Guide de l`utilisateur (583 Ko)
Contents
1. Fermez le volet sup rieur Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un reportez vous la page 6 Dans la section T ches cr atives de la page principale du Centre Tout en un cliquez sur Envoyer une t l copie l aide du modem de l ordinateur Suivez les instructions qui s affichent l cran 17 D pannage Cette section vous aide a r soudre d ventuels problemes auxquels vous pouvez tre confront lors de l utilisation de l imprimante Tout en un Des informations de d pannage suppl mentaires sont disponibles dans le Centre de solution Lexmark Reportez vous a la page 9 pour apprendre comment acc der a ce dernier Liste de contr le de d pannage Avant d essayer de r soudre le probl me v rifiez les points suivants v al A L unit d alimentation est elle correctement connect e l arri re de l imprimante et une prise de courant L ordinateur et l imprimante sont ils tous les deux sous tension Le cable USB est il correctement connect l ordinateur et a l imprimante Avez vous retir l adh sif et la bande protectrice transparente situ s au dos et en bas des deux cartouches d encre reportez vous a la documentation relative l installation pour des informations suppl mentaires La cartouche noire est elle correctement install e dans le chariot de droite et la cartouche couleur dans le chariot de gauche Le papier est i2. Le logiciel n est peut tre pas install correctement Essayez les solutions suivantes Si vous utilisez Windows 98 Windows Me ou Windows 2000 cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Si vous utilisez Windows XP cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Performances et maintenance Cliquez deux fois sur l ic ne Syst me Si vous utilisez Windows 98 ou Windows Me cliquez sur l onglet Gestionnaire de p riph riques Si vous utilisez Windows 2000 ou Windows XP cliquez sur l onglet Mat riel puis sur le bouton Gestionnaire de p riph riques Recherchez la cat gorie Autres p riph riques Si des p riph riques Lexmark y figurent mettez les en surbrillance et appuyez sur la touche Suppr du clavier Remarque La cat gorie Autres p riph riques appara t uniquement lorsque des p riph riques inconnus sont d tect s Vous ne devez pas supprimer d l ments Lexmark moins qu ils ne figurent sous la cat gorie Autres p riph riques Ins rez le CD et r installez le logiciel Ne red marrez pas l ordinateur 20 Liimprimante Tout en un ne communique pas avec l ordinateur v N D branchez puis rebranchez les deux extr mit s du c ble USB reportez vous la documentation relative l installation pour de plus amples d tails D branchez l imprimante Tout en un de la prise lectrique murale puis reconnectez l unit d alimentation r
3. Nettoyez les buses des cartouches Si l imprimante Tout en un reste inutilis e pendant de longues p riodes les buses des cartouches d encre risquent de s encrasser Pour nettoyer les buses des cartouches Ls 1 Ouvrez le Centre de solution Lexmark reportez vous la page 9 2 Dans l onglet Maintenance cliquez sur Nettoyer pour corriger les rayures horizontales D pannage relatif la num risation la copie ou l envoi de t l copies La num risation ou l utilisation d une image num ris e avec un programme logiciel est tr s lente ou bloque l ordinateur Diminuez la r solution de la num risation La r solution de num risation est tr s diff rente de la r solution d impression et est g n ralement r gl e sur un param tre beaucoup moins lev Vous pouvez obtenir d excellents r sultats avec un r solution de num risation de 300 ppp Pour changer la r solution de la num risation LJ 1 Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un reportez vous la page 9 2 Dans la section Num riser cliquez sur l option Afficher des param tres de num risation suppl mentaires 3 Cliquez sur Afficher param tres de num risation avanc s 4 Dans l onglet Num risation de la fen tre Param tres de num risation avanc s entrez une r solution de num risation inf rieure ou gale 300 ppp 23 Echec de la num risation Le logiciel n est peut tre pas install correctement Essayez les
4. 9 Si vous envoyez l image num ris e vers un programme logiciel cliquez sur le bouton Num riser pour proc der la num risation Si vous utilisez le menu T ches cr atives suivez les instructions qui s affichent a l cran Copie Vous devez faire des photocopies Rien de plus facile avec le Centre Lexmark Tout en un Les tapes suivantes vous montrent comment effectuer des copies en noir et blanc en gris ou en couleur 1 Soulevez le volet sup rieur de l imprimante Tout en un 15 2 Placez l l ment face copier vers le bas sur la vitre du scanner Assurez vous que l angle sup rieur gauche de la face tourn e vers le haut est align sur la fl che 3 Fermez le volet sup rieur 4 Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un reportez vous la page 6 La page principale du Centre Tout en un appara t Remarque Vous pouvez effectuer des copies directement partir du panneau de commandes sans lancer le logiciel reportez vous la page 2 L ordinateur doit tre sous tension 5 Cliquez sur l option Afficher des param tres de copie suppl mentaires de la section Copier de la page principale du Centre Tout en un afin de passer en revue et de modifier les param tres de copie de base Lexmark X74 X75 All In One Center gt 5 Altin One Main Page Fy View Saved Images ZIA Mertain Troubleshoot Print Preview a Preview Now Scan E See Scan Seti Copy apt aig ed ee Bl eae
