LED KLS-200
Contents
1. Avant la premi re utilisation et pour votre propre s curit veuillez lire attentivement ce mode d emploi Toute personne contribuant l installation l utilisation l entretien et la maintenance de cet appareil doit imp rativement tre qualifi en cons quence respecter attentivement ce mode d emploi consid rer ce mode d emploi comme part enti re du produit conserver le mode d emploi pendant toute la dur e de vie du produit transmettre ce mode d emploi toute personne utilisant de produit ou en devenant le nouveau propri taire t l charger r guli rement la derni re version de cette notice par le biais d Internet 1 INTRODUCTION Nous vous remercions pour l achat de ce produit Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Sortez le produit de son emballage avec pr caution 2 CONSIGNES DE S CURIT ATTENTION Soyez particuli rement prudent lorsque vous utilisez des tensions lectriques dangereuses Vous risquez de recevoir une d charge lectrique mortelle Cet appareil a quitt notre usine dans un tat technique irr prochable Pour maintenir ce statut et de garantir une exploitation s re l utilisateur a le devoir de lire et respecter les consignes de s curit et les avertissements contenus dans ce manuel A lire absolument L Nous d clinons toute responsabilit et annulons to2. EUROLITE STV 40S Tr pied acier r f 59006996 EUROLITE STV 40A Tr pied aluminium r f 59007001 EUROLITE STV 40 WOT Tr pied sans barre T aluminium r f 59007002 EUROLITE STV 40S WOT Tr pied sans barre T acier r f 59007004 EUROLITE Console DMX LED Operator 4 r f 70064504 Veuillez noter Sous r serve d erreur et de modification Les informations de ce manuel peuvent tre modifi es tout moment sans pr avis 30 70 2010 V O 14 09 2010 V F euro EE armany 00054242 DOC Version 1 2
3. 5 4 Consignes de s curit En cas de montage dans un lieu public ou usage commercial vous devez obligatoirement respecter une s rie de consignes de s curit qui ne sont reproduites ici que partiellement L exploitant doit se renseigner lui m me sur les normes de s curit en vigueur les examiner et les appliquer Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par une installation non conforme aux instructions et par des mesures pr ventives insuffisantes de la part de l utilisateur 00054242 DOC Version 1 2 8 DANGER DE MORT Lors de l installation vous devez particuli rement respecter les dispositions l gales sur les manifestations publiques v nementielles ou autres qui vous concernent ce moment l en particulier DIN 15560 27 L installation doit alors tre effectu e par un technicien qualifi Lors du montage de l utilisation et du d montage toute pr sence inutile et injustifi e est interdite dans les zones de mouvement sur les ponts et passages espaces suspendus ainsi que dans toute zone potentiellement dangereuse L entrepreneur doit s assurer que les installations techniques de s curit soient contr l es par des personnels comp tents avant toute premi re utilisation ou apr s modifications majeures L entrepreneur doit s assurer que les installations techniques de s curit et de la machine soient contr l es par des personnels comp tents au moins tous les 4 ans
4. Fixez l ergot de la rampe l unit de contr le situ e en haut du tr pied puis vissez fermement la vis de r glage 3 Attention Lors de l installation veillez quilibrer au mieux les charges du mat riel La capacit de charge du tr pied ne doit jamais tre d pass e Le tr pied doit tre pos de fa on absolument stable Assurez vous que toutes les vis de r glage sont bien serr es 5 2 Fixation une traverse Vous pouvez fixer la rampe une traverse avec deux crochets de C munis de vis M10 f JA A A HAI C z z ii LC Ta Y D 1 Ins rez la t te de chaque vis M10 en haut de l unit de contr le et vissez les aux crochets de C si possible aux extr mit s ext rieures de l unit de contr le 2 Fixez les crochets de C la traverse et vissez fermement les vis de r glage 3 S curisez toujours votre installation avec une corde de s curit Avant le montage assurez vous syst matiquement que la surface de montage peut supporter la charge ponctuelle 10 points totale de l installation 5 3 D placer les projecteurs Au besoin les projecteurs au dessus de l unit de contr le peuvent tre d plac s Pour cela d vissez les vis situ es en dessous de mani re ce que vous puissiez enlever les projecteurs D vissez les vis sur le dessus d placez les projecteurs et resserrez toutes les vis
