vitesse de la ligne est rapide plus la qualit de l image est lev e lorsque vous regardez des vid os l aide de la fonction NetAV Connexion au routeur A l aide d un c ble r seau non fourni connectez le port LAN de la Station de base votre routeur page 5 La m thode de connexion utiliser d pend de votre fournisseur de services Internet et de votre appareil Pour plus d informations contactez votre fournisseur de services Internet 14 Remarques Selon votre fournisseur de services Internet il se peut que vous ne puissiez pas connecter plusieurs dispositifs par exemple la Station de base et diff rents ordinateurs Pour plus d informations contactez votre fournisseur de services Internet Pour d terminer le type de c ble r seau utiliser reportez vous au mode d emploi qui accompagne
23. d une adresse statique X Entrer O Pr c dent Vous pouvez d finir les Param tres DNS Lorsque vous avez d fini tous les param tres dynamique et les Param tres signal vid o n cessaires s lectionnez OK puis appuyez sur la touche amp Le param trage ceoococooooocooocooocooocoo0c00000000000000000000000000000 est termin 1 S lectionnez amp partir du panneau E de commande amp page 10 puis El ment Description appuyez sur la touche amp Nom de Permet de d finir le nom de domaine domaine utiliser lors de la P T tes connexion la Station de base quand vous tes en 2 S lectionnez Param tres avanc s d placement par puis appuyez sur la touche l interm diaire d un dispositif r seau tel qu un routeur D finissez ce param tre si vous utilisez un service DNS dynamique autre que le service L cran des param tres s affiche 3 S lectionnez l option de votre choix Rs e pr enregistr puis appuyez sur la touche sur la Station de base L cran de chaque param tre s affiche Num ro de Permet de d finir le num ro de port port utiliser lors de la connexion la Station de base quand vous tes en d placement par l interm diaire d un dispositif PSTANBUES DNS oynamique r seau tel qu un routeur Le cas ch ant d finissez ce param tre si vous utilisez la Param tres signal vid o O O 5 amp D Las O 5 o rr O O D D O 5
24. de l cran 1 Suivez les instructions affich es l cran pour v rifier que le t moin NETWORK est allum s lectionnez Suivant puis appuyez sur la touche SONY S Locotionfree Configuration V rifiez d abord l tat du t moin NETWORK facile de la Station de base Si le t moin clignote lentement la Mise en route 3 E mis Station de base est encore V 1 i occup e se connecter au r seau internet Veuillez patienter Lorsque le y w t moin devient vert cliquez sur Suivant pour d marrer la Configuration facile Si le t moin continue de clignoter Menu ou s teint v rifiez les connexions r seau c ble r seau ou sans fil Suivant F Copyright 2006 Sony Corporation a5 lo Astuce Si le t moin NETWORK est teint v rifiez que le routeur est sous tension et que le c ble r seau est correctement raccord lt O e 5 5 D Q D o D lt 0 D O D o 5 o PN D D O D 3 D 5 mmh 8 Lisez le Contrat d utilisation de DNS dynamique fourni dans le carton Apr s la lecture du Contrat d utilisation de DNS dynamique s lectionnez l une des cases d option puis Suivant et appuyez sur la touche gt SONY S Locotionfree Configuration facile vous permet d utiliser ce produit distance sans devoir vous connecter et g rer votre propre compte DNS dynamique Configuration facile Avez vous lu et acceptez vous les
