Studio Designer Manuel d`utilisation - Product Documentation
Contents
1. AA A LAS A Eo EU eskoc 8 Utilisation des l ments distribu s Studio Designer graphiques Vous pouvez mettre jour les l ments graphiques distribu s par exemple une fois que vous avez modifi les l ments graphiques originaux vous pouvez aussi ne pas distribuer et d velopper l art distribu si vous voulez supprimer les copies 3 1 Mettre jour les copies Apr s application de l outil Distribuer vous obtiendrez plusieurs fois les m mes l ments graphiques dans votre document La modification de l un de ces l ments n actualise pas automatiquement les autres Pour que les autres soient mis jour s lectionnez Mettre jour les copies dans le menu d roulant de Studio Lorsque vous actualisez les copies la copie s lectionn e est utilis e pour recr er toutes les autres copies Voici quoi ressemble l emballage avant la mise jour STUDIO Orientation Gaec RS O a 28 654 Refresh Show Transparent Panels Show Outlines Show 3D Guides Appearance Turn Box L rane mo Fold ArtiosCAD File Change Board Export N 45 539 a Save Graphics Preview as PNG GaN Update Copies i SANT Undistribute NJ Me A Expand 6 s Fit Panel in Document Window Et voil quoi il ressemble apr s la mise jour 14 653 Studio Designer 8 2 Ne pas distribuer et D velopper Le2. Load Scene rs 0 2 Montage verso et recto verso Lorsque vous placez ou ouvrez une conception de structure elle est charg e en orientant le recto dans votre direction g n ralement l ext rieur de la bo te La fen tre Studio montre le montage de ce document sur le recto du carton Avec les conceptions de structure Artios CAD vous pouvez galement montrer le montage au verso du carton g n ralement l int rieur de la bo te S lectionnez Fen tre gt EskoArtwork gt Structural Design gt Afficher la fen tre Structural Design La fen tre Structural Design appara t 44 STRUCTURAL DESIGN s Structure 7 mo 258 524 mm 37 109 mim Print Sid Front H Back W 1367 05 Do H 674 22 mm Bleed Offset 0 mm i Fold angles defined i Animation not defined ESkKOG j U014 U014 Studio Designer S lectionnez Verso dans la liste d roulante C t impression Cette s lection sym trise le calque conception structurale et vous permet d aligner votre montage sur le verso La fen tre Studio montre le montage sur le verso du carton g n ralement l int rieur de la bo te Cette fonction s applique uniquement aux fichiers ArtiosCAD La fen tre Studio peut montrer le montage sur les deux c t s Le montage recto et verso doit se trouver dans deux documents diff rents Les deux documents doivent s ouvrir dans Illlustrator Le m me fichier conception
3. lignes de coupe et de rainage avec les graphiques Reportez vous la documentation Conception structurale dans le menu Aide pour de plus amples informations sur le plug in Formats de fichiers conception structurale pris en charge e ArtiosCAD ou Studio Toolkit for Boxes fichiers ard pour les bo tes e Studio Toolkit fichiers bag e Collada avec partie imprimable fichiers dae ou zae Si un fichier Collada est plac le programme effectue une v rification afin de voir si une partie imprimable est d finie pour ce fichier Collada Une partie imprimable est une extension Esko au format Collada Pour de plus amples informations sur la partie imprimable d un fichier Collada veuillez consulter le document technique qui se trouve dans le dossier Extra du fichier dmg Mac ou s lectionnez D marrer gt Programmes gt Esko gt Plug ins DeskPack gt Data Exchange gt Extra PC Vous pouvez galement cr er des fichiers Collada avec une ou plusieurs parties imprimables dans Studio Toolkit et ArtiosCAD Vous pouvez galement charger un fichier conception structurale en tant que sc ne suppl mentaire dans la fen tre Studio Chaque partie de la sc ne peut obtenir ses l ments graphiques d un autre document Illustrator Reportez vous Sc nes et documents multiples 1 3 Avis de copyright Copyright 2012 Esko Software BVBA Gand Belgique Tous droits r serv s Ce mat riel les informations et le mode d emp
4. ESKO Studio Designer File Type U3D File 3D Presentation View Angle From Studio Window HH d 239 7 275 Perspective 45 M Include Graphics at 30d ppi HH Cl Avoid Artifacts Texture Size 7 1 megapixel Remarque Pour viter les probl mes d artefacts dans les fichiers U3D export s vous pouvez utiliser l option Eviter les artefacts Ainsi chaque fois qu il n est pas vident de d terminer le panneau sup rieur ce qui g n re des graphiques oscillants un choix calcul est effectu coupant la partie inf rieure et donnant carte blanche la partie sup rieure 9 4 Exporter une archive Collada Studio Designer peut galement effectuer une exportation vers une archive Collada zae qui est un format d change courant pour les objets 3D 1 Choisissez l outil Exporter dans le menu d roulant de Studio 2 Choisissez Archives Collada zae comme type de fichier Export Preview File Type Collada Archives zae gt Save As 3D Presentation View Angle From Studio Window ch 36 5 9 75 Perspective 45 M Include Graphics at pixels inch gt Texture Size 100 1 ixel bia D M Keep Printable Parts When this option is selected the graphics can be edited later but the output resolution is limited 3 S lectionnez Inclure les graphiques pour inclure les graphiques la r solution voulue Studio Designer 4 Si vous voulez contin
5. M skoe nee Contents OU OO AE E A 4 1 1 A propos d Studi D SIQNER en ere ner nee mes 4 1 2 A propos des fichiers conception structurale rttr tnn rn rttr rnrn rrtrarnrnrntrran rneer Erant 4 Tto AS de CO VIRE 5 1 4 Evaluation et licences iii 6 2 Mise en route de Studio Designer 8 3 Principes de base de Studio Designer 11 3 1 La fen tre StUdiO nanas 12 3 2 Modification de l orientation du document id 13 CSA en 14 3 4 Modification de la distance et de l angle de visualisation 15 9 0 Modifier FapparoNC O escsanenineiiennsng ia i E OEEO E EE 16 4 Travailler avec des panneaux ire 18 4 1 S lection de panneaux rennes 18 4 2 A propos des Panneaux MASQUES nnuhbnmnensmncnueernnmi tion nerbebiin mean 19 4 3 Zoom avant sur les panneaux dans la fen tre de document 20 LA PCHN MIA DOS a a M Ra cc taunn 21 4 5 Avancer le panneau et Reculer le panneau ii 22 5 Sc nes et documents multiples ins 23 5 1 Sc nes alternatives iiai eiii n a Enere iieiea akanai eiiiai 23 5 1 1 Charger UNo SCON ee ea a a TOE T 23 5 1 2 Supprimer une SC ne tnt t nner nANENrENEENENEANENEENENENIENENIENEANENEEIENEEKENEEEENEETENENEEKEEEEEEEEEEEE EErEE EES 25 5 2 Montage verso et recto verso inner 25 5 3 Fichiers Collada avec plusieurs parties imprimables 27 5 4 Utilisation des structures multiparties partir d Artios CAD 29 9 4 l FiGhiersS ARD MUIUDARISS name nm one a ten 29 5 4 2 F
6. Apparence apparaissent dans votre fichier export 9 1 Ecriture d images IIHF Studio Designer peut exporter la maquette 3D vers une image TIFF RVB sur laquelle sont plac s les l ments graphiques l instar de ce qui se passe dans la fen tre Studio mais des r solutions plus lev es Choisissez l outil Exporter dans le menu d roulant de Studio Choisissez Image TIFF comme type de fichier Export Preview File Type TIFF Image H Save As Document Cancel Aspect Ratio Square Width Height 76 2 mm HH w Ta L id Resolution 300 pixels inch FH CDA SE Snapshot View Angle Manual HH d 145 ll Perspective 45 Mi Include Graphics Cl Transparent Background f i SEUL Image Size 0 8 megapixel Vous pouvez d finir la Taille de l image que vous souhaitez exporter L image TIFF est toujours carr e et elle contient l ensemble du montage Vous pouvez sp cifier la taille et la r solution de l image Vous devez galement sp cifier l Angle de visualisation voulu pour le rendu de l objet Vous pouvez h riter l angle partir de la fen tre Studio ou le sp cifier manuellement en Studio Designer entrant les angles sous forme num rique ou en cliquant et en faisant glisser la souris dans le petit carr de pr visualisation Vous pouvez galement modifier la perspective Une valeur lev e active une visualisation rapproch e