5. dans le cadre d un test d application L entrepreneur doit s assurer que les installations techniques de s curit et de la machine soient contr l es par des personnels comp tents au moins 1 fois par an IMPORTANT Le montage de mat riel effectu en hauteur n cessite un haut niveau de qualification et d exp rience Ne tentez jamais d installer vous m me du mat riel dans ces conditions si vous n tes pas sp cifiquement qualifi pour ce genre de travail Adressez vous un professionnel Une mauvaise installation peut provoquer de graves blessures et endommager galement le mat riel environnant L installation doit toujours tre s curis e par un l ment de s curit secondaire appropri p ex une corde m tallique Pour plus d informations consultez les r glementations locales en vigueur telles que DIN 56927 DIN EN 1677 1 etc Adressez vous aux autorit s et administrations locales DANGER DE MORT Avant la toute premi re utilisation votre installation doit tre contr l e par un sp cialiste 00054242 DOC Version 1 2 9 6 TABLIR LES CONNEXIONS 6 1 Raccordement au r seau 1 Branchez l appareil au r seau lectrique via le cordon d alimentation 230 V AC 50 Hz Les connexions d alimentation sont constitu es de la mani re suivante C ble Pin International Brun Conducteur de phase L Bleu Conducteur neutre N Jaune vert Conducteur de protection Note le
6. soient connect s 2 Sur le dernier appareil le c ble DMX doit tre ferm par une r sistance de terminaison Pour ce faire une r sistance de 120 ohms doit tre plac e entre le signal et le signal et branch e la sortie DMX du dernier appareil Veillez ce que les fils n entrent jamais en contact entre eux Les appareils risqueraient de mal ou de ne pas fonctionner 00054242 DOC Version 1 2 10 6 3 Combinaison de plusieurs rampes de projecteurs fonction Master Slave Vous pouvez assembler plusieurs rampes de projecteurs La rampe principale Master contr le alors toutes les autres Slave de fa on synchronis e 1 Branchez la prise DMX Out de l appareil principal la prise DMX IN de l appareil suivant avec un c ble XLR 3 broches 2 Branchez ensuite la prise DMX OUT du premier appareil secondaire la prise DMX IN du deuxi me appareil secondaire etc jusqu ce que tous les appareils soient connect s la cha ne 6 4 Connexion au p dalier FP 1 Branchez la prise du p dalier la prise FOOTSWITCH de l unit de contr le 7 COMMANDES Apr s avoir t branch au r seau lectrique l appareil n cessite une courte phase de r glage avant d tre pr t l emploi Il peut ensuite tre command par un contr leur DMX ou le p dalier FP 1 Il est galement possible de faire fonctionner l appareil sans commande externe simplement en utilisant le mode automatique ou le contr le par la m
7. CONMMENDES a ma de a a nan ne aa 20 anal te ou 11 7 1 Fonctionnement sans contr leur externe ii iiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeseeceeereeeeeeeeeeeenene 11 7 1 1 Contr le par la ASIQUE Ed rrn nnerne nnee nren 11 7 1 2 Fonctionnement automatique iiiiisiiiesieresseeesseneecenecceeneceneceeneneeneeeeneseeneseennes 12 7 1 3 Fonctionnement Master Slave avec plusieurs rampes 12 7 2 Contr le distance avec le p dalier FP 1 iii siens eines eerne cernes een 12 7 3 Contr le avec un contr leur DMX iii iiescceeeceeeececenceecneceneceeneeeeneeeeeeeeneeee 12 7 3 1 D finir l adresse de d part DMX et s lectionner le mode de fonctionnement DMX 13 TS A 10 8100 12 DNIA RE SET E 13 7 3 3 Fonctionnement avec la console DMX LED Operator 4 is 14 D NETTOYAGE ETENTRETIENS a ae cn a ta a na a 15 8 LOChangement di TUsSiDIG en uen ee die de een ee ne de a ne 15 9 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES nn niet nis eme eee sims ne 16 JA ECOS SOI ae nm ne ae ee de D eee ma De ee an ee ne tri 16 Ce mode d emploi a t r dig pour le produit n r f 42109700 chez Eurolite r f KT 2884 chez Pearl Diffusion www pearl fr Vous trouverez la version la plus r cente de ce manuel sur Internet l adresse suivante www eurolite de 00054242 DOC Version 1 2 2 MODE D EMPLOI euro ile Rampe LED mobile KLS 200 RGB DMX ATTENTION Prot ger l appareil de la pluie et de l humidit Avant de l ouvrir d brancher l alimention lectrique