25. de la t l commande Pour utiliser cette fonction vous devez d abord configurer la t l commande du dispositif externe page 18 1 S lectionnez partir du panneau de commande puis appuyez sur la touche La t l commande virtuelle s affiche T l commande HO0 D0VD Recorder HDO Ovo Play Meng 10 Kay Display d SysMenu Title List t Enter Return Option Masquage de la t l commande Appuyez sur la touche ou sur la touche Utilisation de la t l commande avec un dispositif connect Vous pouvez commander une platine vid o ou un lecteur de DVD connect la Station de base l aide de la t l commande virtuelle Selon le dispositif connect la m thode d utilisation de la t l commande peut varier Les fonctions principales communes aux diff rentes t l commandes sont d crites ci dessous 11 Sys Menu Title List Return Option Q Permet de changer la fonction que la t l commande doit contr ler pour les dispositifs multifonction tels que les enregistreurs vid o combinant disque dur DVD Permet d activer d sactiver le dispositif connect Permet de basculer entre les panneaux de commande des diff rents dispositifs connect s avec les t l commandes disposant de plusieurs panneaux de commande 4 Permet d utiliser le dispositif connect Remarques e Proc dez de la m me mani re que s il s agissait de la t
26. ert de port est une fonction permettant de transf rer directement les communications r seau avec votre routeur vers votre dispositif r seau tel qu un PC ou un syst me PSP Elle est galement connue sous les noms de mappage de port modification d adresse Port Fowarding etc Pour vous connecter la Station de base LocationFree alors que vous tes en d placement en utilisant le transfert de port vous devez d finir les param tres du routeur afin d autoriser la connexion de donn es re ue par le routeur sur Internet acc der au port de la Station de base param tre initial 5021 17 e l est n cessaire de d finir l adresse IP de la Station de base pour activer le transfert de port sur le routeur Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi qui accompagne votre routeur et la section Configuration d un routeur incompatible avec la fonction UPnP amp page 26 e Certains routeurs compatibles UPnP ne sont compatibles qu avec des services de messagerie instantan e et des jeux particuliers Si vous disposez d un routeur de ce type configurez le transfert de port lt O O fa Q O Q O lt Q PN O 4 O Q PN D a O O 3 O mmp D finition des param tres vid o D finition des param tres de la t l commande d un dispositif connect Vous pouvez d finir les param tres de la t l commande virtuelle qui seront
27. fonction DHCP de votre routeur ou modem ou encore d affecter manuellement une adresse IP S1 vous s lectionnez Configuration automatique de l adresse IP DHCP le serveur DHCP du routeur affecte automatiquement l Adresse IP le Masque de sous r seau et la Passerelle par d faut Si vous s lectionnez Manuelle affectez les valeurs correctes aux champs Adresse IP Masque de sous r seau et Passerelle par d faut Au moment de l achat ce param tre a la valeur Configuration automatique de l adresse IP DHCP 2 Saisissez une adresse IP 3 Saisissez un masque de sous r seau 4 Saisissez une passerelle par d faut Saisissez le nom de l h te de la Station de base le cas ch ant Q Astuce Le nom de l h te ne peut tre sp cifi que si Configuration automatique de l adresse IP DHCP est s lectionn 6 L adresse MAC de la Station de base pour le r seau c bl s affiche Q Selon l environnement d utilisation le nom de domaine peut s afficher S lectionnez cette option si vous souhaitez affecter automatiquement le serveur DNS Le serveur DNS ne peut tre affect automatiquement que si vous avez s lectionn Configuration automatique de l adresse IP DHCP pour les Param tres de l adresse IP Cette option est s lectionn e au moment de lachat S lectionnez cette option si vous souhaitez affecter manuellement le serveur DNS Lorsque vous s
28. lectionnez cette option saisissez les adresses des serveurs DNS de votre fournisseur de services Internet dans les champs DNS1 et DNS2 S lectionnez cette option pour enregistrer les modifications 26 Configuration de l appareil pour regarder des vid os en d placement Vous ne devez pas configurer les param tres des pages 26 28 si vous avez effectu la configuration facile pages 14 17 Cette section explique comment d finir les param tres avanc s pour l utilisation de la fonction NetAV Param tres NetAV D finissez le port de la Station de base lorsque la fonction NetAV doit tre utilis e SONY