5. e la production d nergie lectrique Les soci t s adh rant a ce permet de r duire nettement la En tant que partenaire ENERGY programme proposent des consommation lectrique STAR Lexmark International produits qui se mettent jusqu 50 Lexmark est fier Inc a tabli que ce produit est automatiquement en veille de participer a ce programme conforme aux exigences du lorsqu ils ne sont pas utilis s programme ENERGY STAR en Cette fonction de mise en veille mati re d conomies d nergie Japanese VCCI notice CORB AUERESER ESEERHRES VCCI ORE CED VIA BHHRMNRE CT CORBI RERECHATSTE ZBMCLTIETM CORBMIVAPCT LEV a VREER T ANSE SMSC TTI nbn ET RR aS Chis TELURORUELTFEL 27 Index A affiche 7 8 agrandir une image 7 8 annexe 26 bac de sortie du papier 1 bouton Alimentation papier Paper Feed 2 bouton Copie couleur Color Copy 2 16 bouton Copie en noir Black Copy 2 16 bouton de l alimentation papier 2 bouton Marche arr t Power 2 bouton Num risation Scan 2 bouton Visualiser 14 C cartes de v ux 11 cartouches affichage des niveaux d encre 9 Centre de solution Lexmark 9 onglet Avanc 10 onglet Comment 9 onglet Contacts 10 onglet D pannage 9 onglet Etat 9 onglet Maintenance 10 ouverture 9 Centre Lexmark Tout en un 6 ouverture 6 utilisation 6 Centre tout en un page principale Copier section 7 Num riser section 7 T ches cr atives section 7 Zone d
6. 1 Ru Copy quality QuickCopy Normal Better C Best Original size AutoDetect gt p Lighter Darker E Hide Extra Cony Setting Creative Tasks E See Creative T Reduce Enlarge G a 25 400 4 cf 16 Bouton Visualiser Cliquez sur ce bouton pour afficher un aper u de l image Param tres de copie R glez les param tres en fonction de la copie Zone d aper u Affichez un aper u de l image et s lectionnez une zone copier 6 Une fois que vous tes satisfait de l image d aper u et des param tres de copie cliquez sur le bouton Copier Remarque Vous voudrez peut tre r duire ou agrandir l image Si le document que vous souhaitez copier est plus grand que le format du papier sur lequel vous proc dez la copie vous pouvez r duire la taille de l image afin qu elle tienne sur le papier De m me si le document copier est extr mement petit vous pouvez l agrandir Envoi de t l copies Vous voulez envoyer une t l copie Limprimante Tout en un peut galement s en charger Les tapes suivantes vous guident tout au long de la proc dure d envoi d une t l copie l aide du modem de l ordinateur 1 2 Soulevez le volet sup rieur Placez l l ment face t l copier vers le bas sur la vitre du scanner Assurez vous que l angle sup rieur gauche de la face tourn e vers le haut est align sur la fl che
7. Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis de conformit aux normes d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada 26 Conformit aux directives de la Communaut europ enne CE Ce produit est conforme aux exigences de protection nonc es par les directives 89 336 EEC et 73 23 EEC du Conseil europ en sur le rapprochement et l harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilit lectromagn tique et la s curit des quipements lectriques con us pour tre utilis s sous certaines limites de tension Une d claration de conformit ces directives a t sign e par le Directeur de la fabrication et de l assistance technique Lexmark International S A Boigny France Ce produit est conforme aux limites des p riph riques de classe B EN 55022 et aux exigences en mati re de s curit EN 60950 The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS G 1234 J 100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom ENERGY STAR Lori Le programme d quipement de bureau EPA ENERGY STAR est une uvre commune des fabricants d quipement de bureau visant promouvoir la cr ation de produits faible consommation d nergie et r duire la pollution atmosph rique li
8. apergu 7 Centre Tout en un voir Centre Lexmark Tout en un chargement du papier 11 composants de l imprimante 1 connecteur de cable USB 2 consignes de s curit ii copie 15 copies 5 copies multiples 5 D d pannage probl mes d envoi de t l copies 23 probl mes de copie 23 probl mes de num risation 23 probl mes li s l installation 19 d pannage relatif l installation 19 d sinstallation du logiciel 25 E envoi de t l copies 17 envoyer une image par Email 7 8 tat de l imprimante Tout en un 9 tiquettes 11 28 F fen tre Etat de l impression modification de l apparence 10 G guide papier 1 r glage 12 images enregistr es affichage 8 impression 11 impression recto verso 5 installation logicielle 1 installation mat rielle 1 L liste de contr le de d pannage 18 logiciel d sinstallation 25 r installation 25 menu Actions 4 menu Enregistrer les param tres 5 messages sonores activation ou d sactivation 10 N niveaux d encre affichage 9 noir et blanc impression en 5 num risation 14 placement d un l ment sur la vitre 14 O onglet Avanc 10 onglet Comment 9 onglet Config papier 5 onglet Contacts 10 onglet D pannage 9 onglet Etat 9 onglet Maintenance 10 onglet Mise en page 5 onglet Qualit Copies 5 orientation s lection 5 P page Afficher images enregistr es 8 Imprimer une copie section 8 Ouvrir avec section 8 page Entreti