8. X Canal 1 Programmes pr d finis fonctionnement automatique contr le par la musique Valeur DMX Fonction 000 009 teint 010 029 Programme 1 030 049 Programme 2 050 069 Programme 3 070 089 Programme 4 090 109 Programme 5 110 129 Programme 6 130 149 Programme 7 150 169 Programme 8 170 189 Programme 9 190 209 Programme 10 210 229 Programme 11 230 249 Mode automatique 250 255 Contr le par la musique Canal 2 Commande Master Valeur DMX Fonction 000 009 teint 010 255 Gradation 0 100 Canal 3 Commande du stroboscope Valeur DMX Fonction 000 009 teint 010 255 Stroboscope lent gt rapide Canal 4 Spot 1 Luminosit rouge Valeur DMX Fonction 000 255 Gradation 0 100 Canal 5 Spot 1 Luminosit verte Valeur DMX Fonction 000 255 Gradation 0 100 Canal 6 Spot 1 Luminosit bleue Valeur DMX Fonction 000 255 Gradation 0 100 00054242 DOC Version 1 2 13 Canal 7 Spot 2 Luminosit rouge Valeur DMX Fonction 000 255 Gradation 0 100 Canal 8 Spot 2 Luminosit verte Valeur DMX Fonction 000 255 Gradat
9. appareil de l alimentation lectrique retirez la fiche de la prise murale Proc dure tape 1 Ouvrez le porte fusible situ l arri re de l appareil l aide d un tournevis adapt tape 2 Retirez le fusible d fectueux tape 3 Ins rez le fusible neuf dans le porte fusible tape 4 Replacez le porte fusible dans l appareil Si des pi ces de rechange devaient s av rer n cessaires utilisez uniquement des pi ces originales certifi es par le fabricant Si le cordon d alimentation de votre appareil est endommag vous devez le remplacer par un cordon d alimentation sp cial disponible chez votre revendeur sp cialis Si vous avez d autres questions veuillez vous adresser votre revendeur 00054242 DOC Version 1 2 15 9 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V AC 50 Hz Puissance lectrique 55 W Nombre de canaux 15 Prise DMX512 XLR 3 broches Nombre de LED 432 144 rouges 144 vertes 144 bleues Type de LED 10 mm Angle de rayonnement 25 Contr le par la musique via microphone int gr Temp rature ambiante maximale Ta 45 C Distance minimum respecter par rapport aux 0 50 m surfaces inflammables Distance minimale par rapport l objet illumin 0 10 m Fusible F 2 250V Dimensions LxIxH 1110 x 55 x 295 mm Poids 8 kg 9 1 Accessoires EUROLITE FP 1 p dalier r f 42109710
10. conde Encha nement en fondu de couleurs toutes les 3 secondes OO NM oO O1 BR N 2 Appuyez sur la p dale 2 SOUND CONTROL pour s lectionner le mode contr le par la musique 3 Appuyez sur la p dale 3 FREEZE pour s lectionner la fonction Freeze La couleur actuelle est alors maintenue en continu 4 Appuyez sur la p dale 4 BLACK OUT pour teindre les LED 5 Lorsque vous rallumez les LED la derni re fonction s lectionn e est celle qui s active 7 3 Contr le avec un contr leur DMX La rampe dispose de 15 canaux qui vous permettent de l utiliser avec un contr leur DMX 00054242 DOC Version 1 2 12 7 3 1 D finir l adresse de d part DMX et s lectionner le mode de fonctionnement DMX 1 Pour pouvoir commander la rampe l aide d un contr leur DMX vous devez d finir l adresse de d part DMX pour le premier canal DMX Pour cela appuyez de fa on r p t e sur la touche MENU jusqu ce que l cran affiche puis saisissez l adresse avec les touches UP et DOWN Note L adresse de d part d pend de votre contr leur DMX Veuillez alors lire le manuel d instructions correspondant 2 Pour passer en mode de fonctionnement DMX appuyez de fa on r p t e sur la touche MENU jusqu ce que l cran affiche 5 14 ou Appuyez sur la touche UP L cran affiche 5 2 puis au bout de quelques secondes la rampe peut tre utilis e avec le contr leur DMX 7 3 2 Protocole DM