7. X Rite Incorporated Pantone LLC 2012 Tous droits r serv s Ce logiciel repose partiellement sur les travaux de l Independent JPEG Group Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1996 2002 The FreeType Project www freetype org Tous droits r serv s ESKO nee Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 2006 Feeling Software copyright 2005 2006 Autodesk Media Entertainment Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1998 2003 Daniel Veillard Tous droits r serv s Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1999 2006 The Botan Project Tous droits r serv s La partie du logiciel int gr e dans ce produit est le logiciel gSOAP Les partie cr es par gSOAP sont sous Copyright 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc Tous droits r serv s Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1998 2008 The OpenSSL Project et 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Tous droits r serv s Ce produit comprend un logiciel d velopp par Apache Software Foundation http www apache org Adobe le logo Adobe Acrobat le logo Acrobat Adobe Creative Suite Illustrator InDesign PDF Photoshop PostScript XMP et le logo Powered by XMP sont des marques d pos es ou non d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis ou dans d autres pays Microsoft et le logo Microsoft sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans
8. avec une grande pr cision les l ments graphiques Studio Designer peut exporter un emballage en trois dimensions vers un format PDF et exporter des instantan s de l emballage tridimensionnel vers un fichier image 1 2 A propos des fichiers conception structurale Un fichier conception structurale doit toujours comporter des informations en deux dimensions et parfois m me des informations en trois dimensions Si le fichier conception structurale comporte des informations en 3D Studio Designer peut afficher une repr sentation 3D pli e du fichier conception structurale Un fichier conception structurale 2D et 3D comporte toutes les lignes de coupe et de rainage pour un type d emballage sp cifique Un fichier conception structurale peut galement contenir des angles de pliage qui indiquent comment il convient de plier l emballage pour lui donner sa forme finale Le fichier conception structurale ne contient pas les graphiques mais uniquement les lignes structurales Pour combiner la conception structurale et la conception graphique vous pouvez placer ou ouvrir un fichier conception structurale Vous pouvez placer des fichiers conception structurale dans Illlustrator l aide du plug in Esko Data Exchange que vous pouvez t l charger gratuitement partir du site Web d Esko et qui est galement inclus avec ce plug in Le plug in EskoArtwork Data Exchange permet d aligner les lignes CAD Studio Designer
9. bon exemple avec le bas de la bo te illustr dans l image ci dessous 10 Studio Designer Orientation F j5 EE l 14 653 Double click a panel to display it in the document window AE i a z La bas de la bo te comporte quatre panneaux qui sont associ s Si vous s lectionnez Afficher les contours de face dans le menu d roulant Studio vous allez voir des lignes bleues appara tre dans votre fen tre de document 2D La ligne bleue continue refl te le panneau rouge s lectionn dans la fen tre Studio De plus les autres panneaux coplanaires au panneau s lectionn sont signal s par les lignes en tirets et cet ensemble forme la face inf rieure Si vous choisissez maintenant de tracer des l ments graphiques et de cliquer sur Distribuer la s lection les l ments graphiques sont copi s et coll s sur les trois autres panneaux qui sont coplanaires avec le panneau s lectionn Ces trois rabats sont indiqu s par les lignes bleues en tirets dans la fen tre du document 2D Dans l exemple suivant nous voulons effectuer une distribution d un panneau vers un autre panneau qui est adjacent au premier dans la fen tre Studio cependant ces panneaux ne sont en aucun fa on coplanaires Au contraire ces deux panneaux forment un angle de 90 degr s Etant donn qu une distribution automatique est impossible dans ce cas nous allons devoir effectuer nous m mes les op rations de copie rotation et collage des
10. coupe Supposons que vous vouliez d placer l g rement la grenouille d placez une copie et cliquez sur Mettre jour les copies Les autres copies vont galement tre mises jour et elles conserveront la position qu elles occupent sous leurs masques de d coupe Remarque Dans le cas des fichiers ard il existe une m thode facile pour cr er un chemin de d coupe afin de couper des objets sur le contour fonds perdus par exemple Utilisez la fonctionnalit D velopper le calque de conception structurale notamment pour tendre le contour fonds perdus afin d utiliser le chemin comme chemin de d coupe Voir la documentation Conception structurale pour plus d informations 10 3 Comment distribuer autour d un angle Dans cette version de Studio Designer la distribution est uniquement possible vers d autres panneaux coplanaires Il peut arriver qu une distribution semble suivre l angle mais cela s applique uniquement si un panneau li au panneau qui suit l angle est coplanaire au panneau s lectionn Tel n est pas le cas de la bo te utilis e dans l exemple suivant Studio Designer Orientation Orientation Dans cette version du logiciel nous ne pouvons pas utiliser la distribution automatique pour effectuer cette op ration Nous avons limit la fonctionnalit de distribution aux panneaux coplanaires Dans la fen tre Studio une face peut comporter l association de plusieurs panneaux Vous en trouverez un
11. disposez pas d un tel fichier vous pouvez commencer par ouvrir un fichier conception structurale type voir le dossier des exemples de fichiers Sample Files et y ajouter des l ments graphiques Sur un Mac le dossier Sample Files peut se trouver dans le programme d installation dans le fichier dmgj ou sur le disque d installation de DeskPack Dans l environnement Windows s lectionnez D marrer gt Programmes gt Esko gt Studio gt Studio Designer gt Sample Files Si le document actuel ne contient pas de fichier conception structurale la fen tre Studio est similaire celle ci STUDIO Orientation FA S kd E The document does not have a structural design Place a structural design file Create a Basic Box e Utilisez placer un fichier conception structurale pour naviguer jusqu un fichier conception structurale e Si vous disposez de Studio Toolkit for Boxes vous pouvez galement Cr er une bo te de base partir de cette fen tre Les fichiers conception structurale import s sont li s aux fichiers de document mais ils ne sont pas incorpor s Apr s avoir ouvert ou plac un fichier conception structurale le fichier appara t dans la palette de calques Puisque les fichiers sont li s et ne peuvent pas tre modifi s dans Adobe Illustrator le calque conception structurale en r sultant ainsi que ses sous calques seront verrouill s 3 Studio De
