Home

Télécharger la notice

1. Leam about access control and permissions Cid es 21 Cliquez sur OK OK 22 Cliquez sur Fermer Close Passez tape 2 4 Cr er un profil de num risation vers un ordinateur en r seau P 79 Q Pour Windows XP 1 Cliquez sur start gt Panneau de configuration 2 Double cliquez sur User Accounts 3 S lectionnez Create a new account Num risation vers un ordinateur en r seau Saisissez la valeur de C 2 dans la zone de saisie puis cliquez sur Suivant Next User Accounts Name the new account Type a name for the new account tor Machime gt S lectionnez Limited Limited et cliquez sur Create Account Create Account 4 User Accounts Learn About So Pick an account type O Computer administrator with a limited acount you can Change or remove your pass e Change Saur picture theme pt other desktop settings view files you create view files in the Shared Documents Folder Users with limited accounts cannot always install programs Falls onthe program a user might need administrator privileges to install it UONeSUHaUUNnN Also programs designed prior to Windows XP or Windows 2000 might not wark PT we limited accoun For best results apose programs beari e Designed for ws XP logo or to run older programs choose the ae pir da TE type Cliquez
2. 11 Si la bo te de dialogue Windows Security s affiche cliquez sur Install this driver software anyway TOSHIBA Step 1 With the device powered off connect your device to your computer Step 2 Switch on your device 12 Cliquez sur le bouton Quitter Exit eae res TOSHIBA Installation Report Si la machine est d tect e elle est automatiquement install e Passez Z PCL driver etape 11 PS driver o 1 L4 Z Z XPS driver i Si la machine n est pas d tect e l cran ee o Review your installation settings awe ju s affiche Passez l tape 10 Re o LPR Utility Q TOSHIBA Print Diret a Configuration Tool Q 13 Retirez le Software DVD ROM de l ordinateur L installation est termin e ks j 3 TD D un 2 O gt Impression depuis un ordinateur Imprimez une page de test pour v rifier que le pilote d imprimante est install avec succ s sur l ordinateur 1 Cliquez sur D marrer gt P riph ques et imprimantes 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne TOSHIBA e STUDIO403S et s lectionnez Printer properties gt le pilote d imprimante de votre choix si vous en avez install plusieurs dans le menu contextuel 3 Dans l onglet General cliquez sur Print Test Page E Pour une connexion USB Suivez la proc dure ci dessous pour connecter un cable USB et installez un pilote d i
3. TOSHIBA You will be guided through the steps for installing drivers and other software for your Welcome to the driver installation Wizard device Before you begin please check the following The device must be switched ON connected to the network and have the corect IP address and other settings Cas Ce Ce Ce Cliquez sur le bouton Installation facile R seau Le recherche des p riph riques commence Si la machine est d tect e elle est automatiquement install Passez l tape 12 Si la machine n est pas d tect e l cran Review your installation settings s affiche Passez l tape 10 10 Cliquez sur Restart search 11 Restart search pour red marrer la recherche de p riph riques Review your installation settings Click Next TOSHIBA Please search again after checking the power and connection of devices Une fois l imprimante affich e s lectionnez la machine et cliquez sur Suivant Next F A Review your installation settings Click Next TOSHIBA Cas Ces 7 ee Ce e Si la machine ne s affiche pas en cliquant sur Restart search Restart search s lectionnez Printer name IP Address Printer name IP Address et saisissez l adresse IP attribu e l imprimante et cliquez sur Suivant Next Si la boite de dialogue Windows Security s affiche cliquez sur Install this driver software anyway
4. 7 Appuyez sur Y pour s lectionner Country Code puis sur 0K C Remarque e N utilisez pas de c ble USB ou de cable pour r seau local 8 Appuyez sur Y ou A pour s lectionner ce stade le nom du pays puis sur 0x e Veillez a configurer le code de pays appropri avant de Si le nom de votre pays n est pas affich CHARS ta a a s lectionnez la valeur suivante e Vous ne pouvez pas connecter directement une ligne ISDN Pour la connecter utilisez l adaptateur de borne Si votre pays est la R publique TA et branchez la sur la connexion LINE de la machine D D O O D D TD O C T Cp C w j O D O UJ un J Q C O O D ct Ww Tcheque ou la Slovaquie selectionnez e Un cable t l phonique est fourni avec la machine sauf Czech Slovakia dans certains pays Si votre pays est le Canada s lectionnez U S A e Pour v rifier le mode de r ception en fonction de l environnement de la machine reportez vous a Etape Si la region de votre pays est l Am rique 26 Sp cification du mode de r ception P 41 Latine s lectionnez Am rique Latine e Pour v rifier les param tres de type de num rotation o reportez vous Etape 3 1 R glages pour chaque type Si la region de votre pays est l Europe de num rotation P 35 ou le Moyen Orient s lectionnez International Connexion a une ligne publique Code pays s lectionnable Connexion pour telecopie
5. AA A Print amp Fax gt i a Show All a b R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessaires aient t saisis Click to add a c Appuyez sur k et W pour s lectionner printer or fax No Printer Selected Entrer puis sur 4 Appuyez sur Y pour s lectionner Installation utilisateur puis sur mi Default Printer Last Printer Used a Default Paper Size in Page Setup A4 2 5 Appuyez sur pour s lectionner Mise en veille puis Sur we Click the lock to prevent further changes 6 Appuyez sur pour s lectionner 8 Cliquez sur Par d faut Default Veille profonde puis Sur 7 Appuyez sur pour s lectionner NON puis sur ce 8 Appuyez sur jusqu ce que l cran du haut apparaisse Name No Selection Location No Selection Print Using 118 9 S lectionnez le nom de la machine dont Type est Bonjour puis v rifiez que TOSHIBA e STUDIO403S PS ou TOSHIBA e STUDIO403S PCL s affiche dans Imprimer Avec Print Using Le nom de la machine s affiche TOSHIBA e STUDIO403S the last six digits of the MAC address TOSHIBA e STUDIO403S the last six digits of the MAC address Add Printer B dz i Default Fax Search Name TOSHIBA e STUDIO403S XXXXXX Location Print Using TOSHIBA e STUDIO403S PS Add 10 Cliquez sur Ajouter Add
6. dans le champ de texte Si vous avez saisi une valeur incorrecte appuyez sur la touche lt CLEAR EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte REDIAL LF HELP ABC DEF T GHI JEL MNO PORS TUV WKYZ TONE PAUSE F Mono b R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessaires aient t saisis c Appuyez sur k et Y pour s lectionner Entrer puis sur 9 Appuyez sur pour s lectionner Param tres r seau puis sur Setup Menu 1 Date Time Setting 2 Fax Setting 3 Network Setting P MiSave amp Exit 10 Si vous configurez manuellement l adresse IP v rifiez que Manual Manual est s lectionn e et appuyez SUr 0x 3 Network Setting Please select way to set IP Address Auto j setup Menu Enter Si vous obtenez automatiquement l adresse IP appuyez sur pour s lectionner T che suivante Auto puis sur x Passez a l tape 15 11 Saisissez l adresse IP l aide du clavier a dix touches et appuyez sur x 3 Network Settina 1 7 Please set IP Address Previous Gah ext Pour passer a la case suivante appuyez sur P 12 Saisissez le masque de sous r seau a l aide du clavier a dix touches et appuyez sur ox Pour passez a la case suivante appuyez sur P 13 Saisissez l adresse de la passerelle par d faut l aide du clavier dix touches et appuyez sur x Pour passer la case suivante appuyez sur P 14
7. Appuyez sur Y pour s lectionner Via interface USB puis sur ce Num risation vers un ordinateur local 6 Appuyez sur Y pour s lectionner mE Pour la connexion de la S lectionnez une application puis num risation WSD Windows SUr 0x uniquement 7 est vg v le ir nie ad ou 1 Appuyez sur la touche lt SCAN envoyer le document numerise puis NUMERISATION gt du panneau de appuyez sur x commande Valeurs d emplacement s lectionnables F pour l envoi COPY Application Dossier PC FAX Ze i E Rema rq ue PRINT e Pour Mac OS X vous ne pouvez s lectionner que Dossier 4 8 Ap p uyez sur CAE ou PBe E t MEMORY ActKey pour Windows ou Image Capture pour Z Mac OS X d marre et le travail de num risation d marre automatiquement sur l ordinateur Une 2 Placez votre document dans l ADF ou sur D fois la num risation termin e l image num ris e ben dete cee n est trait e de la mani re indiqu e ci dessous la vitre a document comme indique ci dessous Si vous s lectionnez Application e ADE l application sp cifi e d marre et l image num ris e est affich e sur l application Chargez les documents face dirig e vers le haut avec le bord sup rieur des documents en premier Si vous s lectionnez Dossier l image num ris e est enregistr e dans le dossier sp cifi Si vous s lectionnez PC FAX l application destin e l envoi de t l co
8. Envoi de t l copies depuis un ordinateur pour Windows 12 Cliquez sur le bouton Terminer E Pour une connexion USB Finish Suivez la proc dure ci dessous pour connecter _ un cable USB et installer un pilote de t l copieur D Installation complete To end click Finish sur l ordinateur TOSHIBA You can change the default printer from the list below or change the default EE eee e Vous devez etre connect en tant qu administrateur pour compl ter cette proc dure e Vous pouvez ignorer cette proc dure si le pilote de t l copieur est d j install sur l ordinateur 1 Pr parez un c ble USB Aucun c ble USB n est fourni avec l imprimante a Pr parez un cable USB 2 0 distinct 13 Cliquez sur Quitter dans la fenetre Configuration 14 Cliquez sur D but gt Devices and Printers 15 Verifiez que l ic ne TOSHIBA e Utilisez un cable USB 2 0 haute vitesse pour une e STUDIO403S FAX s affiche connexion USB 2 0 haute vitesse Si un pilote d imprimante pour la machine est d j install il est possible que l ic ne TOSHIBA 2 Maintenez enfonce le bouton e STUDIO403S repr sente ces pilotes Dans ce d alimentation environ une seconde pour cas cliquez avec le bouton droit de la souris sur la mise hors tension l ic ne TOSHIBA e STUDIO403S et s lectionnez l une des options du menu puis v rifiez que le pilote du t l copieur s affiche dans le menu second
9. Pour passer la case suivante appuyez sur P Saisissez le serveur DNS et le serveur WINS si c est n cessaire S il n est pas n cessaire de connecter un serveur DNS ou un serveur WINS au r seau appuyez sur ox jusqu ce que le message contextuel indiquant l ach vement du r glage s affiche Num risation vers un ordinateur en r seau 15 Lorsque l cran du menu de configuration est affich appuyez sur lt pour achever la configuration Setup Menu 1 Date Time Setting a 2 Fax Setting 3 Network Setting MiSayve amp Exit 16 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur ox 4 Imprimez les informations du r seau pour verifier que l adresse IP et les autres informations du r seau sont correctement configur es 1 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande STATUS SETTING REDIAL _ HELP Reset LOG OUT oe 4 GHI UONeSUHaUUNnN QRS TONE 2 V rifiez que Rapports est s lectionn et appuyez sur x 3 Appuyez sur pour s lectionner Systeme puis sur 4 Appuyez sur Y pour s lectionner Informations r seau puis sur 5 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur x Les informations du r seau sont alors imprim es Num risation vers un ordinateur en r seau tape 2 Configuration de l ordinateur et de l
10. 29 Quewusenbiun S 0tOIanis s 1nod aidosgjaL Configuration initiale de la t l copie Configuration initiale de la t l copie Cette section d crit la configuration initiale n cessaire pour les fonctions de t l copie et de t l copie depuis un ordinateur Pour configurer la machine pour les fonctions de t l copie et de t l copie depuis un ordinateur suivez les 3 tapes ci dessous e tape 1 Configuration du code du pays P 30 e tape 2 Connexion d une ligne t l phonique P 31 e tape 3 Configuration des param tres de base P 35 3 Appuyez sur pour s lectionner Config Admin Param par d faut Admin Setup puis Sur ce Etape 1 Configuration du code du pays Cette section explique comment configurer le code du pays Veillez a s lectionner le code de pays appropri avant de connecter la ligne telephonique View Information Easy Setup Remarque Admin Setup gt e Si vous configurez un code de pays erron il est possible que vous ne puissiez pas envoyer ou recevoir de t l copies Si vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir de t l copies m me en ayant correctement connect une 4 Entrez le mot de passe administrateur ligne t l phonique v rifiez si vous avez correctement Le mot de passe d usine est aaaaaa gt configure Country Code Settina Store Document Settings Appuyez sur P gt V A pour s lectionner le caract
11. De 20 Retirez le Software DVD ROM de TOSHIBA Sep 1 Wih the device powered cf connec your devisto your l O rd n a te ur Step 2 Sich on your device The New Hardware Found wizard wil L insta ation est termin e Current Task Waiting Overall Progress D D O O D D TD O C T Cp C w j O D O UJ un J Q C O O D ct Ww Remarque e Ne branchez pas le cable USB sur le connecteur de l interface r seau Cela pourrait endommager la machine 16 Cliquez sur le bouton Terminer 17 Cliquez sur Quitter dans la fen tre Configuration 18 Cliquez sur D but gt Devices and Printers Envoi de t l copies depuis un ordinateur pour Windows R f rence e Une fois les donn es stock es sur la machine vous ne pouvez pas annuler le travail depuis l ordinateur Pour plus de d tails sur la mani re d annuler un travail de t l copie stock dans la m moire de la machine reportez vous au mode d emploi de base gt 3 T l copie pour e STUDIO403S uniquement gt V rification et annulation de l envoi d une t l copie gt Annulation de l envoi d une t l copie gt Proc dure d envoi d une t l copie depuis un ordinateur Cette section explique comment envoyer des donn es de t l copie depuis l ordinateur Vous devez installer le pilote de t l copieur pour la machine sur l ordinateur avant d u
12. Internet soit d sactiv e Conformez la version IP de la machine votre ordinateur e Configurez le param tre TCP IP sur Activ sur la machine Le r glage d usine est configur sur Activ 65 Num risation vers un ordinateur en r seau 2 Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise hors tension 4 3 Branchez une extr mit du cable Ethernet a la connexion d interface r seau a l arri re de la machine UOIeSUAWUNN 4 Branchez l autre extr mit du cable Ethernet au concentrateur 5 Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise sous tension 6 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande STATUS SETTING REDIAL er G _ HELP ReseT LocoOur BACK GA PQRS D TONE HI 7 Appuyez sur Y pour s lectionner R glage r seau simplifi Easy Setup puis Sur x Setting Network Scan Destination Store Document Settings View Information Easy Setup 8 Entrez le mot de passe administrateur Le mot de passe d usine est aaaaaa a Appuyez sur gt V A pour s lectionner le caract re de votre choix puis sur x STATUS SETTING REDIAL Se ae 1 Le caract re s lectionn est indiqu par dans le champ de texte Si vous avez saisi une valeur incorrecte appuyez sur la touche lt CLEAR
13. ce que l cran du haut apparaisse tape 3 5 Configuration pour Super G3 Si vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir correctement des t l copies lorsque la machine est connect e l environnement ADSL ou un t l phone IP configurez Super G3 sur NON 1 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande 2 Appuyez sur Y pour s lectionner Config Admin Param par d faut Admin Setup puis sur ce Settina Store Document Settings View Information Easy Setup E 3 Entrez le mot de passe administrateur Le mot de passe par d faut est aaaaaa a Appuyez sur gt V A pour s lectionner le caract re de votre choix puis sur x STATUS SETTING REDIAL i s Le caract re s lectionn est indiqu par dans le champ de texte Si vous avez saisi une valeur incorrecte appuyez sur la touche lt CLEAR EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte REDIAL ETE ABC DEF b R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessaires aient t saisis c Appuyez sur k et W pour s lectionner Entrer puis sur Appuyez sur Y pour s lectionner Installation utilisateur puis sur Appuyez sur Y pour s lectionner Super G3 puis sur x Appuyez sur W pour s lectionner NON puis sur x Appuyez sur jusqu ce que l cran du haut apparaisse Configuration initiale de la t l copie t
14. d j en cours d ex cution fermez le et rouvrez le l ordinateur L installation est termin e 124 Impression depuis un ordinateur Imprimez une page de test pour v rifier que le pilote d imprimante est install avec succes sur l ordinateur D marrez le travail d impression Cette section explique comment configurer les param tres d impression tels que le format de papier la source de papier et le grammage du support et d marrer l impression sur chaque pilote d imprimante que vous utilisez 1 Dans le menu Aller s lectionnez Applications gt TextEdit 2 S lectionnez le menu Fichier gt Page setup Vous devez installer un pilote d imprimante 3 S lectionnez le nom de la machine dans sur l ordinateur avant de d marrer un travail Format pour d impression 4 V rifiez que e Cette section utilise le Bloc notes sous Windows et TOSHIBA e STUDIO403S PS ou TextEdit sous Mac OS X titre d exemples L affichage TOSHIBA e STUDI0403S PCL et la proc dure peuvent diff rer en fonction du syst me i d exploitation des applications et de la version du pilote s affiche correctement dans d imprimante que vous utilisez Format pour e Pour plus d informations sur les l ments de r glage sur le driver d imprimante reportez vous son aide 5 Cliquez sur OK Pour le pilote d imprimante PCL PCL 6 S lectionnez le menu Fichier gt XPS Windows a Imprimer je 7 S l
15. REINITIALISER SEDECONNECTER gt Clavier a dix touches Touche lt UP HAUT gt Touche lt DOWN BAS gt Touche lt LEFT GAUCHE gt Touche lt RIGHT DROITE gt Touche lt OK OK gt Touche lt BACK RETOUR gt Touche lt CLEAR EFFACER gt Touche lt POWER SAVE ECONOMIE D ENERGIE gt T moin lt DATA IN MEMORY DONNEES EN MEMOIRE gt pour e STUDIO403S Clavier a une touche O N ejeje lilelielejlej ejeje N Ul AIW N e OIDINIGIUIBRIWINIHIO 16 Nom des pi ces 21 Touche lt JOB MACRO MACRO DETACHE gt pour e STUDIO403S 22 Clavier Qwerty pour e STUDIO403S O O 3 Ta me o cr O 3 a D v 3 D O J 5 D 1 Installer votre machine Installer votre machine Cette section explique comment d baller et installer la machine O O 5 Exigences d installation a ATTENTION 5 Cette section d crit l environnement et l espace x Aas i aa dE requis pour l installation de la machine De Cine POS te moquette avec de longues meches Ne pas installer dans une pi ce ferm e avec une o Environnement d installation mauvaise ventilation et circulation d air 3 Votre machine doit tre install e dans pendant une longue p riode veillez bien a rer D l environnement suivant la pi ce 3 Installer l cart de champs magn tiques a Temp rature 10 32 C puissants et sources de bruit Humidit lt 20 80 RH Due eae de es Cha tel
16. d alimentation environ une seconde pour la mise hors tension Num risation vers un ordinateur local 3 Branchez une extr mit du cable 6 Appuyez sur la touche lt SETTING Ethernet a la connexion d interface PARAMETRE gt du panneau de r seau a l arri re de la machine commande STATUS SETTING R 4 oe _ HELP RESET LOG OUT Ce BACK 7 Appuyez sur Y pour s lectionner R glage r seau simplifi Easy Setup puis sur x View Information Settin Z JETLING am 4 Branchez l autre extr mit du cable Network Scan Destination Ethernet au concentrateur Store Document Settings TA z O D Easy Setup 8 Entrez le mot de passe administrateur Le mot de passe d usine est aaaaaa a Appuyez sur gt V A pour s lectionner le caract re de votre choix puis sur x STATUS SETTING REDIAL r em ap 1 5 Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise sous tension Le caract re s lectionn est indiqu par dans le champ de texte Num risation vers un ordinateur local Si vous avez saisi une valeur incorrecte appuyez sur la touche lt CLEAR EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte REDIAL Le HELP ABC DEF ee OCO gt GHI JEL MNO PORS TUV WXYZ xE 0 TOHE Ly K i j PAUSE Mono R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessa
17. 3 Num risation gt Fonctions utiles pour la num risation vers des ordinateurs locaux et distants gt Activation des param tres TWAIN du r seau e Si vous configurez un petit r seau qui se compose uniquement de la machine et d un ordinateur configurez les adresses IP comme indiqu ci dessous conform ment la norme RFC1918 Pour l ordinateur Adresse IP 192 168 0 1 254 Magus ee Souse See ce reseau Passerelle par d faut non utilis e Serveur DNS non utilis e Pour la machine D finition de Manuel l adresse IP Adresse IPv4 192 168 0 1 254 s lectionnez une valeur diff rente de celle de l ordinateur Masque de sous i 255 255 255 0 reseau Adresse de la passerelle chelle du r seau Petit 0 0 0 0 e Pour configurer Echelle du r seau appuyez sur la touche lt SETTING PARAM TRE gt puis s lectionnez Config Admin Param par d faut gt Menu r seau gt Config r seau gt Echelle du r seau 1 Pr parez un c ble Ethernet et un concentrateur Pr parez un c ble Ethernet cat gorie 5 paire torsad e et direct et un concentrateur distinct ee JK ES eo 2 Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise hors tension Num risation vers un ordinateur local 3 Branchez une extr mit du cable 6 Appuyez sur la touche lt SETTING Ethernet a la connexion d interface PARAMETRE gt du panneau
18. Bluetooth Sharing a ai M re Click the lock to prevent further changes D 17 Cliquez sur le compte cr l tape 8 et cliquez sur Select Select Q DSi lt Your Machine gt a amp Aaministrator 22 Administrators Jsers amp Grou Address Book UONeSUHaUUNnN New Person Cancel Css L i 18 Cliquez sur le bouton triangulaire a droite de l utilisateur ajout l tape 17 et s lectionnez Read amp Write Read amp Write 600 Sharing gt Show All Q Computer Name PC1 Computers on your local network can access your computer at Edit On Service File Sharing On DVD or CD Sharing Other users can access shared folders on this computer and administrators Screen Sharing all volumes at afp xx xx xx xx or PCL M File Sharing Options Printer Sharing Scanner Sharing Shared Folders Users Web Sharing 9 lt Your Ma lic Folder lt Your Machine gt _ Remote Login jAdministr lic Folder A Administrator Kead amp Write v Remote Management CJ SalesDev 22 Staff Read Only Remote Apple Events Read Only Xgrid Sharing Internet Sharing Bluetooth Sharing DE Lei M rr Click the lock to prevent further changes 19 Cliquez sur Options Options Num risation vers un ordinateur en r seau 20 Cochez la case de Share files and Q Pour Mac OS X 10 4 0 10 4 11 folders using SMB Windows Shar
19. Branchez le c ble t l phonique connect au p riph rique de contr le incluant PBX etc la TEL connection de votre machine Connexion Connexion T L LIGNE P riph rique de contr le incluant PBX etc Ligne publique Analogique C ble t l phonique e T l phone personnel En g n ral certains t l phones sont connect s une ou deux ligne t l phoniques et les communications internes ainsi qu avec un portier sont possibles Il s agit d un quipement domestique de permutation simple e T l phone professionnel En g n ral il peut accueillir plus de deux lignes t l phoniques ces lignes t l phoniques peuvent tre partag es avec d autres t l phones et la communication interne est disponible Il s agit d un quipement de permutation simple Connexion en tant que telephone interne Remarque e N utilisez pas de cable USB ou de cable pour r seau local ce stade Commencez par v rifier que votre machine est teinte Si la machine est allum e maintenez enfonc le bouton d alimentation pendant une seconde environ pour couper l alimentation Branchez le Telephone cable connect au p riph rique de contr le incluant PBX etc la LINE connection de votre machine Ligne publique analogique P riph rique de contr le incluant LLa PBX etc Connexion e Configurez R seau priv sur OUI Reportez vous Etape 3 4 Connexion PBX
20. D O UJ V Cc J Q C O O D ct Ww D D O O D O se TD O un C w _ O JIN O UJ un J Q D 3 D mD ct Ww Envoi de t l copies depuis un ordinateur pour Windows Envoi de telecopies depuis un ordinateur pour Windows Cette section explique comment installer un pilote de t l copieur ainsi que la proc dure de base d envoi d une t l copie depuis un ordinateur Le pilote de t l copieur vous permet d envoyer directement des t l copies depuis votre ordinateur vers une destination via la machine sans imprimer le document Veillez installer le pilote de t l copie pour e STUDIO403S avant de proc der l envoi de t l copies depuis un ordinateur Remarque e Vous devez terminer la configuration initiale avant d utiliser cette fonction Installation d un pilote de t l copieur Cette section explique comment installer un pilote de t l copieurs sur votre ordinateur comme configuration initiale pour la fonction de t l copie depuis un ordinateur m Pr sentation Q M thodes de connexion Vous pouvez choisir l une des m thodes suivantes e Pour une connexion r seau P 46 e Pour une connexion USB P 51 Q Configuration minimale requise Votre machine est compatible avec les syst mes d exploitation Windows suivants e Windows 7 Windows 7 version 64 bits e Windows Vista Windows Vista version 64 bits e W
21. Documents ou sur un lecteur en r seau 11 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier cr l tape 10 et s lectionnez Properties 12 S lectionnez l onglet Sharing Sharing puis cliquez sur Share Share SalesDev Properti Generel Sharing Security Previous Versions Customize Network File and Folder Sharing SalesDev Not Shared Network Path Not Shared Advanced Sharing Set custom pemissions create multiple shares and set other advanced sharing options Advanced Sharing Password Protection People must have a user account and password for this computer to access shared folders To change this setting use the Network and Sharing Center OK Cancel 13 S lectionnez le compte utilisateur cr a l tape 5 dans la bo te d roulante puis cliquez sur Ajouter Add QJ 28 File Sharing Choose people to share with Type a name and then click Add or click the arrow to find someone Name Permission Level Admin Owner I m having trouble sharing Share Cancel 14 V rifiez que l utilisateur ajout l tape 13 s affiche puis cliquez sur Share Share J 28 File Sharing Choose people to share with Type a name and then click Add or click the arrow to find someone Nam Dermiccinn evel 2 lt Your Machine gt Read v cs Terre a