11. conducteur de protection doit absolument tre connect Si l appareil est branch directement sur le r seau local vous devez monter dans l installation lectrique permanente une prise tripolaire avec des contacts d au moins 3 mm chaque p le L appareil doit uniquement tre branch une installation lectronique qui respecte les r glementations DIN VDE 0100 L installation domestique doit tre quip e d un disjoncteur diff rentiel dispositif de courant r siduel RCD avec 30 mA de courant r siduel 2 Pour teindre vous devez d brancher la fiche de la prise murale 3 Ne branchez pas la rampe au secteur via un variateur Pour un fonctionnement plus pratique branchez les projecteurs un bloc de prises avec interrupteur 6 2 Connexion un contr leur DMX512 La connexion entre le contr leur et l appareil ainsi qu entre les diff rents l ments doit tre effectu e avec un c ble bipolaire blind La connexion se fait via des fiches et raccords XLR 3 broches Si des contr leurs DMX doivent tre branch s d autres sorties XLR vous devez utiliser des c bles adaptateurs Connexion XLR Sortie DMX Entr e DMX Prise XLR Fiche XLR 1 Masse Masse 2 Signal 2 Signal 3 Signal Signal 1 Connectez la sortie DMX du premier appareil de la cha ne l entr e DMX de l appareil suivant Connectez toujours une sortie une entr e de l appareil suivant jusqu ce que tous les appareils
12. des personnels comp tents au moins 1 fois par an Les points suivants doivent alors faire l objet de toute l attention 1 Toutes les vis avec lesquelles l appareil ou la pi ce est mont doivent tre fermement serr es et ne doivent pas tre corrod es 2 Aucune d formation ne doit tre visible sur le bo tier les fixations ni sur l ensemble de l installation plafond suspensions traverses 3 Les c bles lectriques ne doivent pas tre endommag s us s p ex traces de porosit ni s diment s Les autres instructions d pendant du lieu et de la finalit de l utilisation doivent tre connues et respect es par l installateur qualifi qui doit r soudre les probl mes de s curit DANGER DE MORT D branchez l appareil et ses l ments du r seau lectrique avant tout travail d entretien L appareil doit tre nettoy et d barrass r guli rement des salissures telles que la poussi re etc Pour le nettoyage utilisez un chiffon l g rement humide qui ne peluche pas N utilisez en aucun cas d alcool ou de solvant Hormis le fusible aucun l ment situ l int rieur du bo tier ne doit tre nettoy Les travaux de service et de maintenance ne doivent tre effectu s que par un sp cialiste qualifi 8 1 Changement du fusible Si le fusible de l appareil est d fectueux il ne doit tre remplac que par un autre fusible du m me type Avant de changer le fusible d branchez totalement l
13. ent lors de la manipulation de prises et c bles d alimentation Ne touchez jamais ces l ments avec des mains mouill es Avoir les mains mouill es peut amener recevoir des chocs lectriques lesquels peuvent tre fatals Vous ne devez jamais modifier plier charger m caniquement charger par pression tirer chauffer des c bles d alimentation ni les laisser proximit de sources de chaleur ou de froid En cas de non respect de cette r gle cela peut entra ner des dommages de l alimentation lectrique causer des incendies ou des chocs lectriques mortels Vous ne devez en aucun cas tirer sur les arriv es de c bles ou le raccord de l appareil Vous devez veiller toujours disposer d une longueur de c ble suffisante pour atteindre l appareil Sinon le c ble risque d tre endommag ce qui peut entra ner des chocs lectriques mortels Veillez ce que les c bles d alimentation ne soient jamais coinc s ou endommag s par des coins ou ar tes coupants V rifiez r guli rement si possible avant chaque usage que l appareil et les c bles d alimentation sont en bon tat Si vous devez utiliser des rallonges pour alimenter l appareil v rifiez que le c blage correspond bien au type de c ble n cessaire pour cette t che et cette tension Toutes les consignes de s curit pour les c bles et prises d alimentation restent valables pour les ventuels c bles de rallonge Mettez l appareil hors tension lorsque vous ne l uti