12. les fichiers Collada et ArtiosCAD Dans ArtiosCAD e Cr ez un fichier ARD pour chaque partie e Combinezles parties avec les fonctions Artios CAD 3D e Enregistrez la composition dans un fichier Collada Dans lilustrator Organisez votre montage dans un document s par pour chaque partie Placez le fichier ARD correspondant dans chaque document 5 Studio Designer STUDIO Scene l pastabene display tray ard H Orientation AANE Double click a panel to display it in the document window E a l a t a Z Le calque conception structurale montre le dessin ArtiosCAD Par d faut la fen tre Studio ne montre que cette partie R p tez cette proc dure pour d autres documents Studio Designer 44 STUDIO Scene pastabene display tray ard 4 Orientation AMIE Pour voir les pi ces regroup es dans la fen tre Studio chargez le fichier Collada partir d Artios CAD comme sc ne alternative pastabene display tray ard pastabene display base ard Gen pastabox Bleed ard H Orientation Remove STU AEE nn aTa Scene Composition 3 ZAE HH Orientation AAE Double click a panel to display it in the document window CE Id Ile ESKO e Remarque Pour certains fichiers Collada il peut arriver que le montage pour une partie soit galement affich dans une autre partie Cela peut arriver si les deux fichiers ARD correspondants ont des dimensions physiques iden
13. menu d roulant garantit que le panneau s lectionn est galement affich dans le fichier Illustrator sous la forme d une ligne continue bleue Remarque II arrive que la ligne continue soit accompagn e d une ligne en pointill s C est le cas lorsque vous s lectionnez un panneau qui fait galement partie d une face compos e 4 2 A propos des Panneaux masqu s Certains panneaux ne sont pas visibles dans la fen tre Studio car ils sont toujours recouverts par un autre panneau quel que soit l angle de visualisation choisi Pour voir ces panneaux vous pouvez s lectionner l option Afficher les panneaux transparents qui est disponible au bas et partir du menu d roulant de la fen tre Studio Dans ce mode l emballage est trac en mode semi transparent ce qui vous permet de voir les panneaux masqu s Vous pouvez ainsi comprendre la relation entre la vue 2D d pli e de l emballage et la vue 3D 4 Studio Designer STUDIO Refresh Orientation FA Ce Show Transparent Panels Show Outlines Show 3D Guides Appearance Export Save Graphics Preview as PNG Distribute Selection Hide Face Outlines Double click a panel to display itin the document window CHE a D l HTa CS Si vous maintenez la Mac ou alt Windows enfonc e pendant que vous cliquez une ou plusieurs fois sur un panneau vous pouvez s lectionner un panneau plac sous un autre panneau 4 3 Zoom avant sur les panneaux dans la
14. montage appara t automatiquement dans la sc ne charg e si les conditions suivantes sont respect es e Un fichier conception structurale est plac dans le document Illustrator e La sc ne s lectionn e pr sente une partie imprimable e La partie imprimable poss de la m me taille que la conception structurale plac e 9 Studio Designer IH M JELLY i paia on with succulent lamb peas amp carrots with succulent lamb peas amp carrots with essential vitamins amp minerals With essential vitamins A mimgrals daly Feedheg quete Ir cero ex An AE Selection Ji DE Dans cet exemple le fichier conception structurale est un fichier Collada repr sentant une seule canette Les deux autres sc nes charg es sont des fichiers Collada cr s dans ArtiosCAD ou dans Studio Toolkit for Shrink Sleeves qui repr sentent la m me canette Vous pouvez parcourir Studio Designer rapidement les diff rentes sc nes charg es partir de la zone de liste d roulante Cette fonction peut vous aider am liorer le montage en l observant selon tous ses diff rents contextes 5 1 2 Supprimer une sc ne Vous pouvez supprimer des l ments de la liste en s lectionnant Supprimer Cette op ration lib re de la m moire mais ne supprime pas les fichiers Pour supprimer les fichiers plac s dans un document Illustrator vous devez d abord fermer le document STUDIO Scen Onelp_Sleeved zae
15. placez l une des toiles pour effectuer une mise jour vous remarquerez que les trois autres toiles doivent bouger galement Cette op ration suffit maintenant pour s lectionner l toile d plac e et cliquer sur Mettre jour les copies Vous pouvez remarquer que l option Distribuer la s lection a t remplac e par l option Mettre jour les copies Il n est plus n cessaire de s lectionner un panneau dans la fen tre Studio L l ment graphique s lectionn sait qu il a d j t distribu Le message d informations de la fen tre Studio vous indique que vous avez s lectionn un l ment graphique distribu La s lection contient des graphiques distribu s Cet l ment graphique distribu est devenu un objet intelligent qui sait quel panneau il appartient et quels autres l ments graphiques appartiennent la m me distribution Lorsque vous cliquez sur Mettre jour les copies l autre l ment graphique qui appartient la m me distribution il s agit des autres toiles dans notre exemple sera remplac par une nouvelle copie actualis e de l l ment graphique distribu s lectionn Le navigateur de calques vous indique galement l l ment graphique qui est distribu et donc intelligent L l ment graphique distribue porte toujours le nom Distribution Studio Designer j Dimensions Le Overall dimensions be HE Main Design Distribution Distribution Distribution D
16. si vous n appliquez pas l outil Distribuer L outil Distribuer est disponible dans le menu d roulant de Studio Vous devez commencer par s lectionner le montage dans le document et vous devez s lectionner le panneau correspondant dans la fen tre Studio Le montage s lectionn doit tre positionn correctement sur le panneau choisi Si vous choisissez Distribuer le montage s lectionn sera copi sur les autres panneaux de la m me face compos e Dans la fen tre Studio qui est actualis e automatiquement lorsque vous activez l outil Distribuer vous pouvez voir la fa on dont les l ments graphiques circulent de fa on transparente d un panneau sur l autre L outil Distribuer effectue normalement une copie des objets s lectionn s pour chaque panneau de la face compos e sauf s il n y a aucun recouvrement Si vous n avez pas besoin de toutes ces copies il vous suffit de supprimer celles qui sont inutiles Voil quoi ressemble l emballage pli une fois l outil Distribuer appliqu Studio Designer 4 Cr ation de masques de d coupe Tr s probablement une ou plusieurs des copies se trouvent en dehors du panneau pour lequel elles ont t cr es Il arrive que cet effet soit voulu flux continu des l ments graphiques sur une ligne de pliage II arrive aussi que cet effet ne soit pas voulu dans ce cas vous devrez cr er un masque de d coupe qui contiendra la copie dans son panneau
17. structural Artios CAD ou deux fichiers Artios CAD de taille identique doit tre plac dans les deux documents L info Artios CAD doit tre retourn e dans l un des documents Le c t impression doit tre d fini sur Recto pour un document et sur Verso pour l autre Pour ajouter des graphiques l int rieur ou au verso une m thode rapide et facile consiste double cliquer sur le panneau int rieur ou verso en cr ant ainsi un nouveau fichier pour l int rieur 4 U044 U044 1 front ai 25 CMYK Preview 600 ___back ai 25 CMYK Preview UOJ4 U Deg JDE eg peg peg PE eg Jpeg Peg JDE CRC gt STUDIO Scene back and front ARD B Orientation Aa ll g peg eg J 40011 EUR d gt peg oped A d gt peg 2E4 A j U014 U014 7u Selection Selection Double click a panel to display it in the document window CE eg Peg Studio Designer 0 3 Fichiers Collada avec plusieurs parties imprimables Certains des outils de Studio Toolkits peuvent g n rer des fichiers Collada comportant plusieurs parties imprimables e Une bouteille pr sentant deux tiquettes cr es dans Studio Toolkit for Labels e Un manchon thermor tractable multipack cr dans Studio Toolkit for Shrink Sleeves ArtiosCAD peut galement sortir des structures pr sentant plusieurs parties imprimables Le flux de travail applicable aux fichiers Artios CAD est l g rement diff rent et il sera d crit d