S Locationfree Configuration Param tres NetAV avanc e a informations de configuration Param tres UPNP 5021 5021 5999 net Connexion Inter Num ro de port s lectionnez Valider pour enregistrer es modifications Param tres NetAV Test NetAV Enregistrement du dispositif Param tres r seau sans fil 4 Menu Copyright 2006 Sony Corporation D Si vous disposez de plusieurs Stations de base et si le port 5021 est d j utilis modifiez le num ro de port du serveur NetAV Vous pouvez sp cifier des num ros de port compris entre 5021 et 5999 Au moment de l achat ce param tre a la valeur 5021 S lectionnez cette option pour enregistrer les modifications Configuration d un routeur incompatible a
29. meture du navigateur Internet red marrez la Station de base puis d finissez nouveau les Param tres de base page 6 pour r enregistrer votre syst me PSP aupr s de la Station de base SONY S Locationfree Configuration Param tres r seau sans fil avanc e a informations de Canal r seau sans fil configur ation Faites correspondre le canal r seau sans fil au dispositif que VOUS essayez de configurer Connexion Internet 6224642 N Param tres NetAV Test NetAV s Enregistrement du dispositif Param tres UPnP R seau sans fil Nom du r seau SSID Ametoa r ssau LocationFree 0000000000000 _ sans Menu Cryptage WEP Cl de cryptage G O WPA PSK avec TKIP Cl pr partag e S lectionnez Valider pour enregistrer les modifications Les r glages mis jour seront appliqu s apr s avoir red marr la Station de base UU ENT OGI LILI HI VE A WALLI e Copyright 2006 Sony Corporation Les dispositifs r seau sans fil conformes aux normes IEEE802 1 1b g peuvent tre utilis s sur les canaux suivants Le syst me PSP peut tre utilis sur le bande des 2 4 GHz Un SSID est d j saisi cet endroit au moment de l achat caract res imprim s sur le c t de la Station de base Si vous souhaitez le modifier saisissez une cha ne comprenant 32 caract res et symboles alphanum riques maximum Un SSID est un ID qui
30. mory Stick Duo SYSTEM LFPLAYER PSP Lorsque vous t l chargez les donn es de la t l commande via la connexion Internet l aide du syst me PSP un dossier de donn es est automatiquement cr Configuration de la t l commande Vous pouvez configurer la t l commande du dispositif externe Pour plus d informations sur la connexion de l IR blaster ou d autres dispositifs reportez vous au document Mode d emploi qui accompagne la Station de base 1 V rifiez que vous avez ins r le support Memory Stick Duo contenant les donn es de la t l commande dans le syst me PSPe 2 S lectionnez partir du panneau de commande de LocationFree Player amp page 10 puis appuyez sur la touche 3 S lectionnez Param tres de la t l commande puis appuyez sur la touche L cran des param tres de la t l commande s affiche O O amp D O 5 Q rm O O D O 5 TI _ D D d D lt _ 4 S lectionnez Vid o 1 ou Vid o 2 pour le dispositif connect que vous souhaitez piloter l aide de la t l commande puis appuyez sur la touche Param tres de la t l commande Vid o 1 Vid o 2 Informations sur la version Param tres pour contr ler un p riph rique connect Vid o 1 de la station de base l aide de la t l commande simul e sur cran du syst me PSP X Entrer O Pr c dent Astuces e Sou
31. nnectez vous la Station de base S lectionnez LocationFree AP puis appuyez sur la touche Connexion r seau S lectionner une connexion Nouvelle connexion Connection 1 Location Free AP X Entrer OPr c dent A Options La connexion la Station de base est tablie Visionnage de vid os sur le syst me PSPe Vous pouvez regarder des vid os sur l cran du syst me PSPe en lan ant le LocationFree Player partir du menu d accueil Connexion la Station de base 5 cran vid o s affiche a partir de votre domicile Lorsqu une connexion est tablie l cran vid o s affiche 1 V rifiez que la Station de base est sous tension 2 Mettez sous tension le commutateur du WLAN du syst me PSPe 3 S lectionnez sous dans le menu d accueil puis appuyez sur la AGUERE touche amp e V rifiez que le dispositif externe est sous tension Sinon l image risque de ne pas 10 10 18 04 su s afficher Pour contr ler les vid os depuis le syst me PSP vous devez d abord configurer la t l commande du dispositif externe page 18 Connexion la Station de base alors que vous tes en 000000000000 0000000000000000000000000000000000000000 d placement 4 S lectionnez LocationFree AP dans la liste des connexions puis appuyez Vous pouvez vous connecter la Station de base sur la touche alors que vous tes en d placement l aide d un