9. l cran puis s lectionnez Qu est ce que c est pour afficher des d tails au sujet d un param tre Lexmark X74 X75 HE Save Settings v Want To Options Param tre Fe E de format fecal re Ror Nomai Banner SMe cs x soa Me mes Paper Setup Ct Sig A 12 Type Tr jooklet 0 Param tre Fn B EZ d impression recto verso rra t T Two Sided le deFip fle A oK Cancel Help 10 Une fois que vous avez appliqu tous les param tres qui vous conviennent dans l cran Propri t s d impression cliquez sur OK en bas de l cran pour revenir la bo te de dialogue d impression 11 Cliquez sur Imprimer pour finir votre t che 13 Num risation Disposez vous de photographies cartes postales ou autres l ments dont vous aimeriez faire des copies lectroniques pour utiliser sur votre ordinateur Les tapes suivantes expliquent le mode d emploi du scanner pour num riser et enregistrer des images en vue de leur utilisation avec vos programmes informatiques pr f r s 1 2 Soulevez le volet sup rieur de l imprimante Tout en un Placez l l ment face num riser vers le bas sur la vitre du scanner Assurez vous que l angle sup rieur gauche de la face tourn e vers le haut est align sur la fl che Fermez le volet sup rieur Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un reportez vous la page 6 La page principale du Centre Tout en un appara t Cliquez sur le bo
10. solutions suivantes 1 Si vous utilisez Windows 98 Windows Me ou Windows 2000 cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Si vous utilisez Windows XP cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Performances et maintenance 2 Cliquez deux fois sur l ic ne Syst me 3 Si vous utilisez Windows 98 ou Windows Me cliquez sur l onglet Gestionnaire de p riph riques Si vous utilisez Windows 2000 ou Windows XP cliquez sur l onglet Mat riel puis sur le bouton Gestionnaire de p riph riques 4 Recherchez la cat gorie Autres p riph riques Si des p riph riques Lexmark y figurent mettez les en surbrillance et appuyez sur la touche Suppr du clavier Remarque La cat gorie Autres p riph riques appara t uniquement lorsque des p riph riques inconnus sont d tect s Vous ne devez pas supprimer d l ments Lexmark moins qu ils ne figurent sous la cat gorie Autres p riph riques 5 Ins rez le CD et r installez le logiciel Ne red marrez pas l ordinateur Le bord de la copie n a pas t imprim __ Si la copie a t effectu e l aide du bouton Copie couleur du Panneau de commandes essayez d utiliser le Centre Lexmark Tout en un pour ajuster le param tre Taille d origine 1 Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un reportez vous la page 6 2 Dans la section Copier assurez vous que l option D tection automatique est s lectionn e comme param tre Taille
11. Center Lexmark X74 X75 LELI f LEXMARK X74 X75 The Lexmark Solution Center Helping you find a solution to all your printing needs rng ___ Etat de l imprimante TT Niveaux d encre l Exit a Help J LEXMARK jJ Le Centre de solution Lemark comporte six onglets Etat de l imprimante Comment D pannage Maintenance Contacts et Avanc Dans cet onglet Vous pouvez effectuer les op rations suivantes Etat de l imprimante Consulter l tat de l imprimante Si par exemple un document bo te de dialogue est en cours d impression son tat indique Impression en principale cours e Consulter les niveaux d encre des cartouches Comment Apprendre utiliser les fonctions de base de l imprimante telles que le panneau de commandes et le Centre Lexmark Tout en un e Apprendre rechercher et modifier des param tres __ Apprendre num riser copier imprimer et envoyer par t l copie un document __ Apprendre cr er des projets amusants l aide de l imprimante Tout en un D pannage e B n ficier de conseils sur l tat actuel R soudre des probl mes rencontr s par l imprimante Tout en un Dans cet onglet Vous pouvez effectuer les op rations suivantes Maintenance Installer une nouvelle cartouche d encre Afficher les options d achat pour de nouvelles cartouches Imprimer une page de test e Nettoyer les buses d impression pour corriger des
12. LEXMARK Imprimante Lexmark X74 X75 Tout en un Q Q D Q D e r D D D Consignes de s curit Utilisez uniquement l unit d alimentation Lexmark fournie avec ce produit Connectez le cordon d alimentation une prise lectrique proche du produit et facile d acc s Pour toute intervention ou r paration autre que celles d crites dans ce manuel adressez vous un professionnel qualifi Lu gt 2 gt 3 T 3 D gt Sommaire Pr sentation de l imprimante Tout en UN cceessseeeeeseeeees 1 Installation de l imprimante Tout en UN eeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeneeteaeeeeeeeaes 1 Pr sentation des composants de l imprimante cceseeeeresseeeeeeeeeeees 1 Utilisation du panneau de commandes ceeeceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeteaeeeees 2 Pr sentation du logiciel sissisiscisseatscsssvesisstesecscsaitssassresssteienieaseces 3 Utilisation de l cran Propri t s d impression eee eeeeeeeeeeeetteeeeteeeneees 3 Utilisation du Centre Lexmark Tout en un 6 Utilisation du Centre de solution Lexmark ceceeeceeeceeteeeeeeeetteeeeeeeeeaees 9 Utilisation de l imprimante Tout en un ccsceeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 11 Impression Num risation iii 14 COPIES Re mee rerereer acer ere 15 Envoi de t l copies eeeeeceecceceeceescetesceseeeceeeeeaeeeeaeeeaaeeeaeeeaeeseeeeeneetaaes 17 D DARNAaQe sisisi rE Eiaa a ia a 18