22. Imprimez une page de test pour v rifier que le pilote d imprimante est install avec succes sur l ordinateur 1 Cliquez sur D marrer gt P riph ques et imprimantes 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne TOSHIBA e STUDIO403S et s lectionnez Printer properties gt le pilote d imprimante de votre choix si vous en avez install plusieurs dans le menu contextuel 3 Dans l onglet General cliquez sur Print Test Page Pour Mac OS X m Presentation Q M thodes de connexion Vous pouvez choisir l une des m thodes suivantes e Pour une connexion r seau P 114 e Pour une connexion USB P 121 Q Configuration minimale requise La machine prend en charge Mac OS X 10 4 10 7 Q Types de pilotes d imprimante Les types de pilotes qui peuvent tre install s sont les suivants Type Description __ Le pilote d imprimante PS convient a l impression de documents incluant les polices de caract res PostScript et les donn es EPS Il peut galement tre utilis pour l impression normale Le pilote d imprimante PCL convient l impression de documents de travail Remarque e Selon la version du pilote de l imprimante ou de Mac OS X la description pourrait varier Pour une connexion r seau Pour installer un pilote d imprimante sur votre ordinateur via la connexion r seau suivez les 3 tapes ci dessous e lt tape 1 Configuration des p
23. P 39 pour les d tails Configuration initiale de la t l copie tape 3 Configuration des param tres de base Cette section explique comment configurer les param tres de base de la machine pour la fonction de t l copie Suivez les 6 tapes secondaires ci dessous e tape 3 1 R glages pour chaque type de num rotation P 35 e tape 3 2 Configuration de la date I heure P 36 e tape 3 3 Sp cifications des informations de l exp diteur P 38 e tape 3 4 Connexion PBX P 39 e tape 3 5 Configuration pour Super G3 P 40 e tape 3 6 Sp cification du mode de reception P 41 Remarque e Vous devez avoir termin la configuration du code du pays et avoir connect la ligne t l phonique en fonction de votre environnement avant de r aliser cette proc dure e Vous pouvez ignorer les tapes 3 4 et 3 5 en fonction de votre environnement Pour plus de d tails reportez vous chacune des descriptions tape 3 1 R glages pour chaque type de num rotation Sp cifiez le type de num rotation pour la transmission en fonction de votre environnement Le r glage d usine pour MF Tone DP Pulse est configur sur Tonalit e Pour les t l phones bouton poussoir si vous entendez un son Bip bop bip laissez MF Tone DP Pulse comme Tonalit e Pour les telephones a bouton poussoir si vous n entendez pas de son Bip bop bip gt
24. P 79 Short Name Password Verify Password Hint Optional C1 Allow user to administer this computer Cancel CE 6 Saisissez la valeur de C 3 dans Password Password et Verify Verify 7 Cliquez sur Create Account e Apres la boite de dialogue de connexion automatique d sactivez la connexion automatique 8 V rifiez qu un compte est ajout Other Accounts avec le nom de C 2 et fermez Accounts Accounts een Accounts a Password Picture Parental Controls Name lt Your Machine gt Short Name yourmachine Reset Password Allow user to administer this computer Ai Login Options T i Click the lock to prevent further changes 9 Cr ez un nouveau dossier sur l ordinateur avec le nom saisi en C 5 10 Dans le menu Apple s lectionnez Pr f rences Systeme 11 Cliquez sur Sharing 12 Cochez la case de Windows Sharing Windows Sharing een Sharing lt gt a Other computers on your local subnet can access your computer at PC1 local Edit Services Firewall Internet Select a service to change its settings On Service Windows Sharing On DVD or CD Sharing ia Darcanal Eila Charing Vv Windows Sharin Click Stop to prevent Windows users from DELLE eee en This will also prevent Windows users from Remote Login printing to shared printers FTP Access Apple Remote Desktop
25. TOSHIBA Print Diret E Configuration Tool 12 Dans la bo te de dialogue V rification pr alable l installation Pre Installation Check cliquez sur Suivant Next Welcome to the driver installation Wizard TOSHIBA You will be guided through the steps for installing drivers and other software for your device Before you begin please check the following The device must be switched OFF and not connected to your computer Ca 13 Cliquez sur le bouton Installation facile Local 14 Si la boite de dialogue Windows Security s affiche cliquez sur Install this driver software anyway Envoi de t l copies depuis un ordinateur pour Windows 15 Lorsque les instructions indiquant de 19 V rifiez que l ic ne TOSHIBA connecter la machine l ordinateur e STUDIO403S FAX s affiche et de mettre la machine sous tension Si un pilote d imprimante pour la machine est s affichent branchez l autre extr mit du d j install il est possible que l ic ne TOSHIBA c ble USB dans le connecteur d interface e STUDIO403S repr sente ces pilotes Dans ce Wee de l ordinae i ac cas cliquez avec le bouton droit de la souris sur ere eee ONE l ic ne TOSHIBA e STUDIO4035 et s lectionnez commutateur d alimentation enfonce l une des options du menu puis v rifiez que pendant une seconde environ fin de le pilote du t l copieur s affiche dans le menu mettre l appareil sous tension secondaire
26. Windows 1 Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer a partir d une application 2 Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer pour ouvrir la boite de dialogue d impression 126 Impression depuis un ordinateur 8 Cliquez sur Format papier 5 Dans le menu Fichier s lectionnez Paper Size et s lectionnez un format Imprimer de papier dans la liste d roulante 6 Selectionnez Alimentation Papier Paper Feed dans le menu du volet TOSHIBA e STUDIO403S PS Advanced Options amp TOSHIBA e STUDIO4035 PS Advanced Document Settings NS Printer e STUDIO403S TrueType Font Substitute with Device Font aff Document Options Presets Default Settings Advanced Printing Features Enabled F Copies 1 _ Two Sided Pages per Sheet Layout Right then Down Booklet Binding Edge On Left Edge Pages All e PostScript Options From 1 to 1 5 Printer Features Paper Size A4 210 by 297 mm Check paper in any other tray On Check paper in the multi purpose tray Off Media Type Printer Setting Tray Switch On Multipurpose tray is handled as manual feed No Page Rotate Normal Orientation fa Paper Feed gt e All Pages From Auto Select _ First Page From Multi Purpose Tray 4 lofi gt gt Remaining From Multi Purpose Tray 2 PDF Hide Details _ Cancel Print s e Si la bo te de dia
27. conditions ou autres termes applicables sont exclus dans la mesure permise par la loi et aucune garantie tacite de ce type n est accord e ni ne s applique aux Produits 3 TOSHIBA TEC CORPORATION ne sera pas tenu responsable des co ts pertes d penses sinistres ou d g ts quells qu ils soient survenant pour l une des raisons suivantes a utilisation ou manipulation du Produit autre que celle conforme aux manuels incluant sans limitations le manuel utilisateur le guide utilisateur et ou une manipulation ou un usage incorrect ou imprudent du Produit b toute cause emp chant le Produit de fonctionner correctement survenant la suite de ou attribuable des faits des omissions des v nements ou des accidents hors du contr le raisonnable de TOSHIBA TEC CORPORATION incluant sans limitation aucune catastrophes naturelles guerres meutes troubles civils dommages effectu s d lib r ment ou avec intention malveillante incendies inondations temp tes cataclysme tremblements de terre tensions hors normes ou autres d sastres adjonctions modifications d montages transports ou r parations effectu s par toute personne autre que des techniciens d entretien agr s par TOSHIBA TEC CORPORATION Ou TS O Ww d utilisation de papiers fournitures ou pieces d tach es autres que ceux recommand s par TOSHIBA TEC CORPORATION 4 Subordonn au paragraphe 1 TOSHIBA TEC CORPORATION ne sera pas tenu respon
28. configurez MF Tone DP Pulse sur Impulsion e Pour les t l phones cadran rotatif configurez MF Tone DP Pulse sur Impulsion 35 D D O O D PS U O S P Y C UO O A O UJ un C A G D D YY Configuration initiale de la t l copie 1 Appuyez sur la touche lt SETTING Si vous avez saisi une valeur incorrecte PARAMETRE gt du panneau de appuyez sur la touche lt CLEAR commande EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte Lp ABC DEF REDIAL L7 HE 2 Appuyez sur W pour s lectionner b Config Admin Param par d faut Admin Setup puis sur R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessaires aient t saisis Setting c Appuyez sur k et W pour s lectionner Entrer puis sur Store Document Settings View Information Easy Setup K 4 Appuyez sur pour s lectionner Installation utilisateur puis sur 5 Appuyez sur pour s lectionner 3 Entrez le mot de passe administrateur MF tonalit DP impulsions puis Le mot de passe d usine est aaaaaa sur or a Appuyez sur gt V A pour 6 Appuyez sur Y pour s lectionner un type s lectionner le caract re de votre de num rotation puis sur 0 choix puis sur D D O O D O peN TD O ZC un C w _ O JIN O UJ un J Q D 3 D mD ct Ww 7 Appuyez sur j
29. mit du z c ble USB dans le connecteur d interface USB de l ordinateur et maintenez le commutateur d alimentation enfonc pendant une seconde environ fin de mettre l appareil sous tension TOSHIBA Environmental advice for Users TOSHIBA Step 1 With the device powered off connect your device to your computer Step 2 Switch on your device F Don t show this page again 11 Cochez la case du pilote d imprimante que vous souhaitez installer puis cliquez sur le bouton de lancement de l installation e Par d faut PCL driver PCL driver Scanner driver Scanner driver et ActKey ActKey sont s lectionn s i 3 TD D un a O gt TOSHIBA e STUDIO403S Software E PS Gamma Adjuster x f install the software separately LPR Utility please select the Install button to the re ight of each s TOSHIBA Print Diret If installing of items checked bi ase op unch ple select the install bunch botton rt 12 Si la bo te de dialogue Windows Security s affiche cliquez sur Install this driver software anyway Remarque e Ne branchez pas le c ble USB sur le connecteur de l interface r seau Cela pourrait endommager la machine 14 Cliquez sur le bouton Quitter 15 Retirez le Software DVD ROM de l ordinateur L installation est termin e 11 UOISSOIGWY Impression depuis un ordinateur
30. res n cessaires aient t ae c Appuyez sur k et V pour s lectionner Pour passer la case suivante appuyez sur P Entrer puis sur 12 Saisissez le masque de sous r seau 9 Appuyez sur Y pour s lectionner l aide du clavier dix touches et Parametres reseau appuyez sur x Network Setting puis sur P Pour passer a la case suivante appuyez sur P setup Menu 13 Saisissez l adresse de la passerelle par 1 Date Time Setting lt ue d faut a l aide du clavier dix touches 2 Fax Setting 3 Network Setting je et appuyez sur 0x Pour passer a la case suivante appuyez sur P MiSave amp Exit 14 Saisissez le serveur DNS et le serveur WINS si c est n cessaire S il n est pas n cessaire de connecter un serveur DNS ou un serveur WINS au r seau appuyez Sur ox jusqu ce que le message contextuel indiquant l ach vement du r glage s affiche 109 j 3 TD D un o O gt Impression depuis un ordinateur 15 Lorsque l cran du menu de 1 configuration est affich appuyez sur lt pour achever la configuration Setup Menu 1 Date Time Setting P 2 2 Fax Setting 3 Network Setting MiSayve amp Exit 16 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur ox 4 Imprimez les informations du r seau pour v rifier que l adresse IP et les autres informations du r seau sont correctement configur es 1 Appu
31. rn e reseau Vous pouvez ignorer l tape 1 si l adresse IP est d j Adr cce del configur e sur votre machine 0 0 0 0 passerelle chelle du r seau Petit tape 1 Configuration des e Pour configurer Echelle du r seau appuyez parametres reseau sur votre sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt puis machine s lectionnez Config Admin Param par d faut gt Menu r seau gt Config r seau gt Connectez la machine a un r seau l aide d un Echelle du r seau cable Ethernet puis configurez l adresse IP de la machine et les autres informations du r seau depuis le panneau de commande Vous pouvez 1 Pr parez un c ble Ethernet et un configurer l adresse IP soit manuellement soit Re concentrateur g Pr parez un c ble Ethernet cat gorie 5 paire S il n y a pas de serveur DHCP ou de serveur torsad e et direct et un concentrateur distinct BOOTP sur le r seau vous devrez configurer manuellement l adresse IP de l ordinateur sur la machine Si votre administrateur r seau ou votre fournisseur d acc s internet sp cifie une adresse IP unique pour l ordinateur et votre machine configurez l adresse IP manuellement Remarque e Si vous configurez manuellement l adresse IP demandez l administrateur r seau ou au prestataire de services Interne quelle adresse IP utiliser Si l adresse IP est mal configur e il est possible que le r seau tombe en panne ou que l acc s
32. 0 distinct e Utilisez un c ble USB 2 0 haute vitesse pour une connexion USB 2 0 haute vitesse Remarque e Ne branchez pas le cable USB sur le connecteur de l interface r seau Cela pourrait endommager la machine Num risation vers un ordinateur local tape 2 Installation d un pilote de 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur scanneur Poursuivre Continue Install TOSHIBA e STUDIO332 403S Scanner Driver Software License Agreement 1 V rifiez que la machine est connect e a l ordinateur et qu elle est allum e Puis Pau chargez le Software DVD ROM dans o ticense D le lecteur de l ordinateur English PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE USING THIS SOFTWARE AND ACCOMPANYING DOCUMENTATION wanj CONTAINED IN THIS CD or DVD HEREINAFTER COLLECTIVELY THE SOFTWARE BY CLICKING THE ACCEPT BUTTON BELOW OR INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE YOU ARE INDICATING YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS AND THIS AGREEMENT IS DEEMED EFFECTIVE BETWEEN YOU AND TOSHIBA TEC CORPORATION TTEC IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THESE TERMS PROMPTLY RETURN THE UNUSED SOFTWARE TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR IF THE SOFTWARE IS ACCESSED ELECTRONICALLY SELECT THE DECLINE BUTTON OF THIS AGREEMENT L AT THE END Print Save Go Back Cornue 2 Double cliquez sur TOSHIBA sur le bureau Double cliquez sur Drivers gt Sca
33. 59 ss Seconde de cr ation 00 59 r r D marrer gt La date et l heure de cr ation d un fichier sont des 1 Cliquez gt l a valeurs du compteur de la machine Panneau de configuration Exemple de sp cification de nom de fichier 2 S lectionnez T lorsque le fichier est au format PDF Add or remove user accounts o feet E Lors de la specification de Donn es n sauvegard s comme 3 S lectionnez Create a new account noms de fichiers tels que Donn es0000 Ea pdf et Donn es00001 pdf etc 4 Saisissez les informations dans C 2 dans la bo te de texte Lors de la sp cification de Fichier d enregistr sous la forme de noms de fichiers Fichier090715185045 pdf etc OU 8 Manage A Create New Account v 4 Search Control Panel Lors de la sp cification de oe ee Num risation Num risation pdf gt gt est cr en premier puis les a ae users can use most software and change system settings that do not affect other users or donn es sont sauvegard es sous le nom ania Num risation d pdf earpiece are Panorama ar making changes that affect other users Pour d reportez vous ce qui rN We recommend that you protect every account with a strong password p feced Why is a standard account recommended Lorsque rien n est sp cifi Image pdf est cr en premier puis les donn es sont sauvegard e
34. EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte REDIAL e 1 2 L HELP ABC DEF e OOO GHI JEL MNO PORS TUY WXYZ TOHE 1 Pause TL b R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessaires aient t saisis c Appuyez sur k et W pour s lectionner Entrer puis sur x Appuyez sur Y pour s lectionner Param tres r seau Network Setting puis sur gt setup Menu 1 Date Time Setting 2 Fax Setting 3 Network Setting a will MiSave amp Exit 10 11 12 13 14 Num risation vers un ordinateur en r seau Si vous configurez manuellement l adresse IP v rifiez que Manual Manual est s lectionn e et appuyez sur x 3 Network Setting Please select way to set IP Address Li Auto Setup Menu Enter Si vous obtenez automatiquement l adresse IP appuyez sur pour s lectionner T che suivante Auto puis sur ox Passez l tape 15 4 Saisissez l adresse IP l aide du clavier a dix touches et appuyez sur x IKL MNO TUY WXYZ uonesH WnNyN 3 Network Settina 1 7 Please set IP Address Previous Gah ext Pour passer a la case suivante appuyez sur P Saisissez le masque de sous r seau a l aide du clavier a dix touches et appuyez sur x Pour passer a la case suivante appuyez sur P Saisissez l adresse de la passerelle par d faut a l aide du clavier a dix touches et appuyez sur x
35. F Don t show this page again Num risation vers un ordinateur local 7 V rifiez que Scanner driver 10 Cliquez sur Restart search Scanner driver et ActKey ActKey Restart search pour red marrer la sont s lectionn s et cliquez sur le recherche de p riph riques bouton d installation a e Par d faut PCL driver PCL driver Free o evens a Scanner driver Scanner driver et ActKey ActKey sont s lectionn s D s lectionnez PCL driver PCL driver s il n est pas n cessaire ou Era Seach satinas s il est d j install sur l ordinateur on 255 255 255 255 aay lt Back re Co Ge TOSHIBA Une fois l imprimante affich e s lectionnez la machine et cliquez sur Suivant Next e STUDIO403S Software PCL driver E PS driver gt Review your installation settings ers rosmisa Z Scanner driver C ActKey 3 ni prg ri f install the software separately O m LPR Utility p ye sa Je naal button to the M PCL Search settings D m TOSHIBA Print Diret If installing of items checked bunch Search Range n i please select the install bunch botton Printer name IP Address 255 255 255 ay 5 e 8 Sila bo te de dialogue Securite de Windows e Si la machine ne s affiche pas en cliquant sur s affiche cliquez sur Restart search Restart search s lectionnez Installer quand m me ce pilote Printer na
36. Num risation vers un ordinateur en r seau 20 Appuyez sur pour enregistrer les parametres Profile 01 Scan Size A4 Proc dure de num risation vers un ordinateur en r seau Cette section explique comment d marrer la num risation vers un ordinateur en r seau Image Settings File Name ScanData Vous devez configurer les param tres initiaux a avant d utiliser la fonction de num risation vers un ordinateur en r seau La configuration de la num risation vers un ordinateur en r seau est termin e e La proc dure suivante utilise les param tres d usine 1 Appuyez sur la touche lt SCAN NUMERISATION gt du panneau de commande Copy g 4 PRINT g Eh Z z D 2 T Y my O 3 2 Placez votre document dans l ADF ou sur la vitre document comme indiqu ci dessous e ADF Chargez les documents face dirig e vers le haut avec le bord sup rieur des documents en premier Ajustez les guides de document a la largeur de vos documents e Vitre a document Placez un document face vers le bas et alignez son bord sup rieur au coin sup rieur gauche de la vitre UOIESHOWINN Num risation vers un ordinateur en r seau 6 Appuyez sur ou gt lt e Pour charger un document en orientation paysage reportez vous au mode d emploi de base gt 1 Configuration gt Chargement de papier et de documents gt Documents gt Chargement
37. P 12 Saisissez le masque de sous r seau l aide du clavier dix touches et appuyez sur x Pour passer a la case suivante appuyez sur P UOIWESUAWUNN 13 Saisissez l adresse de la passerelle par d faut a l aide du clavier a dix touches et appuyez sur x Pour passer la case suivante appuyez sur P 14 Saisissez le serveur DNS et le serveur WINS si c est n cessaire S il n est pas n cessaire de connecter un serveur DNS ou un serveur WINS au r seau appuyez sur ox jusqu ce que le message contextuel indiquant l ach vement du r glage s affiche 15 Lorsque l cran du menu de configuration est affich appuyez sur pour achever la configuration Setup Menu 1 Date Time Setting p 2 Fax Setting 3 Network Setting MiSayve amp Exit 16 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur x 03 Num risation vers un ordinateur local Imprimez les informations du r seau 4 V rifiez que pour v rifier que l adresse IP et les autres Turn on network discovery est informations du r seau sont correctement s lectionn configur es i O 28 Network and Sharing Center Advanced sharing settings 1 A D D u ye Z S u r a to u C h e lt S ETTI N G Change sharing options for diferent network profiles o PARAM TRE gt du panneau de commande PERE E a Network discovery network discovery is on this computer ee other network c
38. Server 2008 Windows Server 2008 version x64 Pour Windows e Windows XP Windows XP version x64 e Windows Server 2003 Windows Server 2003 Pr sentation version x64 Q Types de pilotes d imprimante Q M thodes de connexion YP p p Les types de pilotes d imprimante qui peuvent Vous pouvez choisir l une des methodes tre install s sont les suivants suivantes e Pour une connexion r seau P 107 Le pilote d imprimante PCL convient e Pour une connexion USB P 112 l impression de documents de travail Le pilote d imprimante PS convient l impression de documents incluant les polices de caract res PostScript et les donn es EPS 106 Le pilote d imprimante PCL XPS convient l impression depuis une application PCL XPS XPS Il n est pas compatible avec Windows Vista Windows Server 2008 Windows XP Windows Server 2003 e Selon la version du pilote de l imprimante ou de Windows la description pourrait varier Pour une connexion reseau Pour installer un pilote d imprimante sur votre ordinateur via la connexion r seau suivez les 2 etapes ci dessous tape 1 Configuration des param tres r seau sur votre machine P 107 e tape 2 Installation d un pilote d imprimante P 110 Remarque e Vous devez compl ter le r glage r seau de l ordinateur avant d effectuer cette proc dure e Vous pouvez ignorer l tape 1 si l adresse IP est d j configur
39. Si l adresse IP est mal configur e il est possible que le r seau tombe en panne ou que l acc s Internet soit d sactiv e Pour configurer la fonction de num risation sur un ordinateur local via la connexion r seau suivez ces instructions Conformez la version IP de la machine votre ordinateur Configurez le param tre TCP IP sur Activ sur la machine Le r glage d usine est configur sur Activ Configurez le param tre R glages Twain r seau sur OUI sur la machine Le r glage d usine est configur sur OUI S il est d sactiv activez le en vous reportant au mode d emploi avanc gt 3 Num risation gt Fonctions utiles pour la num risation vers des ordinateurs locaux et distants gt Activation des param tres TWAIN du r seau l adresse IP Adresse IPv4 192 168 0 1 254 s lectionnez une valeur diff rente de celle de l ordinateur Masque de sous 255 255 255 0 reseau Adresse de la passerelle chelle du r seau Petit 0 0 0 0 e Pour configurer Echelle du r seau appuyez sur la touche lt SETTING PARAM TRE gt puis s lectionnez Config Admin Param par d faut gt Menu r seau gt Config r seau gt Echelle du r seau 1 Pr parez un cable Ethernet et un concentrateur Pr parez un c ble Ethernet cat gorie 5 paire torsad e et direct et un concentrateur distinct 2 Maintenez enfonc le bouton
40. cran du menu de configuration est affich appuyez sur pour achever la configuration Setup Menu 1 Date Time Setting p 2 Fax Setting 3 Network Setting MiSayve amp Exit 16 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur x Num risation vers un ordinateur local Imprimez les informations du r seau 2 Maintenez enfonc le bouton pour v rifier que l adresse IP et les autres d alimentation environ une seconde informations du r seau sont correctement pour la mise hors tension Et teignez configurees l ordinateur 1 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande STATUS SETTING REDIAL aja _ HELP Reset LocOur 4 3 Branchez l extr mit du c ble USB dans le connecteur d interface USB l arri re 2 V rifiez que Rapports est s lectionn de la machine et appuyez sur x UONeSUHaUUNnN 3 Appuyez sur pour s lectionner Systeme puis sur 4 Appuyez sur Y pour s lectionner Informations r seau puis sur 5 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur x Les informations du r seau sont alors imprim es Branchez l autre extr mit du cable USB sur l interface du connecteur USB de l ordinateur A Q Pour une connexion USB 1 Pr parez un c ble USB Aucun c ble USB n est fourni avec l imprimante Pr parez un c ble USB 2
41. de documents e Vous pouvez modifier les param tres de num risation tels que le format de num risation et la r solution si n cessaire Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi avanc gt 3 Num risation gt Op rations avanc es de num risation de t l copie internet et de num risation vers un serveur de t l copie Fermez doucement le couvercle de la vitre a document Remarque e Lorsque vous num risez le document avec la vitre a document n appliquez pas de poids excessif sur celle ci SS KS Te N e La machine donne la priorit l ADF lors de la num risation de documents Veillez ne pas placer de documents dans l ADF lorsque vous utilisez la vitre document 3 Appuyez sur pour s lectionner R seau PC Network PC puis sur Scan Menu E Network PC P USE Memory 4 V rifiez que Choisir un Profil est s lectionn et appuyez sur 6x 5 Appuyez sur Y pour s lectionner un profil puis Sur x Num risation vers un ordinateur local Numerisation vers un ordinateur local Cette section d crit la configuration initiale et la proc dure de base de la fonction de num risation vers un ordinateur local Cette fonction vous permet de num riser des documents sur l ordinateur via le r seau USB et de g rer les images num ris es si n cessaire Vous pouvez ajouter un travail de num risation depuis le panneau de commande e Pour W
42. du scanneur r seau avant de d marrer un travail de num risation e L outil de configuration du scanneur r seau est install simultan ment avec le pilote de scanneur 1 Dans le menu Aller s lectionnez Applications gt TOSHIBA gt Scanneur gt Network Scanner Setup Tool 2 S lectionnez la machine dans Device List et cliquez sur Inscrire 3 Modifiez Nom qui s affiche en tant que destination de la machine si n cessaire et cliquez sur Inscrire 4 Pour le message de confirmation cliquez sur OK 5 Cliquez sur OK pour fermer l outil de configuration du scanneur r seau Num risation vers un ordinateur local Proc dure de num risation vers un ordinateur local Cette section explique comment d marrer la num risation vers un ordinateur local La proc dure suivante est commune Windows et Mac OS X Vous devez configurer les param tres initiaux avant d utiliser la fonction de num risation vers un ordinateur local S lectionnez la m thode de connexion et suivez la proc dure correspondante e Pour une connexion r seau P 101 e Pour une connexion USB gt P 103 e Pour la connexion de la num risation WSD Windows uniquement P 104 Pour une connexion r seau Remarque e Pour Mac OS X 10 7 si vous num risez des documents via la connexion r seau vous devez d abord d marrer Image Capture Puis vous devez s lectionner la machine dans la li