32. ns certains cas la mise sous tension du dispositif peut durer jusqu 5 secondes apr s l appui de la touche Si les param tres sont corrects il est possible d allumer et d teindre le p riph rique connect l entr e vid o de la station de base Connectez l IR blaster la station de base puis appuyez sur la touche x Pour plus d informations sur l IR blaster veuillez consulter le manuel d utilisation de la station de base Mise sous tension Appuyer sur la touche 4 pour revenir en arri re ou sur la touche pour continuer X Entrer O Annuler O O 5 amp D Las O 5 o rr O O D D O 5 TI _ D D D D lt _ Remarques e Si vous appuyez sur cette touche plusieurs reprises sans parvenir mettre l appareil sous tension et hors tension appuyez sur la touche gauche pour revenir l cran pr c dent et v rifier que le fabricant et le type de produit s lectionn s sont corrects e Pour proc der au test de la t l commande le syst me PSPe et la Station de base doivent disposer d une connexion active un r seau sans fil e Les noms des boutons de la t l commande virtuelle peuvent diff rer de ceux de la t l commande fournie avec le dispositif connect 1 Q Astuce Lorsque vous utilisez une t l commande pour visionner des vid os m me si le dispositif se met correctement sous tension et hors tension l aide du bouton Mise sous
33. nt Original L image s affiche dans sa taille d origine Normal L image est ajust e la taille de l cran du syst me PSPe R glage du d bit vid o R gle le d bit afin d obtenir une image optimis e en fonction des conditions du r seau En g n ral si vous s lectionnez Automatique le d bit vid o optimal est choisi en fonction de la bande passante disponible Si vous s lectionnez un d bit manuellement un d bit un nombre plus lev entra ne une qualit d image sup rieure mais exige galement une bande passante plus large Remarquez qu une bande passante insuffisante peut provoquer l arr t de la vid o par intermittence 1 S lectionnez partir du panneau de commande puis appuyez sur la touche L cran de s lection du d bit s affiche 12 2 A aide des touches directionnelles s lectionnez le d bit puis appuyez sur la touche gt Le d bit est modifi Veuillez s lectionner un d bit pour la qualit de l image Plus le d bit est lev meilleure est l image Automatique 5 Elev A 2 1 Bas X Entrer O Pr c dent 1 Q Astuce Selon le d bit s lectionn 1l se peut que la connexion r seau soit coup e pendant le passage au nouveau d bit Affichage d informations sur l Entr e vid o utilis e 1 S lectionnez partir du panneau de commande puis appuyez sur la touche Entr e vid o s affiche Entr e vid o u
34. ous connecter Internet depuis le syst me PSPe par l interm daire de la Station de base je Astuce Pour utiliser la Station de base comme point d acc s sans fil pour des ordinateurs ceux ci doivent tre quip s de fonctions r seau sans fil int gr es ou de cartes r seau sans fil conformes aux normes IEEE802 1 1b g JJ PN Q feb Q D g Et lt Q O PN 9 Q O D oO br a y O Q O fet N O Autres param tres Enregistrement du dispositif Vous pouvez supprimer les informations d enregistrement d un dispositif enregistr aupr s de la Station de base je Astuces e Vous devez utiliser les Param tres de base page 6 pour enregistrer votre syst me PSP aupr s de la Station de base Pour plus d informations sur l enregistrement de dispositifs autres que le syst me PSPe reportez vous au document Mode d emploi qui accompagne la Station de base e Vous pouvez enregistrer huit dispositifs maximum par exemple jusqu huit syst mes PSPo aupr s de la Station de base Remarque Vous ne pouvez pas regarder de vid os simultan ment sur plusieurs des syst mes PSPe ou ordinateurs enregistr s A un moment donn seul un des dispositifs peut afficher la vid o SONY S Locationfree Configuration avanc e a informations de configuration Param tres UPNP Enregistrement du dispositif Liste des dispositifs enregistr s Mettre jour