13. Liste de contr le de d pannage eccceeseesseeeeeeeeeeeteneeeeeeeeeeeseeeeeneetaaes 18 D pannage relatif l installation e ec eeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeneeesaeeseeeeeaes 19 D pannage relatif l impression 2 02 eeeeeceeeeeeeeeeeeeteneeeeeeteeeeseeeeeneeeeaes 21 D pannage relatif la num risation la copie ou l envoi de T L COPIE CRE EE EE aaia 23 D sinstallation et r installation du logiciel eeeeeeeeeeeteeeteetteeeeeeeeees 25 ANNEXE a e r aa ess egnenen sens ra Esaa EAEan 26 Avis sur les missions lectroniques cesceceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteaeteaeeeaeees 26 Merci d avoir choisi une imprimante Lexmark X74 X75 Tout en un F licitations pour votre nouvel achat Limprimante Lexmark X74 X75 Tout en un combine en une seule machine la fonctionnalit d une imprimante a jet d encre d un scanner d un photocopieur et d un t l copieur ce qui en fait l un des produits le plus sensationnel actuellement disponible sur le march Ce guide de l utilisateur vous guide pas pas de l installation de l imprimante la cr ation de divers projets amusants Il contient galement des sections d crivant le logiciel de l imprimante Tout en un et des informations de d pannage Presentation de l imprimante Tout en un Installation de l imprimante Tout en un Si vous n avez pas encore effectu ces op rations suivez les tapes de la feuille d installation fournie avec l impri
14. ante Tout en un Placez le papier contre le bord droit du support face imprimer tourn e vers vous Limprimante Tout en un est con ue pour accepter les types de papier suivants e 20 feuilles de papier lettres e 25 transferts sur tissu e 50 transparents e 10 feuilles de cartes de v ux e 10 feuilles de papier photo jet d encre e 100 feuilles de papier continu e 25 feuilles d tiquettes 11 2 Exercez une pression sur le guide papier et faites le glisser jusqu au bord gauche du papier 3 Assurez vous que l imprimante Tout en un est branch e et sous tension 4 Dans le menu Fichier du programme logiciel cliquez sur Imprimer 5 Dans la bo te de dialogue d impression cliquez sur le bouton Propri t s Pr f rences Options ou Configuration selon le programme utilis L cran Propri t s d impression appara t 6 Si la t che d impression que vous souhaitez effectuer se trouve dans le menu Actions cliquez dessus et suivez les instructions qui s affichent l cran sinon cliquez sur Fermer en bas du menu 7 Acc dez l onglet Qualit Copies et s lectionnez les param tres de qualit d impression et de copie requis Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l cran puis s lectionnez Qu est ce que c est pour afficher des d tails au sujet d un param tre Lexmark X74 X75 Ei Save Settings WantTo Options Quality Speed Multiple Copies FF Colete Co I Print Last Pa
15. atiquement lorsque vous ouvrez l cran Propri t s d impression Il contient diff rents assistants de t che qui vous permettent de s lectionner les param tres de l imprimante appropri s pour votre projet d impression Fermez le menu pour une vue complete de la bo te de dialogue Propri t s d impression Onglets de l cran Propri t s d impression Tous les param tres de l imprimante se trouvent dans les trois onglets principaux du logiciel Propri t s d impression l onglet Qualit Copies l onglet Config papier et l onglet Mise en page Dans cet onglet Vous pouvez modifier ces param tres Onglet Qualit d impression S lectionnez un param tre de qualit Qualit Copies d impression en fonction de vos besoins Plus la qualit est lev e plus la r solution est haute mais l impression est plus lente Copies multiples Personnalisez la mani re dont l imprimante Tout en un imprime plusieurs copies d une t che d impression unique Imprimer des images couleur en noir et blanc S lectionnez cette option pour imprimer en noir et blanc des images en couleur l cran Config papier Type papier S lectionnez le type de papier utilis Format S lectionnez le format de papier utilis Orientation S lectionnez l orientation du document sur la page imprim e Mise en page Mise en page S lectionnez le type de mise en page souhait pour le document Impression recto verso S lect
16. d origine 24 Le bouton de copie du panneau de commandes n a pas fonctionn ___ Assurez vous que le logiciel est correctement install reportez vous la v documentation relative l installation Le logiciel doit tre install pour que le programme de copie puisse fonctionner Assurez vous que l ordinateur est sous tension Limprimante Tout en un A ne peut pas fonctionner si l ordinateur n est pas allum La fonction de t l copie n a pas fonctionn __ Assurez vous que l ordinateur est connect une ligne de t l phone La K fonction de t l copie ne peut pas fonctionner sans connexion t l phonique D sinstallation et r installation du logiciel Si le logiciel de l imprimante Tout en un ne fonctionne pas correctement ou qu un message d erreur de communication appara t lorsque vous essayez d utiliser l imprimante vous devrez sans doute d sinstaller puis r installer le logiciel de l imprimante 1 A partir du bureau cliquez sur D marrer gt Programmes gt Lexmark X74 X75 gt D sinstallation de Lexmark X74 X75 Remarque Si l option de d sinstallation n apparait pas dans le menu reportez vous a la section Linstallation du logiciel semble incomplete a la page 20 2 Suivez les instructions qui s affichent l cran pour d sinstaller le logiciel de l imprimante 3 Red marrez l ordinateur avant de r installer le logiciel 4 Ins rez le CD et suivez les inst