43. e sur votre machine e Vous pouvez ignorer l tape 2 si le pilote d imprimante est d j install sur votre ordinateur Q tape 1 Configuration des param tres r seau sur votre machine Connectez la machine un r seau l aide d un c ble Ethernet puis configurez l adresse IP de la machine et les autres informations du r seau depuis le panneau de commande Vous pouvez configurer l adresse IP soit manuellement soit automatiquement S il n y a pas de serveur DHCP ou de serveur BOOTP sur le r seau vous devrez configurer manuellement l adresse IP de l ordinateur sur la machine Si votre administrateur r seau ou votre fournisseur d acc s internet sp cifie une adresse IP unique pour l ordinateur et votre machine configurez l adresse IP manuellement Impression depuis un ordinateur Remarque e Si vous configurez manuellement l adresse IP demandez l administrateur r seau ou au prestataire de services Interne quelle adresse IP utiliser Si l adresse IP est mal configur e il est possible que le r seau tombe en panne ou que l acc s Internet soit d sactiv e Conformez la version IP de la machine votre ordinateur e Configurez le param tre TCP IP sur Activ sur la machine Le r glage d usine est configur sur Activ e Si vous configurez un petit r seau qui se compose uniquement de la machine et d un ordinateur configurez les adresses IP comme indiqu ci dessous conform me
44. racine entre les broches Si le cordon d alimentation reste ins r pendant une longue p riode la section la racine devient poussi reuse et peut provoquer un court circuit de la prise ce qui peut provoquer un incendie Ne placez pas de conteneurs avec des liquides tels que de l eau sur la machine Cela pourrait provoquer une secousse lectrique et ou un incendie entra nant des blessures N utilisez pas de cordon d alimentation de cable ou de fil de mise a la terre autres que ceux indiqu s dans le mode d emploi Cela peut causer un incendie Si le boitier de la machine devient extr mement chaud ou si la machine met de la fum e une odeur inhabituelle ou des bruits anormaux il y a risque d incendie Mettez l imprimante hors tension d branchez le connecteur d alimentation et contactez votre distributeur N utilisez pas et ne d montez pas la machine autrement que conform ment aux instruction du mode d emploi Cela pourrait provoquer une secousse lectrique et ou un incendie entra nant des blessures Ne pas nettoyer du toner renvers avec un aspirateur Cela pourrait provoquer un incendie du des tincelles au niveau des contacts lectriques Le toner r pandu sur le sol doit tre essuy avec un chiffon humide Ne touchez pas l unit de fusion et d autres parties lors de l ouverture du couvercle de la machine Cela peut causer des br lures Le fonctionnement a l aide d
45. re de votre choix puis sur x 1 Maintenez enfonc le bouton a d alimentation environ une seconde pour la mise sous tension D D O O D O pn TD O am un C w _ O JIN O UJ V e J Q O 3 O ct Ww STATUS SETTING REDIAL Le caract re s lectionn est indiqu par dans le champ de texte 2 Appuyez sur la touche lt SETTING Si vous avez saisi une valeur incorrecte PARAMETRE gt du panneau de appuyez sur la touche lt CLEAR commande EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte REDIAL em a amp L HELP ABC DEF GHI JEL 30 Configuration initiale de la t l copie b R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessaires aient t saisis tape 2 Connexion d une ligne t l phonique Cette section explique comment connecter une ligne t l phonique pour la t l copie Veillez connecter une ligne t l phonique en fonction de votre environnement avant de transmettre ou de recevoir des t l copies c Appuyez sur k et Y pour s lectionner Entrer puis sur 5 Appuyez sur VW pour s lectionner Param tres Fax puis sur x i La m thode de connexion d une ligne 6 Appuyez sur Y pour s lectionner t l phonique varie en fonction de votre R glages Fax puis sur environnement Connectez la ligne t l phonique correspondant votre environnement en fonction des figures suivantes
46. signifie que la configuration initiale est r ussie 26 2 Copier Ce chapitre explique le fonctionnement de base pour la fonction de copie de votre machine D marrer un travail de copie 1 La proc dure suivante utilise les param tres d usine Appuyez sur la touche lt COPY COPIE gt du panneau de commande pour ouvrir l cran de veille de la copie 3 Cy SCAN CJ PRINT Lh rook DATA UN MEMORY a Start ready Scan Size Ad Copies Paper Feed Auto 1 Change Settings Placez votre document dans l ADF ou sur la vitre a document comme indiqu ci dessous e ADF Chargez les documents face dirig e vers le haut avec le bord sup rieur des documents en premier O O D na Ajustez les guides de document la largeur de vos documents e Vitre document Placez un document face vers le bas et alignez son bord sup rieur au coin sup rieur gauche de la vitre Fermez doucement le couvercle de la vitre document Remarque e Lorsque vous effectuez une copie avec la vitre document n appliquez pas de poids excessif sur celle ci Vs CH O O D sS D marrer un travail de copie e La machine donne la priorit l ADF lors de la copie de documents Veillez ne pas placer de documents dans l ADF lorsque vous utilisez la vitre document 3 Appuyez sur pour d marrer la copie 1 Remarque e
47. sur x Appuyez sur et saisissez les informations dans B 1 S lectionnez Entrer et appuyez sur UONeSUaUUNnN Num risation vers courrier lectronique 9 Appuyez sur Y et s lectionnez un protocole de r ception de courrier lectronique pour la machine puis appuyez sur ox Si vous souhaitez que la machine puisse recevoir des courriers lectroniques du serveur POP3 s lectionnez POP3 Passez l tape 10 Si vous souhaitez que la machine puisse recevoir des courriers lectroniques sans utiliser de serveur de messagerie lectronique s lectionnez SMTP Passez l tape 12 Si vous ne souhaitez pas que la machine recoive des courriers lectroniques s lectionnez D sactiv Passez l tape 12 Appuyez sur et saisissez les informations dans B 3 A A S lectionnez Entrer et appuyez sur x N Appuyez sur Y et s lectionnez une m thode d authentification bas e sur les informations de B 4 Puis appuyez sur 0x Si B 4 vaut Do not authenticate gt selectionnez No Authentication Ex cutez l tape 21 Si B 4 vaut SMTP s lectionnez Authentification SMTP Passez a l tape 13 Si B 4 vaut POP s lectionnez POP avant SMTP Passez l tape 17 13 Appuyez sur et saisissez les informations dans B 5 14 S lectionnez Entrer et appuyez sur 15 Appuyez sur et saisissez les informations dans B 6 16 S le
48. sur l ic ne du compte d utilisateur cr l tape 5 S lectionnez Create a password Saisissez la valeur de C 3 dans Type a new password Type a new password et Type the new password again to confirm Typethe new password againtoconfirm puis cliquez sur Create Password Create Password User Accounts Learn About Ee Create a password for lt Your Machine gt s reating a secure password A saga a good password accou nt Remembering a password You are creating a password for lt Your Machine gt If you do this lt Your machine gt lose all EFS encrypted files personal a and stored passwords for Web sites or network resou To avoid losing data in the Future ask lt Your Machine gt to make a password reset floppy disk Type a new password Type the new password again to confirm If the password contains capital letters they must be typed the same way every ime The password hint will be visible to everyone who uses this computer Create Password 9 Fermez le panneau de commande UOIWESUAWUNN Num risation vers un ordinateur en r seau 10 Cr ez un nouveau dossier sur l ordinateur avec le nom saisi en C 5 e Il est recommand de cr er un dossier sur le disque local disque C ou D et non sur le bureau sur My Documents ou sur un lecteur en r seau 11 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier cr l tape 10 et selectionnez Sharing and Secur
49. t l phonique sur la LINE connection Ne la connectez jamais sur la TEL connection Connexion a une ligne publique Connexion pour t l copie et telephone uniquement Remarque e N utilisez pas de cable USB ou de cable pour r seau local ce stade 1 V rifez que votre machine est teinte Si la machine est allum e maintenez enfonc le bouton d alimentation pendant une seconde environ pour couper l alimentation 2 Branchez une extr mit du Telephone cable sur la LINE connection de votre machine et l autre extr mit sur une Public Line Analog Ligne publique analogique C ble t l phonique 3 Retirez le Telephone connector cover Xe LL reteprone connector cover 4 Branchez le cable t l phonique externe sur la TEL connection de votre machine Le t l phone connect la machine est appel t l phone externe Remarque e Seul un c ble t l phonique peut tre connect la machine e Ne connectez pas le t l phone la machine en parall le Si vous connectez le t l phone votre machine en parall le les probl mes suivants surviendront et la machine ne fonctionnera pas correctement Lorsque vous envoyez ou recevez une t l copie l image de la t l copie pourrait tre bris e ou une erreur de communication pourrait survenir lorsque vous d crochez le t l phone La fonction de transfert de t l copie ne fonctionne pas depu
50. utilisant l ordinateur Pour la configuration initiale de la fonction reportez vous au mode d emploi de base gt 4 Num risation gt Installation des pilotes de scanneur pilote TWAIN WIA ICA gt Pour la proc dure de la fonction reportez vous au mode d emploi de base gt 4 Num risation gt gt M thodes de num risation gt gt Num risation vers un ordinateur distant gt Num risation vers courrier lectronique Cette section d crit la configuration initiale et la proc dure de base de la fonction de num risation vers un courrier lectronique Cette fonction vous permet de num riser des documents et d envoyer les images num ris es sous la forme d un fichier joint un courrier lectronique l adresse lectronique sp cifi e sur le r seau Veillez terminer la configuration initiale avant d utiliser cette fonction Remarque e Vous devez compl ter le r glage r seau de l ordinateur avant d effectuer cette proc dure e Vous pouvez ignorer l tape 1 si l adresse IP est d j configur e sur votre machine Configuration initiale pour num risation vers un courrier lectronique Cette section explique comment d finir la configuration initiale pour la fonction de num risation vers un courrier lectronique Suivez les 2 tapes ci dessous lt tape 1 Configuration des param tres r seau sur votre machine P 56 e tape 2 Configurati
51. 0 pour les d tails quawanbIuN S 0 OIaNnis e 1nod aidosajaL M juaWaNnbiuN SEQPOIGNLS 2 1nod aldoosja_ Configuration initiale de la t l copie Connexion un d codeur ou t l viseur num rique Remarque e N utilisez pas de cable USB ou de c ble pour r seau local ce stade Commencez par v rifier que votre machine est teinte Si la machine est allum e maintenez enfonc le bouton d alimentation pendant une seconde environ pour couper l alimentation Branchez le Telephone cable sur la Public Line Analog de la LINE connection de votre machine Retirez le couvercle du connecteur t l phonique Branchez le c ble t l phonique connect au d codeur ou au t l viseur num rique la TEL connection de votre machine Connexion NT D Connexion TEL LIGNE CAN sf D PS CR D codeur ou t l viseur num rique Ligne publique Analogique C ble t l phonique Sf Connexion PBX telephone personnel ou t l phone professionnel Remarque e N utilisez pas de c ble USB ou de cable pour r seau local ce stade Commencez par v rifier que votre machine est teinte Si la machine est allum e maintenez enfonc le bouton d alimentation pendant une seconde environ pour couper l alimentation Branchez le Telephone cable sur la Public Line Analog de la LINE connection de votre machine Retirez le couvercle du connecteur t l phonique
52. 11 Si la fen tre Options Installables s affiche cliquez sur Continuer 12 V rifiez que la machine s affiche dans Imprimantes Printers et que TOSHIBA e STUDIO403S PS ou TOSHIBA e STUDIO403S PCL s affiche dans Type Print amp Fax TOSHIBA e STU SH TOSHIBA e STUDIO403S XXXXXX nl C Share this printer Kind TOSHIBA e STUDIO403S PS Status Idle Default Open Print Queue Options amp Supplies Default Printer Last Printer Used HH Default Paper Size in Page Setup A4 M E Click the lock to prevent further changes Remarque Si TOSHIBA e STUDIO403S PS ou TOSHIBA e STUDIO403S PCL ne s affiche pas correctement dans Type Kind cliquez sur pour supprimer la machine de Imprimantes Printers puis recommencez la proc dure de l tape 8 12 13 Cliquez sur Print amp Scan pour Mac OS X 10 5 et 10 6 Print amp Fax Impression depuis un ordinateur 14 Retirez le Software DVD ROM de l ordinateur L installation est termin e Imprimez une page de test pour v rifier que le pilote d imprimante est install avec succ s sur l ordinateur 1 Dans le menu Aller s lectionnez Applications gt TextEdit 2 S lectionnez le menu Fichier gt Imprimer 3 S lectionnez le nom de la machine dans Imprimante 4 Cliquez sur Imprimer Pour Mac OS X 10 4 0 10 4 11 e La proc dure suivante utilise Mac OS
53. 26 Proc dure OC IMPFESSIOM srtiticn nciwaicslesvaxsndrcunn eetaamancdanuepalanseddedctvensststiaecniaciaciebsundieesdace 26 2 CODIGE seccxirsasesntcnens asec ne int 27 D marrer un travail de GO Die 2 sean a ea ninine ardiei reaa Er N ENANA 27 Table des mati res 3 T l copie pour e STUDIO403S uniquement sms 29 Configuration initiale de la t l copie ccc ccceeeeeeeeeeuceeeeeeeenveveuuaueueeeennys 30 tape 1 Configuration du code du payS sic ccevapcictodeesctecdateactneteadeaadereptstondetadawadeneebMteatds 30 tape 2 Connexion d une ligne t l phonique einer 31 Connexion une ligne publique Connexion pour t l copie uniquement 31 Connexion une ligne publique Connexion pour t l copie et t l phone uniquement 32 Connexion un environnement ADSL s sssssserrrrrrrrrrrrrrrsorororrrrrrrrrrrrrrnnnnrrrsnsrrerrrrrrrrrrrrnnne 33 Connexion un t l phone IP conve deacockadseaviabuctascauddeanstesccddinaleddnavcineneiiusvieeesssaecerus 33 Connexion un d codeur ou t l viseur num rique cece cece eects eseeeeeeeeeeeeeegeeeesaneesantesganeegnees 34 Connexion PBX t l phone personnel ou t l phone professionnel 34 Connexion en tant gue Telephone INTerne 2 25 sise nine ri iandae 35 tape 3 Configuration des param tres de baSe sssssssssreueserruerrnnuurrnuurnnunrnnuurnnnrrnnuns 35 tape 3 1 R glages pour chaque type de num rotation ccceeceeseeeeeeeeeseeeeeueesgeeeesaueeuenteag
54. 3 2012 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits r serv s
55. 4 bits systeme d exploitation que vous utilisez e Windows Serveur 2008 R2 e Pour Windows P 83 e Windows Server 2008 Windows Server 2008 e Pour Mac OS X gt P 95 version x64 e Windows XP Windows XP version x64 e Windows Server 2003 Windows Server 2003 version x64 Pour Windows E Presentation Connexion de la num risation WSD Q M thodes de connexion Windows 7 Windows 7 version 64 bits Windows Vista Windows Vista version Vous pouvez choisir l une des m thodes de connexion suivantes 64 bits e Pour une connexion reseau P 84 e Windows Serveur 2008 R2 ROSE Cee Cee ee ies e Windows Server 2008 Windows Server 2008 e Connexion de la num risation WSD P 91 version x64 83 Al mw i UOIWESUAWUNN Num risation vers un ordinateur local Pour une connexion r seau Pour configurer la fonction de num risation sur un ordinateur local via la connexion r seau suivez les 2 tapes ci dessous e lt tape 1 Configuration des param tres r seau sur votre machine P 84 e tape 2 Installation du pilote et des logiciels gt P 87 Remarque e Vous devez proc der au r glage du r seau de l ordinateur avant d effectuer cette proc dure e Vous pouvez ignorer l tape 1 si l adresse IP est d j configur e sur votre machine e Vous pouvez ignorer l tape 2 si le pilote de scanneur et ActKey sont d j install s sur votre ordinateur Q ta
56. Click Accounts to choose which accounts Remote Apple Events gt can use Windows Sharing C1 Printer Sharing Windows users can access your computer at XX XX XX XX Administrator IOOOUL Enabled accounts Administrator 7 ga Click the lock to prevent further changes 13 Cliquez sur Accounts Accounts 14 Cochez la case du compte cr a l tape 7 Sharing with Windows computers requires storing your password in a less secure manner You must enter the password for each account that you want to enable On Account l AAminictratar B Your Machine gt Num risation vers un ordinateur en r seau 15 Saisissez la valeur de C 3 dans Password Password et cliquez sur OK OK Authenticate Enter Account Password Enter lt Your Machine gt s password to enable Windows Sharing for this account 16 Cliquez sur Done 17 Fermez Sharing Passez Etape 2 4 Cr er un profil de num risation vers un ordinateur en r seau P 79 m tape 2 4 Cr er un profil de num risation vers un ordinateur en r seau Enregistrez les informations du formulaire d informations de configuration sur la machine sous la forme d un profil Il est n cessaire de sp cifier le profil pour envoyer des donn es lorsque vous r alisez une num risation vers un ordinateur en r seau l aide de l ordinateur 1 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande STA
57. Config Admin Param par d faut gt Menu r seau gt Config r seau gt Echelle du r seau i TD D un O gt 1 Pr parez un cable Ethernet et un concentrateur Pr parez un c ble Ethernet cat gorie 5 paire torsad e et direct et un concentrateur distinct NE oR N 5008 gt E 5 Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour 2 Maintenez enfonc le bouton la mise sous tension d alimentation environ une seconde pour la mise hors tension Et teignez l ordinateur gt ii Impression depuis un ordinateur 6 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande STATUS SETTING REDIAL a a L HELP RESET LOG OUT e GHI PQRS 7 Appuyez sur Y pour s lectionner R glage r seau simplifi Easy Setup puis sur Settings Network Scan Destination Store Document Settings View Information Easy Setup 8 Entrez le mot de passe administrateur Le mot de passe d usine est aaaaaa j 3 TD D un 2 O gt a Appuyez sur gt V A pour s lectionner le caract re de votre choix puis sur 0 STATUS SETTING REDIAL am e 1 Le caract re s lectionn est indiqu par dans le champ de texte Si vous avez saisi une valeur incorrecte appuyez sur la touche lt CLEAR EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte REDIAL L HELP ABC DEF
58. FORMATIONS RELATIVES A L ENVIRONNEMENT cccccecececcecececaeeececaeeeees PO AMIS ENERGY ae aa a a ee a a el nu 4 Pour voire securite tt met ort hoe aa ane ne ei ete mn een nt in crete 7 Avis d n n responsabDilile cas trieciasusaoncenicsrcsnpiteiedacseureonasaneeiigesaenuaivedsace wenn 8 propos d ce GU 1G a ee a NENET ENNEN 12 1 Configuration de la machine sssusususuuusnusununnnunnnnnnnnnnnnnnnn 14 Nonm doe DR a a co a 14 ETS EL PR ee 14 Panneau do COPA ed ce ad me dati nn ui ce ii ul ati 16 Installer votre M a aa a aa a tea a a ace 18 OS a ar aa ee cie oc ni ru 18 Emwironniement d insala eerus rw esvainaeer ver s nr a dbase erie as an dierent 18 SRE OR ON in T nr de ed di 18 D ballage est installation de la machine nn neeeessnenns 19 Bosa aale ae PT ey E E TT 21 Mettre la machine sous et hors tension sssssssssssssssnsusnnsnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnn 22 Conditions d alimentaO encentonsiaiaadtcaven RE 22 Mettre la machine Sous tensi less dissniinendeuer dinr dtir E AE RAEAN A 23 Mettre la machine hors tension s ssssssssssssssnnnsnnnnnsnsnnunnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnunnnnnnn 23 Chargement du PAPI Terresa ENE A AREA 24 tape 1 Chargement du papier dans le Dac iiscriaisiiniciseinenni tiani nakinn hia iiini 24 tape 2 Configuration des param tres pour le bac L ceceeceeccecceceeeceeeeeeuceueececeueeneeneeneeteeeaeanees 25 c nnauraton d LUE 8 dE CLS D r AERTS EEEE ENEE Te
59. HT B 2 Incoming Mail Server Email usemame B remot GB Remember password Log on using clear text authentication Log on using secure password authentication 5 Log on using authenticated POP APOP Outgoing Mail Server ok Cancel App Si la case My server requires authentication My server requires authentication est coch e saisissez SMTP dans B 4 et suivez la proc dure 6 Si la case My server requires authentication My server requires authentication n est pas coch e saisissez POP or not yet authenticated dans B 4 A ce stade la confirmation des param tres de messagerie lectronique est termin e Remarque e Si vous utilisez un fournisseur d acc s Internet saisissez POP 6 Cliquez sur Param tres 7 V rifiez les informations de connexion de la boite de dialogue Outgoing Mail Server Outgoing Mail Server Outgoing Mail Server Logon Information Use same settings as my incoming mail server Log on using Remember password Log on using Secure Password Authentication Si Use same settings as my incoming mail server Use same settings as my incoming mail server est s lectionne saisissez les m mes valeurs que B 7 et B 8 dans B 5 et B 6 Si Log on using Log on using est selectionne notez le contenu de Account name Account name et Password Password dans B 5 et B 6 respectivement m ta
60. ING REDIAL em ap 1 5 Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise sous tension Le caract re s lectionn est indiqu par dans le champ de texte Si vous avez saisi une valeur incorrecte appuyez sur la touche lt CLEAR EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte REDIAL Le HELP ABC DEF e OCO gt GHI JEL MNO PORS TUV WXYZ D eoo TOHE Pau SE ETES a Mono b R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessaires aient t saisis c Appuyez sur k et W pour s lectionner Entrer puis sur 9 Appuyez sur pour s lectionner Param tres r seau Network Setting puis sur P Setup Menu 1 Date Time Setting 2 Fax Setting a 3 Hetwork Setting P MiSave amp Exit 10 Si vous configurez manuellement l adresse IP v rifiez que Manual Manual est s lectionn e et appuyez SUr x 3 Network Setting Please select way to set IP Address Auto X setup Menu Enter Si vous obtenez automatiquement l adresse IP appuyez sur VW pour s lectionner T che suivante Auto puis sur Passez a l tape 15 Num risation vers un ordinateur local 11 Saisissez l adresse IP l aide du clavier a dix touches et appuyez sur ce jKL MNO TUY WENYE 3 Network Settina 1 7 Please set IP Address Previous moh ext Pour passer la case suivante appuyez sur
61. ONS RELATIVES L ENVIRONNEMENT Programme ENERGY STAR En tant que membre du programme ENERGY STAR Toshiba Tec Corporation appose le logo ENERGY STAR sur tous ses produits conformes a ce programme ENERGY STAR Le programme ENERGY STAR vise promouvoir le d veloppement et l utilisation des technologies d conergie au sein des quipements de bureau afin de limiter les risques cologiques notamment le r chauffement climatique Les fabricants participant ce programme peuvent apposer le logo ENERGY STAR sur leurs produits si ces derniers satisfont aux normes d conergie du programme Ces normes et logo sont largement utilis s au sein de l agence americaine de protection de l environnement EPA Environmental Protection Agency et des pays participants Certains produits pays de vente et r gions mentionn s peuvent tre exclus du programme La pr sence du logo sur le produit atteste de la conformit de ce dernier aux normes du programme ENERGY STAR Pour toute question contactez votre distributeur Etats Unis et Canada Informations r glementaires Toshiba s engage en faveur de l environnement en soutenant le programme Call2Recycle de recyclage des piles rechargeables de la RBRC Rechargeable Battery Recycling Corporation Pour plus d informations sur cet organisme et les lieux de collecte des produits usag s reportez vous au site Web www rbrc org ou composez le 1 800 822 8837 Note aux utilisateurs de l tat de Ca
62. Saisissez le serveur DNS et le serveur WINS si c est n cessaire S il n est pas n cessaire de connecter un serveur DNS ou un serveur WINS au r seau appuyez Sur ox jusqu ce que le message contextuel indiquant l ach vement du r glage s affiche 15 Lorsque l cran du menu de configuration est affich appuyez sur lt pour achever la configuration Setup Menu 1 Date Time Setting a Y 2 Fax Setting 3 Network Setting MiSayve amp Exit 16 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur ox Imprimez les informations du r seau pour v rifier que l adresse IP et les autres informations du r seau sont correctement configur es 1 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande STATUS SETTI REDIAL t HELP RESET LOG OUT e BACK PQR GHI LE TONE 2 V rifiez que Rapports est s lectionn et appuyez sur x 3 Appuyez sur pour s lectionner Systeme puis sur 4 Appuyez sur Y pour s lectionner Informations r seau puis sur Envoi de t l copies depuis un ordinateur pour Windows Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur x Les informations du r seau sont alors imprim es Q tape 2 Installation d un pilote de t l copieur Remarque e Pour compl ter cette proc dure vous devez vous 5 connecter en tant qu
63. TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt SYSTEMES NUMERIQUES MULTIFONCTIONS Guide de demarrage rapide E sruni0332s 403s 2012 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits r serv s Conform ment aux lois relatives aux droits d auteur le pr sent manuel ne peut tre reproduit sous quelque forme que ce soit sans l accord crit pr alable de TTEC PREFACE Tout a ete mis en ceuvre pour que les informations contenues dans ce document soient completes pr cises et jour Le fabricant d cline toute responsabilit quant aux cons quences d erreurs chappant son contr le Le fabricant ne peut en outre garantir que les changements ventuellement apport s aux logiciels et mat riels mentionn s dans ce manuel par leurs fabricants respectifs n affectent pas la validit de ces informations Les r f rences faites dans ce document des logiciels d autre provenance ne constituent pas un accord de la part du fabricant Toutes les mesures ont t prises pour que ce document vous apporte une aide pr cieuse toutefois nous ne pouvons garantir qu il traite dans son int gralit toutes les informations contenus Tous droits r serv s par Toshiba tec corporation Aucune partie du pr sent document ne peut tre reproduite sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit sans l accord crit pr alable de Toshiba tec corporation 2012 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits r serv s Energy Star est une marque commerciale de l A
64. TUS SETTING REDIAL om em er L HELP RESET LOG OUT 2 Appuyez sur Y pour s lectionner Liste des Profils Profile puis sur Setting Paper Setup Address Book Phone Book h Profile le T 3 Appuyez sur Y pour s lectionner le num ro de profil que vous souhaitez enregistrer puis appuyez Sur x 4 UONeSUHaUUNnN Z C D 2 ma a cr O 5 Num risation vers un ordinateur en r seau 4 V rifiez que Inscrire est s lectionn et appuyez sur x V rifiez que Nom du profil est s lectionn et appuyez sur P Saisissez les informations dans C 4 a Appuyez sur gt V A pour s lectionner le caract re de votre choix puis sur 0 STATUS SETTING REDIAL am em D _ HELP RESET LOG OUT e BACK GHI PORS TONE Le caract re s lectionn est entr dans le champ de texte Si vous avez saisi une valeur incorrecte appuyez sur la touche lt CLEAR EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte i 2 O dl hs _ HELP ABC DEF GHI JEL MNO o 8 O PORS TUVW WXYZ ODO TOHE ii Paus b R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessaires aient t saisis c Appuyez sur k et W pour s lectionner Entrer puis sur 7 Appuyez sur Y pour s lectionner URL cible puis sur P 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Saisissez la valeur de C 1 et C 5 comm