14. eurolle MODE D EMPLOI LED KLS 200 RAMPE mobile RGB DMX m UN LULLA Copyright Reproduction interdite A conserver pour une utilisation ult rieure 00054242 DOC Version 1 2 1 Table des mati res INTRODUCTION ae ba a aan end ana a Dan ed ue ec a ae io da ann 3 2 CONSIGNES DE SECURITE a mea a eaaa 3 3 UTILISATION CONFORME AUX DISPOSITIONS nn nnnnrnnnnnnanennnenennnnenennnennnnneenenenennnnnnnennnnnnnns 5 4 DESCRIPTION a a A a a at et 6 41 GE 15 ei 1 1 SU TO LU TS ES ARR ER TER T EESE ri 6 4 2 Commandes et connectique nes nes era demandes uen dass da nan cac Ont ani Lee tien otre ee dense eee eee rl SINSTALCEATION a O E 8 oT Montage Sur Un Te ped eases EE tu aie ceci eur ne 8 5 2 Fixation sur UNE Waves sosirea esanian ekas nn oran cine dense aE TaK AC nes SaO AKEE ASKAS EEA an a diese mienne 8 5 3 D placer les projecteurs iiiiiiiiesienssenesreneseeneseeneseeneeceneeeeee nee nee neenenn 8 54 Consignes de SCUTI een dan dan EE na EAK a nn 1e de nee Den ni 8 6 TABLIR LES CONNEXIONS nnnrenrnrrensnennsnnmnnenenennnnnnenennennennneennnenennennennennnneennenneennnninnnnnnnneennnneeenenese 10 CONNEXION EAU aA E E A E e ES 10 6 2 Connexion un contr leur DMX512 iii eeeneeeenceenceennceeeneceneeeeeeeneeeeneeeeneeee 10 6 3 Combinaison de plusieurs rampes de projecteurs Fonction Master Slave 11 0 4 CONN XIOMAUD dANS PE RME ea en ed ane nd 0e a die de nec 11 PR
15. int gr e avec affichage LED la rampe peut fonctionner en autonomie un mode bas sur la musique ou une alternance de couleurs g r e par microprocesseur Vous pouvez galement commander les projecteurs via un contr leur DMX console DMX LED Operator 4 p ex ou via le p dalier sp cifique FP 1 tous deux disponibles en option Ce produit doit uniquement tre branch une prise de courant alternatif 230 V 50 Hz et a t con u pour une utilisation en int rieur uniquement Cet appareil est con u pour une utilisation professionnelle p ex concerts th tres discoth ques etc Les effets lumineux ne sont pas con us pour un fonctionnement continu Rappelez vous que des pauses dans son utilisation augmentent la dur e de vie de l appareil vitez le secouer l appareil ou d utiliser la force lors de son installation ou de son utilisation En choisissant le lieu de son installation veillez ce que l appareil ne soit pas expos une chaleur extr me l humidit et la poussi re Assurez vous qu aucun c ble ne tra ne librement Il en va de votre s curit et de celle d autrui L appareil ne doit pas tre utilis ni stock dans un environnement pouvant tre expos des clats d eau la pluie l humidit ou au brouillard L humidit ou un air avec un taux d humidit lev peuvent r duire l isolation de l appareil et de ses composants et ainsi conduire des risques de chocs lectriques mortels L
16. ion 0 100 Canal 9 Spot 2 Luminosit bleue Valeur DMX Fonction 000 255 Gradation 0 100 Canal 10 Spot 3 Luminosit rouge Valeur DMX Fonction 000 255 Gradation 0 100 Canal 11 Spot 3 Luminosit verte Valeur DMX Fonction 000 255 Gradation 0 100 Canal 12 Spot 3 Luminosit bleue Valeur DMX Fonction 000 255 Gradation 0 100 Canal 13 Spot 4 Luminosit rouge Valeur DMX Fonction 000 255 Gradation 0 100 Canal 14 Spot 4 Luminosit verte Valeur DMX Fonction 000 255 Gradation 0 100 Canal 15 Spot 4 Luminosit bleue Valeur DMX Fonction 000 255 Gradation 0 100 7 3 3 Fonctionnement avec la console DMX LED Operator 4 La console DMX LED Operator 4 disponible en option est adapt e de mani re optimale l utilisation de cette rampe Elle dispose de 4 canaux avec lesquels les projecteurs de la rampe peuvent tre contr l s de fa on synchronis e Pour pouvoir utiliser la rampe avec la console DMX LED Operator 4 vous devez d finir l adresse de d part DMX 021 00054242 DOC Version 1 2 8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN L entrepreneur doit s assurer que les installations techniques de s curit et de la machine soient contr l es par des personnels comp tents au moins tous les 4 ans dans le cadre d un test d application L entrepreneur doit s assurer que les installations techniques de s curit et de la machine soient contr l es par