17. en D pannage 8 panneau de commandes utilisation 2 papier chargement 11 types accept s 11 papier lettres 11 papier continu 11 papier photo 11 param tres de copie 7 param tres de num risation 7 param tres enregistrement pour une utilisation ult rieure 5 photographies modification 7 8 num risation 14 Propri t s d impression 3 menu Actions 4 menu Enregistrer les param tres 5 menu Options 6 onglet Config papier 5 onglet Mise en page 5 onglet Qualit Copies 5 onglets 5 ouverture 3 Q qualit d impression m diocre 22 R reconnaissance optique des caract res ROC 7 8 recto verso impression voir impression recto verso r duire une image 7 8 r installation du logiciel 25 ROC reconnaissance optique des caract res 7 8 S son voir messages sonores support papier 1 T transferts sur tissu 11 transparents 11 U unit d alimentation 2 unit du scanner 1 V volet sup rieur 1 voyant de mise sous tension 2 voyant Etat 2 29 Z Zone d aper u Aper u avant impression copie 7 Aper u avant num risation 7 zone d aper u bouton Visualiser 14 30 LEXMARK Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International Inc registered in the United States and or other countries 2002 Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 www lexmark com
18. eportez vous la documentation relative l installation pour de plus amples d tails Rebranchez l imprimante et mettez la sous tension Red marrez l ordinateur Si le probl me persiste reportez vous la section D sinstallation et r installation du logiciel la page 25 D pannage relatif impression L imprimante Tout en un imprime lentement nu Fermez tous les programmes non utilis s Il se peut que les ressources en m moire soient insuffisantes Assurez vous que le param tre Qualit d impression de l cran Propri t s d impression est r gl sur Normale ou Rapide Pour obtenir de l aide reportez vous la page 5 Essayez d imprimer un fichier plus petit Si les ressources en m moire sont insuffisantes il vous sera peut tre impossible d imprimer un fichier volumineux Consid rez l achat de m moire suppl mentaire Remarque Si vous avez num ris une photo avec l imprimante Tout en un la taille du fichier risque d tre trop importante pour tre imprim e si la r solution de num risation est sup rieure 300 ppp 21 Bourrage papier dans l imprimante Tout en un Suivez les instructions qui s affichent l cran pour d gager le bourrage papier Assurez vous que vous utilisez un papier con u pour une imprimante jet d encre Reportez vous la page 11 pour obtenir une liste des papiers recommand s Assurez
19. ge Fist Param tres de qualit d impression Param tres de copie 123 Covi T Print Layout C Best g gt Pint Color Images in Ex 5 Gao examine Nomal Of LEXMARK es ee ea 12 8 Acc dez l onglet Config papier et s lectionnez le type et le format de papier appropri ainsi que l orientation de l impression Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l cran puis s lectionnez Qu est ce que c est pour afficher des d tails au sujet d un param tre Lexmark x74 x75 HEI Save Settings WantTo Options Param tre de Param tre de Type Paper Size Quality Copies 1 i C Plan Panes T Letter 8172 x 17 in 2 7 type de papier Qu C Eme Q Legal 1 2 K14 format de papier a E C Banner D Executive 7 1 4 x 101 2in he C Coated Paper a Index Card 3x 5in Photo Glossy Paper a Postcard 4 x 6 in Transparency D A4 210 x 287 mm Paper Setup liomron Transfer D 85 182 x 257 mm im s Param tre Plan A A LP aan z a Statement 1 28 1 2 in d orientation tate 2 ASCH NME 2 Print Layout Orientation Yint Layout X Pomat LP C Landscape J ml LEXMARK ok Cancel Help 9 Acc dez l onglet Mise en page et s lectionnez les param tres de format et d impression recto verso en fonction du type de document imprim Cliquez avec le bouton droit de la souris sur
20. ionnez cette option pour imprimer sur les deux c t s d une feuille de papier Remarque Pour des informations suppl mentaires sur ces param tres cliquez avec le bouton droit de la souris sur l cran puis s lectionnez Qu est ce que c est Menu Enregistrer les param tres A partir du menu Enregistrer les param tres vous pouvez enregistrer les param tres de l cran Propri t s d impression actuels pour une utilisation ult rieure et leur donner un nom Vous pouvez enregistrer jusqu cinq configurations de param tres personnalis s Menu Options Le menu Options vous permet de modifier les param tres Options de qualit Options de style et Options d tat d impression Pour des informations suppl mentaires sur ces param tres ouvrez les bo tes de dialogue Options de qualit Options de style ou Options d tat d impression a partir du menu et cliquez sur le bouton Aide de la boite de dialogue Le menu Options fournit galement des liens directs vers diff rents l ments du Centre de solution Lexmark reportez vous a la page 9 ainsi que des informations de version du logiciel Utilisation du Centre Lexmark Tout en un Le Centre Lexmark Tout en un est le logiciel qui vous permet de num riser copier et envoyer par t l copie des documents Vous pouvez ouvrir le Centre Lexmark Tout en un a partir de diff rents emplacements e Depuis le menu D marrer cliquez sur D marrer Programmes gt Lexma