65. U S A International Grande Bretagne uniquement Ireland Norway Su de Finland Danemark Allemagne Hungary C Remarque Czech Slovakia Poland Suisse e N utilisez pas de c ble USB ou de c ble pour r seau local Austria Belgium Netherlands France ce stade Portugal Spain Italie Greece Australia Nouvelle Z lande Singapore 1 V rifiez que que votre machine est Hong Kong Amerique Latine Mexico teinte China Russia Taiwan Japan Korea l _ Thailand Malaysia Jordan Argentina Si la machine est allum e maintenez enfonce Brazil South Africa Belarus Moldavie le bouton d alimentation pendant une seconde Turkey Ukraine environ pour couper l alimentation 9 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur x La machine red marre automatiquement et l cran par d faut est affich quelques minutes plus tard e Si Country Code est modifi les valeurs de R seau priv et MF tonalit DP impulsions reprennent leur valeur d usine pour chaque code de pays 31 D D O O D O peN TD O ZC un C w _ O JIN O UJ un J Q D 3 D mD ct Ww Configuration initiale de la t l copie 2 Branchez une extr mit du Telephone cable sur la LINE connection de votre machine et l autre extr mit sur une Public Line Analog Ligne publique analogique Cable t l phonique Remarque e Veillez a connecter le c ble
66. Vous ne pouvez pas utiliser le bouton 3 e Vous pouvez annuler la copie en appuyant sur la touche lt STOP STOP gt du panneau de commande avant que le message de fin de copie ne s affiche Et Power Save R f rence e Pour charger un document en orientation paysage reportez vous au mode d emploi de base gt 1 Configuration gt Chargement de papier et de documents gt Documents gt Chargement de documents e Vous pouvez changer les param tres de copie tels que le format l orientation du document et la copie recto verso si n cessaire Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi de base gt 2 Copie gt Configuration des param tres de copie 3 T l copie pour e STUDIO403S uniquement Ce chapitre d crit la configuration initiale telle que la m thode de configuration du code du pays le branchement d une ligne t l phonique et la configuration des param tres de base ainsi que la proc dure des fonctions T l copie et T l copie depuis un ordinateur Votre machine prend en charge les fonctions de t l copie suivantes Fonction Pr sentation T l copie Num rise des documents et les envoie sous forme de t l copies ou re oit des t l copies via une ligne t l phonique Vous devez terminer la configuration initiale pour envoyer une t l copie avant d utiliser cette fonction Envoi de t l copies Envoie des t
67. X 10 4 11 comme exemple Il est possible que description diff rent selon le syst me d exploitation 1 V rifiez que la machine et l ordinateur sont sous tension et connect s 2 Dans le menu Apple s lectionnez Pr f rences Syst me 3 S lectionnez R seau 4 S lectionnez Network Port Configurations Network Port Configurations dans Afficher Show puis v rifiez que Built in Ethernet Built in Ethernet est s lectionn 600 Network lt Show All Q Location Automatic a Show Network Port Configurations 1 Check a configuration to make it active Drag configurations into the order you want to try them when connecting to a network On Port Configurations A Dl n nel M Built in Ethernet New a PMT Mat Rename A Built in FireWire Delete Duplicate N Th Click the lock to prevent further changes Assist me Apply Now 5 Fermez R seau Lie uoissoiduul j 3 TD D un 2 O gt Impression depuis un ordinateur 6 Ins rez le Software DVD ROM dans l ordinateur Double cliquez sur l ic ne TOSHIBA du bureau Double cliquez sur le dossier Pilote gt dossier PS ou PCL gt Installer for Mac OSX Suivre les instructions l cran et compl ter l installation Dans le menu Aller s lectionnez Utilitaires puis double cliquez sur Utilitaire de Configura
68. a machine pour la num risation vers un ordinateur en r seau Pour configurer l ordinateur et la machine pour la num risation vers un ordinateur en r seau suivez les 4 tapes secondaires ci dessous e tape 2 1 V rification du nom de l ordinateur P 69 e tape 2 2 D terminer les noms des l ments n cessaires pour la num risation vers un ordinateur en r seau P 70 e tape 2 3 Configurer l ordinateur pour la num risation vers un ordinateur en r seau P 71 e tape 2 4 Cr er un profil de num risation vers un ordinateur en r seau P 79 V rifiez les valeurs de chaque l ment du formulaire d informations de configuration gr ce aux tapes ci dessus E Formulaire d information de configuration Valeur utilisateur Introduction dans les Vous pouvez regarder les pages suivantes et prendre des notes grandes lignes propos des d tails de v rification ou des param tres que vous avez configur s 1 Nom de l ordinateur Le nom de l ordinateur auquel vous PCI destinataire envoyez les donn es num ris es pour se connecter l ordinateur auquel vous C 2 Nom d utilisateur Nom d utilisateur pour se connecter toshibaestudio403s 32 caract res maximum l ordinateur de r exp diez des donn es num ris es de connexion l ordinateur auquel vous l ordinateur de r exp diez des donn es num ris es destination C destination C Nom de profil pour Nom lors de l enregistrement
69. achine donne la priorit l ADF lors de la num risation de documents Veillez ne pas placer de documents dans l ADF lorsque vous utilisez la vitre document D D O O D D TD O C T Cp C w j O D O UJ un J Q C O O D ct Ww D D O O D O pn TD O am un C w _ O JIN O UJ V e J Q O 3 O ct Ww T l copie 3 V rifiez que Fax Fax est s lectionn et appuyez sur pour ouvrir l cran de d marrage de la t l copie Fax Ready Mode Fax Internet Fax Menu Fax gE Internet Fax V rifiez que Ajouter destinataire Add Destination est s lectionn sur l cran de d marrage et appuyez sur x M Fax Please select an item Destination Empty Add Destination a Fax Functions MEack to Fax Menu 5 Appuyez sur pour s lectionner Saisir l adresse puis sur x 6 Entrez un num ro de t l copieur de destination en 40 chiffres au maximum l aide du pav dix touches sur le panneau d utilisateur REDIAL Lelie DEF R f rence e Pour les fonctions de num rotation telles que le tiret le pr fixe et la touche commutateur reportez vous au mode d emploi de base gt 3 T l copie pour e STUDIO403S uniquement gt Proc dure de base de la t l copie gt Sp cification d une destination gt Saisie directe g
70. administrateur V rifiez que la machine et l ordinateur sont allum s et connect s puis ins rez le Software DVD ROM dans l ordinateur Cliquez sur Run Setup exe une fois que Auto Play s affiche Si la bo te de dialogue User Account Control s affiche cliquez sur Oui S lectionnez la langue puis cliquez sur Suivant S lectionnez le p riph rique de la machine puis cliquez sur Suivant Next TOSHIBA Device Selection Lisez l accord de licence puis cliquez sur J accepte D D O O D D TD O C T Cp C w j O D O UJ un J Q C O O D ct Ww D Os O O O TS je O Cc S P un C UO _ O D O OJ un Cc Q en D O D cr Ww Envoi de t l copies depuis un ordinateur pour Windows 6 Lisez les Environmental advice for Users Environmental advice for Users et cliquez sur Suivant Next TOSHIBA Environmental advice for Users F Don t show this page again 7 Cliquez sur le bouton d installation de la ligne Pilote FAX FAX driver TOSHIBA e STUDIO403S Software PCL driver PS driver E XPS driver Scanner driver ActKey E PS Gamma Adjuster E LPR Utility TOSHIBA Print Diret E Configuration Tool 8 Dans la boite de dialogue V rification pr alable l installation Pre Installation Check cliquez sur Suivant Next
71. affiche pas dans le menu R glage r seau simplifi Dans ce cas configurez Fonction Serveur de fax sur NON Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi avanc gt 2 T l copie gt Num riser vers un serveur de t l copies gt Activation de la fonction de num risation vers un serveur de t l copies Appuyez sur pour s lectionner la zone de saisie N Fax Configuration initiale de la t l copie 6 Saisissez le num ro de t l copie de tape 3 4 Connexion PBX votre machine avec le clavier dix touches Lors de la connexion PBX change interne configurez R seau priv sur OUT 1 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande JEL MND 2 Appuyez sur pour s lectionner Config Admin Param par d faut 7 V rifiez que Entrer Enter est Admin Setup puis sur s lectionn et appuyez sur x Settina D D O O D D TD O C T Cp C w j O D O UJ un J Q C O O D ct Ww 8 Appuyez sur pour s lectionner la zone Store Document Settings de saisie ID exp diteur View Information Easy Setup a 9 Entrez un nom d exp diteur arbitraire de Admin Setup 22 caract res maximum 10 Appuyez sur k et W pour s lectionner 3 Entrez le mot de passe administrateur Entrer puis appuyez sur Le mot de passe par d faut est aaaaaa Le message indiquant que la con
72. aire D D O O D O TD O C i in C w j O D O UJ un J Q C O O D ct Ww 16 Retirez le Software DVD ROM de l ordinateur L installation est termin e 3 Branchez l extr mit du c ble USB dans le connecteur d interface USB l arri re de la machine 4 Mettez l ordinateur sous tension D on O O D D pa TD O mn 0 V C J r O A O UJ V c J Q C D 3 D 5 ctr NY Envoi de t l copies depuis un ordinateur pour Windows 5 Ins rez le Software DVD ROM dans l ordinateur 6 Cliquez sur Run Setup exe une fois que Auto Play s affiche Si la boite de dialogue User Account Control s affiche cliquez sur Oui S lectionnez la langue puis cliquez sur Suivant S lectionnez le p riph rique de la machine puis cliquez sur Suivant Next TOSHIBA Device Selection Lisez l accord de licence puis cliquez sur J accepte Lisez les Environmental advice for Users Environmental advice for Users et cliquez sur Suivant Next TOSHIBA Environmental advice for Users F Don t show this page again 11 Cliquez sur le bouton d installation de la ligne Pilote FAX FAX driver TOSHIBA e STUDIO403S Software PCL driver E PS driver XPS driver a amp Scanner driver u ActKey E PS Gamma Adjuster E LPR Utility
73. ande STATUS SETTING REDIAL 1 _ HELP ReseT LocOurT 4 GHI PQRS TONE 7 Appuyez sur pour s lectionner R glage r seau simplifi Easy Setup puis Sur x Setting Network Scan Destination Store Document Settings View Information Easy Setup 8 Entrez le mot de passe administrateur Le mot de passe d usine est aaaaaa 108 Impression depuis un ordinateur a Appuyez sur P gt V A pour 10 Si vous configurez manuellement s lectionner le caract re de votre l adresse IP v rifiez que Manual choix puis sur x Manual est s lectionn e et appuyez sur x STATUS SETTING REDIAL r 3 Network Setting Please select way to set IP Address ia Auto Setup Menu Enter Si vous obtenez automatiquement l adresse IP appuyez sur pour s lectionner T che suivante Auto puis sur ox Passez Le caract re s lectionn est indiqu par l tape 15 dans le champ de texte Si vous avez saisi une valeur incorrecte 11 Saisissez l adresse IP l aide du clavier appuyez sur la touche lt CLEAR a dix touches et appuyez sur x EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte REDIAL LF HELP ABC DEF ee 006 GHI JEL MNO 7 8 PORS TUY WXYZ IKL MNO TUY WXYZ i 3 TD pa D un O gt 3 Network Setting 1 Please set IP Address b R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract
74. anuellement l adresse IP v rifiez que Manual Manual est s lectionn e et appuyez SUr x 3 Network Setting Please select way to set IP Address hl Auto setup Menu Enter Si vous obtenez automatiquement l adresse IP appuyez sur VW pour s lectionner T che suivante Auto puis sur Passez a l tape 15 11 Saisissez l adresse IP l aide du clavier a dix touches et appuyez sur ce jKL MNO 3 Network Settina 1 7 Please set IP Address Previous Goh ext Pour passez a la case suivante appuyez sur P 12 Saisissez le masque de sous r seau l aide du clavier dix touches et appuyez sur x Pour passer a la case suivante appuyez sur P 13 Saisissez l adresse de la passerelle par d faut a l aide du clavier a dix touches et appuyez sur x Pour passer la case suivante appuyez sur P 14 Saisissez le serveur DNS et le serveur WINS si c est n cessaire S il n est pas n cessaire de connecter un serveur DNS ou un serveur WINS au r seau appuyez sur ox jusqu ce que le message contextuel indiquant l ach vement du r glage s affiche 15 Lorsque l cran du menu de configuration est affich appuyez sur pour achever la configuration Setup Menu 1 Date Time Setting p 2 Fax Setting 3 Network Setting MiSayve amp Exit 16 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur x Imprimez les informations du r
75. ape 3 6 Sp cification du mode de r ception Selon l environnement de votre machine le mode de r ception optimal est diff rent Consultez la description suivante e Mode d attente de t l copie Ce mode est recommand lorsque vous vous servez de la machine comme d un t l copieur e Mode t l phone t l copie Ce mode est recommand lorsque vous connectez un t l phone externe votre machine e Mode r pondeur t l copie Ce mode est recommand lorsque vous connectez un r pondeur externe a votre machine e Mode tel phone Ce mode est recommand lorsque vous utilisez principalement un t l phone externe reli la machine e DRD Ce mode est recommand lorsque vous utilisez la fonction de d tection de sonnerie distinctive DRD fournie par la compagnie de t l communication 1 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande STATUS SETTING REDIAL a L HELP ReseT Locour 2 Appuyez sur Y pour s lectionner Config Admin Param par d faut Admin Setup puis sur ce Settina Store Document Settings View Information Easy Setup Admin Setup 3 Entrez le mot de passe administrateur Le mot de passe d usine est aaaaaa D D O O D D TD O C T Cp C w j O D O UJ un J Q C O O D ct Ww D D O O D O peN TD O ZC un C w _ O JIN O UJ
76. aram tres r seau sur votre machine P 114 e tape 2 D sactivation du mode veille de la machine P 117 e tape 3 Installation d un pilote d imprimante P 118 La proc dure suivante utilise Bonjour comme protocole r seau Remarque e Vous devez compl ter le r glage r seau de l ordinateur avant d effectuer cette proc dure e Vous pouvez ignorer l tape 1 si l adresse IP est d j configur e sur votre machine e Vous pouvez ignorer l tape 3 si le pilote d imprimante est d j install sur votre ordinateur R f rence e Le pilote PS prend galement en charge le protocole EtherTalk Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi de base gt 1 Configuration gt gt Connexion un ordinateur gt Connexion r seau gt Installation d un pilote d imprimante pour Mac OS X Q tape 1 Configuration des param tres r seau sur votre machine Connectez la machine un r seau l aide d un c ble Ethernet puis configurez l adresse IP de la machine et les autres informations du r seau depuis le panneau de commande Vous pouvez configurer l adresse IP soit manuellement soit automatiquement S il n y a pas de serveur DHCP ou de serveur BOOTP sur le r seau vous devrez configurer manuellement l adresse IP de l ordinateur sur la machine Si votre administrateur r seau ou votre fournisseur d acc s internet sp cifie une adresse IP unique pour l ordinateur
77. areil re oit des donn es la r ception est annul e Dans ce cas imprimez les donn es stock es en m moire ou patientez jusqu ce que le travail d envoi r ception se termine puis demandez l exp diteur de renvoyer la t l copie T l copie Impression des t l copies re ues L appareil imprime automatiquement la t l copie re ue Par d faut le bac 1 est configur pour tre utilis Remarque e Ne sortez pas les bacs de papier pendant que la machine est en cours d impression e Utilisez uniquement du papier standard ou recycl e Les formats de papier disponibles sont A4 lettre ou l gal R f rence e Les images plus grandes que le format de papier sp cifi sont r duites refus es ou imprim es sur plusieurs feuilles selon les param tres d impression de r ception Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi avanc gt 2 T l copie gt divers param tres de r ception de t l copie gt Lorsque l image re ue est plus grande que le format du papier e Si vous souhaitez utiliser un autre bac a papier pour imprimer des t l copies re ues reportez vous au mode d emploi de base gt 3 T l copie pour e STUDIO403S uniquement gt Comportement de la machine en r ception de t l copie gt Impression de t l copies re ues gt S lection du bac utiliser gt D D O O O O Pa TD O C oe in C O j O
78. as 35 tape 3 2 Configuration de la date heure iiitmcicsiaisvinetiaevdianavewdmonmractyieaceiuenndemenriaeavenewaninnae ds 36 tape 3 3 Sp cifications des informations de l exp diteur sussssssessrrrrnnuerrrnnurrrrrnnrrrrrrnurrrrrens 38 tape D 39 tape 3 5 Configuration pour Super OL ae a eee de Reda ea 40 tape 3 6 Sp cification du mode de r ception ccccecceeceecceccuceueeaeececeuceueeaeceuceneeueeneeeeeeeeeaees 41 2112 0 arar D RS UT 43 Proc dure de C l CODI Linie tirent meminnieocenmnineereii er lion eraeicitienre 43 R ception d une SR a D nan 45 Comportement en T L nn ane anus end a ana te NAE eos leon 45 Impression des t l copies re UeS issus nsdaaoiseesiatentanstejentraiereaccedendeieles ane sitact eenesnx 45 Envoi de t l copies depuis un ordinateur pour Windows 46 Installation d un pilote de t l copieur ssssssssrsrrrrrrrrrrrrssernrnnnrrrrrrrrrsesnnnnnnrrrrrrrrenee 46 Proc dure d envoi d une t l copie depuis UN ordinateur ss 54 10 Table des mati res 4 Num risation ccceccccccnccccccnccnnscnnenuscnsenuscusenuseuseusenusnusesussess DD Num risation vers courrier lectronique cccceeseeeeeeseeeeeeeeseeeeeeeesguueeeeeeas 55 Configuration initiale pour num risation vers un courrier lectronique 55 Etape 1 Configuration des param tres r seau sur votre machine cece sees eeeeeeeeeeessaeeegneneas 56 Etape 2 Configuration des param tres de messagerie lectroniqu
79. ase Allow Allow pour Full Control Full Control et cliquez 14 Veillez ce que l ic ne du dossier partag cr e l tape 8 change en une ic ne avec une main puis fermez la fen tre Passez Etape 2 4 Cr er un profil de num risation vers un ordinateur en r seau P 79 UO Pour Mac OS X 10 5 10 7 1 Dans le menu Apple s lectionnez Pr f rences Systeme Cliquez sur Users amp Groups pour Mac OS X 10 5 et 10 6 Accounts Cliquez sur Click the lock to make changes en bas a gauche de l cran et saisissez le mot de passe administrateur Puis cliquez sur Unlock pour Mac OS X 10 5 et 10 6 OK OK Cliquez sur 800 Users amp Groups Lala Show All Q Password Login Items rouse Change Password Full name Administrator urrent User 1 Administrator Admin Other Users L Guest User Sharing only Apple ID Address Book Card Open Allow user to reset password using Apple ID V Allow user to administer this computer fo Login Options _ Enable parental controls Open Parental Controls I 7 M i rr Click the lock to prevent further changes S lectionnez Standard Standard dans New Account New Account New Account Standard Sal Full Name o Account name Password e Verify Password hint Recommended Cancel Greate Use
80. configurez manuellement l adresse IP demandez l administrateur r seau ou au prestataire de services Interne quelle adresse IP utiliser Si l adresse IP est mal configur e il est possible que le r seau tombe en panne ou que l acc s Internet soit d sactiv e Pour configurer la fonction de num risation sur un ordinateur local via la connexion de num risation WSD suivez ces instructions Conformez la version IP de la machine votre ordinateur Configurez le param tre TCP IP sur Activ sur la machine Le r glage d usine est configur sur Activ Configurez le param tre Service Web sur Activ sur la machine Le r glage par d faut est configur sur Activ S il est d sactiv activez le en vous reportant au mode d emploi avanc gt 3 Num risation gt Fonctions utiles pour la num risation vers des ordinateurs locaux et distants gt Activation de la num risation WSD Num risation vers un ordinateur local e Si vous configurez un petit r seau qui se compose uniquement de la machine et d un ordinateur configurez les adresses IP comme indiqu ci dessous conform ment la norme RFC1918 Pour l ordinateur Adresse IP 192 168 0 1 254 Ma gue de Souse pee sso reseau Passerelle par Pe non utilisee defaut Serveur DNS non utilis e Pour la machine D finition de Manuel a l adresse IP Adresse IPv4 192 168 0 1 254 A s lectionnez u
81. connect est s lectionn et appuyez sur x Appuyez sur Y pour s lectionner From WSD Scan puis sur x Appuyez sur Y pour s lectionner l v nement pour l ordinateur de destination puis sur Ev nements s lectionnables Num risation pour courrier lectronique sur XXX Num risation pour t l copie sur XXX Num risation pour OCR sur XXX Num risation pour impression sur XXX Num risation sur XXX XXX repr sente le nom de l ordinateur de destination Vous pouvez configurer une action pour chaque v nement dans les propri t s de num risation de Windows Num risation vers un ordinateur local 7 Appuyez sur ou Pe Le travail de num risation est trait en fonction de l action configur e pour l v nement s lectionn R f rence e Pour charger un document en orientation paysage reportez vous au mode d emploi de base gt 1 Configuration gt gt Chargement de papier et de documents gt Documents gt Chargement de documents gt e Vous pouvez num riser des documents recto verso Pour plus de d tails sur la num risation recto verso reportez vous au mode d emploi de base gt 4 Num risation gt M thodes de num risation gt Num risation sur un ordinateur local gt gt Connexion de num risation WSD 21055 UOIJESHDWUNN j 3 TD pa D un 2 O gt 5 Impression Ce chapitre d crit la configuration initial
82. ctionnez Entrer et appuyez sur x Ex cutez l tape 21 17 Appuyez sur et saisissez les informations dans B 7 18 S lectionnez Entrer et appuyez sur 19 Appuyez sur et saisissez les informations dans B 8 20 S lectionnez Entrer et appuyez sur x 21 Lorsque l cran du menu de configuration est affich appuyez sur lt Setup Menu 1 Date Time Setting a 2 Fax Setting 3 Hetwork Setting MiSayve amp Exit 22 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur ox La configuration de la num risation vers un courrier lectronique est termin e Num risation vers courrier lectronique e Vitre a document Placez un document face vers le bas et alignez son bord sup rieur au coin sup rieur gauche de la vitre Proc dure de num risation vers un courrier lectronique Cette section explique comment d marrer la num risation vers un courrier lectronique La proc dure suivante utilise la m thode de saisie directe pour sp cifier une destination Vous devez configurer les param tres initiaux du r seau et de la messagerie lectronique avant d utiliser la fonction de num risation vers un courrier lectronique e La proc dure suivante utilise les param tres d usine 4 1 Appuyez sur la touche lt SCAN NUMERISATION gt du panneau de Fermez doucement le couvercle de la vitre a Commande document Remarque e Lo
83. d to allow this folder to be shared with other computers on the network View your Windows Firewall settings Cancel Passez Etape 2 4 Cr er un profil de num risation vers un ordinateur en r seau P 79 15 Cliquez sur Ajouter Add Permissions for SalesDev Share Permissions Group or user names Add Remove Permissions for Everyone Deny Full Control Change Read 16 Saisissez la valeur de C 2 dans le champ de saisie puis cliquez sur OK OK Select Users or Groups Select this object type Users Groups or Built in security principals Object Types From this location Pci a Enter the obiect names to select flexamolesl lt Your Machine gt Check Names Num risation vers un ordinateur en r seau 17 Cochez la case Allow Allow pour 3 Saisissez la valeur de C 2 dans Full Control Full Control et cliquez User name User name et la sur OK OK valeur de C 3 dans Password a Password et Confirm password Shoe Feri H E Confirm password Group or user names Everyone New User 2 x lt Your Machine gt PC1 lt Your Machine gt Full name Description o O O Permissions for lt Your Machine gt Allow Deny Password fe eee o Confirm password eooo ea F User must change password at next logon V User cannot change password Suny Sneddon tant miea I Account is
84. d un 16 caract res maximum Mot de passe Nom d utilisateur pour se connecter toshibaestudio403s 32 caract res maximum enregistrer les profil sur la machine param tres C 5 Nom du dossier Nom du dossier sur l ordinateur vers SalesDev 64 caract res maximum partag sur lequel vous r exp diez des donn es l ordinateur de num ris es destination C 6 Nom de fichier des Nom de dossier des donn es Donn es 64 caract res maximum donn es num ris es num ris es num ris es Remarque e Avant de d marrer l installation demandez l autorisation votre administrateur r seau de cr er un dossier partag sur l ordinateur en suivant la proc dure ci dessous e Le protocole CIFS est utilis dans cette proc dure E tape 2 1 V rification du nom de 1 Cliquez sur D marrer et s lectionnez l ordinateur Panneau de configuration V rifiez le nom de l ordinateur en suivant la 2 S lectionnez System and Security proc dure ci dessous et remplissez C 1 du A Pour Windows Server 2008 et Windows Vista formulaire d informations de configuration s lectionnez System and Maintenance Q Pour Windows 7 Windows Server 3 S lectionnez 2008 R2 Windows Server 2008 et See the name of this computer Windows Vista dans Syst me UOIWESHALWUNN UOIeSUAWUNN Num risation vers un ordinateur en r seau 4 Saisissez le nom dans Computer name Computer Name dans C 1 du formulaire d info
85. dans le domaine saisissez Username Domainname dans C 2 Pour v rifier le nom de domaine cliquez sur Change dans l onglet Nom de l ordinateur de la bo te de dialogue System Properties Mot de passe de connexion l ordinateur de destination C 3 Nom de profil pour enregistrer les param tres sur votre machine C 4 Nom du dossier partag sur l ordinateur de destination C 5 Num risation vers un ordinateur en r seau e Nom de fichier des donn es num ris es C 6 tape 2 3 Configurer l ordinateur n ou d peuvent tre sp cifi s pour le pour la numerisation vers un nom du fichier ordinateur en r seau Lors de la sp cification de n Avec le formulaire d informations de Num ro de s rie 5 chiffres compris entre configuration cr ez un compte et un dossier 00000 et 99999 partag pour la machine sur l ordinateur Lors de la sp cification de d Date et heure de cr ation d un fichier 12 chiffres e Si l ordinateur est dans un domaine la proc dure d ajout au format aammjjhhmmss d un compte utilisateur pourrait diff rer de la proc dure ae ci dessous Reportez vous au mode d emploi de Microsoft aa Ann e de cr ation les 2 derniers Windows chiffres de l re chr tienne mm Mois de cr ation 01 a 12 Q Pour Windows 7 Windows Server D eur eee eeu ae 2008 R2 Windows 2008 et Windows hh Heure de creation 00 a 23 naa i Vista mm Minute de creation 00 a
86. de r seau a l arri re de la machine commande STATUS SETTING R 4 oe _ HELP RESET LOG OUT Ce BACK 7 Appuyez sur Y pour s lectionner R glage r seau simplifi Easy Setup puis sur x View Information Settin Z JETLING am 4 Branchez l autre extr mit du cable Network Scan Destination Ethernet au concentrateur Store Document Settings TA z O D Easy Setup 8 Entrez le mot de passe administrateur Le mot de passe d usine est aaaaaa a Appuyez sur gt V A pour s lectionner le caract re de votre choix puis sur x STATUS SETTING REDIAL r em ap 1 5 Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise sous tension Le caract re s lectionn est indiqu par dans le champ de texte Num risation vers un ordinateur local Si vous avez saisi une valeur incorrecte appuyez sur la touche lt CLEAR EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte PORS TUV WXYZ e C amp a7 7 7 7 4 b Repetez l tape a jusqu ce que tous T les caract res n cessaires aient t gt saisis c Appuyez sur k et V pour s lectionner da Entrer puis sur un g 9 Appuyez sur Y pour s lectionner Parametres r seau Network Setting puis sur PB Setup Menu 1 Date Time Setting 2 Fax Setting a 3 Hetwork Setting P MiSave amp Exit 10 Si vous configurez m