35. s tes e Une fois sous tension la Station de base met en connect Internet par l interm diaire d une ligne permanence un signal sans fil t l phonique analogique utilisant un routeur ou un e Pour utiliser la fonction NetAV il est recommand t l phone mobile de disposer d une connexion large bande avec des e I peut tre impossible de regarder l aide de ce vitesses de t l chargement envoi et r ception de logiciel certains DVD vid os ou autres supports 300 Kbits s minimum prot g s contre la copie e La fonction NetAV ne peut pas tre utilis e via un serveur proxy D finition de la Station de base LocationFree Remarques e Vous devez disposer du logiciel syst me version 2 70 ou ult rieure sur votre syst me PSP pour pouvoir utiliser la Station de base LocationFree afin de regarder des vid os e Pendant l utilisation de la fonction NetAV la Station de base le routeur et le modem situ s dans votre maison doivent rester sous tension lorsque vous tes en d placement afin de pouvoir vous y connecter via Internet e L utilisation de la fonction NetAV des fins autres que le divertissement personnel est interdite Configuration de l appareil pour regarder des vid os domicile Cette section d crit la configuration permettant d utiliser NetAV pour regarder des vid os domicile Mettez la Station de base sous tension Pour plus d informations sur la pr paration de la Station de
36. s Informations sur la version vous pouvez v rifier le num ro de version des donn es de la t l commande enregistr es sur le Memory Stick Duo e Vous ne pouvez configurer qu une t l commande pour Vid o 1 et une autre pour Vid o 2 dans le syst me PSPe Il n est pas possible de d finir plusieurs t l commandes pour chaque param tre 5 S lectionnez sur la fabricant du dispositif connect puis appuyez sur la touche droite S lectionner le fabricant Sony ADB Aiwa Amstrad Appuyer sur la touche gt pour continuer O Annuler 19 G S lectionnez le type de produit du dispositif connect puis appuyez sur la touche droite S lectionner le type PVR 1 PVR 2 PVR 3 DTT 1 Appuyer sur la touche 4 pour revenir en arri re ou sur la touche pour continuer O Annuler 1 Q Astuce Le num ro affich en fonction du type de produit par exemple le 1 dans Graveur de DVD 1 indique le mode de la t l commande S lectionnez un des modes de la t l commande et si elle ne fonctionne pas correctement essayez d en utiliser un autre Pour plus d informations sur le mode de la t l commande reportez vous au mode d emploi qui accompagne le dispositif utilis Testez la t l commande pour vous assurer qu elle fonctionne Vous pouvez s lectionner Mise sous tension et appuyer sur la touche pour mettre le dispositif sous tension et hors tension Da
37. se IP du routeur est 192 168 1 1 saisissez 192 168 1 1 pour DNSI 3 S lectionnez Valider puis appuyez sur la touche 4 D finissez le transfert de port sur le routeur Ouvrez le menu de param tres du routeur utilis puis saisissez le num ro de port sp cifi sous Param tres NetAV Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi qui accompagne votre routeur Param tres UPnP Vous pouvez activer ou d sactiver UPnP Universal Plug and Play Si vous utilisez un routeur compatible avec UPnP il n est pas n cessaire de d finir ce param tre SONY S Locationfree Configuration Param tres UPnP avanc e a informations de configuration Param tres UPnP Configuration automatique du routeur Activer UPnP s Connexion Internet D D sactiver UPnP Param tres NetAV S lectionnez Valider pour enregistrer les modifications Test NetAV Enregistrement du dispositif a Param tres r seau sans fil 4 Menu Copyright 2006 Sony Corporation Choisissez d activer ou de d sactiver la configuration automatique du routeur UPnP Si vous avez s lectionn D sactiver UPnP le transfert de port doit tre d fini sur le routeur Au moment de l achat ce param tre a la valeur Activer UPnP S lectionnez cette option pour enregistrer les modifications Astuce Pour plus d informations sur les param tres du routeur reportez vous