18. voyez une forme multipartie dans la fen tre Studio les guides 3D toucheront les diff rentes parties ce qui aura pour effet de cr er des guides dans plusieurs documents Dans la fen tre Studio les guides 3D apparaissent sous la forme d un plan horizontal ou vertical qui intersecte la forme Dans le document un guide 3D ressemble un ensemble de segments de ligne horizontaux verticaux voire m me inclin s qui sont coup s dans les limites des panneaux Ces segments de ligne indiquent l emplacement o le plan arrive en intersection avec les panneaux Les graphiques peuvent tre align s sur ces segments comme ils le sont sur des guides standard Voici comment sont pr sent s les guides 3D dans la vue 2D et 3D Untitled 1 6 CMYK Preview 00O T Untitled 2 6 CMYK Preview STUDIO Scene DISPLAY ARD EE Orientation AHE Double click a panel to display it in the document window Fa a o Ma KIK 70g e p PAT 6x Mu MAP Create 3D Guide b QO Pour les fichiers Collada cr s avec Studio Toolkit For Labels vous pouvez obtenir des Guides 3D incurv es dans le document si votre partie imprimables est une tiquette conique ESKO6 sudo Digne STUDIC Orientation 3 Fe LEA Double click a panel to display ftiin don 6 1 Cr ation et modification de guides 3D Pour cr er ou d placer un guide 3D utilisez l outil Guide 3D dans la barre d outils Cliquez et faites glisser l int rie
19. anneau l autre Pour vous aider ex cuter cette proc dure Studio Designer vous propose l outil Distribuer Remarque Vous pouvez utiliser la commande Distribuer sur les fichiers bag et ard mais pas sur les fichiers Collada 1 Faces compos es Voici un exemple de bo te avec des faces compos es Double click a panel to display it in the document window a 9 Hla Voici un exemple de sac Studio Designer 2 Visualisation de la face compos e Si vous s lectionnez Afficher les contours de face dans le menu d roulant Studio et que vous cliquez sur un panneau qui appartient une face compos e des contours fant mes seront trac s pour les autres panneaux de cette face Ces contours fant mes peuvent vous donner une bonne impression de la taille et de la forme de la face compos e Double click a panel to display it in the document window Er aote e fhbmz szss nn nm mn s zss set ESKO nee L Distriouer Si vous tracez un montage l int rieur des limites d une telle face compos e il appara t uniquement sur un seul panneau puisque les autres panneaux se trouvent en fait un autre emplacement du document Illustrator Cependant l outil Distribuer vous permet de cr er sur plusieurs des copies parfaitement align es du montage qui donnent l impression d un flux continu sur la face compos e pli e Voil quoi ressemble l emballage pli
20. ans le chapitre suivant Lorsque vous utilisez un fichier Collada pr sentant plusieurs parties imprimables vous pouvez uniquement s lectionner une seule partie imprimable placer Select Printable Part Printable Part The Collada file has multiple printable parts Please choose the one to use v Designl M3 PA N Design M3 PA Design3 M3 PA Cancel ok Pour voir l objet dans la fen tre Studio avec le montage pour toutes les pi ces imprimables organisez votre montage selon un document s par pour chaque partie Utilisez le m me fichier conception structurale dans chaque document et s lectionnez la pi ce correspondante Lorsque tous les documents sont ouverts la fen tre Studio montre automatiquement les diff rents documents sous forme de montage sur les diff rentes parties Lorsque vous ouvrez tous les documents un par un la fen tre Studio montre automatiquement les diff rents documents sous forme de montage sur les diff rentes parties ESKO nee en0o Front Label 196 CMYK Preview STUDIO DT g i es 2 Le D m re r aA j Pa LOT hend _ E S LU 0 rd f aa Home made Pasta Sauce Hita QUICK amp TASTEFULL ITALIAN PASTA LUNCH s 196 DIRI P AL Direct Selection gt a lt 00O Round Label ai 150 CMYK Preview Astuce Si vous ne disposez pas encore d un montage vous pouvez galement ouvrir en non placer plusieurs fois le fichier conception struc
21. chier Illustrator enregistr dans une version ant rieure de Studio Designer sans Epaisseur du carton les informations Avancer le panneau et Reculer le panneau de ce fichier seront perdues Studio Designer 5 Sc nes et documents multiples L objet 3D que vous voyez dans la fen tre Studio est normalement la combinaison de deux fichiers le montage provenant du document Illustrator actuel et la forme provenant du fichier conception structurale plac dans ce document Cependant il peut arriver que vous souhaitiez combiner plusieurs documents Illustrator ou plusieurs fichiers de conception structurale Quelques exemples e Une bo te comportant des montages int rieur et ext rieur e Une bouteille pr sentant plusieurs tiquettes e Un plateau contenant 6 canettes Un affichage complexe de plusieurs l ments Ce chapitre pr sente les m canismes qui correspondent ces flux de travail 0 1 Sc nes alternatives 5 1 1 Charger une sc ne La zone de liste d roulante Sc ne se situe en haut de la fen tre Studio Elle vous permet de voir le fichier conception structurale actuellement visible dans la fen tre Studio Il s agit par d faut du fichier plac dans votre document mais vous pouvez charger d autres fichiers conception structurale partir de cette zone de liste d roulante STUDIO Gen OneUp Sleeved zae HH Orientation Remove Votre
22. ctionn s l toile Donc vous n avez pas s lectionn le bon panneau Vous devez s lectionner un panneau qui recouvre l l ment graphique s lectionn Orientation vous pouvez maintenant voir qu il existe bien un recouvrement entre le rectangle bleu et l toile Vous remarquerez que Distribuer la s lection va maintenant fonctionner vous obtenez par cons quent le r sultat suivant 10 Studio Designer Orientation k 13 Veuillez noter que vous n avez jamais eu sp cifier le panneau cible que vous vouliez distribuer Comment donc pouvez vous savoir les rabats cibles qui seront utilis s Dans cette version de Studio Designer la fonctionnalit de distribution fonctionne uniquement sur des panneaux coplanaires La face inf rieure se compose de l association de quatre panneaux deux panneaux de collage et deux panneaux plus grands Le panneau s lectionn est trac au moyen d une ligne bleue continue dans le Vue 2D les autres panneaux qui lui sont coplanaires sont trac s au moyen de lignes en tirets La distribution s effectue du panneau trac par une ligne bleue continue aux rabats indiqu s par des lignes bleues en tirets Cela explique pourquoi l option Afficher les contours de face est si int ressante en effet elle vous indique imm diatement si une distribution est possible ainsi que les panneaux sur lesquels la distribution va intervenir Si vous d
23. d autres pays SolidWorks est une marque d pos e de SolidWorks Corporation Certaines parties de ce logiciel sont la propri t de Spatial Corp 1986 2003 Tous droits r serv s JDF et le logo JDF sont des marques de l organisme CIP4 Copyright 2001 The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress Press and Postpress CIP4 Tous droits r serv s Ce logiciel Esko contient l algorithme RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm Java et tous les logos et marques d pos es de Java sont des marques d pos es ou commerciales de Sun Microsystems aux Etats Unis et dans d autres pays Une partie de ce logiciel utilise une technologie d velopp e par BestTM Color Technology EF EFI et Bestcolor sont des marques d pos es d Electronics For Imaging GmbH aupr s de l Office am ricain des brevets United States Patent and Trademark Office Contient la biblioth que PowerNest sous copyright et licence d Alma 2005 2007 Tous les autres noms de produits sont des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs Veuillez adresser toute correspondance concernant cette publication Esko Software BVBA Kortrijksesteenweg 1095 B 9051 Gand info eur esko com 1 4 Evaluation et licences Licences locales Studio Designer Ce logiciel est prot g contre les utilisations non autoris es Vous pouvez l utiliser dans le cadre d une valuation gratuite de 30 j