17. isolation ont t affect s Des isolations r duites peuvent entra ner des risques de chocs lectriques mortels Veillez ce qu aucun objet ou corps tranger ne p n tre dans l appareil Ceci vaut particuli rement pour les objets m talliques Si des objets m talliques p n trent dans l appareil m me de taille apparemment insignifiante tels que des trombones agrafes ou des copeaux m talliques vous devez imm diatement mettre l appareil hors tension et le d connecter totalement du r seau Les corps m talliques trangers peuvent causer des dysfonctionnements et ou des courts circuits qui peuvent entra ner des chocs lectriques mortels DANGER POUR LA SANT Ne regardez jamais directement la source de lumi re cela peut entra ner entre autres des crises d pilepsie ou des probl mes de vue en particulier chez les personnes les plus sensibles Les enfants et les personnes non exp riment es ne doivent pas utiliser cet appareil L appareil ne doit jamais tre utilis sans surveillance d un adulte responsable et exp riment 00054242 DOC Version 1 2 4 3 UTILISATION CONFORME AUX DISPOSITIONS La rampe mobile LED KLS 200 RGB DMX est constitu e de 4 projecteurs LED ultra plats et d une unit de contr le Elle est livr e assembl e dans une malle de transport pratique La rampe peut tre mont e sur un tr pied sp cifique ou tre fix une structure appropri e Gr ce l unit de contr le
18. itesse S 100 7 1 3 Fonctionnement Master Slave avec plusieurs rampes 1 Si plusieurs rampes sont branch es ensemble gt 5 3 la rampe principale Master contr le alors toutes les rampes secondaires Slave de fa on synchronis e S lectionnez alors sur l appareil principal le mode de fonctionnement souhait contr le par la musique ou mode automatique et placez tous les appareils secondaires sur la m me adresse DMX JAQG i gt 6 3 1 Passez alors tous les appareils secondaires en mode de fonctionnement DMX Pour cela appuyez de fa on r p t e sur la touche MENU jusqu ce que l cran affiche ou Aro Appuyez sur la touche UP L cran affiche L5 te et les rampes connect es ensemble travaillent de fa on synchronis e 2 Si la rampe principale est contr l e par le p dalier FP 1 placez galement chaque appareil secondaire sur l adresse DMX AGE ilet passez en mode de fonctionnement DMX Les rampes connect es ensemble peuvent alors tre command es de fa on synchronis e par le p dalier 7 2 Contr le distance avec le p dalier FP 1 La rampe peut tre contr l e confortablement l aide d un p dalier disponible en option 1 Appuyez de fa on r p t e sur la p dale 1 PRESETS pour obtenir la fonction souhait e Vous pouvez choisir l une des sept couleurs alternances ou encha nements de couleurs Nombre Fonction 1 Blanc Rouge Vert Bleu Cyan Jaune Violet Changement de couleur chaque se
19. lisez pas et ou avant tout nettoyage Prenez toujours bien la fiche en main pour la d brancher de la prise secteur ne tirez jamais sur le c ble Sinon vous risquez d endommager le c ble et la prise ce qui pourrait entra ner des chocs lectriques mortels Si la fiche la prise ou l interrupteur de l appareil sont hors d atteinte vous devez pr voir une possibilit de coupure du courant externe l appareil ou la prise murale Si de la poussi re se trouve sur la fiche d alimentation ou l appareil vous devez mettre l appareil hors fonction couper l alimentation r seau et nettoyer l appareil l aide d un chiffon sec La poussi re peut r duire l isolation lectrique ce qui risque de causer des chocs lectriques mortels Les salissures plus importantes sur et dans l appareil doivent uniquement tre trait es par un sp cialiste Vous devez veiller ce qu aucun liquide ne p n tre dans les prises les c bles cordons rallonges multiprises ni dans aucune ouverture ou fente de l appareil Si vous avez le moindre doute sur le fait qu un liquide quelconque m me en quantit mineure est entr dans l appareil celui ci doit imm diatement tre totalement d branch de toute alimentation lectrique Ceci vaut galement lorsque l appareil a t soumis un fort taux d humidit de l air M me si l appareil semble fonctionner normalement il doit tre contr l par un sp cialiste qui v rifiera si des composants et ou l
