CMX1A French - Martin Audio
Contents
1. quilibr es sur bornes M4 Niveau de Sortie maximum avant clip 8V impedance de charge minimum 4K ohms RAPPORT SIGNAL BRUIT BRUIT gt 102 dB sortie de 2V DISTORTION Sortie de 1kHz 2V 0 007 charge 1K ohm Sortie de 100Hz 2V 0 003 charge 1K ohm DIMENSIONS L 482 x H 45 x P 118mm POIDS 1 4kg DIMENSIONS D EXPEDITION L 523 x H 51 x P 163mm POIDS D EXPEDITION 2kg En raison de notre politique d am lioration constante toutes les sp cifications sont soumises des modifications sans pr avis 6 All material 2007 Martin Audio Ltd Subject to change without notice Martin Audio CONTROLEURCMX1A Controleur CMX1LA Cliquer ici pour retourner au menu principal Cliquer ici pour visiter notre site Web M MARTIN AUDIO LONDON The Martin Experience Century Point Halifax Road Cressex Business Park High Wycombe Buckinghamshire HP12 3SL England Telephone 44 0 1494 535312 Facsimile 44 0 1494 438669 Web www martin audio com E mail info martin audio com All material 2007 Martin Audio Ltd Subject to change without notice Controleur CMXLA Mode d emploi MARTIN AUDIO LONDON The Martin Experience All materiak 2007 Martin Audio Lid Subject to change withoutnotice2. NTROLEUR CMXLA 6 FONCTIONNEMENT DU CMXIA SIVUNVE Le controleur CMX1A est un systeme de regulation a 3 entrees et 6 sorties qui sert a optimaliser les performances du systeme de haut parleurs Active Screen 4 Martin Audio Le systeme de regulation permet un recoupement un retard et une compensation de blindage corrects Le gain nominal direct du systeme de regulation est de 0 dB au centre du potentiometre ajustable et on dispose de plus ou moins 6 dB de variation de gain pour optimaliser les niveaux relatifs de la sortie des graves et de la sortie des mi aigues par voie Les six potentiometres ajustables sont tous accessibles par le panneau frontal 7 COMPENSATION DU BLINDAGE Voir Fig 4 Afin d viter les pertes d nergie haute fr quence en raison de l absorption par le blindage le CMX1A est quip d un filtre de compensation Si elles sont n cessaires il faudra placer les jarreti res J1 J2 et J3 droite entr e comp blindage Si on souhaite utiliser le syst me de haut parleurs Screen 4 dans des conditions o il ny a pas de masquage haute fr quence ou des fins de d monstration il faudra placer les jarreti res J1 J2 et J3 en position gauche sortie Bidan blindage E case ed H ge case lt z een case ae es dl en lan Fig 4 8 GARANTIE Le controleur CMX1A Martin Audio est garanti contre les d fauts mat riels de fabrication ou de main d oeuvre pour une p riode de 1 an compter de la date d ach
3. SOMMAIRE N de page INTRODUCTION DEBALLAGE RACCORDEMENT SUR LE SECTEUR RACCORDEMENT DES ENTREES RACCORDEMENT DES SORTIES FONCTIONNEMENT DU CMX1A COMPENSATION DU BLINDAGE GARANTIE SPECIFICATIONS TECHNIQUES O CON ODO O BR W ID O oo 0O fF BIW ID IN Mi MARTIN AUDIO LONDON The Martin Experience All material 2007 Martin Audio Ltd Subject to change without notice Martin Audio CONTROLEUR CMXLA S H d Ce mat riel est conforme aux exigences de la directive EMC 89 336 CEE modifi e par la 92 31 CEE et la 93 68 CEE et aux exigences de la directive sur la basse tension 73 23 CEE modifi e par la 93 68 CEE Normes appliqu es EMC Emission EN55103 1 1996 Immunit EN55103 2 1996 S curit lectrique EN60065 1993 1 INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir achet un controleur CMX1A Le CMX1A sert optimaliser les performances du syst me d enceintes Bl amp Screen 4 Martin Audio et fournit les fonctions n cessaires de recoupement de retard et de compensation du blindage 2 DEBALLAGE Chaque controleur CMX Martin est fabriqu selon les normes les plus strictes et compl tement inspecte avant de quitter lusine Une fois que vous aurez d ball l appareil v rifiez soigneusement qu il ne presente aucun signe de d g t caus pendant le transport et informez en votre revendeur si vous en relevez Il est recommand de conserver l emballage d origine afin de pouvoir remballer l apparei