24. de l objet semblable celle d une cam ra dot e d un grand angle Une valeur basse active une visualisation lointaine de l objet semblable celle d une cam ra dot e d un zoom Contrairement la situation dans la fen tre Studio l objet est toujours contenu int gralement dans l image export e Activez la premi re case cocher si vous souhaitez Inclure des graphiques dans le fichier TIFF L option Arri re plan transparent vous permet de remplacer la couleur s lectionn e dans Apparence par un arri re plan transparent Astuce Si vous voulez utiliser Photoshop pour ajouter une touche suppl mentaire de r alisme aux rendus 3D vous pouvez sortir deux TIFF une comportant uniquement les ombrages et l autre contenant uniquement les l ments graphiques les autres r glages ne changent pas Vous pouvez alors les combiner sous la forme de deux calques en mode Produit avant d ajuster le calque des ombrages 9 2 Exporter vers un fichier PDF SD Dans Adobe Reader ou Acrobat Professional version 8 0 1 ou sup rieure vous pouvez visualiser faire pivoter des objets 3D dans des fichiers PDF Studio Designer peut cr er ces fichiers PDF qui permettront de visualiser un emballage 3D sur un ordinateur sur lequel Illustrator ou Studio n est pas install Choisissez l outil Exporter dans le menu d roulant de Studio Choisissez Fichier PDF avec montage 3D comme type de fichier Vous pouvez choisir la taille du fichier PDF Puisqu
25. e bo te n est pas orient e correctement et que vous avez des difficult s la redresser essayez d utiliser l option Retourner la bo te La fonction de retournement a t con ue pour donner de bons r sultats si vous avez s lectionn le panneau inf rieur correct ESKO nee 3 5 Modifier l apparence Vous pouvez ouvrir la bo te de dialogue Apparence en s lectionnant Apparence dans le menu d roulant Vous pouvez modifier plusieurs param tres d apparence dans la bo te de dialogue Apparence Suivant le type de fichier conception structurale affich dans la fen tre Studio vous pouvez modifier la couleur d arri re plan et la couleur int rieure changer la r flexion du sol d finir les ombres et les hautes lumi res et m me modifier le type de hautes lumi res pour le support d emballage flexible d un fichier bag Si vous manipulez des bo tes fichiers ard vous disposez galement de l option Montrer l paisseur du carton qui permet de montrer non seulement l paisseur du carton mais aussi les bords ondul s partir du carton s lectionn dans le fichier ard Lorsque vous travaillez avec des flexibles fichiers de sachet l int rieur du sachet sera montr dans la Couleur interne d finie Puisque l int rieur d un sachet bien con u n est pas visible la s lection d une couleur interne vive permet de v rifier visuellement vos fichiers de sachet Appearance Scene OK Background Color Danusa
26. e le fichier PDF est uniquement destin une visualisation l cran cette taille ne rev t que peu d importance La bascule Pied de page vous permet d activer et de d sactiver le texte de pied de page Au lieu d utiliser le texte EskoArtwork par d faut vous pouvez aussi personnaliser le texte du pied de page pour inclure votre propre message Preview File Type PDF File with 3D Design H Width 297 mm A Height 210 mm Hs W Add Footer 3D Presentation View Angle From Studio Window HA cl 239 7 Texture Size 7 1 megapixel 5 22 75 45 M include Graphics at 1133 ppi HA Cl Avoid Artifacts Perspective Remarque Studio Designer Pour viter les probl mes d artefacts dans les fichiers PDF export s vous pouvez utiliser l option Eviter les artefacts Ainsi chaque fois qu il n est pas vident de d terminer le panneau sup rieur ce qui g n re des graphiques oscillants un choix calcul est effectu coupant la partie inf rieure et donnant carte blanche la partie sup rieure Studio Designer Eh 9 3 Exporter vers un fichier USD U3D est un format d change courant pour les objets 3D Par exemple si vous utilisez Acrobat Professional 8 0 1 ou version sup rieure vous pouvez placer des fichiers U3D dans des fichiers PDF Choisissez l outil Exporter dans le menu d roulant de Studio Choisissez Fichier U3D comme type de fichier
27. fen tre de document Si vous double cliquez sur un panneau ou si vous s lectionnez Ajuster le panneau dans la fen tre du document disponible partir du menu d roulant de la fen tre Studio la fen tre du document effectue un zoom avant sur la partie correspondante du graphique Studio Designer Si votre graphique se trouve dans un autre document ce document devient actif En outre l orientation de la fen tre du document sera modifi e pour refl ter autant que possible l orientation dans la fen tre Studio Vous pouvez galement effectuer un zoom avant en maintenant la touche Cmd Mac ou Ctrl Windows enfonc e et en tra ant un rectangle autour de la zone sur laquelle vous voulez effectuer le zoom avant Lorsque vous pivotez l emballage et que vous double cliquez sur les diff rents panneaux vous pouvez utiliser la fen tre Studio pour naviguer dans le document 4 4 Retourner la boite Si vous travaillez avec des maquettes pour des cartons pliants ou ondul s il est possible que vous ne puissiez pas positionner la bo te dans l angle de visualisation voulu dans la fen tre Studio Cela se produit lorsque les panneaux de l emballage orient s vers le haut ne sont pas corrects Vous pouvez effectuer la modification appropri e dans le fichier conception structurale en s lectionnant un autre panneau de base dans ArtiosCAD ou Studio Toolkit for Boxes mais vous pouvez aussi tourner la bo te dans la fen tre Studi
28. forme dans la fen tre Studio et le dessin technique plat dans un calque verrouill ja k Square Box Open ard 3 Concevez les l ments graphiques dans Studio Designer a S lectionnez Calque 1 et commencez dessiner des l ments graphiques pour la bo te ESkKOG Studio Designer b Vous pouvez utiliser la fen tre Studio comme un navigateur 3D cliquez et faites glisser pour tourner le mod le double cliquez sur un panneau pour l int grer dans une fen tre de document et cliquez sur le bouton Actualiser pour mettre jour les l ments graphiques 4 Exportez la conception termin e a S lectionnez l outil Exporter dans le menu d roulant de Studio STUDIO Orientation Refresh Show Transparent Panels Show Outlines Show 3D Guides Appearance Turn Box Bring Panel Forward Send Panel Backward Fold ArtiosCAD File Change Board Export Save Graphics Preview as PNG Distribute Selection Undistribute Expand Fit Panel in Document Window Hide Face Outlines b Dans la bo te de dialogue Exporter r glez Type de fichier sur PDF avec conception 3D et enregistrez votre fichier PDF 3D c Ouvrez le PDF 3d dans Adobe Reader Adobe Reader ou Adobe Acrobat Studio Designer 3 Principes de base de Studio Designer Pour commencer utiliser Studio Designer vous avez besoin d un document dans lequel est plac un fichier conception structurale Si vous ne