87. de copie est affich lorsque la machine est pr te Mm Start ready Scan size Ad Copies Paper Feed Auto Change Settings Remarque e Patientez quelques secondes apres la mise sous ou hors tension avant de rallumer ou d teindre la machine Installer votre machine Mettre la machine hors tension 1 Maintenez le commutateur d alimentation enfonc pendant environ une seconde Remarque e Appuyez sur le commutateur d alimentation moins de 5 secondes Le message Shutdown in progress Please wait The machine turns off automatically Shutdown in progress Please wait The machine turns off automatically s affiche sur le panneau de commande et le t moin de l interrupteur d alimentation clignote 1 fois par seconde Puis la machine s teint automatiquement ainsi que le t moin d alimentation Shutdown in progress Please wait The machine turns off automatically Remarque e Patientez quelques secondes apr s la mise sous ou hors tension avant de rallumer ou d teindre la machine R f rence e Votre machine est dot e des modes d conomie d nergie et de veille ainsi que de la fonction d extinction automatique Pour plus de d tails ce sujet reportez vous au mode d emploi de base gt 1 Configuration gt Installaton de votre machine gt Mettre votre machine sous et hors tension gt Mode d conomie d nergie et mode veille Extinction automa
88. diff rent reportez vous au manuel correspondant 59 UOIESHOWINN Z C D 2 ma a cr O 5 Num risation vers courrier lectronique 3 S lectionnez le compte de messagerie lectronique puis cliquez sur Properties Properties Accounts Set up new e mail accounts or newsgroup subscriptions by clicking Add To make changes export or remove an account or subscription select it first Mail v News A L 4 pop3 test com Contacts Directory aM Active Directory BL NULL SM VeriSign intemet Directory j Service Dans l onglet General General saisissez le contenu de Nom Name et E mail address E mail address dans B 9 et B 10 du formulaire d informations de configuration Es pop3 test com Properties General Servers Connection Security Advanced Mail Account SM Type the name by which you would like to refer to these amp servers For example Work or Windows Live Hotmail pop3test com User Infomation ane B 9 Organization saen 8 10 Reply address V Include this account when receiving mail or synchronizing ok _ cancel App 5 Cliquez sur l onglet Servers Servers puis notez chaque param tre dans les colonnes correspondantes du formulaire d informations de configuration My incoming mail server is a POP3 server Incoming mai POP3 B 3 anal
89. dinateur de votre choix puis sur 0 Appuyez sur Y pour s lectionner S lectionnez une application puis sur 0x Appuyez sur Y pour s lectionner ou envoyer le document num ris puis appuyez sur 0 Valeurs d emplacement s lectionnables pour l envoi Application Remarque e Pour Mac OS X vous ne pouvez s lectionner que Dossier Dossier PC FAX Appuyez sur ou B ActKey pour Windows ou Image Capture pour Mac OS X d marre et le travail de num risation d marre automatiquement sur l ordinateur Une fois la num risation termin e l image num ris e est trait e de la mani re indiqu e ci dessous Si vous s lectionnez Application l application sp cifi e d marre et l image num ris e est affich e sur l application Si vous s lectionnez Dossier l image num ris e est enregistr e dans le dossier sp cifi Si vous s lectionnez PC FAX l application destin e l envoi de t l copies d marre Apr s avoir envoy l image num ris e envoyez une t l copie l aide du logiciel d envoi de t l copies sur votre ordinateur R f rence e Pour charger un document en orientation paysage reportez vous au mode d emploi de base gt 1 Configuration gt gt Chargement de papier et de documents gt Documents gt Chargement de documents e Vous pouvez personnaliser les param tres du bouton de num risation d ActKey Pour plus de d tail
90. diqu par Day Month Year dans le champ de texte 07 Ai Si vous avez saisi une valeur incorrecte rE Next D D O O D PS U O S P Y C UO O A O OJ un C A G D D YY appuyez sur la touche lt CLEAR EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte 9 Appuyez sur A ou Y pour s lectionner a l heure actuelle puis sur REDIAL Pour passez la case suivante appuyez sur P ae 0 amp p ppuy La HELP ABC DEF x Lorsque vous appuyez sur 0x un message GH JKL MNO indiquant que la configuration de la date l heure O OO est termin s affiche PORS TUV WXYZ e 10 Lorsque l cran du menu de Flea p V4 Mono configuration est affich appuyez sur pour achever la configuration Setup Menu b R p tez l tape a jusqu ce que tous rr eee x les caract res n cessaires aient t nme _ saisis 2 Fax Setting 3 Network Setting c Appuyez sur k et Y pour s lectionner eee Entrer puis sur x 11 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur x Os D O O D TS U O ER P UN C U _ O IA OJ UN Q C D 3 D 5 YY Configuration initiale de la t l copie Etape 3 3 Sp cifications des informations de l exp diteur Sp cifiez le num ro de t l copie et le nom d exp diteur pour votre machine Les informations sp c
91. disabled Cancel J am Close Passez tape 2 4 Cr er un profil de num risation vers un ordinateur en r seau 4 S lectionnez P 79 User can not change password i User can not change password 5 Password never expires et cliquez sur D e Les l ments indiqu s ici pourraient varier selon l dition Create Create O que vous utilisez 3 gt e Si User must change password at next logon 1 Cliquez sur D marrer gt User must change password at next logon est Outils d administration gt s lectionn d s lectionnez le afin de pouvoir s lectionner User can not change password Computer Management User can not change password et Password never expires 2 Dans la fen tre de droite double cliquez Password never expires sur System Tools System Tools gt Local Users and Groups 5 Cliquez sur Fermer Local Users and Groups puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur Users et s lectionnez New User Double cliquez sur User et v rifiez que l utilisateur cr l tape 4 est affich ei File Action View Window Help FTE 7 Fe rm ez la fen tre gt mB Computer Management Local 8 i Sten Tok Cr ez un nouveau dossier sur i os toc l ordinateur avec le nom saisi en C 5 24 Device Manager E Storage Disk Defragmenter r r Dsk tarooonen e Il est recommand de creer un dossier sur le disque pplica
92. dows 7 Windows Vista Windows Server 2008 Windows XP et Windows Server 2003 Windows Web Services on Devices WSD S il n y a pas de description particuliere la version 64 bits est incluse dans Windows 7 Windows Vista Windows Server 2008 Windows XP et Windows Server 2003 La version 64 bits et Windows Server 2008 R2 sont incluses dans Windows Server 2008 S il n y a aucune description sp ciale Windows 7 est utilis comme Windows Mac OS X 10 7 est utilis comme Mac OS X et e STUDIO403S est utilis comme machine pour les exemples dans ce document Selon votre SE ou mod le la description dans ce document peut tre diff rente 13 1 Configuration de la machine Ce chapitre d crit la configuration initiale pour utiliser la machine y compris le nom des composants de la machine le d ballage et l installation l allumage et l extinction de la machine ainsi que le chargement de papier dans le bac 1 Nom des pieces Cette section indique le nom des composants de la machine et du panneau de commande Les points suivants indiquent le nom des composants de la machine O O 5 m Q C ne o cr O 5 Q D 3 D O D UNDE LE Es Chargeur manuel pour e STUDIO332S uniquement Bac multi usage MP pour e STUDIO403S uniquement Nj Nom y O Port USB 14 Nom des pi ces Configuration de la machine Emplacem
93. droit sujet aux vibrations Ne pas installer dans un endroit ou les orifices de ventilation de la machine sont bloqu s 50cm 96cm 18 Installer votre machine DIT ETECER MUR EIIELTO RTE la machine Cette section explique comment d baller et installer la machine Remarque e Le tambour d image est tr s d licat Manipulez le avec pr caution e N exposez pas le tambour la lumi re directe du soleil ou des sources de lumi re int rieures tr s intenses sup rieures 1 500 lux environ M me dans des conditions d clairage int rieur normales ne le laissez pas 3 Retirez les bandes de protections 2 sur expos plus de 5 minutes le haut et les c t s de la machine pour e Les mat riaux et les garnitures d emballage sont retirer les mat riaux de protection 3 n cessaires lorsque vous transportez la machine Ne les jetez pas O O 5 Q o Gr O Q D 3 D O 3 D 1 Retirez votre machine du carton et retirez les mat riaux de protection ainsi que le sac plastique de la machine Les accessoires un cordon secteur un c ble t l phonique et le Software DVD ROM sont emball s dans les mat riaux de protection 1 Remarque e Le c ble t l phonique n est pas fourni dans certains pays 4 Retirez les bandes de protection 4 et ouvrez le bac MP 5 Re
94. e C 1 C 5 gt Exemple PC1 SalesDev Remarque e S il n y a pas de serveur DNS sur le r seau vous ne pouvez pas sp cifier l ordinateur l aide du nom de l ordinateur C 1 Dans un tel cas vous pouvez configurer les param tres en utilisant l adresse IP de l ordinateur Exemple 192 168 0 3 SalesDev e Pour saisir le signe l aide d un clavier QWERTY appuyez sur lt CTRL gt et lt gt S lectionnez Entrer et appuyez sur Appuyez sur Y pour s lectionner Nom puis sur P Saisissez les informations dans C 2 Cems rque Si la gestion du domaine est faite saisissez C 2 nomdudomaine e Lors de la gestion du domaine si vous ne pouvez pas vous connecter m me apr s avoir saisi C 2 nomdedomaine supprimez nomdedomaine Acc dez nouveau au site Web de la machine et configurez le nom de domaine NetBIOS dans Workgroup Name dans Config Admin Param par d faut gt Network gt NBT NetBEUI Pour le nom de domaine veuillez v rifier avec votre administrateur r seau S lectionnez Entrer et appuyez sur x Appuyez sur Y pour s lectionner Mot de passe puis sur P gt Saisissez la valeur de C 3 S lectionnez Entrer et appuyez sur Appuyez sur Y pour s lectionner Nom de Fichier puis sur P Saisissez les informations dans C 6 S lectionnez Entrer et appuyez sur x Configurez d autres l ments si n cessaire
95. e files and folders USING SMB Windows e La proc dure suivante utilise Mac OS X 10 4 11 comme Pour Mac OS X 10 5 cochez la case exemple Il est possible que la description diff rent selon Share files and folders using SMB le syst me d exploitation Share files and folders using SMB 1 Dans le menu Apple s lectionnez _ Share files and folders using AFP CA g eae Preferences Systeme When you enable SMB sharing for a user account you must enter espere enr 2 Cliquez sur Accounts password on this computer in a less secure manner 3 Cliquez sur C 3 lt Your Machine gt Click the lock to make changes en bas a gauche de l cran et saisissez pnag le mot de passe administrateur Puis cliquez sur OK 21 Cochez la case du compte ajout 4 Cliquez sur l tape 16 a _ 3 Da ace A 22 Saisissez la valeur de C 3 dans er Password Picture Parental Controls a Password Password et cliquez sur ad S OK OK RES Shon ane evrmacne Authenticate To enable file sharing using SMB for lt Your Machine gt enter the password for that account es Co l Allow user to administer this computer Ai Login Options E 23 Cliquez sur Done rh Click the lock to prevent further changes 24 Fermez Sharing Passez a Etape 2 4 Creer un profil de 9 Saisissez la valeur de C 2 dans Nom numerisation vers un ordinateur en reseau Name
96. e et la proc dure de base de la fonction d impression depuis un ordinateur Votre machine prend en charge les fonctions d impression suivantes gt Fonction Pr sentation 7 Impression depuis un Imprime un document envoy depuis un ordinateur connect via USB ou un ordinateur r seau Le pilote d imprimante doit tre install sur l ordinateur pour utiliser cette fonction Impression partir d une cl Imprime un document enregistr sur une cl USB ins r e dans le port USB de la USB machine Pour la proc dure de la fonction reportez vous au mode d emploi de base gt 5 Utilisation en tant qu imprimante gt Impression depuis une cl USB Impression depuis un ordinateur Cette section explique comment installer un pilote d imprimante ainsi que la proc dure de base d impression de documents depuis un ordinateur Veillez installer un pilote d imprimante avant d utiliser cette fonction Installation d un pilote O0 Produits requis d imprimante Votre machine est compatible avec les syst mes d exploitation Windows suivants Cette section explique comment installer un pilote d imprimante sur l ordinateur e Windows 7 Windows 7 version 64 bits Reportez vous a la proc dure destin e au e Windows Vista Windows Vista version syst me d exploitation que vous utilisez 64 bits s amp Pour Windows P106 e Windows Serveur 2008 R2 e Pour Mac OS X s P114 e Windows
97. e et t l phone a 32 T l copie uniquement EE EAEE EE E EA 31 T l phone interne 35 T l phone IP 33 T l phone personnel 34 T l phone professionnel T l viseur num rique 34 Copie Proc dure 27 D Date CUI Cais catchers crea nernariat ace 36 F Formulaire d information de configuration s s s 59 69 I Impression 5 106 Impression des informations F SEQAU sise 110 Imprimer depuis un ordinateur Configuration 106 Proc dure 125 Informations sur l exp diteur 38 Installation ACtKEy ee on 87 89 Environnement 5 18 SCS ee 18 Pilote de scanneur MacOSX 100 Pilote de scanneur Windows 87 89 Pilote de t l copieur ETTE ee 46 51 Pilote d imprimante Mac OS X 118 121 Pilote d imprimante Windows 110 112 Installation de la machine 18 M Mettre la machine hors tensia a mn 0e 23 Mettre la machine sous ESAE S AIET ee TETT 23 Mise en place du bac 25 Mode de r ception 41 29e Network Information Informations r seau 110 Nom du composant MOAEnIness 14 Panneau de commande 16 Num risation 55 Num risation vers courrier lectronique Configuration 55 Proc dure sassen 63 Num risation vers un ordinateur en r seau Configuration 65 Proc dure 81 Nu
98. e fil de mise la terre a 220 240 V CA avant de connecter le cordon secteur sur la 5 plage 198 264 V CA prise d alimentation En outre lorsque vous ds Fr quence 50 60 Hz 2 d branchez le fil de mise la terre assurez vous de d brancher en premier lieu le cordon CHD d alimentation de la prise secteur Veillez a brancher et a debrancher le cordon e Si l alimentation n est pas stable utilisez un r gulateur de secteur en le tenant par la fiche d alimentation MES Introduisez fond la fiche d alimentation dans la e La consommation maximale de la machine est de 950 W prise d alimentation V rifiez que l alimentation est suffisante pour faire Ne branchez pas et de ne d branchez pas la fiche RONCHONNE ta Machines d alimentation avec les mains mouill es e Le fonctionnement n est pas garanti dans le cas de Installez un cordon d alimentation la ou il ne sera l utilisation d un systeme d alimentation sans coupure pas pi tin et ne placez rien dessus UPS ou d un inverseur N utilisez pas de syst me Ne regroupez pas les cordons en un faisceau d alimentation sans coupure UPS ni d inverseur N utilisez pas le cordon d alimentation s il est abime N utilisez pas de prises multiples Ne branchez pas la machine avec d autres appareils lectriques sur la m me prise secteur Si elle est branch e avec un appareil tel qu un climatiseur un photocopieur ou une d chiqueteuse etc des parasites peuvent interf rer avec le fonction
99. e pilote PCL dans Format For Format For Settings Page Attributes TOSHIBA e STUDIO403S PCL Paper Size A4 val 210 by 297 mm Orientation i fa Scale x S lectionnez un format de papier dans Format papier Paper Size puis cliquez sur OK OK Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer S lectionnez Configuration dans le menu du volet e Si la boite de dialogue d impression contient uniquement deux menus et ne contient pas les options que vous attendiez cliquez sur le bouton Show Details pour Mac OS X 10 7 ou sur le triangle de divulgation situ en dessous du menu Imprimante pour Mac OS X 10 5 ou 10 6 8 9 120 S lectionnez un bac dans Source de papier Paper Source Printer TOSHIBA e STUDIO403S Presets Default Settings sol Copies fi Pages e All From 1 to 1 Paper Size A4 210 by 297 mm Orientation Ta 1 Lad Setup Paper Source _ Paper Source Auto 1 a v I _ Weight Printer Setting TR lofl gt pel Printer Options _ Duplex Off QA About Default 2 PDF Hide Details Cancel Print R f rence e Si vous s lectionnez Tache suivante Auto comme source de papier le bac avec le type de papier d sign est automatiquement s lectionn Pour plus d information sur la s lection automatique des bacs reportez v
100. e sur votre Machine 59 Proc dure de num risation vers un courrier lectronique ss 63 Num risation vers un ordinateur en reSCQU cccceceeeesceeeeeeesuseeeeeeesguneneneegs 65 Configuration initiale pour la num risation vers un ordinateur en r seau ccceceeeeeeeeaeeees 65 tape 1 Configuration des param tres r seau sur votre machine ssssssssrsssssuuunnnrrrnrrnnnnnurrrnnes 65 tape 2 Configuration de l ordinateur et de la machine pour la num risation vers un ordinateur en a a De meee i eee eee 69 Proc dure de num risation vers un ordinateur en r seau ss 81 Num risation vers un ordinateur lOCal ccccccceccceuccceeeeeeeueeuugueeueeeeueveuuauuens 83 Configuration initiale pour la num risation vers un ordinateur local 83 P ae a due tee D Co on di 83 PO PR T nn tie ee er ee er eee aie Le 95 Proc dure de num risation vers un ordinateur local 101 5 CFC SSI veiasete rics cceacanereceesotnsctscerncisesisicsccsesnataietcriase SOO Impression depuis UN OFCINAteUl ccccececeecseeeeeceeeeeeeeeteeeeeeeeseggeuetnsagenes 106 prs SPORE mew ig ahi ee tt ee re he ae er 106 PO VO aa me sd a li tte ee mika A A O ein ie dent 106 POU SRE CE CPR PT bani 114 Demarrez le maval Cis S100 SR a nue and ares ec dede 125 Pour le pilote d imprimante PEL PEL XPS WINGOWS sudiste sas disasibiaintn se soda 125 Pour le pilote d imprimante PS NINOON ciccencscdcacinciaicadsscierdawisavigedaneninncidndvs ddenineedinamaeeses 126 P
101. e t l copie Cette section explique comment envoyer des t l copies La proc dure suivante utilise la m thode de saisie directe pour sp cifier une destination Vous devez configurer les param tres initiaux avant d utiliser la fonction de t l copie Remarque e Vous pouvez saisir jusqu 40 chiffres pour le num ro de destination de t l copie e Vous pouvez charger des documents uniquement au format A4 lettre ou l gal dans l ADF et des documents au format A4 ou lettre sur la vitre documents e Vous ne pouvez pas charger des documents de diff rents formats pour la t l copie e La proc dure suivante utilise les param tres d usine 1 Appuyez sur la touche lt FAX HOOK TELECOPIE DECROCHAGE gt du panneau de commande Copy g 1 Eh SCAN PRINT Ik DATA IN MEMORY 2 Placez votre document dans l ADF ou sur la vitre document comme indiqu ci dessous e ADF Chargez les documents face dirig e vers le haut avec le bord sup rieur des documents en premier 43 Ajustez les guides de document la largeur de vos documents e Vitre a document Placez un document face vers le bas et alignez son bord sup rieur au coin sup rieur gauche de la vitre Fermez doucement le couvercle de la vitre document Remarque e Lorsque vous num risez le document avec la vitre document n appliquez pas de poids excessif sur celle ci e La m
102. ectionner Systeme puis sur 4 Appuyez sur Y pour s lectionner Informations r seau puis sur 5 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur ox Les informations du r seau sont alors imprim es Num risation vers courrier lectronique tape 2 Configuration des param tres de messagerie lectronique sur votre machine Pour configurer les param tres de messagerie lectronique de votre machine suivez les 3 tapes secondaires ci dessous e tape 2 1 V rifier les param tres de courrier lectronique de l ordinateur P 59 e tape 2 2 Configurer l adresse lectronique de votre machine P 60 tape 2 3 Configuration des param tres de messagerie lectronique de la machine P 61 V rifiez les valeurs de chaque l ment du formulaire d informations de configuration gr ce aux tapes ci dessus E Formulaire d information de configuration Valeur utilisateur Introduction dans les Vous pouvez ne pages suivantes et prendre des notes grandes lignes propos des d tails de v rification ou des param tres que vous avez configur s 1 Adresse lectronique L adresse lectronique utilis e pour luser hotmail 80 caract res maximum de votre machine l envoi de courriel depuis la machine com B 2 Adresse du serveur L adresse du serveur utilis pour smtp test com SMTP envoyer des courriels B 3 Adresse du serveur L adresse du serveur util
103. ectionnez le nom de la machine dans 1 Ouvrez le fichier que vous voulez Imprimante imprimer a partir d une application 2 D 8 Cliquez sur Imprimer 2 Dans le menu Fichier de l application s lectionnez Imprimer 3 S lectionnez le pilote PCL ou PCL XPS Calar Drintar f TOSHIBA e STUDIO403S PCL TOSHIBA e STUDIO403S PS m Status Ready E Print to file Location Comment Page Range Al Number of copies 1 Selection Current Page Pages Collate 4 22135 Pat Cancel Anni 4 Cliquez sur Pr f rences Preferences 1252 Impression depuis un ordinateur 5 Dans l onglet Configuration Setup 3 S lectionnez le pilote PS s lectionnez un format de papier dans Taille Size General De TEETE e p EE e STUDIO4035 PCL EHA te TOSHIBA e STUDIO403S PS Setup Job Options Image za Source Auto z ae Find Pinter Weight Printer Setting _ Paper Feed Options ei Number of copies 1 tne Options ss Collate Orientation 111 212 33 cs FJ 180 lt T RE A A4 210 x 297 mm Driver Settings Untitled zj 4 Cliquez sur Pr f rences Preferences 5 S lectionnez l onglet Paper Quality 6 S lectionnez un bac dans 6 S lectionnez u
104. en r seau Cette section d crit la configuration initiale et la proc dure de base de la fonction de num risation vers un ordinateur en r seau Cette fonction vous permet de num riser des documents et d enregistrer les images num ris es dans le dossier partag d un ordinateur du r seau Veillez terminer la configuration initiale avant d utiliser cette fonction e Si vous configurez un petit r seau qui se compose uniquement de la machine et d un ordinateur configurez les adresses IP comme indiqu ci dessous conform ment la norme RFC1918 Configuration initiale pour la num risation vers un ordinateur en r seau Cette section explique comment d finir la Pour l ordinateur D configuration initiale pour la fonction de Adresse IP 192 168 0 1 254 num risation vers un ordinateur en r seau Masque de SOUS pp 255 255 0 Suivez les 2 tapes ci dessous r seau Passerelle par o utile e Etape 1 Configuration des parametres d faut 3 r seau sur votre machine P 65 Serveur DNS non utilis e D r l i i un e tape 2 Configuration de l ordinateur et ogra MACAE oy de la machine pour la num risation vers un Definition de Manuel r l adresse IP J ordinateur en r seau P 69 Adresse IPv4 192 168 0 1 254 Remarque s lectionnez une valeur e Vous devez proc der au r glage du r seau de l ordinateur diff rente de celle de avant d effectuer cette proc dure l ordinateur
105. ences de l utilisation de ce produit dans des environnements de travail restreints peuvent tre des interf rences lectromagn tiques avec d autres appareils ou machines situ s proximit Ceci peut provoquer un dysfonctionnement tel que la perte de donn es des erreurs de donn es li es ce produit ou aux autres appareils machines provoquant des interf rences lectromagn tiques En outre pour des raisons de s curit l utilisation de ce produit dans des environnements o l atmosph re est explosive est interdite PREMIERS SOINS D URGENCE Faites attention avec la poudre de toner En cas d ingestion administrer de petites quantit s d eau fraiche et faire appel a un m de cin NE PAS tenter de faire vomir le patient En cas d inhalation emmener le patient au grand air Consultez un m decin En cas de contact avec les yeux rincer abondamment les yeux l eau froide pendant au moins 15 minutes en maintenant les paupi res ouvertes avec les doigts Consultez un m decin Les projections sur les v tements ou la peau nue doivent tre nettoy es l eau froide et au savon afin de r duire le risque de tache IMPORTATEUR VERS L UE REPR SENTANT AGR TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING SYSTEMS GmbH CARL SCHURZ STRASSE 7 4146 NEUSS GERMANY TEL 49 0 2131 1245 0 FAX 49 0 2131 1245 402 Pour toute question d ordre g n ral sur les ventes et sur le support contactez votre distributeur local INFORMATI
106. ent pour kit de carte m moire SD Connexion LIGNE pour e STUDIO403S 25 pour e STUDIO403S uniquement Connexion T L pour e STUDIO403S uniquement uniquement D a Y L OU gt OU O L UV Q Q ep U D OU Q ep O Q 2 _ D OU 4 O OU un OU un T Q Is a WY D Cc od P gt LL Connexion d interface r seau Connexion d interface USB Nom des pi ces Panneau de commande Les points suivants indiquent le nom des composants du panneau de commande R f rence e Pour le d tail des fonctions de chaque composant reportez vous au mode d emploi base gt 1 Configuration gt Panneau de commande Q W E R y 0 P ate 006000000600 GP D f H K l O101 1010101010 0 0 0 Cars Z x C V B N M ser 600000000060 a O O 5 Ta o cr O 5 a D v O 5 D Touches des fonction principales Touche lt COPY COPIE gt Touche lt SCAN NUM RISATION gt Touche lt PRINT IMPRIMER gt Touche lt FAX HOOK T L COPIE D CROCHAGE gt pour e STUDIO403S Touche lt START MONO D MARRER MONO gt Touche lt START COLOR DEMARRER COULEUR gt Touche lt STOP STOP gt Touche lt STATUS TAT gt Touche lt SETTING PARAM TRE gt Touche lt REDIAL HELP RAPPEL AIDE gt pour e STUDIO403S Touche lt HELP AIDE gt pour e STUDIO332S Touche lt RESET LOG OUT
107. ents gt Papier gt Chargement de papier Lourd Etape 1 Chargement du papier dans 2 Glissez le guide de papier 1 a la le bac 1 largeur du papier qui va tre charg 1 Tirez le bac 1 24 3 Glisser le stoppeur de papier 2 la longueur du papier qui va tre charg 4 Courbez le papier en avant et en arri re puis aerez le Alignez les bord de la pile de papier sur une surface gale 5 Charger le papier avec la face a imprimer vers le bas Remarque e Ne pas charger le papier au dela de la ligne de remplissage 3 6 Poussez le bac 1 jusqu ce qu il s arr te Etape 2 Configuration des parametres pour le bac 1 1 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande 10 Installer votre machine STATUS SETTING REDIAL A me L HELP Reset LocOur Appuyez sur Y pour s lectionner Param tres papier Paper Setup puis sur x etting O O 3 Ta o cr O 3 a D v 3 D O J 5 D Reports 2 hail Address Book Phone Book V rifiez que Bac 1 est s lectionn et appuyez sur ox V rifiez que Format papier est s lectionn et appuyez sur 6x Appuyez sur Y pour s lectionner la taille du papier charg puis appuyez sur 6x e Si Personnalis est s lectionn pour Format papier vous devez enregistrer le format personnalis Pour la m thode d enregistrement du format