38. tension il se peut que les autres boutons ne soient pas activ s Si tel est le cas 1l se peut que les param tres de la t l commande soient incorrects D finissez les param tres permettant d utiliser la t l commande correcte Lorsque vous avez v rifi que la t l commande fonctionne correctement appuyez sur la touche droite pour acc der l cran suivant 8 Enregistrez vos param tres Appuyez sur la touche pour enregistrer les informations de la t l commande sur le syst me PSPe Utilisation des Param tres de base Vous pouvez proc der une configuration de base page 6 afin d utiliser la fonction LocationFree Player du syst me PSPe e Enregistrement du dispositif aupr s de la Station de base e Cr ation d une connexion r seau 20 1 S lectionnez partir du panneau de commande amp page 10 puis appuyez sur la touche 2 S lectionnez Param tres de base puis appuyez sur la touche gt L cran Param tres de base s affiche Suivez les instructions affich es l cran O O 5 amp D y O 5 rr O O D T O 5 TI _ D D D D lt _ Nom de domaine XXX XXX XXX XX Cr ation des Param tres Num ro de port 5021 NV Ecraser pendant Param tres de base avanc s pour le LocationFree Player OK Change lorsque un DNS dynamique enregistr n est pas utilis lors de l utilisation d un DNS dynamique diff rent ou
39. tilis e i Tol o Ce lt A O 5 5 Q Q Q lt Q O O Tr D Q Q c O O Q O 5 TI o oO U Q lt o _ Utilisation l aide des touches du syst me PSPe Vous pouvez commander l appareil sans utiliser le panneau de commande l aide des touches du syst me PSPe Touche du syst me Touche A Touche Touche SELECT Touche L touche R Touche HOME Fonction Affiche le panneau de commande amp page 10 Affiche la t l commande virtuelle amp page 11 Permet de basculer entre les options d entr e vid o disponibles Change le panneau affich pour les t l commandes disposant de plusieurs panneaux page 11 Affiche le menu d accueil tout en affichant l image en arri re plan 13 lt O O 5 5 Q Q Q lt Q O O Tr D Q Q c O O Q O 5 TI o oO U Q lt o _ Utilisation de la Configuration facile pour regarder des vid os en d placement Cette section d crit comment configurer votre r seau pour vous connecter votre Station de base domicile par l interm diaire de r seaux sans fil publics Remarques e Vous devez effectuer cette configuration avant de partir e Pour vous connecter Internet certains endroits un contrat ou une application peuvent tre n cessaires V rification de votre connexion Internet Pour regarder des vi
40. tiv sans fil UPnP Etat du routeur 4 Menu La configuration r ussi Param tres Succ s DNS Nom de domaine dynamique 000000000000OLF 81JPMyNetAV com Enregistrement Pr t pour l enregistrement du dispositif Param tres Canal r seau sans fil Canal 6 r seau sans fil Nom du r seau SSID LocationFres 0013A 91 891 9F Informations pour l8 point d acc s sans fil Adresse P 17229 71 1 Masque de Sous r seau 255 255 255 0 Normale S curit Hnformations Ver2580 ge version _ Copyright 2006 Sony Corporation Pour afficher l tat le plus r cent s lectionnez Mise jour puis appuyez sur la touche C9 24 Op rations de base dans l cran Configuration avanc e Cette section d crit les op rations communes chaque cadre de l cran Configuration avanc e S Locationfree Configuration Mise jour avanc e a informations de Informations de configuration Adresse IP 192 168 12 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Passerelle par d faut 192 168 1 1 ONST 192 168 1 1 DNS Connexion Internet Param tres Num ro de port 5021 NetAV Activ Etat du routeur La configuration r ussi Param tres UPnP Param tres Succ s DNS Nom de domaine dynamique 000000000000LF 81JP MyNetAV com Enregistrement Pr t pour l enregistrement du dispositif Param tres Canal r seau sans fi