20. ne 3 Prise pour le p dalier FP 1 Vis de r glage D cran LED Touches de commandes e Touche MENU pour afficher les menus e Touche DOWN pour commutation entre fonctionnement automatique et contr le en accord avec la musique e Touche UP pour la commutation en mode DMX e Touches UP et DOWN pour le r glage de la vitesse en mode automatique et pour l adressage DMX 1 Prise DMX IN Entr e du signal DMX XLR 3 broches pour branchement d un contr leur 8 Prise DMX OUT Sortie du signal DMX XLR 3 broches pour branchement sur l entr e DMX d un autre appareil effets de lumi res 0 Prise d alimentation secteur et porte fusible e Branchez ici le cordon d alimentation secteur e Remplacez le fusible uniquement par un fusible identique m mes caract ristiques et apr s avoir d branch l appareil de l alimentation secteur La valeur correcte est not e sur l appareil 10 Projecteurs LED 1 4 11 C ble de connexion pour l unit de contr le 12 Ergot TV pour fixation 13 Vis de r glage 00054242 DOC Version 1 2 T 9 INSTALLATION 5 1 Montage sur un tr pied Pour utiliser votre rampe de fa on la plus mobile possible fixez la sur un tr pied Vous trouverez l article qui convient dans le chapitre Accessoires 1 Desserrez tout d abord les vis de r glage des pieds du tr pied Tirez les pieds jusqu ce que les barres transversales fassent un angle de 90 avec les pieds Serrez les vis de r glage des pieds 2
21. ors de l utilisation de machines fum e vous devez veiller ce que l appareil ne soit jamais expos au jet de cette fum e et qu il se trouve au moins 0 5 m de la machine fum e La pi ce peut tre emplie de fum e dans la mesure o la visibilit reste bonne sur au moins 10 m La temp rature ambiante doit tre comprise entre 5 C et 45 C N exposez pas l appareil aux rayons directs du soleil m me pendant le transport dans des v hicules ferm s et des appareils chauffants L humidit relative de l air ne doit pas d passer 50 une temp rature ambiante de 45 C Cet appareil doit tre utilis une altitude comprise entre 20 et 2000 m par rapport au niveau de la mer N utilisez pas l appareil pendant un orage Une surtension pourrait d truire l appareil En cas d orage d branchez totalement l appareil du r seau lectrique Le symbole d mf d termine la distance minimale respecter par rapport aux objets clair s La distance entre la sortie de lumi re et la surface clairer ne doit pas tre inf rieure 0 1 m tre L appareil ne doit tre install que sur son support de montage Pour garantir une bonne circulation de l air il est indispensable de respecter un espace d au moins 50 cm tout autour de l appareil Le bo tier ne doit pas tre en contact avec les objets ou surfaces environnants Lors du montage du d montage ou du passage des services d entretien assurez vous que le passage sou
22. s la rampe reste bloqu et inaccessible Le projecteur doit toujours tre s curis par une corde de s curit appropri e La temp rature ambiante maximale Ta 45 C ne doit jamais tre d pass e Ne mettez l appareil en marche qu une fois que vous vous serez familiaris avec ses fonctions Ne laissez aucune personne manipuler le produit si celle ci n est pas famili re avec ce genre d appareils Quand des appareils fonctionnent mal cela r sulte souvent d une utilisation non conforme Ne nettoyez jamais l appareil avec des solvants ou d tergents abrasifs utilisez plut t un chiffon doux tr s l g rement humide 00054242 DOC Version 1 2 5 Si l appareil doit tre transport veuillez utiliser son emballage d origine afin d viter tout dommage li au transport Veuillez noter que pour des raisons de s curit il est interdit d apporter la moindre modification l appareil Le code barre ne doit jamais tre enlev de l appareil sous peine d annuler la garantie Toute utilisation contraire celle d crite dans ce manuel peut endommager l appareil et annuler totalement la garantie Toute autre utilisation pourrait vous exposer des risques de courts circuits d incendie de choc lectrique etc 4 DESCRIPTION DE L APPAREIL 4 1 Caract ristiques Rampe LED mobile DMX La simplicit au service de l clairage v nementiel e Rampe compl te comprenant 4 spots LED ultra plats et une barre transver