108. et votre machine configurez l adresse IP manuellement Remarque e Si vous configurez manuellement l adresse IP demandez l administrateur r seau ou au prestataire de services Interne quelle adresse IP utiliser Si l adresse IP est mal configur e il est possible que le r seau tombe en panne ou que l acc s Internet soit d sactiv e Conformez la version IP de la machine votre ordinateur e Configurez le param tre TCP IP sur Activ sur la machine Le r glage d usine est configur sur Activ 114 Impression depuis un ordinateur 3 Branchez une extr mit du cable e Si vous configurez un petit r seau qui se compose Ethernet a la connexion d interface uniquement de la machine et d un ordinateur configurez r seau l arri re de la machine les adresses IP comme indiqu ci dessous conform ment la norme RFC1918 Pour l ordinateur Adresse IP 192 168 0 1 254 HO Fee es eso reseau Passerelle par dr d faut Serveur DNS non utilis e Pour la machine D finition de Manuel l adresse IP Adresse IPv4 192 168 0 1 254 s lectionnez une valeur diff rente de celle de l ordinateur Masque de sous 255 255 255 0 r seau Adresse de la rere 4 Branchez l autre extr mit du cable passerelle Ethernet au concentrateur chelle du r seau Petit e Pour configurer Echelle du r seau appuyez sur la touche lt SETTING PARAM TRE gt puis s lectionnez
109. eur L installation est termin e Impression depuis un ordinateur Imprimez une page de test pour v rifier que E Pour une connexion USB le pilote d imprimante est install avec succes a Suivez la proc dure ci dessous pour connecter un c ble USB et installez un pilote d imprimante 1 Dans le menu Aller s lectionnez AEU Applications gt TextEdit Q Pour Mac OS X 10 5 10 7 2 S lectionnez le menu Fichier gt CS Page setu p e D sactivez ce logiciel antivirus avant de commencer cette proc dure 3 S lectionnez le nom de la machine dans Format pour 1 Pr parez un c ble USB Aucun c ble USB n est fourni avec l imprimante 4 V rifiez que Pr parez un c ble USB 2 0 distinct TOSHIBA e STUDIO403S PS ou TOSHIBA e STUDIO403S PCL s affiche correctement dans Format pour Format for Settings Page Attributes Hy Format for TOSHIBA e STUDIO403 F e Utilisez un c ble USB 2 0 haute vitesse pour une E connexion USB 2 0 haute vitesse aper size 20 99 cm x 29 70 cm i overran Fa e 1 2 Maintenez enfonce le bouton 3 Seale EDS d alimentation environ une seconde E pour la mise hors tension Et eteignez 2 l ordinateur 5 5 Cliquez sur OK OK 6 S lectionnez le menu Fichier gt Imprimer 7 S lectionnez le nom de la machine dans Imprimante 8 Cliquez sur Imprimer 3 Branchez l extr mit du c ble USB dans le connect
110. eur d interface USB a l arri re de la machine IZ j 3 TD pa D un 2 O gt Impression depuis un ordinateur 4 Branchez l autre extr mit du cable USB sur l interface du connecteur USB de l ordinateur Remarque e Ne branchez pas le c ble USB sur le connecteur de l interface r seau Cela pourrait endommager la machine Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise sous tension Et allumez l ordinateur 6 Ins rez le Software DVD ROM dans l ordinateur 7 Double cliquez sur l ic ne TOSHIBA du bureau 8 Double cliquez sur le dossier Drivers gt dossier PS ou PCL gt Installer for MacOSX Suivre les instructions l cran et compl ter l installation 9 Dans le menu Apple s lectionnez Pr f rences Syst me 10 Cliquez sur Print amp Scan Mac OS X 10 5 et 10 6 Print amp Fax 11 Cliquez sur et s lectionnez Add Other Printer or Scanner dans le menu contextuel Pour Mac OS X 10 5 et 10 6 cliquez sur En En ma Print amp Fax a Show All Q Click to add a printer or fax No Printer Selected mi Default Printer Last Printer Used a Default Paper Size in Page Setup A4 2 ne Click the lock to prevent further changes Remarque e Sila machine est d j affich e dans Imprimantes Printers s lectionnez la machine et cliquez sur pour la suppri
111. eviseurs humidit relative Lors du dep acement e la machine maintenez i malet la par les deux cotes et deplacez la en inclinant emperature maximale a l g rement l arri re vers le bas thermom tre mouill 25 CHD Espace d installation e Soyez vigilant quant la condensation Elle pourrait Installez votre machine sur une surface plane proyo e a EE suffisamment large pour l accueillir e Si vous installez votre machine dans un endroit o l humidit relative de l air ambiant est inf rieure 30 Laissez suffisamment d espace autour de votre RH utilisez un humidificateur ou un tapis antistatique machine en fonction des images ci dessous e Vue du dessus AN AVERTISSEMENT 193cm ee Ne pas installer dans des endroits chauds ou proximit d un feu Ne pas installer dans des endroits o des r actions chimiques ont lieu laboratoire etc Ne pas installer proximit de solutions inflammables telles que de l alcool ou des diluants Ne la placez pas dans des endroits port e d enfants en bas ge Ne pas installer dans des endroits instables support bancal emplacement inclin etc Ne pas installer dans des endroits soumis une humidit lev e ou de fortes concentrations de poussi re et o elle serait expos e la lumi re directe du soleil Ne pas installer dans un environnement l air saum tre et sujet la pr sence de gaz corrosifs Ne pas installer un en
112. figuration de la t l copie est termin e s affiche a Appuyez sur 4 gt V A pour s lectionner le caract re de votre 11 Lorsque l cran du menu de choix puis sur x configuration est affich appuyez sur our achever la configuration STATUS SETTING REDIAL P J a e 1 Setup Menu ane RESET LOG OUT e 4 1 Date Time Setting p er 7 Fax Setting i 3 Hetwork Setting ins x MSave amp Exit ry 12 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur x D D O O D O peN TD O ZC un C w _ O JIN O UJ un J Q D 3 D mD ct Ww Configuration initiale de la t l copie Le caract re s lectionn est indiqu par dans le champ de texte Si vous avez saisi une valeur incorrecte appuyez sur la touche lt CLEAR EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte 1 2 5 AE L HELP BC DEF GHI JEL MNO 1 Wo TE WX PORS TUV TOHE Pause ji Mona b R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessaires aient t saisis c Appuyez sur k et W pour s lectionner Entrer puis sur 4 Appuyez sur Y pour s lectionner Param tres Fax puis sur 5 Appuyez sur Y pour s lectionner R glages Fax puis sur 6 Appuyez sur Y pour s lectionner R seau priv puis sur x 7 Appuyez sur A pour s lectionner OUT puis sur ce 8 Appuyez sur jusqu
113. gence de protection de l environnement des tats Unis Microsoft Windows Windows Server Windows Vista et Internet Explorer sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Apple Macintosh Mac et Mac OS sont des marques d pos es d Apple Inc D autres noms de produits et noms de fabriques sont des marques d pos es ou marques d pos es de leur propri taire LVD et 1999 5 CE R amp TTE modifi es dans les cadres applicables et conform ment aux lois des tats membres en rapport avec la compatibilit lectromagn tique des terminaux basse tension de C Ce produit est conforme aux exigences des directives du conseil 2004 108 CE CEM et 2006 95 CE radio et de t l communication Les c bles suivants ont t utilis s pour valuer ce produit afin de r pondre la directive CEM 2004 108 EC et des configurations diff rentes pourraient affecter cette conformit A LONGUEUR TYPE DE CABLE M TRES BLINDAGE x Alimentation O 8 1 8 RE Environnement de travail Conform ment la CEM Compatibilit lectromagn tique l utilisation de ce produit est limit e l environnement suivant e Environnement m dical ce produit n est pas homologu comme un produit m dical conforme la directive sur les produits m dicaux 93 42 CEE Aucune cons quence r sultant de l utilisation de ce produit dans des environnements de travail restreints ne rel ve de la responsabilit de TOSHIBA TEC Les cons qu
114. hors tension TOSHIBA e STUDIO403S PCL ne s affiche pas correctement cliquez sur pour supprimer la machine de Imprimantes Printers puis recommencez la proc dure de l tape 11 13 15 Cliquez sur Print amp Scan Mac OS X 10 5 et 10 6 Print amp Fax i 3 TD D un O gt 16 Retirez le Software DVD ROM de l ordinateur L installation est termin e Imprimez une page de test pour v rifier que le pilote d imprimante est install avec succ s 3 Branchez l extr mit du c ble USB dans sur l ordinateur le connecteur d interface USB l arri re de la machine 1 Dans le menu Aller selectionnez Applications gt TextEdit 2 S lectionnez le menu Fichier gt Imprimer 3 S lectionnez le nom de la machine dans Imprimante 4 Cliquez sur Imprimer 122 Impression depuis un ordinateur 4 Branchez l autre extr mit du cable USB 10 Cliquez sur Ajouter Add sur l interface du connecteur USB de SEn pastis l ordinateur Ss X Name _ Status Kind Si la boite de dialogue Vous n avez pas d imprimantes disponibles You have no printers available s affiche cliquez sur Ajouter Add You have no printers available Would you like to add to your list of printers now a AP Bel cancel Ca Remarque E Remarque e Ne branchez pas le cable USB sur le connecteur de l interface r seau Ce
115. ication 2 Dans le menu Fichier s lectionnez Printer e STUDIO403S Pa ge setu p Presets Default Settings _ a Copies 1 _ Two Sided 7 Pages e All a an 1 on L 3 S lectionnez le pilote PS dans nn ee aper Size A4 210 by 297 mm Format For Format For orientation ME 15 Printer Features i M Paper Size Check Format For e STUDIO403S Sal HI a 1of1 gt iP Media Type Printer Setting M Tray Switch TOSHIBA e STUDIO403S PS Paper Size A4 A _ Multipurpose tray is handled as manual feed 210 by 297 mm Orientation Ta fa Scale 100 x PDF Hide Details Cancel Print Cancel 0K 4 S lectionnez un format de papier dans Format papier Paper Size puis cliquez sur OK OK 127 j 3 TD D un 2 O gt Impression depuis un ordinateur 10 S lectionnez un type de support dans Media Type Media Type e Pour une utilisation ordinaire le grammage de papier Param tre d imprimante est suffisant Si vous s lectionnez Param tre d imprimante le 7 param tre de grammage de papier configur dans le menu du panneau de commande de la machine est applique 11 Cliquez sur Imprimer Pour le pilote d imprimante PCL Mac OS X 1 3 Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer a partir d une application Dans le menu Fichier s lectionnez Page setup S lectionnez l
116. ide du clavier a dix touches et appuyez sur x 3 Network Settina 1 7 Please set IP Address Previous Gah ext Pour passer la case suivante appuyez sur P 12 Saisissez le masque de sous r seau l aide du clavier dix touches et appuyez sur x Pour passez la case suivante appuyez sur P 13 Saisissez l adresse de la passerelle par d faut l aide du clavier dix touches et appuyez sur x Pour passez la case suivante appuyez sur P 14 Saisissez le serveur DNS et le serveur WINS si c est n cessaire S il n est pas n cessaire de connecter un serveur DNS ou un serveur WINS au r seau appuyez Sur ox jusqu ce que le message contextuel indiquant l ach vement du r glage s affiche 15 Lorsque l cran du menu de configuration est affich appuyez sur lt pour achever la configuration Setup Menu 1 Date Time Setting j 2 Fax Setting 3 Network Setting MiSave amp Exit 16 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur ox Imprimez les informations du r seau pour verifier que l adresse IP et les autres informations du r seau sont correctement configur es 1 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande STATUS SETTING REDIAL gt _ HELP Reset LocOur en GHI 2 V rifiez que Rapports est s lectionn et appuyez sur x 3 Appuyez sur pour s l
117. ies pour e STUDIO403S uniquement gt Configuration des param tres de t l copie gt Lorsque vous souhaitez sp cifier plusieurs destinations reportez vous au mode d emploi de base gt 2 T l copie gt Diverses fonctions d envoi gt Envoi vers des destinations multiples diffusion gt R ception d une t l copie Cette section explique comment se comporte votre machine lorsque la machine dont le mode de r ception est configur sur Mode Fax pr t re oit ou imprime des t l copies R f rence e Pour le comportement de la machine lorsque le mode de r ception n est pas configur sur Mode Fax pr t reportez vous au mode d emploi de base gt 3 T l copie pour e STUDIO403S uniquement gt Comportement de la machine en r ception de t l copie gt Comportement en r ception Comportement en r ception Votre machine est configur e par d faut sur Mode Fax pr t afin de recevoir automatiquement des t l copies Lorsque la machine re oit des t l copies le t moin lt DATA IN MEMORY DONNEES EN MEMOIRE gt s allume Si vous appuyez sur la touche lt STATUS ETAT gt et deux fois sur la touche gt les informations s affichent l cran M me si la r ception est termin e le t moin reste allum tant que des donn es sont stock es en m moire PRINT FAX g if A e En cas de d passement de capacit de m moire alors que l app
118. ifi es ici sont imprim es en haut des t l copies que vous envoyez par l interm diaire de la machine 1 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande L HELP ReseT LocOutT 4 GHI BACK TONE D z w 2 Appuyez sur pour s lectionner R glage r seau simplifi Easy Setup puis sur Setting Network Scan Destination Store Document Settings View Information Easy Setup 3 Entrez le mot de passe administrateur Le mot de passe d usine est aaaaaa a Appuyez sur gt V A pour s lectionner le caract re de votre choix puis sur 0 STATUS SETTING REDIAL f RESET LOG OUT Le caract re s lectionn est indiqu par dans le champ de texte Si vous avez saisi une valeur incorrecte appuyez sur la touche lt CLEAR EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte i 00O L HELP ABC DEF Eur Mur IR MNU GHI PORS TUV WXYZ g TONE on Pa F4 a Mona b R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessaires aient t saisis c Appuyez sur k et W pour s lectionner Entrer puis sur Appuyez sur W pour s lectionner R glages Fax Fax Setting puis sur gt Setup Menu 1 Date Time Setting 2 2 Fax Setting b kaa 3 Hetwork Setting Wave amp Exit Remarque e Si la fonction de serveur de t l copies est activ e R glages Fax Fax Setting ne s
119. indows Lorsque que vous appuyez sur ou 3 l utilitaire ActKey d marre et le travail de num risation d marre automatiquement avec le pilote de scanneur Il est possible d envoyer le document num ris vers une application donn e de l enregistrer dans un dossier donn ou de le transmettre par t l copie Pour une connexion de num risation WSD vous pouvez sp cifier l application d marrer et l emplacement d envoi et enregistrer le document num ris pour chaque destination 4 e Pour Mac OS X Lorsque vous appuyez sur ou gt s Image Capture d marre et le travail de num risation d marre automatiquement avec le pilote ICA Vous pouvez s lectionner un fichier et sauvegarder les documents num ris s qu il comprend La machine peut tre connect e une interface USB ou sur un r seau mais un seul ordinateur la fois peut tre reconnu UOIESHALWUNN Veillez a terminer la configuration initiale avant d utiliser cette fonction Q Produits requis Configuration initiale pour la num risation vers un ordinateur local Votre machine est compatible avec les syst mes d exploitation Windows suivants Pour une connexion r seau USB Cette section explique comment d finir la configuration initiale pour la fonction de e Windows 7 Windows 7 version 64 bits num risation vers un ordinateur local e Windows Vista Windows Vista version Reportez vous la proc dure destin e au 6
120. indows Serveur 2008 R2 e Windows Server 2008 Windows Server 2008 version x64 e Windows XP Windows XP version x64 e Windows Server 2003 Windows Server 2003 version x64 Pour une connexion reseau Pour installer un pilote de t l copieur sur votre ordinateur via la connexion r seau suivez les 2 tapes ci dessous tape 1 Configuration des param tres r seau sur votre machine P 46 e tape 2 Installation d un pilote de t l copieur P 49 Remarque e Vous devez compl ter le r glage r seau de l ordinateur avant d effectuer cette proc dure e Vous pouvez ignorer l tape 1 si l adresse IP est d j configur e sur votre machine e Vous pouvez ignorer l tape 2 si le pilote de t l copieur est d j install sur votre ordinateur Q tape 1 Configuration des param tres r seau sur votre machine Connectez la machine un r seau l aide d un c ble Ethernet puis configurez l adresse IP de la machine et les autres informations du r seau depuis le panneau de commande Vous pouvez configurer l adresse IP soit manuellement soit automatiquement S il n y a pas de serveur DHCP ou de serveur BOOTP sur le r seau vous devrez configurer manuellement l adresse IP de l ordinateur sur la machine Si votre administrateur r seau ou votre fournisseur d acc s internet sp cifie une adresse IP unique pour l ordinateur et votre machine configurez l adresse IP manuellement Re
121. ires aient t saisis Appuyez sur gt et W pour s lectionner Entrer puis sur Appuyez sur Y pour s lectionner Param tres r seau Network Setting puis sur P Setup Menu 1 Date Time Setting 2 Fax Setting a 3 Hetwork Setting P MiSave amp Exit 10 Si vous configurez manuellement l adresse IP v rifiez que Manual Manual est s lectionn e et appuyez SUr x 3 Network Setting Please select way to set IP Address hl Auto setup Menu Enter Si vous obtenez automatiquement l adresse IP appuyez sur VW pour s lectionner T che suivante Auto puis sur Passez a l tape 15 11 Saisissez l adresse IP l aide du clavier a dix touches et appuyez sur ce jKL MNO WE Tuy 3 Network Settina 1 7 Please set IP Address Previous moh ext Pour passer la case suivante appuyez sur P 12 Saisissez le masque de sous r seau l aide du clavier dix touches et appuyez sur ox Pour passez a la case suivante appuyez sur P 13 Saisissez l adresse de la passerelle par d faut l aide du clavier dix touches et appuyez sur x Pour passer la case suivante appuyez sur P 14 Saisissez le serveur DNS et le serveur WINS si c est n cessaire S il n est pas n cessaire de connecter un serveur DNS ou un serveur WINS au r seau appuyez sur ox jusqu ce que le message contextuel indiquant l ach vement du r glage s affiche 15 Lorsque l
122. ironmental advice for Users et cliquez sur Suivant Next TOSHIBA Environmental advice for Users F Don t show this page again 11 V rifiez que Scanner driver Scanner driver et ActKey ActKey sont s lectionn s et cliquez sur le bouton d installation e Par d faut PCL driver PCL driver Scanner driver Scanner driver et ActKey ActKey sont s lectionn s D s lectionnez PCL driver PCL driver s il n est pas n cessaire ou s il est d j install sur l ordinateur Software PCL driver E PS Gamma Adjuster a install the software separately LPR Utility please select the Install button to the ight of each software If installing of items checked bunch please sel EH TOSHIBA Print Diret L ed Dul ect the install bunch botton 12 Si la bo te de dialogue S curit de Windows s affiche cliquez sur Installer quand m me ce pilote 13 Lorsque les instructions indiquant de connecter la machine l ordinateur et de mettre la machine sous tension s affichent branchez l autre extr mit du c ble USB dans le connecteur d interface USB de l ordinateur et maintenez le commutateur d alimentation enfonc pendant une seconde environ fin de mettre l appareil sous tension TOSHIBA Step 1 With the device powered off connect your device to your computer Step 2 Switch on your device Rem a rque e Ne b
123. is pour la pop3 test com POP3 r ception de courriels B 4 M thode Authentification du serveur d envoi SMTP d authentification de courriel B 5 Identifiant utilisateur Nom de compte du serveur d envoi TOSHIBAESTUDIO403S SMTP de courriel Mot de passe SMTP Mot de passe du serveur d envoi de toshibaestudio403s courriel 7 Identifiant utilisateur Nom du compte du serveur de utilisateur POP reception de courriel G RE B 8 ot de passe POP Mot de passe du serveur de toshibaestudio403s reception de courriel Nom de la destination Le nom du destinataire a qui vous Utilisateur du courrier envoyez une num risation via un lectronique courriel avec la machine Adresse lectronique L adresse lectronique du user test com de la destination du _ destinataire qui vous envoyez une courrier lectronique num risation via un courriel avec la machine P J oO EH tape 2 1 V rifier les param tres 1 Cliquez sur D marrer et s lectionnez de courrier lectronique de Windows Live Mail l ordinateur 2 S lectionnez le menu Outils gt CE Remarque Accounts a Si la barre de menu une s affiche pas cliquez I i A LA adresse lectronique pour votre machine saisissez les alk Icone nl puis s lectionnez dans le formulaire d informations de configuration Show menu bar e La proc dure ci dessous utilise Windows Live Mail Fi T amp i sous Windows 7 Si vous utilisez un logiciel de courrier lectronique
124. is le t l phone externe Ligne publique analogique Ligne publique analogique premier second tage tage e Dans le cas d une interconnexion directe une construction s par e est n cessaire Veuillez contacter votre compagnie de t l phone Connexion a un environnement ADSL Remarque e N utilisez pas de cable USB ou de cable pour r seau local ce stade Commencez par v rifer que votre machine est teinte Si la machine est allum e maintenez enfonc le bouton d alimentation pendant une seconde environ pour couper l alimentation Branchez le Telephone cable sur le modem ADSL de la LINE connection de votre machine Retirez le couvercle du connecteur t l phonique Branchez le c ble t l phonique externe sur la TEL connection de votre machine CF Connexion TEL ig LT J Ligne publique C ble t l phonique analogique e V rifiez la d tection de la tonalit de num rotation si vous ne parvenez pas num roter Reportez vous au mode d emploi avanc gt 6 Configuration de puis le panneau de commande gt Liste des options du menu de configuration des p riph riques gt Liste de tous les menus de configuration gt Configuration Admin gt Installation de l utilisateur gt e Si vous ne parvenez pas a envoyer ou a recevoir correctement des telecopies configurez Super G3 sur NON Reportez vous a Etape 3 5 Configurati
125. ity 12 Cliquez sur If you understand the security risks but want to share files without running the wizard click here If you understand the security risks but want to share files without running the wizard click here SalesDev Properties General Sharing Customize Local sharing and security To share this folder with other users of this computer only drag it to the Shared Documents folder To make this folder and its subfolders private so that only you have access select the following check box Make thi Network sharing and security As a security measure Windows has disabled remote access to this computer However you can enable remote access and safely share files by running the Network Setup Wizard If pou understand the security risks but want to share files without running the wizard click here Learn more about sharing and security Si l cran ci dessous s affiche s lectionnez Share this folder Share this folder et cliquez sur Permissions Permissions Passez a l tape 15 SalesDev Properties You can share this folder with other users on your network To enable sharing for this folder click Share this folder Do not share this folder Share this folder Share name Comment User limit Maximum allowed O Allow this number of users To set permissions for users who access this folder over the network click Permissions SSSR T
126. j P GHI JEL MNO Mono b R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessaires aient t saisis c Appuyez sur k et Y pour s lectionner Entrer puis sur 9 Appuyez sur pour s lectionner Param tres r seau Network Setting puis sur Setup Menu 1 Date Time Setting 2 Fax Setting J 3 Hetwork Setting P r MiSave amp Exit 10 Si vous configurez manuellement l adresse IP verifiez que Manual Manual est s lectionn e et appuyez sur 0x 3 Network Setting Please select way to set IP Address Auto a setup Menu Enter Si vous obtenez automatiquement l adresse IP appuyez sur VW pour s lectionner T che suivante Auto puis sur x Passez l tape 15 11 Saisissez l adresse IP l aide du clavier a dix touches et appuyez sur x 3 Network Settina 1 7 l Please set IP Address Previous moh ext Pour passer a la case suivante appuyez sur P 116 12 Saisissez le masque de sous r seau a l aide du clavier a dix touches et appuyez sur x Pour passer a la case suivante appuyez sur P 13 Saisissez l adresse de la passerelle par d faut l aide du clavier dix touches et appuyez sur x Pour passer la case suivante appuyez sur P 14 Saisissez le serveur DNS et le serveur WINS si c est n cessaire S il n est pas n cessaire de connecter un serveur DNS ou un serveur WINS au r seau appuyez Sur ox jusqu ce que le me
127. l copies de votre ordinateur connect via USB ou un r seau Les depuis un ordinateur t l copies sont envoy es directement depuis votre ordinateur une destination via pour Windows la machine l aide d une ligne t l phonique Le pilote de t l copieur doit tre install sur l ordinateur pour utiliser cette fonction Vous devez galement terminer la configuration initiale pour envoyer une t l copie avant d utiliser cette fonction Num risation vers un Num rise des documents et envoie les images num ris es en tant que fichiers TIFF serveur de t l copie joints de courriers lectroniques un serveur de t l copie via un r seau Le serveur de t l copie envoie les fichiers TIFF re us au t l copieur Pour la configuration initiale de la fonction reportez vous au mode d emploi de base gt 1 Configuration gt Configuration des param tres r seau gt Configuration de la num risation pour les courriers lectroniques et la t l copie Internet Pour la proc dure de la fonction reportez vous au mode d emploi de base gt 3 T l copie pour e STUDIO403S uniquement gt Proc dure de base de num risation vers un serveur de t l copie T l copie par internet Num rise des documents et les envoie sous forme de t l copies ou re oit des t l copies par courrier lectronique via un r seau Pour la configuration initiale de la fonction reportez vous au mode d emploi de base g
128. la pourrait endommager la machine e Si le nom de la machine dont connection est USB est d j affich s lectionnez le et cliquez sur Supprimer puis sur Ajouter Add Maintenez enfonc le bouton 11 d alimentation environ une seconde dont Connexion Connection pour la mise sous tension Et allumez est USB puis v rifiez que l ordinateur TOSHIBA e STUDIO403S PS ou TOSHIBA e STUDIO403S PCL s affiche dans Imprimer Avec Print Using Selectionnez le nom de la machine j 3 TD D un 2 O gt 60e Printer Browser e A ie amp Default Browser IP Printer Search on TOSHIBA e STUDIO403S USB Name TOSHIBA e STUDIO403S Location PC1 6 Ins rez le Software DVD ROM 7 Double cliquez sur l ic ne TOSHIBA More Printers Add du bureau 12 Cliquez sur Ajouter Add 8 Double cliquez sur le dossier q AJ Pilote gt dossier PS ou PCL gt 13 V rifiez que le nom de la machine est Installer for Mac OSX affich dans Printer List Printer List Suivre les instructions a l cran et compl ter puis fermez la fen tre l installation en a So X 0 9 Dans le menu Aller s lectionnez RE TT e STUDIO403S TOSHIBA e STUDIO403S PS Utilitaires puis double cliquez sur Utilitaire de Configuration d Imprimante D R CHERS 14 Retirez le Software DVD ROM de e Si Utilitaire de Configuration d Imprimante est