21. isateur est invit corriger ces interf rences en prenant l une des mesures suivantes Changez l orientation ou la position de l antenne de r ception Augmentez la distance entre l appareil et le r cepteur e Branchez l appareil sur une prise de courant se trouvant sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch e Consultez votre fournisseur ou votre revendeur pour plus d informations Le fabricant n est responsable d aucune interf rence sur r ception radiophonique ou t l visuelle entra n e par l utilisation de c bles autres que ceux recommand s ou par des modifications non autoris es de l appareil Des modifications non autoris es de l appareil peuvent rendre l utilisation de l appareil ill gale Pour assurer la conformit avec les r glements de la FCC sur les interf rences lectromagn tiques pour un appareil informatique de classe B utilisez un c ble correctement blind et mis la terre tel que le c ble Lexmark de r f rence 1329605 L utilisation d un c ble n tant pas correctement blind ou reli la terre risque d enfreindre les r gles de la FCC Veuillez envoyer toute question relative ces dispositions l adresse suivante Director of Lab Operations Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 859 232 3000 Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the
22. l charg correctement Assurez vous que vous n enfoncez pas trop le papier dans l imprimante Le logiciel de l imprimante est il correctement install Reportez vous a la documentation relative l installation pour des informations suppl mentaires 18 D pannage relatif l installation Utilisez cette section pour r soudre d ventuels probl mes lors de l installation Le voyant de mise sous tension ne s est pas allum v v V rifiez les branchements de l unit d alimentation Appuyez sur le bouton Marche arr t sur le panneau de commandes La page d alignement ne s est pas imprim e Ls K Assurez vous que vous avez compl tement retir l adh sif et la bande protectrice transparente situ s au dos et en bas des deux cartouches d encre Reportez vous la documentation relative l installation pour obtenir des informations sur l installation des cartouches d encre Assurez vous que la cartouche noire est correctement install e dans le chariot de droite et la cartouche couleur dans le chariot de gauche Assurez vous que vous avez charg le papier correctement et ne l avez pas trop enfonc dans l imprimante Rien ne se produit lorsque j ins re le CD du logiciel de l imprimante KE A partir du bureau cliquez deux fois sur l ic ne Poste de travail puis cliquez deux fois sur l ic ne du lecteur de CD ROM 19 L installation du logiciel semble incomplete
23. mante Tout en un pour proc der l installation mat rielle et logicielle En cas de probl me lors de la proc dure d installation reportez vous la section D pannage li la configuration la page 19 Pr sentation des composants de l imprimante Guide papier Placez le c t du papier pour une alimentation correcte Support papier D ployez le pour charger du papier dans l imprimante Panneau de commandes Utilisez ces boutons pour faire fonctionner l imprimante Tout en un pour des d tails sur chaque bouton reportez vous la page 2 Unit du scanner Vol t sup rieur Bac de sortie du papler Soulevez la pour acc der Soulevez le pour placer un D ployez le pour qu il aux cartouches d encre l ment sur la vitre du re oive le papier au fur et scanner mesure qu il sort de l imprimante Connecteur de cable USB Unit d alimentation Des contacts en m tal argent sont plac s en haut de l unit d alimentation C ble USB Utilisation du panneau de commandes Limprimante Tout en un est quip e d un panneau de commandes qui vous permet de proc der des op rations de num risation et de copie en appuyant simplement sur un bouton Voyant de mise sous tension Indique si l imprimante est sous tension Bouton Alimentation papier Paper Feed Permet d alimenter le papier dans l imprimante Appuyez dessus lorsque le v
24. oyant Etat clignote Bouton Marche arr t Power Permet de mettre l imprimante sous hors tension Voyant Etat Status S il clignote cela indique qu i n y a plus de papier dans l imprimante ou qu un probl me est survenu Bouton Num risation Scan Permet de lancer automatiquement l op ration de num risation et d ouvrir le Centre Tout en un reportez vous la page 6 Bouton Copie en noir Black Copy Appuyez dessus pour effectuer Appuyez dessus pour effectuer une copie en noir et blanc une copie couleur l ordinateur l ordinateur doit tre sous doit tre sous tension tension Bouton Copie couleur Color Copy Presentation du logiciel Le logiciel de l imprimante Tout en un se compose des trois l ments principaux suivants e L cran des Propri t s d impression pour l impression e Le Centre Lexmark X74 X75 Tout en un pour la num risation la copie et l envoi de t l copies e Le Centre de solution Lexmark X74 X75 pour le d pannage l entretien et les informations de commande de cartouches Bien que chaque l ment ait une fonction distincte ils se compl tent pour optimiser les performances de l imprimante Tout en un Utilisation de l cran Propri t s d impression L cran Propri t s d impression est l l ment du logiciel qui permet de contr ler la fonction d impression de l imprimante Tout en un Vous pouvez modifier les param tres de cet cran en fonction du