29. ichiers ARD MOIUBIeS ane ram a em ere 29 5 5 Navigation entre diff rents documents Illustrator 32 0 QUES D a a ae E ee ee en 33 6 1 Cr ation et modification de guides 3D tntu tr rnt tk ru NrNANERIENEENANEPENEEEENEEEENEEEENEEPEEEEEEEEE EEEE 34 6 2 Positionnement num rique des guides 3D ERKEN EEEE 35 7 Cr er des copies avec la commande Distribuer rrn uk ertr ttnt A E PErENEEPEIENEEEEPEPEEEEEEPEEEEEE EEEE EEEE 36 TFS CONO E E E E E A A E 36 7 2 Visualisation de la face compos e ein 37 SOS OR ae E E EE T E 38 7 4 Cr ation de masques de d coupe iii 39 Contents 8 Utilisation des l ments graphiques distribu s EEEE Ern 40 8 1 Mettre a j ur leS COPES ne un ana mener encoder ln 40 8 2 Ne pas distribuer et D velopper nine 41 JHEXDOrATION a A antenne de eco onde led ann at td bn 42 OH ECHUTEe d imMmagoS IR a da eee a 42 92 EXPOrLer Vers Un AICHeE PDP SD a onto anodin do 43 JS Exponer Vers n AICHIer LS DE net dns 45 9 4 Expon r une archiv Cold emmener 46 9 5 Enregistrer l aper u du graphisme au format PNG 47 TO AO a 48 10 1 II n existe aucun recouvrement entre les objets s lectionn s et le panneau s lectionn 48 10 2 Que faire si la distribution ne semble pas correcte 7 51 10 3 Comment distribuer autour d un angle 7 52 ESKO nee 1 Introduction Bienvenue dans la documentation Studio Designer Cette documentation d crit Studi
30. istribuer un logo et j obtiens le message d erreur suivant I1 n existe aucun recouvrement entre les objets s lectionn s et le panneau correspondant Veuillez s lectionner un panneau recouvrant les objets s lectionn s Lorsque vous effectuez une distribution pour la premi re fois vous devez s lectionner deux l ments les l ments graphiques que vous voulez distribuer dans la vue 2D ET le panneau source dans la fen tre Studio Le message d erreur Pas de recouvrement indique que vous avez s lectionn un panneau dans la fen tre Studio mais que la Vue 2D ne contient aucun recouvrement entre le panneau s lectionn et les l ments graphiques s lectionn s Il est recommand d activer l option Afficher les contours de face dans le menu d roulant Studio Refresh Orientation F 5 Show Transparent Panels Show Outlines Show 3D Guides Appearance Turn Box Bring Panel Forward send Panel Backward Fold ArtiosCAD File Change Board Export Save Graphics Preview as PNG Distribute Selection Undistribute Expand Fit Panel in Document Window Show Face Outlines Lorsque Afficher les contours de face est activ le panneau s lectionn dans la fen tre Studio est affich dans la Vue 2D Studio Designer paz 2 j 2 13 Vous pouvez voir imm diatement qu il n existe aucun recouvrement entre le panneau s lectionn le rectangle bleu et les l ments s le
31. istribution Distribution 10 2 Que faire si la distribution ne semble pas correcte Les l ments graphiques ont t distribu s sur les panneaux coplanaires corrects mais le r sultat de la distribution dans la fen tre Studio n est pas encore correct Dans ce cas le probl me n est pas que la distribution a mal positionn les copies mais que les diff rentes copies se recouvrent dans la fen tre du document 2D Il peut survenir lorsque l l ment graphique que vous voulez distribuer est assez volumineux Dans ce cas nous allons devoir cr er des masquer de d coupe au moyen des outils standard Dans l image ci dessous nous avons effectu un zoom avant sur l une des copies distribu es cr un masque de d coupe au moyen de l outil appropri s lectionn la fois l l ment graphique et le masque de d coupe et cliqu sur Masque de d coupe gt Cr er 10 Studio Designer LAparu Rasterize Flatten Transparency V Create Gradient Mesh v Slice Path B Blend P Envelope Distort b Live Paint B Live Trace Be gt gt gt Text Wrap Clipping Mask Compound Path Convert to Artboards Graph Release X 7 Edit Contents Si nous r p tons la proc dure pour toutes les copies distribu es puis que nous actualisons la fen tre Studio nous obtenons le r sultat correct Il vous suffit de cr er une seule fois les masques de d
32. l ments graphiques L option Cr er un guide 3D peut tre une solution Vous pouvez cr er un guide 3D dans le panneau int rieur arri re cette op ration va imm diatement cr er des guides suppl mentaires dans les autres panneaux que le plan guide intersecte Vous pouvez pr sent cr er vos l ments graphiques sur le panneau int rieur arri re Vous n tes pas oblig d effectuer cette op ration l envers car il vous suffit de double cliquer sur le panneau dans la fen tre Studio pour faire pivoter le montage entier Vous pouvez galement faire pivoter manuellement votre travail en utilisant les boutons d orientation qui se trouvent dans la partie sup rieur droite de la fen tre Studio Nous allons ajouter ce panneau du texte qui doit galement se poursuivre sur l autre panneau Studio Designer Nous allons maintenant copier le texte double cliquer sur l autre panneau dans la fen tre Studio l emplacement o vous voulez coller le texte coller le texte le faire pivoter et le positionner correctement sur le guide creer Bien entendu vous devrez quand m me actualiser plusieurs fois la fen tre Studio avant de trouver la position exacte du texte sur le second panneau
33. loi sont la propri t de Esko Software BVBA Ils vous sont fournis EN L ETAT sans garantie d aucune sorte Le pr sent document n accorde ou n tend aucune garantie Par ailleurs Esko Software BVBA ne donne aucune garantie ou interpr tation concernant l utilisation ou les r sultats de l utilisation du logiciel ou des informations contenues dans le pr sent document Esko Software BVBA ne peut tre tenu responsable de tout dommage direct indirect fortuit ou cons cutif d coulant de l utilisation du logiciel ou de l impossibilit d utiliser celui ci ou les informations contenues dans le pr sent document Les informations contenues dans le pr sent document sont sujettes modification sans pr avis Des r visions sont r guli rement mises votre disposition pour vous avertir de ces modifications et ou ajouts Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite stock e dans une base de donn es ou un syst me d archivage ou publi e sous n importe quelle forme ou par n importe quel moyen lectronique m canique impression photocopie microfilm ou autres sans l autorisation crite pr alable de Esko Software BVBA Ce document pr vaut sur toutes les versions de dates ant rieures PANTONE PantoneLIiVE et les autres marques Pantone Inc sont la propri t de Pantone Inc Toutes les autres marques commerciales ou d pos es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Pantone est une filiale en pleine propri t de
34. o S lectionnez simplement un panneau qui devrait tre orient vers le haut ou le bas puis s lectionnez Retourner la bo te dans le menu d roulant Studio La fonctionnalit Retourner la bo te est li e au concept Sol par exemple Orienter le rabat s lectionn vers le haut signifie que le panneau s lectionn devient le panneau sup rieur par rapport au sol Remarque L option Retourner la bo te est uniquement disponible pour des bo tes fichiers ard vim et scb Studio Designer STUDIO SE Sy Turn Box EM The selected panel facing up Cancel The selected panel facing down Double click a panel to display it in the document window CES B t a2 4 5 Avancer le panneau et Reculer le panneau Cette fonctionnalit est uniquement disponible pour les bo tes et faces compos es dont les panneaux se trouvent tous dans le m me plan Dans n importe quel fichier il peut arriver que des panneaux se recouvrent dans le m me plan Parfois l ordre de ces panneaux recouvrants est incorrect La plupart du temps cela se produit lorsque les panneaux ont t pli s de 90 degr s l un sur l autre Les options Avancer le panneau et Reculer le panneau permettent de corriger cet ordre Si vous souhaitez afficher un autre panneau au dessus vous pouvez s lectionner le panneau puis s lectionner Avancer le panneau dans la fen tre automatique Studio et l avancer Remarque Lorsque vous ouvrez un fi