41. tre Station de base en fonction de votre environnement r seau Vous pouvez galement v rifier l adresse MAC de la Station de base pour le r seau c bl Pour d terminer l adresse d finir contactez votre fournisseur de services Internet ou reportez vous au mode d emploi qui accompagne votre modem ou routeur SONY S Locationfree Configuration Connexion Internet avanc e a Informations de Param tres de l adresse IP configuration Configuration automatique de l adresse IP DHCP Param tres UPnP Connexion Internet Param tres NetAV Test NetAV s Enregistrement du dispositif Configuration manuelle Adresse IP HUE Exemple 192 168 1 64 Masque de SOUS r Sea Exemple 255 255 255 0 s Param tres r seau sans fil Passerelle par d faut Exemple 192 168 1 1 Adresse MAC E 00 00 00 00 00 00 J Nom de domaine 0 Entrez si n cessaire 4 Menu Nom de h te Configuration DNS 8 Auto O Manuelle O DNS1 Exemple 192 168 1 1 DNS2 Eo Entrez si n cessaire S lectionnez Valider pour enregistrer les modifications Copyright 2006 Sony Corporation JJ M Q feb Q D g Et lt Q O M 9 Q O D ep mp fet f O Q O fet N O D Choisissez d affecter automatiquement une adresse IP la Station de base en utilisant la
42. u puis appuyez sur la touche S lectionnez la connexion du service r seau sans fil public utiliser La connexion la Station de base par Internet est tablie 5 L cran vid o s affiche Lorsqu une connexion est tablie l cran vid o s affiche Remarques e V rifiez que le dispositif externe situ domicile est sous tension Sinon l image risque de ne pas s afficher e Pour contr ler les vid os depuis le syst me PSP vous devez d abord configurer la t l commande du dispositif externe page 18 e Aucune connexion n est tablie si la Station de base le routeur le modem ou les autres dispositifs ne sont pas sous tension Fermeture du LocationFree Player 1 Appuyez sur la touche pendant la lecture de vid os Un cran de confirmation s affiche 2 S lectionnez Oui puis appuyez sur la touche Le LocationFree Player se referme lt o O 5 5 Q Q lt Q O O Tr D Q rr O O Q O 5 TI o oO U Q lt o _ Utilisation du panneau de commande Affichage du panneau de commande 1 Appuyez sur la touche pendant la lecture de vid os Le panneau de commande s affiche ce sio 2 S lectionnezune ic ne puis appuyez sur la touche A T l commande amp page 11 Affiche la t l commande virtuelle pour contr ler la lecture des vid os Pour utiliser cette fonction vous devez d
43. uche pour revenir amp E D 2 S lectionnez Q sous dans le 4 Appuyez sur la touche SETUP MODE menu d accueil puis appuyez sur la situ e l arri re de la Station de touche base 10 10 18 04 Mettez la Station de base sous tension et maintenez la touche enfonc e jusqu ce que le t moin SETUP MODE commence R seau clignoter Qy LocationFree Player SETUP MODE L cran des param tres d utilisation de LocationFree Player s affiche Appuyez sur la touche droite pour passer l cran suivant Param tres de base Ceci vous guidera travers les param tres d utilisation du LocationFree Player Une station de base LocationFree vendue s par ment est n cessaire pour Utiliser le LocationFree Player Il est possible que la station de base ne soit pas disponible l achat ou ne puisse pas tre utiisee dans Certaines zones Veuillez contacter Sony Corporation pour plus d informations sur la station de base TT Appuyer sur la touche pour continue O l DS O Anr Ea F s s T moin SETUP MODE 19 Q Astuce Pour r enregistrer votre syst me PSPe aupr s de la Station de base ou pour enregistrer votre syst me aupr s d une autre Station de base vous Attendez que le syst me PSPe soit enregistr devez d finir nouveau les Param tres de base aupr s de la Station de base et que les page 20 param tres r seau n cessaires l t