129. la valeur correcte b R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessaires aient t saisis c Appuyez sur k et Y pour s lectionner Entrer puis sur 8 Si n cessaire s lectionnez Cc ou Ccc et r p tez les tapes 6 et 7 9 Appuyez sur pour revenir l cran de d marrage 10 Appuyez sur ou DD e Outre la saisie directe de la destination vous pouvez utiliser le carnet d adresses la liste de groupes les historiques de courrier lectronique la recherche LDAP ou le clavier une touche pour sp cifier la destination Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi de base gt 4 Num risation gt M thodes de num risation gt Num risation vers un courrier lectronique gt Sp cification d une destination e Pour charger un document en orientation paysage reportez vous au mode d emploi de base gt 1 Configuration gt gt Chargement de papier et de documents gt Documents gt Chargement de documents e Vous pouvez modifier les param tres de num risation tels que le format de num risation et la r solution si n cessaire Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi avanc gt 3 Num risation gt Op rations avanc es de num risation de t l copie internet et de num risation vers un serveur de t l copie Num risation vers un ordinateur en r seau Num risation vers un ordinateur
130. laire d informations de configuration 1 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande STATUS SETTING REDIAL cn aD Pr _ HELP RESET LOG OUT e 4 GHI Appuyez sur Y pour s lectionner R glage r seau simplifi Easy Setup puis sur x Setting Network Scan Destination Store Document Settings View Information Easy Setup Entrez le mot de passe administrateur Le mot de passe d usine est aaaaaa Num risation vers courrier lectronique a Appuyez sur gt V A pour s lectionner le caract re de votre choix puis sur 0 STATUS SETTING REDIAL RE 1 _ HELP GHI RESET LOG OUT Ce PQRS Le caract re s lectionn est indiqu par dans le champ de texte 4 Si vous avez saisi une valeur incorrecte appuyez sur la touche lt CLEAR EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte REDIAL L9 HELP ABC DEF e OOO GHI IKL MNO UONeSUHaUUNnN PORS TUV WXYZ b R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessaires aient t saisis c Appuyez sur k et W pour s lectionner Entrer puis sur Appuyez sur pour s lectionner R glages courriel E mail Setting puis sur P Setup Menu 2 Fax Setting 3 Network Setting M 4 E mail Setting P MiSayve amp Exit Appuyez sur et saisissez les informations dans B 2 S lectionnez Entrer et appuyez
131. les ventuelles r percussions n gatives sur l environnement et la sant pouvant survenir la suite d un traitement inappropri Pour plus d informations sur la reprise et le recyclage de ce produit contactez votre revendeur agree Note aux utilisateurs des tats membres de l Union Europ enne Elimination des batteries et ou des accumulateurs bas e sur la directive de l UE 2006 66 CE directive sur les batteries et les accumulateurs et sur leur limination L limination correcte des batteries et ou des accumulateurs contribue pr venir les ventuelles r percussions n gatives sur l environnement et la sant pouvant survenir la suite d un traitement inappropri Pour plus d informations sur la reprise et le recyclage des batteries et ou des accumulateurs contactez votre revendeur agr Turkey RoHS Compliance EEE Y netmeli ine Uygundur Pour votre securite Lisez le guide de d marrage rapide le pr sent guide et la mode d emploi de base pour votre s curit avant de commencer a utiliser le produit Avertissements concernant la s curit Indique un risque qui si vous ne suivez pas les instructions indiqu es pourrait provoquer LAN AVERTISSEMENT des blessures graves ou la mort Indique un risque qui si vous ne suivez pas les instructions indiqu es pourrait provoquer AN ATTENTION des blessures Pr cautions g n rales Ne touchez pas l interrupteur de s curit de la machine Cela p
132. lifornie concernant les piles bouton CR ces l ments contiennent du perchlorate et peuvent par cons quent tre soumis une r glementation particuli re Pour plus d informations reportez vous au site Web http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Pour l U E uniquement Conformite CE Ce produit porte le marquage CE conform ment aux dispositions pr vues par les directives europ ennes applicables notamment la directive basse tension 2006 95 CE la directive compatibilit lectromagn tique CEM 2004 108 CE pour ce produit et les accessoires lectriques et la directive concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications 1999 5 CE pour les accessoires de t l communication Le marquage CE rel ve de la responsabilit de TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING SYSTEMS GmbH Carl Schurz Str 7 41460 Neuss Allemagne t l phone 49 0 2131 1245 0 Pour obtenir une copie de la d claration de conformit CE veuillez contacter votre revendeur ou TOSHIBA TEC Note aux utilisateurs des tats membres de l Union Europ enne et Ce produit porte le marquage impos par la directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res non tri es et doit faire l objet d une collecte s lective L limination correcte de ce produit contribue pr venir
133. liquez sur Oui Les informations du reseau sont alors imprimees OGO gt New a fs Search Network Q tape 2 Installation de la machine sur a T T M Deskto nn l O rd l n a te u r B eee A WIN SEVEN ii 4 Multifunction Devices 1 AR Sy TOSHIBA e STUDIO403S XXXXXX 7 d Music e La procedure suivante installe automatiquement le pilote Se Pics a Videos WIA en tant que pilote de scanneur a Homegroup 1 Computer 1 Cliquez sur D marrer et s lectionnez ns Panneau de configuration 2 S lectionnez Network and Internet gt Network and Sharing Center Q 2 items 3 S lectionnez Change advanced sharing settings Num risation vers un ordinateur local 8 Lorsque l info bulle indiquant que Pour Mac OS X l installation est termin e s affiche dans la barre de t ches cliquez dessus pour v rifier les d tails puis sur Fermer Close E Pr sentation Q M thodes de connexion JL Your device is ready to use gt x Vous pouvez choisir l une des m thodes P Device driver software installed successfully N oomp suivantes e Connexion r seau a Driver Software Installation Your device is ready to use Connexion USB WSD Print Device af Ready to use WSD Scan Device af Ready to use TOSHIBA e STUDIO403S PCL af Ready to use Q Produits requis La machine prend en charge Mac OS X 10 6 10 7 9 Appuyez sur la touche lt SCAN c
134. logue d impression contient 9 Cliquez aa Media Type Media Type uniquement de menu et ne contient pas les et s lectionnez un type de support dans options que vous attendiez cliquez sur le bouton la liste d roulante Show Details pour Mac OS X 10 7 ou sur le triangle de divulgation situ en dessous du menu Imprimante pour Mac OS X 10 5 ou 10 6 e Pour une utilisation ordinaire le grammage de papier Param tre d imprimante est suffisant Si r i vous s lectionnez Param tre d imprimante le 7 S lectionnez un bac dans le volet param tre de grammage de papier configur dans le Alimentation Papier Paper Feed menu du panneau de commande de la machine est TF i 3 TD S D un a O gt appliqu e Si vous s lectionnez Auto Select Auto Select comme source de papier le bac avec le type de 10 Cliquez sur OK papier d sign est automatiquement s lectionn Pour plus d information sur la s lection automatique 11 Cliquez sur OK des bacs reportez vous au mode d emploi avanc gt 4 Impression gt Op rations utiles pour l impression de puis un ordinateur gt S lection 12 Cliquez sur Imprimer automatique des bacs Pour le pilote d imprimante PS Mac 8 S lectionnez Printer Features dans le OS X menu du volet 9 S lectionnez Insert Option Insert Option dans Features Sets Feature Sets 1 Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer a partir d une appl
135. m risation vers un ordinateur local Configuration 83 Proc dure 101 P PE den ra di 39 Pilote de scanneur MaC OS Ch 100 Pilote de scanneur WINGOWS 54e 8 89 Pilote de t l copieur 46 51 Pilote d imprimante Mac OS X 118 121 Pilote d imprimante Windows 110 112 Proc dure COPE iriri oeei 27 Imprimer depuis un ordinateur 125 Num risation vers courrier lectronique 63 Index Num risation vers un ordinateur en r seau er err ee 81 Num risation vers un ordinateur local 101 T l copie 43 T l copie depuis un ordinateur 54 Produits requis Impression MaC OS Xe een rses 114 Windows 106 Produits requis Num risation sur un ordinateur local Mac OS X ccccacececucuavanes 95 Windows 83 Produits requis T l copie WINDOWS 3 5 46 S Sia ge C16 eee eee ee ere eee 40 T T l copie 29 Configuration 30 31 35 CONNEXION scececececucuaes 31 ENVOI vevcuesconcnceseses or cucs 43 R ception 45 T l copie depuis un ordinateur Configuration 30 31 35 L30 gt DP 3321S 4030S SYSTEMES NUMERIQUES MULTIFONCTIONS Guide de demarrage rapide Esrunio332s 403s TOSHIBA ES PP EEE TOR DE 2 17 2 HIGASHIGOTANDA SHINAGAWA KU TOKYO 141 8664 JAPAN ii QUALITY SERVICE 2012 0
136. marque e Si vous configurez manuellement l adresse IP demandez l administrateur r seau ou au prestataire de services Interne quelle adresse IP utiliser Si l adresse IP est mal configur e il est possible que le r seau tombe en panne ou que l acc s Internet soit d sactiv e Conformez la version IP de la machine votre ordinateur e Configurez le param tre TCP IP sur Activ sur la machine Le r glage d usine est configur sur Activ e Si vous configurez un petit r seau qui se compose uniquement de la machine et d un ordinateur configurez les adresses IP comme indiqu ci dessous conform ment la norme RFC1918 Pour l ordinateur Adresse IP 192 168 0 1 254 Margue dE SOUS HE 55 0 reseau Passerelle par non utilis e defaut 46 Envoi de t l copies depuis un ordinateur pour Windows Serveur DNS non utilis e 3 Branchez une extr mit du cable Pour la machine Ethernet a la connexion d interface D finition de n r seau l arri re de la machine i anuel l adresse IP Adresse IPv4 192 168 0 1 254 s lectionnez une valeur diff rente de celle de l ordinateur Masque de sous r seau Adresse de la passerelle chelle du r seau Petit 255 255 255 0 0 0 0 0 e Pour configurer Echelle du r seau appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt puis s lectionnez Config Admin Param par d faut gt Menu r seau gt Config r sea
137. me IP Address et saisissez l adresse IP attribu e l imprimante et cliquez sur Suivant l Next 9 Cliquez sur le bouton Network Network 11 Si la bo te de dialogue Le recherche des p riph riques commence S curit de Windows s affiche cliquez sur nmaa Installer quand m me ce pilote TOSHIBA Step 1 With the device powered off connect your device to your computer Step 2 Switch on your device 12 Cliquez sur le bouton Quitter Exit me TOSHIBA EET oe Lex nes Si la machine est d tect e il est TAS automatiquement install Passez ening l tape 11 Scanner driver Si la machine n est pas d tect e l cran sa Review your installation settings pee s affiche Passez l tape 10 Configuration Too Num risation vers un ordinateur local 13 Retirez le Software DVD ROM de 3 Branchez l extr mit du cable USB dans l ordinateur le connecteur d interface USB l arri re L installation est termin e de la machine e Lorsque vous installez ActKey la configuration r seau est elle aussi install e simultan ment La configuration r seau obtient automatiquement l adresse IP de votre machine ainsi que les informations r seau adresse IP nom de l ordinateur num ro de port de l ordinateur Si l adresse IP ou d autres param tres de la machine de l ordinateur sont modifi s vous devez modifier les param tres Pour plus de d tails reportez v
138. mer Ensuite cliquez sur 12 S lectionnez le nom de la machine dont Type est USB puis v rifiez que TOSHIBA e STUDIO403S PS ou TOSHIBA e STUDIO403S PCL s affiche dans Imprimer Avec Print Using e O Add Printer B ea Default Fax IP Windows Search Den TOSHIBA e STUDIO403S USB Name TOSHIBA e STUDIO403S Location PC1 Print Using TOSHIBA e STUDIO403S PS 13 Cliquez sur Ajouter Add 122 Impression depuis un ordinateur 14 V rifiez que le nom de la machine Q Pour Mac OS X 10 4 0 10 4 11 s affiche dans Imprimantes Printers z et TOSHIBA e STUDI0403S PS ou e La proc dure ci dessous utilise Mac OS X 10 4 11 comme que TOSHIBA e STUDIO403S PCL exemple Il est possible que description diff rent selon le s affiche syst me d exploitation 6800 Print amp Fax P a Lale Show Au CHE 1 Pr parez un cable USB Aucun cable USB n est fourni avec l imprimante Sy TOSA sun Pr parez un c ble USB 2 0 distinct M Share this printer Kind TOSHIBA e STUDIO403S PS Status Idle Default Open Print Queue Options amp Supplies Voy meeer a e Utilisez un cable USB 2 0 haute vitesse pour une Default Paper Size in Page Setup A4 He connexion USB 2 0 haute vitesse P Click the lock to prevent further changes 2 Maintenez enfonc le bouton i Remaraue d alimentation environ une seconde pour e Si TOSHIBA e STUDI0403S PS ou la mise
139. mprimante sur l ordinateur Remarque e Vous devez tre connect en tant qu administrateur pour compl ter cette proc dure e Vous pouvez ignorer cette proc dure si le pilote d imprimante est d j install sur l ordinateur 1 Pr parez un c ble USB Aucun c ble USB n est fourni avec l imprimante Pr parez un c ble USB 2 0 distinct e Utilisez un c ble USB 2 0 haute vitesse pour une connexion USB 2 0 haute vitesse 2 Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise hors tension ae Oe BE Branchez l extr mit du cable USB dans le connecteur d interface USB l arri re de la machine Mettez l ordinateur sous tension Ins rez le Software DVD ROM dans l ordinateur Cliquez sur Run Setup exe une fois que Auto Play s affiche Si la boite de dialogue User Account Control s affiche cliquez sur Oui S lectionnez la langue puis cliquez sur Suivant Next S lectionnez le p riph rique de la machine puis cliquez sur Suivant Next TOSHIBA Device Selection Lisez l accord de licence puis cliquez sur J accepte Impression depuis un ordinateur 10 Lisez les 13 Lorsque les instructions indiquant de Environmental advice for Users connecter la machine l ordinateur Environmental advice for Users et et de mettre la machine sous tension cliquez sur Suivant Next s affichent branchez l autre extr
140. n bac dans Source Source de papier Paper Source Source e ES R f rence Layout Paper Quaity Job Options Ti e Si vous s lectionnez T che suivante Auto comme source de papier le bac avec le type de papier d sign est automatiquement s lectionn Pour plus d information sur la s lection automatique des bacs reportez vous au mode d emploi avanc gt 4 Impression gt Op rations utiles pour l impression de puis un ordinateur gt S lection automatique des bacs j 3 TD D un 2 O gt 7 S lectionnez un grammage de support dans Grammage Weight e Pour une utilisation ordinaire le grammage de 0K Cancel papier Param tre d imprimante est suffisant Si vous s lectionnez Param tre d imprimante le ER param tre de grammage de papier configur dans le menu du panneau de commande de la machine est e Si vous s lectionnez Auto Automatically Select applique comme source de papier le bac avec le type de papier d sign est automatiquement s lectionn Pour plus d information sur la s lection automatique 8 Cliquez sur OK des bacs reportez vous au mode d emploi avanc gt 4 Impression gt Op rations utiles pour 9 Cliquez sur Imprimer l impression de puis un ordinateur gt S lection automatique des bacs Pour le pilote d imprimante PS 7 Cliquez sur Avanc s Advanced
141. ne valeur gt diff rente de celle de l ordinateur ue ee ROE T 955 2550 Z r seau 5 Adresse de la Ms 0 0 0 0 D passerelle TA chelle du r seau Petit v O Pour configurer Echelle du r seau appuyez 5 sur la touche lt SETTING PARAM TRE gt puis s lectionnez Config Admin Param par d faut gt Menu r seau gt Config r seau gt Echelle du r seau 1 Pr parez un c ble Ethernet et un 91 concentrateur Pr parez un c ble Ethernet cat gorie 5 paire torsad e et direct et un concentrateur distinct ee JK ES ce Maintenez enfonce le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise hors tension Num risation vers un ordinateur local 3 Branchez une extr mit du cable 6 Appuyez sur la touche lt SETTING Ethernet a la connexion d interface PARAMETRE gt du panneau de r seau a l arri re de la machine commande STATUS SETTING R 4 oe _ HELP RESET LOG OUT Ce BACK 7 Appuyez sur Y pour s lectionner R glage r seau simplifi Easy Setup puis Sur View Information Setting 4 Branchez l autre extr mit du cable Network Scan Destination a Ethernet au concentrateur Store Document Settings O Easy Setup 8 Entrez le mot de passe administrateur Le mot de passe d usine est aaaaaa a Appuyez sur gt V A pour s lectionner le caract re de votre choix puis sur x STATUS SETT
142. nement de la machine S il est in vitable de proc der un branchement sur la m me prise secteur veuillez utiliser un filtre ou un transformateur antiparasites disponible dans le commerce Utilisez le cordon d alimentation fourni et branchez le directement sur la borne de mise a la terre N utilisez pas de cordons d alimentation provenant d autres appareils pour la machine N utilisez pas de rallonge lectrique S il est in vitable d utiliser une rallonge lectrique utilisez un cordon d une intensit nominale de 15 A ou plus L utilisation d une rallonge lectrique pourrait faire fonctionner la machine une capacit inf rieure cause de la diminution de la tension secteur Pendant l impression ne pas mettre hors tension ou d brancher la fiche d alimentation Si vous n utilisez pas l imprimante pendant une p riode prolong e jours f ri s cons cutifs ou voyage prolong d branchez le cordon d alimentation de la prise N utilisez pas le cordon d alimentation fourni avec d autres produits Mettre la machine sous tension 1 Branchez le cordon d alimentation dans la prise d alimentation secteur de votre machine 2 Branchez le cordon d alimentation sur la prise d alimentation 3 V rifiez qu aucun document n est plac sur la vitre ni dans l ADF et que le couvercle de ce dernier est ferm 4 Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise sous tension L cran d attente
143. nneur gt Installer for Mac OSX Cliquez sur Poursuivre Continue 8 Cliquez sur Agree Agree si vous acceptez 4 E This package will run a program to determine if the software can be installed To keep your computer secure you should only run programs or install software from a trusted source If To continue installing the software you must agree to the terms you re not sure about this software s source click of the software license agreement Cancel to stop the program and the installation Cancel her Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation and quit the Installer 5 Cliquez sur Poursuivre Continue O O w Install TOSHIBA e STUDIO332 403S Scanner Driver Welcome to the TOSHIBA e STUDIO332 403S Scanner Driver Installer 9 UOIeSUAWUNN Cliquez sur Installer Install Pour modifier l emplacement d installation du Co E pilote cliquez sur Change Install Location Change Install Location Introduction Read Me License DestinationSeleett u Install TOSHIBA e STUDIO332 4035 Scanner Driver Standard Install on Macintosh HD Introduction Read Me This will take 5 7 MB of space on your computer License Click Install to perform a standard installation of Destination Sel ct this software on the disk Macintosh HD a 6 Verifier l affichage et cliquez sur P
144. nt la norme RFC1918 Pour l ordinateur Adresse IP 192 168 0 1 254 Masquerde SOUS Fee oes 2550 reseau Passerelle par Sid non utilisee defaut Serveur DNS non utilis e Pour la machine D finition de Manuel l adresse IP Adresse IPv4 192 168 0 1 254 s lectionnez une valeur diff rente de celle de l ordinateur Masque de sous 255 255 255 0 reseau Adresse de la passerelle chelle du r seau Petit 0 0 0 0 e Pour configurer Echelle du r seau appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt puis s lectionnez Config Admin Param par d faut gt Menu r seau gt Config r seau gt Echelle du r seau 1 Pr parez un c ble Ethernet et un concentrateur Pr parez un c ble Ethernet cat gorie 5 paire torsad e et direct et un concentrateur distinct NS ES ce 2 10s uoIssaiduul j 3 TD pa D un 2 O gt Impression depuis un ordinateur 2 Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise hors tension Et teignez l ordinateur 3 Branchez une extr mit du cable Ethernet la connexion d interface r seau l arri re de la machine 4 Branchez l autre extr mit du cable Ethernet au concentrateur 5 Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise sous tension 6 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de comm
145. o configure settings for offline access click Caching Windows Firewall is configured to allow this folder to be shared with other computers on the network View your Windows Firewall settings 13 S lectionnez Just enable file sharing Just enable file sharing dans le pare feu de Windows et cliquez sur OK OK Enable File Sharing If you enable sharing on this computer without using the Network Setup Wizard the computer could be vulnerable to attacks from the Internet We strongly recommend that you run the Network Setup Wizard to protect your computer Cancel 14 Cochez la case Share this folder on the network Share this folder on the network et Allow network users to change my files Allow network users to change my files et cliquez sur OK OK SalesDev Properties General Sharing Customize Local sharing and security To share this folder with other users of this computer D only drag it to the Shared Documents folder To make this folder and its subfolders private so that only you have access select the following check box Network sharing and security To share this folder with both network users and other users of this computer select the first check box below and type a share name Share this folder on the network Share name ee M Allow network users to change my files Learn more about sharing and security i Windows Firewall is configure
146. ommande ae Pour configurer la fonction de numerisation sur un ordinateur local avec Mac OS X suivez les 3 tapes ci dessous D 2 T a ar O 3 e tape 1 Connexion de la machine et un ordinateur P 96 e tape 2 Installation d un pilote de scanneur P 100 Memory e tape 3 Enregistrement de l ordinateur dans l outil de configuration du scanneur r seau P 101 10 Appuyez sur pour s lectionner Local PC Local PC puis sur or e Pour la connexion r seau vous pouvez ignorer l tape 1 si l adresse IP est d j configur e sur votre machine Scan Menu e Vous pouvez ignorer l tape 2 si le pilote de scanneur est E gt Net k PC d j install sur votre ordinateur ELWOr e Pour la connexion USB ignorez l tape 3 1 USE Memory Ci Local PC 11 V rifiez que S lectionnez un PC connect est s lectionn et appuyez sur x 12 Appuyez sur Y pour s lectionner From WSD Scan puis sur ce 13 V rifiez que l ordinateur sur lequel la machine doit tre install e est affich en tant qu ordinateur de destination Remarque e S il adresse IP de la machine est modifi e apr s l installation d sinstallez la machine de l ordinateur selon la m me proc dure que dans Etape 2 Installation de la machine sur l ordinateur P 94 puis r installez la O5 Num risation vers un ordinateur local e Si vous configurez un petit r seau qui se c
147. ompose E tape 1 Connexion de la machine et un ordinateur Z C D 2 ma a cr O 5 S lectionnez la m thode de connexion et suivez la proc dure correspondante e Pour une connexion r seau P 96 uniquement de la machine et d un ordinateur configurez les adresses IP comme indiqu ci dessous conform ment la norme RFC1918 Pour l ordinateur Adresse IP 192 168 0 1 254 e Pour une connexion USB P 99 Masque de sous sc 2552550 r seau Q Pour une connexion r seau Fe par non utilis e eTaut Connectez la machine un r seau a l aide d un Serveur DNS non utilis e c ble Ethernet puis configurez l adresse IP de Pour la machine la machine et les autres informations du r seau D finition de a depuis le panneau de commande Vous pouvez configurer l adresse IP soit manuellement soit automatiquement S il n y a pas de serveur DHCP ou de serveur BOOTP sur le r seau vous devrez configurer manuellement l adresse IP de l ordinateur sur la machine Si votre administrateur r seau ou votre fournisseur d acc s internet sp cifie une adresse IP unique pour l ordinateur et votre machine configurez l adresse IP manuellement Remarque e Vous devez proc der au r glage du r seau de l ordinateur avant d effectuer cette proc dure e Si vous configurez manuellement l adresse IP demandez l administrateur r seau ou au prestataire de services Interne quelle adresse IP utiliser
148. omputers and devices and is isible to other es rk co suce rs What i SE discovery es SETTING REDIAL Turn on network discover CL _ _ File and printer sharing _ HELP When file a r sharing is on files and printers that you have shared from this computer sepa p ae n the oh rk Reset LocOur n file and printer sharing D Tum off fae and printer sharing BACK Public folder sharing hain sharing is on people rer ds ee up members ess files in the Public fol ders s What a arte r4 blic folder 5 Turn on sharing so anyon network access can read and write files in the Public folders Tu urn o off Pu blic folder oe tea ple logged on to this computer can still access these H Save changes Cancel 5 Fermez le panneau de commande Les p riph riques connect s au r seau s affichent Z D 2 V rifiez que Rapports est s lectionn 6 Cliquez sur D marrer et s lectionnez n et appuyez sur x Network 2 3 Appuyez sur pour s lectionner Systeme puis sur x 7 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne e STUDIO403S sous Multifunction Devices Multifunction Devices et s lectionnez 4 Appuyez sur Y pour s lectionner Informations r seau puis sur 5 Pour le message de confirmation Installer v rifiez que Oui est s lectionn et a a ns pee ea ere ontroie ae comp utilisateur s anche appuyez sur ow c
149. on des param tres de messagerie lectronique sur votre machine Fo 55 UOIESUALWUNN Z C D 2 n Y y O 5 Num risation vers courrier lectronique tape 1 Configuration des param tres r seau sur votre machine Connectez la machine un r seau l aide d un c ble Ethernet puis configurez l adresse IP de la machine et les autres informations du r seau depuis le panneau de commande Vous pouvez configurer l adresse IP soit manuellement soit automatiquement S il n y a pas de serveur DHCP ou de serveur BOOTP sur le r seau vous devrez configurer manuellement l adresse IP de l ordinateur sur la machine Si votre administrateur r seau ou votre fournisseur d acc s internet sp cifie une adresse IP unique pour l ordinateur et votre machine configurez l adresse IP manuellement Remarque e Si vous configurez manuellement l adresse IP demandez l administrateur r seau ou au prestataire de services Interne quelle adresse IP utiliser Si l adresse IP est mal configur e il est possible que le r seau tombe en panne ou que l acc s Internet soit d sactiv e Conformez la version IP de la machine votre ordinateur e Configurez le param tre TCP IP sur Activ sur la machine Le r glage d usine est configur sur Activ e Si vous configurez un petit r seau qui se compose uniquement de la machine et d un ordinateur configurez les adresses IP comme indiqu ci des