25. rayures horizontales Aligner les cartouches d encre pour corriger des bords flous e Rem dier des probl mes d encre Enlever les r sidus de cartes postales japonaises Hagaki Contacts __ Savoir comment contacter Lexmark par t l phone Avanc Changer l apparence de la fen tre Etat de l impression et activer ou d sactiver les messages sonores T l charger de nouvelles mises jour vers le logiciel Tout en un Apprendre comment mettre en r seau l imprimante Tout en un dans un environnement de partage d imprimante sous Windows _ Obtenir des informations de version du logiciel Remarque Pour des informations suppl mentaires cliquez sur le bouton Aide situ dans l angle inf rieur droit de l cran 10 Utilisation de l imprimante Tout en un Les sections suivantes fournissent toutes les informations n cessaires pour des op rations d impression de num risation de copie ou d envoi de t l copies de base vous donnant ainsi la possibilit de cr er des projets amusants en un rien de temps Impression l impression est la fonction la plus l mentaire de l imprimante Tout en un Le menu Actions de l cran Propri t s d impression reportez vous la page 4 fournit divers assistants d impression afin de vous aider r aliser facilement des t ches plus compliqu es 1 Chargez le type de papier appropri en fonction de la t che d impression dans l imprim
26. rk X74 X75 gt Centre Lexmark Tout en un e Depuis l ic ne du bureau cliquez deux fois sur l ic ne Centre Lexmark X74 X75 Tout en un Depuis le panneau de commandes appuyez sur le bouton Num risation Pour des informations suppl mentaires sur l utilisation du panneau de commandes reportez vous la page 2 Lorsque vous ouvrez le Centre Tout en un la page principale s affiche Centre Tout en un Centre Tout en un page principale CIE k X74 X75 All In One Center gt All in One Main Page View Saved images AQ Maintain Troubleshoot Robes and color Page principale du Centre Tout en un Cette page est compos e de quatre sections principales Num riser Copier T ches cr atives et Zone d aper u A partir de cette section Vous pouvez effectuer les op rations suivantes Nume riser Choisir un programme vers lequel envoyer l image num ris e S lectionner le type d image num ris S lectionner comment la num risation sera utilis e Remarque Cliquez sur Afficher des param tres de num risation suppl mentaires pour afficher tous les param tres Copier e Choisir la quantit et la couleur des copies e S lectionner un param tre de qualit pour les copies e R gler la taille de la zone num ris e Eclaircir ou assombrir les copies e Agrandir ou r duire les copies Remarque Cliquez sur Afficher des param tres de copie suppl mentaires po
27. ructions qui s affichent l cran pour proc der l installation du logiciel Reportez vous la documentation relative l installation pour de plus amples d tails 25 Annexe Avis sur les emissions lectroniques D claration d information de conformit de la Commission f d rale des communications FCC Limprimante Lexmark X74 X75 Tout en un a t test e et jug e conforme aux limites d finies pour un appareil num rique de classe B conform ment a la section 15 des r gles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable Les limites de classe B d finies par la FCC sont con ues pour apporter une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles survenant chez les particuliers Ce mat riel g n re utilise et peut mettre de l nergie sous forme de fr quences radio et s il n est pas install en respectant les consignes d utilisation peut provoquer des interf rences perturbant les communications radio Nous ne pouvons cependant pas garantir qu aucune interf rence ne se produira dans une installation donn e Si cet appareil interf re avec la r ception radiophonique ou t l visuelle ce qui se v rifie en allumant et teignant successivement l appareil l util
28. s pour afficher tous les param tres T ches cr atives Choisir toute une vari t d id es cr atives et passionnantes e Agrandir ou r duire une image Imprimer une image sous la forme d une affiche e Envoyer une image un ami par Email e Modifier une image avec un programme d dition de photos e Modifier le texte d un document num ris l aide de la fonction de reconnaissance optique des caract res ROC Et bien d autres choses encore Remarque Pour des informations suppl mentaires sur cette page cliquez sur le bouton Aide situ dans l angle sup rieur droit de l cran Page Entretien D pannage La page Entretien D pannage fournit des liens permettant d acc der directement au Centre de solution Lexmark Pour des informations suppl mentaires sur le Centre de solution Lexmark reportez vous la section suivante Remarque Pour des informations suppl mentaires sur cette page cliquez sur le bouton Aide situ dans l angle sup rieur droit de l cran Utilisation du Centre de solution Lexmark Le Centre de solution Lexmark est une source d informations pr cieuse Pour ouvrir le Centre de solution Lexmark cliquez sur D marrer gt Programmes gt Lexmark X74 X75 gt Centre de solution Lexmark X74 X75 Lorsque vous ouvrez le Centre de solution Lexmark l onglet Etat de l imprimante appara t Centre de solution Lexmark Onglet Etat de l imprimante Lexmark Solution