44. ur l autocollant appos sur la Station de base L ID utilisateur ne peut pas tre modifi S lectionnez Configuration avanc e puis appuyez sur la touche Configuration avanc e SONY S Locationfree F Configuration facile S lectionnez ici pour la Configuration facile f S lectionnez ici pour la Configuration avanc e F Mettre jour le logiciel de la Station de base S lectionnez ici pour Mettre jour le logiciel de la Station de base S lectionnez ia longue Deutsch Fran ais Copyright 2006 Sony Corporation L cran Configuration avanc e s affiche JJ M Q feb Q D g Et lt Q O M 9 Q O D ep mp fet f O Q O fet N O V rification de l tat actuel de la Station de base Vous pouvez utiliser l cran Configuration avanc e pour v rifier les param tres et l tat actuels de la Station de base Informations de configuration Mise jour SONY S Locationfree Configuratii Informations de configuration Connexion Adresse P 192 168 1 2 internet Masque de Ssous r seau 255 255 255 0 Param tres UPNP Passerelle par d faut 192 188 1 1 DNS1 192 168 1 1 Connexion Internet DNSe Param tres NetAV Test NetAV Param tres Num ro de port 5021 INetAV Enregistrement du dispositif Param tres r seau Param tres Ac
45. vec la fonction UPnP Lorsque le transfert de port doit tre configur sur le routeur proc dez comme suit pour d finir l adresse IP de la Station de base J O a D Q D O D lt D 5 O M O o D D Oo Ca D O 5 a D 5 D O D Q Astuce L adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut utilis s dans la proc dure ci dessous ne sont fournis qu titre d exemple Avant de configurer ces param tres v rifiez les param tres de l adresse IP du routeur utilis 1 R glez Param tres de l adresse IP sur Manuelle dans le cadre Connexion Internet amp page 25 puis saisissez les informations suivantes Adresse IP 192 168 0 64 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Passerelle par d faut 192 168 0 1 2 a Exemple si l adresse IP du routeur est 192 168 0 1 Si l adresse IP du routeur est 192 168 1 1 saisissez 192 168 1 64 pour l adresse IP Si vous utilisez plusieurs Stations de base sp cifiez un param tre diff rent pour chaque Station de base par exemple 64 et 65 4 Exemple si l adresse IP du routeur est 192 168 0 1 Si l adresse IP du routeur est 192 168 1 1 saisissez 192 168 1 1 pour la passerelle par d faut 2 S lectionnez Manuelle pour Configuration DNS et saisissez les informations suivantes DNSI 192 168 0 1 DNS2 vous pouvez laisser ce champ vierge a Exemple si l adresse IP du routeur est 192 168 0 1 Si l adres
46. votre routeur modem c ble ou modem DSL Pour plus d informations sur la configuration de la connexion reportez vous au mode d emploi qui accompagne votre routeur modem c ble ou modem DSL Si vous avez des questions contactez votre fournisseur de services Vous trouverez galement des informations suppl mentaires relatives aux configurations sur le site Web suivant Site Support Web LocationFree http www sony net Products LocationFree support D finition des param tres pour regarder des vid os en d placement Vous devez effectuer cette configuration avant de partir Configuration de la fonction NetAV 1 V rifiez que la Station de base est sous tension 2 S lectionnez partir du panneau de commande amp page 10 puis appuyez sur la touche 3 S lectionnez Param tres de la Station de base puis appuyez sur la touche Le navigateur Internet d marre et l cran Param tres de la Station de base R glages de la Station de base s affiche Suivez les instructions affich es l cran pour d finir les param tres lt o gt Fat Q D Q D lt Q O O 2 D gt Q PN D Fat O D 3 D mp 4 S lectionnez Entr e puis appuyez sur la touche amp Q Locationfree R glages de la Station de base Vous aurez besoin d un ID utilisateur et d un mot de passe pour commencer la configuration SONY Votre ID utilisateur 1fx Votre mot
Download Pdf Manuals
Related Search