23. sale avec unit de contr le DMX int gr e et adaptateur pour tr pied e Structure extr mement l g re pour une utilisation nomade e Livr e assembl e dans sa malle de transport e Dimensions de chaque spot LED 108 x 10 mm 36 rouges 36 vertes 36 bleues e Projecteurs orientables et inclinables e Fonctionnement par contr le DMX ou autonome avec alternance de couleurs g r e par processeur e Fonction Master Slave e Microphone int gr sensibilit r glable pour contr le des spots en fonction de la musique e Commande confortable possible via le p dalier 4 touches FP 1 en option programmes pr d finis contr le par la musique Freeze Blackout e Commande possible via tout contr leur DMX512 15 canaux disponible sur le march e Optimis e pour la commande via la console DMX LED Operator 4 en option e Avec la fonction DMX chaque spot peut tre contr l individuellement e Fonctions DMX gradateur mode automatique accord avec la musique effet stroboscopique e Adressage et r glages via unit de contr le 4 LED e Con u pour le montage sur un tr pied non fourni e Structure en m tal laqu noir e id al pour groupes de musique troupes de th tre etc e Pr t l emploi avec c ble d alimentation et fiche de contact s curis e 00054242 DOC Version 1 2 6 4 2 Commandes et connectique QI QD Microphone pour contr le en accord avec la musique 2 R glage de la sensibilit du micropho
24. usique tous deux g r s par un processeur L cran et les touches de commandes permettent de d finir les modes d utilisation Adresse de d part DMX Vitesse en mode automatique Fig Structure du menu 7 1 Fonctionnement sans contr leur externe 7 1 1 Contr le par la musique 1 Gr ce au microphone int gr dans l unit de contr le le rythme de la musique surtout si les basses sont bien pr sentes permet aux projecteurs d ajuster leur clairage en fonction du son Pour s lectionner le mode de contr le par la musique appuyez de fa on r p t e sur la touche MENU jusqu ce que l cran affiche 2 A l aide du curseur SENSITIVITY ajustez la sensibilit du microphone au volume de la musique Si le volume de la musique est chang par la suite la sensibilit du microphone doit elle aussi tre r ajust e Si le volume de la musique est trop faible ou si les basses rythmiques manquent les LED ne s allument pas 00054242 DOC Version 1 2 11 7 1 2 Fonctionnement automatique 1 Pour s lectionner le mode automatique a r par processeur appuyez de fa on r p t e sur la touche MENU jusqu ce que l cran affiche 2 Appuyez sur la touche DOWN pour passer en mode automatique L cran affiche 3 Appuyez de nouveau sur la touche MENU pour activer l option Vitesse L cran affiche la valeur par d faut R glez la vitesse du mode automatique avec les touches UP et DOWN de vitesse lev e S 00 faible v
25. ute garantie en cas de dommages dus un non respect de ce mode d emploi Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages cons cutifs une mauvaise utilisation L appareil ne doit pas tre mis en marche lorsqu il est amen d un lieu froid vers un lieu chaud Dans certains conditions la condensation qui peut en r sulter risque d endommager voire de d truire votre appareil Laissez l appareil teint jusqu ce qu il ait atteint le niveau de temp rature ambiante 00054242 DOC Version 1 2 3 Avant la toute premi re utilisation veuillez v rifier que le produit ne porte aucune trace visible de dommage li au transport Si vous constatez des dommages au r seau lectrique ou sur le bo tier n allumez en aucun cas l appareil et prenez contact d s que possible avec votre revendeur ou un sp cialiste La construction de ce produit rel ve de la classe de protection La fiche d alimentation ne doit tre branch e qu une prise d alimentation murale dont la tension et la fr quence correspondent pr cis ment avec le type du produit Des tensions et prises murales inappropri es risquent de d truire l appareil et peuvent entra ner des d charges lectriques mortelles Branchez toujours la prise d alimentation secteur en dernier La fiche secteur doit toujours tre branch e sans forcer Assurez vous que la prise murale est fermement fix e vitez tout contact entre l alimentation et d autres c bles Soyez prud
Download Pdf Manuals
Related Search