35. o Designer sous la forme d un plug in dans lllustrator ainsi que Studio int gr dans d autres applications EskoArtwork comme PackEdge La documentation repose sur Studio Designer dans Adobe Illustrator mais cette fonctionnalit est identique dans les autres versions 1 1 A propos de Studio Designer Studio Designer est un plug in pour Adobe Illlustrator ArtPro PackEdge et Plato destin aux maquettes d emballages 3D qui aide les concepteurs cr er des maquettes graphiques ou effectuer des op rations de pr presse sur les cartons pliants ou ondul s les fichiers bag les canettes les emballages flexibles etc Studio Designer utilise les fichiers conception structurale cr s dans ArtiosCAD ou Studio Toolkit II peut s agir de fichiers ARD de fichiers bag ou de fichiers dae zae fichiers Collada dans lesquels une zone imprimable est d finie Une fois qu un fichier conception structurale est plac dans un document Studio Designer peut afficher un aper u en trois dimensions de l emballage avec rendu du montage Les concepteurs peuvent ainsi voir l aspect qu aura leur maquette graphique sur l emballage final Studio Designer vous permet galement de charger un fichier conception structurale multipartie en tant que sc ne Chaque partie de la sc ne peut obtenir ses l ments graphiques d un autre document Studio Designer propose galement des outils de productivit qui permettent d aligner et de copier rapidement et
36. ocument tant qu une rotation lui est encore appliqu e Avant d enregistrer le document vous devez restaurer l orientation d origine Un message s affiche si vous oubliez d effectuer cette op ration 3 3 Actualisation Lorsque vous cliquez sur le bouton Actualiser dans l angle inf rieur gauche de la fen tre Studio les graphiques sont trac s sur la bo te Lorsque vous modifiez les graphiques vous devez cliquer sur le bouton Actualiser pour mettre jour la fen tre Studio Studio Designer Remarque Il est galement possible d actualiser via Actualiser Studio dans le menu Studio Designer ou via le raccourci par d faut Cmd Alt 6 3 4 Modification de la distance et de l angle de visualisation Dans la fen tre Studio vous pouvez examiner l emballage sous des angles diff rents Il vous suffit de cliquer et de faire glisser pour faire pivoter l objet 3D Pour indiquer que l emballage ne flotte pas dans l air le concept sol a t introduit Un emballage dans la fen tre Studio est toujours positionn par rapport au sol ce qui lui conf re une d finition sup rieure et inf rieure Si l emballage uniquement des bo tes actuellement affiche le mauvais panneau comme panneau sup rieur vous pouvez utiliser l option Retourner la bo te Reportez vous Retourner la bo te Lorsque vous d placez le curseur dans l angle inf rieur droit vous pouvez examiner la bo te en vue loign e ou rapproch e Remarque Si votr
37. ours Si vous voulez continuer utiliser le logiciel au del de cette p riode vous devez acheter une licence et l activer Pour acheter une licence veuillez vous rendre sur http www esko com store La fen tre Plug ins EskoArtwork est l emplacement partir duquel vous pouvez d marrer l valuation gratuite de 30 jours ou activer une licence achet e Si cette fen tre ne s ouvre pas automatiquement lorsque vous d marrez IlIlustrator veuillez s lectionner Aide gt EskoArtwork gt Plug ins EskoArtwork dans le menu Illlustrator Il existe galement un outil plus avanc permettant de g rer vos licences et les p riodes d essai EskoArtwork Local License Manager Cette application est install e dans votre dossier Applications Mac ou s lectionnez D marrer gt Programmes gt Esko gt Local License Manager gt G rer les licences locales PC Licences r seau Si vous avez achet un serveur de licence r seau serveur de licence flottante sur site veillez la configurer en s lectionnant Aide gt EskoArtwork gt Plug ins EskoArtwork S lectionnez le bouton Configuration de licence r seau au bas de la bo te de dialogue Plug ins EskoArtwork Veuillez noter que vous devez activer les licences r seau dans EskoArtwork Server License Manager sur votre serveur de licence r seau ESKO nee 2 Mise en route de Studio Designer Pour vous pr senter certaines des possibilit s de Studio Designer il vous suffit de sui
38. pag Reset Floor Reflection 136 Appearance a Cancel RE Background Color Mi Show Board Thickness Reset FI Reflection Inside Color E dak Cancel Shadows EN 30 Model M Show Inside Inside Color Type of Highlights Glossy ard Highlights Appearance Shadows Scene OK Background Color E nec Reset Floor Reflection rs 25 Lomme ancel Model bag Shadows S azae dae Studio Designer Remarque Les param tres de la bo te de dialogue Apparence l exception de la R flexion du sol sont tous utilis s dans la bo te de dialogue Exporter ESkKOG 4 Travailler avec des panneaux Studio Designer La maquette d une bo te et celle d un sac se composent d un ensemble de panneaux qui sont pli s les uns par rapport aux autres 4 1 S lection de panneaux Dans la fen tre Studio vous pouvez s lectionner un panneau simplement en cliquant dessus Le panneau s lectionn est utilis par certaines fonctions Studio Designer sp cifiques et il n affecte pas le montage s lectionn t K Double click a panel to display it in the document window EHe e i l 7 y PS CC J Studio Designer STUDIO Orientation AB E Au j i y Lits a HE E L ug A M Fe ka ONA Ve lt Fi Fa Double click a panel to display it in the document window CH a FP l HaT Astuce Afficher les contours de face dans le
39. s options Ne pas distribuer et D velopper disponibles dans le menu d roulant de Studio s appliquent galement l l ment graphique distribu Si vous s lectionnez un l ment graphique distribu et si vous ne distribuez pas toutes les autres copies non s lectionn es sont supprim es Si vous choisissez D velopper alors que vous avez s lectionn des l ments graphiques distribu s vous ne constatez aucune modification sur le plan visuel cependant les l ments graphiques s lectionn s perdent leur intelligence et deviennent des l ments graphiques standard qui ne r pondent pas aux commandes telles que Mettre jour les copies ou Ne pas distribuer Vous devrez utiliser D velopper pour copier coller les l ments graphiques distribu s La copie est toujours consid r e comme s inscrivant dans une op ration de distribution si vous la d veloppez elle sera consid r e comme un objet ordinaire mais plus comme une distribution Remarque Lorsque les l ments graphiques distribu s constituent un groupe le fait de le dissocier revient utiliser la commande D velopper Les l ments graphiques ne vont plus savoir qu ils taient distribu s m me si vous les associez une nouvelle fois EX csoc nee 9 Exportation Studio Designer propose diverses options d exportation vers les formats plus courants Remarque La couleur d arri re plan et d autres param tres d finis dans la bo te de dialogue