29. type de projet que vous cr ez Il est possible d ouvrir l cran Propri t s d impression partir de presque tous les programmes 1 Ouvrez le menu Fichier du programme 2 Cliquez sur Imprimer 3 Dans la bo te de dialogue d impression cliquez sur le bouton Propri t s Pr f rences Options ou Configuration selon le programme utilis L cran Propri t s d impression s affiche Remarque Certaines applications peuvent ouvrir cet cran d une mani re diff rente Une fois l cran Propri t s d impression ouvert l onglet Qualit Copies s affiche avec le menu Actions Propri t s d impression Onglet Qualit Copies et menu Actions C RE Seve Setings v IWanTo Options v Quality Speed Quick Print FB increase the quay or seed of ny pinouts ER Pit photograph Onglets de I cran Menu Actions Quality Copies Propri t s d impression Utilisez les onglets Qualit Copies Config papier et Mise en page pour Normal on Paper Setup Plan Letter 2 Print on an envelope Beg Piit stare Print on both sides of the paper HAL Make a poster or put mary pages on a sheet Ce menu de projet facile a utiliser vous assiste lors de l impression de photos de banni res Print Layout s lectionner les param tres de l imprimante denveloppes d affiches etc Normal oF Menu Actions Le menu Actions s affiche autom
30. ur afficher tous les param tres T ches cr atives Choisir toute une vari t d id es cr atives et passionnantes e Agrandir ou r duire une image Imprimer une image sous la forme d une affiche e Envoyer une image un ami par Email e Modifier une image avec un programme d dition de photos e Modifier le texte d un document num ris l aide de la fonction de reconnaissance optique des caract res ROC Et bien d autres choses encore Zone d aper u Aper u avant impression Utilisez votre souris pour s lectionner une portion de l image d aper u num riser Aper u avant impression copie Visualisez une image de ce qui va tre imprim ou copi Remarque Pour des informations suppl mentaires sur cette page cliquez sur le bouton Aide situ dans l angle sup rieur droit de l cran Page Afficher images enregistr es La page Afficher images enregistr es vous permet d accomplir des taches sur des images enregistr es sur l ordinateur Elle comporte trois sections A partir de cette section Vous pouvez effectuer les op rations suivantes Ouvrir avec Choisir un programme vers lequel envoyer l image enregistr e Imprimer une copie e Choisir la quantit et la couleur des copies e S lectionner un param tre de qualit pour les copies e Agrandir ou r duire les copies Remarque Cliquez sur Afficher des param tres de copie suppl mentaire
31. uton Visualiser situ dans l angle sup rieur droit de la page principale du Centre Tout en un Une image de l l ment num ris appara t dans la zone d aper u A l aide de la souris cliquez et faites glisser le curseur pour s lectionner une zone sp cifique de l image d aper u num riser Cliquez sur l option Afficher des param tres de num risation suppl mentaires de la section Num riser de la page principale du Centre Tout en un afin de passer en revue et de modifier les param tres de num risation de base pour le type de projet que vous tes en train de cr er 14 8 Dans le menu d roulant Envoyer les images num ris es vers s lectionnez un programme vers lequel envoyer les images num ris es ou cliquez sur la section Taches cr atives pour afficher une liste de projets Lexmark X74 X75 All In One Center BE P D EE AHn One Main Page Z 7 p Bouton Visualiser m eee yi RER Cliquez sur ce bouton pour afficher un aper u Sa de l image Lan Prose F ane What is being scanned G Photo Z Mined graphics be used Param tres de C Black text Magazine M Newspaper To be printed Scan at 150 DPI num risation R glez les param tres en fonction de l l ment num ris Mm Zone d aper u Creative Tasks E See Creative T Scan Preview Affichez un aper u de l image et s lectionnez une zone num riser
32. vous que le papier est charg correctement Reportez vous la page 11 pour obtenir des instructions ce sujet Assurez vous que le guide papier est plac contre le bord gauche du papier Reportez vous la section page 12 pour de plus amples d tails L impression est trop fonc e ou pr sente des bavures Retirez le papier au fur et mesure qu il sort de l imprimante et laissez l encre s cher avant de manipuler les preuves R glez le param tre Qualit d impression de l cran Propri t s d impression reportez vous la page 5 Le param tre de qualit d impression Meilleure ou Excellente peut provoquer des bavures s il est utilis avec du papier ordinaire Essayez d imprimer en utilisant le param tre Normale Les lignes verticales ou les bords n ont pas un aspect r gulier N N R glez le param tre Qualit d impression de l cran Propri t s d impression reportez vous la page 5 Pour obtenir une qualit d impression optimale s lectionnez l option Meilleure ou Excellente Alignez les cartouches d encre Si les cartouches d encre ne sont pas align es les lignes verticales n ont pas un aspect r gulier Pour aligner les cartouches d encre 1 Ouvrez le Centre de solution Lexmark reportez vous la page 9 2 Dans l onglet Maintenance cliquez sur Aligner pour corriger les bords flous 22 Des lignes blanches apparaissent dans les graphiques ou dans les zones de noir
Download Pdf Manuals
Related Search