120 9901 Gebrauchsanleitung Spiegel Mode d`emploi Miroir
Contents
1. Gebrauchsanleitung Instructions Mode d emploi PAIDI Sinia app e M bel GmbH Gebruiksaanwijzing Instrucciones D 97840 Hafenlohr Main a Li sch tzt die em GESUNDHEIT Deutsche G tegemeinschaft M bel 120 9901 Gebrauchsanleitung Spiegel Verwenden Sie je nach Beschaffenheit der Wand an die das Spiegel geh ngt werden soll die richtigen D bel und Haken die Sie im Baumarkt oder bei einem Handwerker bekommen Bohren Sie im Abstand der Haltebeschl ge die Bohrungen richtiger Bohrdurchmesser zur Aufnahme der D bel in die Wand Bringen Sie D bel und Haken in die Bohrungen Abstand zwischen Wand und Haken ca 3 mm oder gr er und h ngen Sie den Spiegel ein Pr fen Sie ob das Spiegel sicher h ngt F r eine unsachgem e Wand D bel Verbindung und dadurch entstandene Sch den bernehmen wir keine Haftung Nachdem Sie das Spiegel aufgeh ngt haben pr fen Sie bitte nochmal ob alle Verbindungen auch wirklich halten Eine unsachgem e Verbindung k nnte zum Herabfallen des Spiegels f hren und Ihr Kind verletzen Wandbefestigung Achtung e Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu pr fen Verwendung von D beln bei Beton und oder festem Mauerwerk e Bei abweichender Beschaffenheit z B Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten Leichtbausteinen etc ist eine andere der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen e Beachten Sie dass in dem Befestigungsbereich keine Elektro Installations2. i trgovsko obi ajno sredstvo za nego pohi tva Pleje Rens overflader med en fugtig klud eller et g ngs m belplejemiddel Sk tselr d Reng r ytorna med en fuktig trasa eller med ett vanligt m belreng ringsmedel som finns i handeln Hoito ohje K yt pintojen puhdistukseen kosteata pyyhett tai yleisen kauppalaadun mukaista huonekalujen hoito ainetta Wskaz wka piel gnacyjna do czyszczenia powierzchni stosowa lekko wilgotn ciereczk lub zwyk y rodek do piel gnacji mebli pol si tmutat s A fel letek tiszt t s hoz egy enyh n nedves kend t vagy kereskedelemben kaphat szokv nyos b tor pol szert haszn ljon Indica ii de ntre inere pentru cur irea suprafetelor folosi i o c rp umezit u or sau un produs comercial obi nuit pentru ngrijirea mobilei Ykazanne 3a noggbpxaHe Wanonapabre neko HaBnaxHeHa Kbpra nnn o6nkHoBeH npenapar 3a noggbpxaHe Ha Mefen 3a Aa NOYNCTNTE NOBBpXHOCTMTE Upute za njegu Za i enje povr ina upotrijebiti jednu lako navla enu krpu i trgova ko uobi ajeno sredstvo za njegu namje taja Rekomendacija prie i rai Pavir ius valykite dr gna pa luoste arba parduotuv se jsigytomis bald prie i ros priemon mis PK Nr 2153 Stand 01 12 Blatt 1 von 1
3. ni de conduites d alimentation ou d vacuation dans la zone de fixation e V rifiez avec un d tecteur de conduites appropri Prenez en consid ration que les tubes en plastique ne sont pas d tect s Instructions for Use Mirror Please use the correct dowels and hooks which you can obtain from a do it yourself store or craftsman in accordance with the properties of the wall on which the mirror are to be hung Drill the holes at the same distance apart as the attachment fixtures ensuring the correct diameter of the drill hole for retaining the dowels in the wall Insert the dowels and hooks into the drill holes distance between the wall and hooks approximately 3 mm or greater und hang up the mirror Ensure that the mirror are securely fixed in place We do not accept any liability for a faulty connection between the wall and dowels and any resulting damage After you have hung up the mirror please check again whether all connections are really tight A faulty connection could result in the wall shelves falling down and injuring your child Wall Attachment Note e Itis essential to check the properties of the wall before installation Dowels must be used for concrete and or solid masonry e Ifthe wall has different properties e g frame construction with gypsum plaster boards breezeblocks etc an alternative form of attachment should be used that is appropriate for the load e Please ensure that in the area where the shelves are to be a
4. ttached there are no electrical installations supply or waste disposal pipes e Please use an appropriate cable detector Note that plastic pipes are not detected Pflegehinweis Zum Reinigen der Oberfl chen ein leicht feuchtes Tuch oder ein handels bliches M belpflegemittel verwenden Indication sur l entretien pour nettoyer les surfaces utiliser un chiffon l g rement humide ou un nettoyant pour meubles en vente dans le commerce Caring for the In order to clean the surfaces please use a slightly damp cloth or commercially available furniture care product Verzorgingsanwijzing Voor het reinigen van de oppervlakken een licht vochtig doek of een gebruikelijk meubelschoonmaakmiddel gebruiken Recomendaciones de cuidado Para limpiar las superficies del mueble debe usar un trapo humedecido o un producto de limpieza de muebles comercial O ny zs mepimoinons Ma To kotopoug TWV ETIPAVEIWV VA XPNOIOTTOIE TE va EAAPpP VOTIO VO TTAV KI AO VOTpO ETA Indicazione per pulizia e cura Per la pulizia delle superfici utilizzate un panno leggermente umido o un normale prodotto per la cura dei mobili Pokyny k i t n Na i t n povrchu pou ijte pouze navlh en kousek l tky nebo b n prost edek na o et ov n n bytku Pokyn k o etrovaniu Na istenie povrchu pou vajte mierne navlh en handru alebo be n istiaci prostriedok na n bytok Navodilo za nego Za i enje povr in uporabljajte malo vla no cunjo al
5. zonen und keine Ver oder Entsorgungsleitungen vorhanden sein d rfen e Pr fen Sie mit einem geeigneten Leitungssuchger t Beachten Sie dass Kunststoffrohre nicht detektiert werden Mode d emploi Miroir En fonction de la constitution du mur auquel miroir doit tre suspendue utilisez des chevilles et des crochets appropri s que vous obtiendrez dans une grande surface de bricolage ou aupr s d un artisan Percez les trous dans l espace des ferrures de maintien diam tre correct de per age pour y loger les chevilles dans le mur Ins rez les chevilles et les crochets dans les trous distance sup rieure ou gale 3 mm environ entre le mur et les crochets et suspendez miroir V rifiez que miroir tient bien Nous d clinons toute responsabilit pour un raccord incorrect entre le mur et les chevilles et les dommages en r sultant Apr s avoir suspendu miroir v rifiez une nouvelle fois que tous les raccords tiennent vraiment aussi Un raccord incorrect pourrait entra ner la chute de miroir et blesser votre enfant Fixation murale Attention e Il faut absolument v rifier la constitution du mur avant le montage Utiliser des chevilles pour le b ton et ou une ma onnerie dure e Sila constitution est diff rente par exemple structure en cadre avec placopl tre modules l gers etc il faut r aliser sur place une autre fixation adapt e la charge e Notez qu il ne doit exister aucune zone d installation lectrique
Download Pdf Manuals
Related Search