40. signer L illustration ci dessus montre comment un fichier conception structurale est affich sous la forme d une repr sentation 2D Ouvrez la fen tre Studio pour voir la vue 3D 3 1 La fen tre Studio La fen tre Studio est au coeur de Studio Designer Cette palette flottante vous permet de visualiser la forme tridimensionnelle de l emballage Pour afficher la fen tre Studio s lectionnez Fen tre gt Esko gt Studio Designer gt Afficher Studio Studio Designer STUDIO Orientation Fi 5 E Remarque Si le fichier ARD plac ne contient pas d angles de pliage le plug in ne peut pas savoir comment plier la bo te Dans ce cas il suppose que des pliages de 90 degr s sont appliqu s toutes les lignes de pilage Si la forme r sultante ne correspond pas la forme attendue les angles de pliage appropri s doivent tre ajout s au fichier ARD par exemple dans ArtiosCAD ou Studio Toolkit for Boxes 3 2 Modification de l orientation du document Utilisez le bouton Orientation au dessus de la fen tre Studio pour faire pivoter rapidement l ensemble de la fen tre du document Cette proc dure permet de simplifier l dition graphique sur un panneau affich l envers dans le fichier Lorsque vous cliquez sur le bouton Orientation le plus gauche le document reprend son orientation d origine ESKO Studio Designer Remarque Nous vous recommandons vivement de ne pas enregistrer le d
41. tiques Pour ces fichiers Collada veuillez utiliser la proc dure d crite dans Fichiers Collada avec plusieurs parties imprimables 5 5 Navigation entre diff rents documents Illustrator Lorsque plusieurs documents Illustrator fournissent des montages pour la m me sc ne vous pouvez double cliquer sur l une de ces parties dans la fen tre Studio pour activer le document Illustrator correspondant Voir aussi Zoom avant sur les panneaux dans la fen tre de document Si vous cliquez sur une partie imprimable pour laquelle aucun document Illustrator n est ouvert le syst me vous demande de cr er un nouveau document pour cette pi ce Studio Designer 6 Guides 3D Dans Illustrator PackEdge vous pouvez cr er des guides horizontaux et verticaux sur lesquels aligner le montage Studio Designer propose un autre type de guides 3D Guides pour les bo tes et les fichiers Collada Les guides 3D apparaissent la fois dans la fen tre du document et dans la fen tre Studio Remarque Les guides 3D constituent une aide visuelle temporaire et ils NE sont PAS enregistr s Les param tres Vue de l application vous permettent de masquer ou d afficher les guides 3D dans la fen tre du document s lectionnez Vue gt Guides gt Afficher les guides S lectionnez Afficher Masquer les guides 3D dans le menu d roulant Studio ou cliquez sur le bouton plac au bas pour masquer ou afficher les guides 3D dans la fen tre Studio Si vous
42. turale Cependant veillez enregistrer chaque document avant d ouvrir le fichier Collada une deuxi me fois faute de quoi vous risquez de recevoir ce message The document is already open create another window for the document Cancel Studio Designer 5 4 Utilisation des structures multiparties partir d ArtiosCAD Dans ArtiosCAD vous pouvez galement cr er des structures comportant plusieurs parties imprimables Cette section pr sente la gestion de ces structures dans Studio Designer 5 4 1 Fichiers ARD multiparties Si toutes les parties se trouvent sur le m me mat riau de carton vous pouvez les enregistrer dans un seul fichier Artios CAD ARD Comme tout autre fichier ARD vous pouvez le placer dans un document Illustrator ou l ouvrir Comme tout autre fichier ARD vous pouvez l importer dans un document ArtPro Studio Designer affiche la composition en 3D Dans ce cas le montage est organis dans un seul document 5 4 2 Fichiers ARD multiples Dans Artios CAD il est galement possible de combiner plusieurs fichiers en une composition 3D g n ralement stock e dans un fichier A3D Si vous exportez dans un fichier Collada vous pouvez utiliser le flux de travail d crit la section 5 3 Cependant vous perdez certaines des fonctions puissantes du format de fichier ArtiosCAD comme Cr er la plaque de vernis Distribuer et Verso Nous sugg rons un flux de travail qui utilise la fois
43. uer utiliser l archive Collada dans Studio Designer vous devez s lectionner Conserver les parties imprimables Si l option Conserver les parties imprimables est activ e le montage est toujours export la r solution par d faut 5 Cliquez sur le bouton Enregistrer sous et d finissez le nom et l emplacement du fichier Remarque Vous pouvez utiliser les archives Collada export es Archives zae dans d autres applications EskoArtwork Studio par exemple Studio Visualizer Studio Toolkit for Shrink Sleeves ou Esko Store Visualizer et Artios CAD ou vous pouvez les charger dans le module EskoArtwork Studio Viewer en ligne 9 5 Enregistrer l aper u du graphisme au format PNG Dans la fen tre Studio vous pouvez enregistrer un fichier de pr visualisation de graphiques en tant que fichier png g n ralement utilis dans Studio Toolkit for Flexibles d 44 Orientation FA ni Le STUDIO Refresh Show Transparent Panels Show Outlines Show 3D Guides Appearance Turn Box Bring Panel Forward Send Panel Backward Export Save Graphics Preview as PNG Distribute Selection Undistribute cxpang Fit Panel in Document Window Show Face Outlines J ESKOS Studio Designer 10 FAQ Cette section propose les r ponses un certain nombre de Questions fr quentes 10 1 1 n existe aucun recouvrement entre les objets s lectionn s et le panneau s lectionn J essaie de d
44. ur de la forme dans le document pour cr er ou d placer un guide Si vous maintenez la touche d option Alt enfonc e vous pouvez passer des guides verticaux aux guides horizontaux et inversement Pour supprimer un guide 3D utilisez l outil Guide 3D et faites glisser en dehors de la forme dans le document lIlustrator Studio Designer 6 Pour supprimer tous les guides 3D vous pouvez supprimer le calque Guides 3D qui contient tous les guides 3D vous pouvez aussi s lectionner Vues gt Guides gt Supprimer les guides es QT E box for 3 bottles 65mm ard HH Main Design J F4 background 6 2 Positionnement num rique des guides SD Double cliquez sur le bouton de l outil Guides 3D pour afficher la palette flottante des Guides 3D Vous pouvez utiliser cette fonction pour d placer ou copier num riquement les guides 3D Position f f4322mm Distance fo mr ESKO nee Cr er des copies avec la commande Distribuer Les faces d un emballage se composent souvent d un seul panneau Par cons quent seule une zone rectangulaire du document peut constituer cette face Il arrive cependant qu une face soit compos e de plusieurs panneaux Les panneaux d une telle face compos e sont r partis sur l ensemble du document Ils peuvent m me avoir une orientation diff rente Ainsi donc il est tr s difficile de cr er pour les faces compos es des l ments graphiques qui passent en mode continu d un p
45. vre les cinq tapes simples ci dessous qui vous montreront comment cr er votre premier fichier PDF 3D 1 Cr ez un nouveau document et ouvrez la fen tre Studio e Dans lllustrator choisissez Windows gt EskoArtwork gt Studio Designer gt Afficher Studio e Pour les autres applications s lectionnez Afficher Studio dans le menu Studio La fen tre Studio appara t STUDIO Z Orientation Fi Elfe E The document does not have a structural design Place a structural design file Create a Basic Box Ea F 2 2 Sur l image du disque d installation sur un Macintosh pour un PC s lectionnez D marrer gt Programmes gt Esko gt Studio gt Studio Designer gt Sample Files vous trouverez le dossier Sample Files Exemples de fichiers qui contient des fichiers conception structurale comme Crisp bag cr dans Studio Toolkit for Flexibles Square Box Open ard cr dans ArtiosCAD Can 330m1 zae fichier Collada disponible sur http www esko com store Cliquez sur Placer un fichier conception structurale et naviguez jusqu au fichier Square Box Open ard Vous pouvez galement placer un fichier conception structurale l aide des fonctions de menu de l application par exemple dans Illustrator s lectionnez Fichier gt Conception de structure gt Placer le fichier dans le menu Studio Designer Can 330ml zae Square Box Open ard Crisp bag Vous pouvez maintenant voir la
Download Pdf Manuals
Related Search