4. at d origine Durant ce d lai Martin Audio pourra en fonction de sa d cision r parer ou remplacer les produits qui pr senteraient des d fauts sous reserve que le produit soit retourn dans son emballage d origine port pr pay un r parateur ou un revendeur Martin Audio Martin Audio Ltd ne peut cependant pas accepter la responsabilit de pannes d coulant de modifications non autoris es dune mauvaise utilisation d une n gligence d une exposition aux intemp ries d un sinistre naturel d un accident ou de l emploi de ce produit qui ne serait pas conforme aux consignes fournies par Martin Audio Martin Audio n est pas responsable de dommages indirects Cette garantie est exclusive et aucune autre garantie n est explicite ou implicite Cette garantie ne change en rien vos droits statutaires 5 All material 2007 Martin Audio Ltd Subject to change without notice Martin Audio CONTROLEUR CMX1LA M S gt 9 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Oo CMX1A ALIMENTATION SECTEUR Cable 3 fils a prisonnier de 2m avec prise moul e 2 broches Schuko TENSION SECTEUR Choix interne possible par lien cable 100 120 220 240V CA 50 60Hz Tolerance tension secteur 10 pour chaque reglage FUSIBLE SECTEUR 100 120V CA avec 200mA type T 220 240V CA avec 100mA type T CONSOMMATION DE COURANT _ 5 V A ENTREES 20 kohms qauilibr es par lectronique sur bornes M4 SORTIES Imp dance de sortie de 100 ohms non
5. e mat riel doit tre mis la terre ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR NE PAS EXPOSER A LA PLUIE OU A LHUMIDITE Il ne doit pas tre n cessaire de retirer une terre de protection ou des raccordements de blindage du c ble de signal 3 All material 2007 Martin Audio Ltd Subject to change without notice Martin Audio CONTROLEUR CMX1A M 3 2 gt 4 RACCORDEMENT DES ENTREES G Voir fig 2 Le CMX1A doit tre raccord juste avant les amplificateurs de puissance et apr s le cas ch ant les pr amplificateurs ou le processeur Les 3 voix d entr e sont toutes sym triques sur des bornes vis M4 ll faut toujours utiliser des cables de signalisation de type blind sym trique et des c bles 2 fils m me pour les circuits dissym triques On doit consid rer que le blindage est s par du retour du signal m me si les c bles sont raccord s ensemble en fin de ligne Cinema Processor Output CM X 1A Input3 Input 2 Input 1 5 RACCORDEMENTS DE SORTIE Voir Fig 3 Les six sorties du CMX1A sont toutes assymetriques sur des bornes a vis M4 ll existe une plaquette a circuits imprim s d quilibrage de sortie en option modification r alis e par l usine ou le revendeur si on souhaite avoir de longues distances pour les sorties du CMX1A CMX1A AMPLIFIER INPUTS NA KA RU All material 2007 Martin Audio Ltd Subject to change without notice Martin Audio CO
6. l si cela s av re n cessaire a date ult rieure Veuillez noter que Martin Audio et ses distributeurs ne peuvent accepter aucune responsabilit dans le cas de produits endommag s pendant leur renvoi en raison de l usage d un emballage non agr 2 All material 2007 Martin Audio Ltd Subject to change without notice Martin Audio CONTROLEUR CMXLA 3 SUR SIVUNVE Le CMX1A est quip d un cable prisonnier de raccordement sur le secteur qui est muni d une prise a deux broches de style Schuko La prise a des contacts de terre doubles et une terre mixte femelle style europ en Si on retire la prise moulee pour la remplacer par une autre prise il faudra r aliser le c blage de la fa on suivante VERT JAUNE TERRE MARRON PHASE BLEU NEUTRE AVERTISSEMENT Le CMX1A doit toujours tre utilise avec un raccordement sur la terre Le CMX1A est fourni sorti d usine soit en version 100 120V soit en version 200 240V La tol rance de tension est de 10 pour chaque r glage Fusible type T semi retard 200mA L 100 120V Fusible type T semi retard 100mA L 220 240V L USAGER NE DOIT EN AUCUN CAS ESSAYER DE CHANGER LA TENSION D EXPLOITATION QUI EST FOURNIE S ADRESSER SEULEMENT A DU PERSONNEL QUALIFIE Fig 1 Mains Voltage Selection O 200VU 240VU Link P4 to PS 100V 120V Link P3 to PS And P4 to P6 L P1 F1 160 mA T P3 P4 PS5 P6 TX1 P o C
Download Pdf Manuals
Related Search