150. on pour Super G3 P 40 pour les d tails Configuration initiale de la t l copie Connexion a un telephone IP Remarque e N utilisez pas de cable USB ou de cable pour r seau local ce stade Commencez par v rifier que que votre machine est teinte Si la machine est allum e maintenez enfonc le bouton d alimentation pendant une seconde environ pour couper l alimentation Branchez le Telephone cable sur le t l phone IP de la LINE connection de votre machine Retirez le couvercle du connecteur t l phonique Branchez le c ble t l phonique externe sur la TEL connection de votre machine Connexion T L T l phone correspondant un t l phone IP S optique Unit optique r seau ONU 0 LR e Cable N__ r seau local Cable optique t l phonique Ins rez dans la prise de cable t l phonique e V rifiez la d tection de la tonalit de num rotation si vous ne parvenez pas num roter Reportez vous au mode d emploi avanc gt 6 Configuration de puis le panneau de commande gt Liste des options du menu de configuration des p riph riques gt Liste de tous les menus de configuration gt Configuration Admin gt Installation de l utilisateur gt e Si vous ne parvenez pas a envoyer ou a recevoir correctement des telecopies configurez Super G3 sur NON Reportez vous a Etape 3 5 Configuration pour Super G3 P 4
151. ote d imprimante 10 Cliquez sur Restart search que vous souhaitez installer puis Restart search pour red marrer la cliquez sur le bouton de lancement de recherche de p riph riques l installation osmena oN S e Par d faut PCL driver PCL driver sen oe Scanner driver Scanner driver et ActKey ActKey sont s lectionn s di Pol TOSHIBA ave e STUDIO403S lt Back Net gt Software Une fois l imprimante affich e s lectionnez la machine et cliquez sur Suivant Next PCL driver E PS driver E XPS driver E FAX driver Scanner driver gt Review your installation settings Click Next ActKey E PS Gamma Adjuster f install th 7 e software separately Em LPR Utility please select the Install button to the ight of each software If installing of items checked bi please select the i E TOSHIBA Print Diret unch e install bunch botton M PCL pre Er 7 8 Si la boite de dialogue Ge Windows Security s affiche cliquez sur u In Il thi river ftwar nvw e Si la machine ne s affiche pas en cliquant O l stall this d er software a y ay sur Restart search Restart search i s lectionnez Printer name IP Address 9 Cliquez sur le bouton Network Printer name IP Address et saisissez l adresse Network IP attribu e l imprimante et cliquez sur Suivant PEE E Next Le recherche des peripheriques commence ene
152. ouche sur le clavier de l ordinateur e Indique comment atteindre le menu que vous souhaitez depuis le menu de la machine ou de l ordinateur e Indique comment acc der la section o se trouvent les informations correspondantes 12 Notation utilis e dans le pr sent guide Les notations suivantes peuvent tre utilis es dans le pr sent manuel PostScript3 Emulation PSE POSTSCRIPT3 MULATION POSTSCRIPT3 Syst me d exploitation Microsoft Windows 7 dition 64 bits Windows 7 version 64 bits Syst me d exploitation Microsoft Windows Vista dition 64 bits Windows Vista version 64 bits Syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2008 R2 dition 64 bits Windows Server 2008 Syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2008 dition 64 bits Windows Server 2008 version 64 bits Syst me d exploitation Microsoft Windows XP dition x64 Windows XP verison x64 Syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2003 dition x64 Windows Server 2003 version x64 Syst me d exploitation Microsoft Windows 7 Windows 7 Syst me d exploitation Microsoft Windows Vista Windows Vista Syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2008 Windows Server 2008 Syst me d exploitation Microsoft Windows XP Windows XP Syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2003 gt Windows Server 2003 Nom g n rique de Win
153. our le pilote d imprimante PS Mac OS S ance biere d pendent crc aires 127 Pour le pilote d imprimante PCL Mac OS X iisrsiririirrerririessdreirerrerasrerasiit dri trinnin r kirin rinia 128 ee mn Jato 11 A propos de ce guide Termes du pr sent document Les termes suivants sont utilises dans ce guide Remarque e Indique des informations importantes relatives aux op rations Veillez a en prendre connaissance e Indique des informations compl mentaires relatives aux op rations Il vous est conseill d en prendre connaissance R f rence e Pr cise o regarder lorsque vous souhaitez obtenir plus d informations d taill es ou correspondantes AN AVERTISSEMENT e Indique un risque qui si vous ne suivez pas les instructions indiqu es pourrait provoquer des blessures graves ou la mort ATTENTION e Indique un risque qui si vous ne suivez pas les instructions indiqu es pourrait provoquer des blessures Symboles dans ce document Les symboles suivants sont utilis s dans ce manuel Symboles Indique les noms des menus sur l cran Indique les noms des menus fen tres et boites de dialogues sur l ordinateur Indique le nom des pi ces de la machine ou des pi ces fournies Indique des messages et du texte saisi l cran Indique les noms des fichiers dans l ordinateur Indique les titres de r f rences Touche lt gt Indique une touche mat rielle sur la panneau de commande ou une t
154. ourrait provoquer une secousse lectrique en cas de haute tension En outre les rouages peuvent tre en mouvement ce qui peut provoquer des blessures Retirez la fiche d alimentation de la prise et contactez un centre d assistance la client le si un liquide tel que de l eau entre en contact avec les parties internes de la machine Sinon cela pourrait provoquer un incendie D branchez le cordon d alimentation et contactez un centre d assistance la client le si la machine est tomb e ou si le couvercle est endommag Sinon cela pourrait provoquer une secousse lectrique et ou un incendie entra nant des blessures Ne pas ins rer de mat riaux dans les orifices d a ration Cela pourrait provoquer une secousse lectrique et ou un incendie entra nant des blessures Ne jetez pas les cartouches de toner et de tambour au feu Cela pourrait provoquer une explosion de poussi re et provoquer des br lures JAN AVERTISSEMENT N utilisez pas d a rosols inflammables proximit de la machine Cela pourrait provoquer un incendie d la chaleur au sein de la machine Retirez la fiche d alimentation de la prise et retirez les corps trangers tels que des trombones quand ils tombent dans la machine Sinon cela pourrait provoquer une secousse lectrique et ou un incendie entra nant des blessures D branchez r guli rement le cordon d alimentation pour nettoyer les broches et la section
155. oursuivre Continue si tout est bon COA Install TOSHIBA e STUDIO332 4035 Scanner Driver Customize GoBack instal Important Information TWAIN driver for Mac OS X 0 veian 10 Saisissez le nom et le mot de passe aroicabie modes de l administrateur et cliquez sur 2 System requirements rte a Install Software at 5 Versions history Trademarks ao gt 11 Cliquez sur Continue Installation The driver will provide TWAIN functionality to applications that Co n ti n u e I n sta a ti O n z require a TWAIN interface for image capture Introduction Read Me License n Cente When this software finishes installing you Mi 22 im must restart your computer Are you sure you want to install the software now Cancel _ 100 12 Cliquez sur Red marrer Restart Install TOSHIBA e STUDIO332 403S Scanner Driver The installation was completed successfully The installation was successful Introduction Read Me The software was installed Click Restart to finish installing the software A m tape 3 Enregistrement de l ordinateur dans l outil de configuration du scanneur r seau Pour utiliser la fonction de num risation sur un ordinateur local via la connexion r seau veillez enregistrer l ordinateur en tant que destination dans l outil de configuration
156. ous au mode d emploi avanc gt 4 Impression gt Op rations utiles pour l impression de puis un ordinateur gt S lection automatique des bacs S lectionnez un type de support dans Grammage Weight Printer TOSHIBA e STUDIO403S cal Presets Default Settings A Copies m Pages e All From 1 to 1 Paper Size A4 210 by 297 mm Orientation 1 gt Setup Paper Source lofl Printer Options of JI About Default PDF Cancel Print Hide Details e Pour une utilisation ordinaire le grammage de papier Param tre d imprimante est suffisant Si vous s lectionnez Param tre d imprimante le param tre de grammage de papier configur dans le menu du panneau de commande de la machine est appliqu Cliquez sur Imprimer A PIGCUR CV ci a a ao 87 89 C Chargement du papier 24 Configuration 25 Code DANS a 30 Contiglrations sim 26 Configuration d impression 26 Configuration initiale Imprimer depuis un ordinateur 106 Num risation vers courrier lectronique 55 Num risation vers un ordinateur en r seau ETER 65 Num risation vers un ordinateur local 83 Tel copie 30 31 35 T l copie depuis un ordinateur PE 30 31 35 46 Connexion ADSL E T 33 D codeur 34 PR aes 34 T l copi
157. ous au mode d emploi avanc gt 3 Num risation gt Utilisation des pilotes et des logiciels gt gt Utilisation du logiciel ActKey gt Utilisation de la configuration r seau E Pour un nnexion USB ee our une connexion U 4 Mettez l ordinateur sous tension Pour configurer la fonction de num risation sur un ordinateur local via la connexe USB installez 5 Ins rez le Software DVD ROM gt dans gt un pilote de scanneur et ActKey sur l ordinateur l ordinateur _ D e Vous pouvez ignorer cette proc dure si le pilote de 6 Cliquez sur Run Setup exe une fois a scanneur et ActKey sont d ja install s sur votre que Auto Play s affiche ordinateur Si la boite de dialogue 3 Contr le de compte d utilisateur s affiche 1 Pr parez un cable USB cliquez sur Oui Aucun c ble USB n est fourni avec l imprimante Pr parez un c ble USB 2 0 distinct 7 S lectionnez la langue puis cliquez sur Suivant 8 S lectionnez le p riph rique de la machine puis cliquez sur Suivant Next e Utilisez un c ble USB 2 0 haute vitesse pour une connexion USB 2 0 haute vitesse er 2 Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise hors tension 9 Lisez l accord de licence puis cliquez sur J accepte C D gt ma a Er O 5 Num risation vers un ordinateur local 10 Lisez les Environmental advice for Users Env
158. pe 1 Configuration des param tres r seau sur votre machine Connectez la machine un r seau l aide d un c ble Ethernet puis configurez l adresse IP de la machine et les autres informations du r seau depuis le panneau de commande Vous pouvez configurer l adresse IP soit manuellement soit automatiquement S il n y a pas de serveur DHCP ou de serveur BOOTP sur le r seau vous devrez configurer manuellement l adresse IP de l ordinateur sur la machine Si votre administrateur r seau ou votre fournisseur d acc s internet sp cifie une adresse IP unique pour l ordinateur et votre machine configurez l adresse IP manuellement Remarque e Si vous configurez manuellement l adresse IP demandez l administrateur r seau ou au prestataire de services Interne quelle adresse IP utiliser Si l adresse IP est mal configur e il est possible que le r seau tombe en panne ou que l acc s Internet soit d sactiv e Pour configurer la fonction de num risation sur un ordinateur local via la connexion r seau suivez ces instructions Conformez la version IP de la machine votre ordinateur Configurez le param tre TCP IP sur Activ sur la machine Le r glage d usine est configur sur Activ Configurez le param tre R glages Twain r seau sur OUI sur la machine Le r glage d usine est configur sur OUI S il est d sactiv activez le en vous reportant au mode d emploi avanc gt
159. pe 2 2 Configurer l adresse lectronique de votre machine L adresse lectronique de la machine est n cessaire lors de l envoi par courrier lectronique de donn es num ris es depuis la machine Configurez l adresse lectronique de la machine et saisissez la dans B 1 du formulaire d informations de configuration selon la proc dure suivante e S il adresse lectronique de votre machine est sp cifi e par l administrateur r seau saisissez l adresses lectronique dans B 1 e Si vous faites appel a un fournisseur d acces internet obtenez une adresse lectronique pour votre machine aupr s de votre fournisseur et saisissez l adresse lectronique dans B 1 e Si l adresse lectronique de votre machine n est ni sp cifi e ni entr e d terminez l adresse lectronique selon la valeur saisie en B 4 m thode d authentification Si B 4 vaut SMTP d terminez une adresse lectronique et saisissez la dans B 1 Si B 4 vaut POP saisissez dans B 1 la m me adresse lectronique que dans B 10 Remarque e Si vous souhaitez que votre machine re oive des courriels vous devez obtenir l adresse lectronique de votre machine aupr s de votre administrateur r seau ou de votre fournisseur d acc s internet m tape 2 3 Configuration des param tres de messagerie lectronique de la machine Configurez les param tres de messagerie lectronique de la machine l aide des informations du formu
160. personnalis reportez vous au mode d emploi de base gt 1 Configuration gt Chargement de papier et de documents gt Papier gt Chargement de papier gt Enregistrement de formats personnalis s Appuyez sur Y pour s lectionner Media Type puis sur x Appuyez sur Y pour s lectionner la taille du papier charg puis appuyez sur x Appuyez sur Y pour s lectionner Media Weight puis sur Appuyez sur W pour s lectionner le grammage du papier charg puis appuyez sur x Appuyez sur jusqu ce que l cran du haut apparaisse Configuration d impression Configuration d impression Cette section explique comment imprimer la configuration sur laquelle vous pouvez voir les informations d taill es de votre machine telles que les param tres et l tat de votre machine Lorsque vous avez termin la configuration initiale suivez la proc dure ci dessous pour v rifier que la machine est correctement install e Proc dure d impression 1 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande O O 5 Q C ne o cr O 5 Q D oO 3 D O D 2 V rifiez que Rapports est s lectionn et appuyez sur x 3 V rifiez que Configuration est s lectionn et appuyez sur x 4 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur x Si la configuration s imprime correctement cela
161. pies d marre Apr s avoir envoy l image num ris e envoyez une t l copie l aide du logiciel d envoi de t l copies sur votre ordinateur Ajustez les guides de document la largeur de e Pour charger un document en orientation paysage vos documents reportez vous au mode d emploi de base gt 1 Configuration gt Chargement de papier et de e Vitre a document documents gt Documents gt Chargement de documents Placez un document face vers le bas et alignez son bord sup rieur au coin sup rieur gauche de la e Vous pouvez personnaliser les param tres du bouton de vitre num risation d ActKey Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi avanc gt 3 Num risation gt Utilisation des pilotes et des logiciels gt gt Utilisation du logiciel ActKey gt Configuration du bouton de num risation gt Fermez doucement le couvercle de la vitre document 104 3 Remarque e Lorsque vous num risez le document avec la vitre a document n appliquez pas de poids excessif sur celle ci e La machine donne la priorit l ADF lors de la num risation de documents Veillez ne pas placer de documents dans l ADF lorsque vous utilisez la vitre document Appuyez sur Y pour s lectionner Local PC Local PC puis sur Scan Menu EY Network PC gt USE Memory Cl Local PC P V rifiez que S lectionnez un PC
162. r share f Cancel Lorsque la boite de dialogue Network discovery and file sharing s affiche cliquez sur No make the network that I am connected to a private network 15 Cliquez sur Done 16 Cliquez sur Advanced Sharing dans l onglet Sharing 17 Cliquez sur Permissions Permissions Settings Share name SalesDev X Remo 5 Limit the number of simultaneous users to 20 Comments Permissions Caching Pour Windows Vista Windows Server 2008 ex cutez l tape 20 18 Cliquez sur Ajouter Add Permissio ek Share Pemissions Group or user names Everyone B Administrators PC 1 Administrators Permissions for Everyone Allow Deny Full Control v Change v Read Vv 19 Saisissez la valeur de C 2 dans le champ de saisie puis cliquez sur OK OK Les Users or Grot EA J Select this object type Users Groups or Builtin security principals Object Types From this location Enter the obiect names to select examples i Mm C ce 20 S lectionnez l utilisateur ajout l tape 13 et cochez la case Allow Allow pour Full Control Full Control puis cliquez sur OK OK Share Permissions Group or user names 88 Ev a lt Your Machine gt PC1 lt Your Machine gt
163. r Saisissez la valeur de C 2 dans Nom et pr nom Pour Mac OS X 10 5 saisissez la valeur de C 2 dans Nom Saisissez la valeur de C 3 dans Password Password et Verify 8 Cliquez sur Create User pour Mac OS X 10 5 et 10 6 Create Account e Apres la boite de dialogue de connexion automatique d sactivez la connexion automatique 9 V rifiez qu un compte est ajout Other Users pour Mac OS X 10 5 et 10 6 Other Accounts avec le nom de C 2 et fermez Users amp Groups Users amp Groups pour Mac OS X 10 5 et 10 6 Accounts 00 Users amp Groups gt Show All Q Administrator _ K Reset Password w Full name lt Your Machime gt Apple ID icia Allow user to reset password using Apple ID _ Allow user to administer this computer A Login Options _ Enable parental controls Open Parental Controls A EN Click the lock to prevent further changes 10 Cr ez un nouveau dossier sur l ordinateur avec le nom saisi en C 5 11 Dans le menu Apple s lectionnez Pr f rences Syst me 12 Cliquez sur Sharing 13 Cochez la case de File Sharing File Sharing e00 Sharing a ShowAll Q Computer Name PC1 Computers on your local network can access your computer at Edit PC1 local rare ache On Service File Sharing On DVD or CD Sharing Other users can access shared folders on this compu
164. ranchez pas le c ble USB sur le connecteur de l interface r seau Cela pourrait endommager la machine 14 Cliquez sur le bouton Quitter 15 Retirez le Software DVD ROM de l ordinateur L installation est termin e Connexion de la num risation WSD Pour configurer la fonction de num risation Sur un ordinateur local via la connexion de num risation WSD suivez les 2 tapes ci dessous lt tape 1 Configuration des param tres r seau sur votre machine P 91 e tape 2 Installation de la machine sur l ordinateur P 94 Remarque e Vous devez proc der au r glage du r seau de l ordinateur avant d effectuer cette proc dure e Vous pouvez ignorer l tape 1 si l adresse IP est d j configur e sur votre machine Q tape 1 Configuration des param tres r seau sur votre machine Connectez la machine un r seau l aide d un c ble Ethernet puis configurez l adresse IP de la machine et les autres informations du r seau depuis le panneau de commande Vous pouvez configurer l adresse IP soit manuellement soit automatiquement S il n y a pas de serveur DHCP ou de serveur BOOTP sur le r seau vous devrez configurer manuellement l adresse IP de l ordinateur sur la machine Si votre administrateur r seau ou votre fournisseur d acc s internet sp cifie une adresse IP unique pour l ordinateur et votre machine configurez l adresse IP manuellement Remarque e Si vous
165. rmations de configuration Q ma gt Control Panel System and Security System X Search Control Panel Control Panel H e control Panel Home gas i View basic information about your computer Device Manager Windows edition Rem g Windows 7 Ultimate System protection Copyright 2009 Microsoft Corporation All rights LA Advanced system settings reserved System Rating m Windows Experience Index Processor Intel R Pentium R 4 CPU 2 00GHz 1 99 GHz Installed memory RAM 1 00 GB a ae System type 32 bit Operating System Action Center Pen and Touch No Pen or Touch Input is available for this Display Windows Update Computer name domain and workgroup settings Performance Information and Computer name C 1 Tools j j K Full computer name PC 1 5 Fermez la fen tre Q Pour Windows Server 2003 et Windows XP 1 Cliquez sur start gt Panneau de configuration gt Performance and Maintenance gt Systeme Pour Windows Server 2003 cliquez sur D marrer gt Volet de l op rateur gt Systeme S lectionnez l onglet Computer name puis cliquez sur Change Saisissez le nom dans Computer name dans C i du formulaire d informations de configuration Cliquez sur Cancel pour fermer la fen tre Q Pour Mac OS X 1 Dans le menu Apple s lectionnez Pr f rences Syst me 2 Cliquez sur Sharing 3 4 Saisissez le nom dans Computer Name Comp
166. rsque vous num risez le document avec la vitre aoe re a document n appliquez pas de poids excessif sur fH th celle ci UOIWeESUAWUNN PRINT MEMORY 2 Placez votre document dans l ADF ou sur la vitre a document comme indiqu ci dessous e ADF Chargez les documents face dirig e vers le haut ne nae ine Gone la priorite mi ADF lots dele avec le bord sup rieur des documents en premier num risation de documents Veillez a ne pas placer p p de documents dans l ADF lorsque vous utilisez la vitre document CII 3 V rifiez que Courriel E mail est s lectionn et appuyez sur x Scan Menu E Network PC Ajustez les guides de document a la largeur de 12 USB Memory vos documents 4 V rifiez que Ajouter destinataire est s lectionn et appuyez sur x 5 V rifiez que A est s lectionn et appuyez sur x 6 Appuyez sur Y pour s lectionner Saisir l adresse puis Sur 4 UONeSUaUUNnN Num risation vers courrier lectronique 7 Saisissez une adresse de courriel de destination de 80 caract res au maximum a Appuyez sur gt V A pour s lectionner le caract re de votre choix puis sur STATUS SETTING REDIAL RE 1 RESET LOG OUT Le caract re s lectionn est entr dans le champ de texte Destination Si vous avez saisi une valeur incorrecte appuyez sur la touche lt CLEAR EFFACER gt puis saisissez
167. s lectionnez Annuler dans le menu Document 4 Numerisation Ce chapitre d crit la configuration initiale et la proc dure de base des fonctions de num risation vers courrier lectronique de num risation vers un ordinateur r seau et de num risation vers un ordinateur local Votre machine prend en charge les fonctions de num risation suivantes Fonction _ Pr sentation Num risation vers Num rise des documents et envoie les images num ris es sous la forme d un fichier courrier lectronique gt joint un courrier lectronique l adresse lectronique sp cifi e sur le r seau Num risation vers un Num rise des documents et enregistre les images num ris es dans le dossier ordinateur en r seau gt partag d un ordinateur du r seau Num risation vers une Num rise des documents et enregistre les images num ris es directement sur une cl cl USB USB Pour la proc dure de la fonction reportez vous au mode d emploi de base gt 4 Num risation gt M thodes de num risation gt Num risation vers une cl USB Num risation vers un Num rise des documents sur l ordinateur via le r seau ou USB et g re les images ordinateur local num ris es de mani re appropri e en utilisant le panneau de commande Num risation vers un Num rise des documents sur l ordinateur via le r seau ou USB et g re les images ordinateur distant num ris es de mani re appropri e en
168. s reportez vous au mode d emploi avanc gt 3 Num risation gt Utilisation des pilotes et des logiciels gt Utilisation du logiciel ActKey gt Configuration du bouton de num risation gt E Pour une connexion USB 1 Appuyez sur la touche lt SCAN NUMERISATION gt du panneau de commande DATA IN MEMORY 2 Placez votre document dans l ADF ou sur la vitre a document comme indiqu ci dessous e ADF Chargez les documents face dirig e vers le haut avec le bord sup rieur des documents en premier 3 Ajustez les guides de document a la largeur de vos documents 4 5 10 gt Num risation vers un ordinateur local e Vitre a document Placez un document face vers le bas et alignez son bord sup rieur au coin sup rieur gauche de la vitre Fermez doucement le couvercle de la vitre document Remarque e Lorsque vous num risez le document avec la vitre document n appliquez pas de poids excessif sur celle ci z D 2 T Y my O 3 e La machine donne la priorit l ADF lors de la num risation de documents Veillez ne pas placer de documents dans l ADF lorsque vous utilisez la vitre document Appuyez sur pour s lectionner Local PC Local PC puis sur Scan Menu E Network PC 12 USE Memory Cl Local PC p V rifiez que S lectionnez un PC connect est s lectionn et appuyez sur 6x
169. s sous le nom Image d pdf 5 V rifiez que Standard user Pour d reportez vous ce qui est s lectionn et cliquez sur pr c de Create Account 6 Cliquez sur l ic ne du compte d utilisateur cr l tape 5 7 S lectionnez Create a password 4 UONeSUaUUNnN Num risation vers un ordinateur en r seau 8 Saisissez les informations de C 3 dans New password New password et Confirm new password Confirm new password puis cliquez sur Create password Create password g SR Change an Acco Create Password v Create a password for lt Your Machine gt s account ica 2s lt Your Machine gt Standard user You are creating a password for lt Your machine gt If you do this lt Your Machime gt will lose all EFS encrypted files personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources To avoid losing data in the future ask lt Your machine gt to make a password reset floppy disk ir tne password contains Capital letters they must be typed the same way every time How to create a strong password Type a password hint The password hint will be visible to everyone who uses this computer What is a password hint 9 Fermez le panneau de commande 10 Cr ez un nouveau dossier sur l ordinateur avec le nom saisi en C 5 e Il est recommand de cr er un dossier sur le disque local disque C ou D et non sur le bureau sur
170. sable aupr s du Client pour les points suivants a la baisse de ses profits de ses ventes de son chiffre d affaires de sa notori t de sa production de ses economies pr vues de ses opportunit s d affaires du nombre de ses clients la perte de donn es et de logiciels et de leur usage et toute perte li e aux termes d un contrat ou de son application Ou b tout dommage ou perte sp cifique fortuit cons cutif ou indirect co ts d penses pertes financi res ou r clamations de compensation cons cutive quels qu ils soient et de quelque mani re qu ils soient caus s et qui r sultent ou manent d une relation avec le Produit ou avec l usage et la manipulation du Produit m me si TOSHIBA TEC CORPORATION est avertie de la possibilit de tels dommages TOSHIBA TEC CORPORATION ne sera pas tenu responsable des pertes d penses co ts sinistres ou d g ts caus s par toute incapacit d utiliser y compris mais sans ce cela ne constitue une limitation des erreurs dysfonctionnements blocages infections par des virus ou autres probl mes qui manent de l usage du Produit avec des mat riels produits ou logiciels que TOSHIBA TEC CORPORATION n a pas directement ou indirectement fournis 8 Table des matieres Hela EEE E E E E E ES 3 PREMIERS SOINS D URGENCE acisevanionaincanentescearetasanayeeead asada En rea conte 4 IMPORTATEUR VERS L UE REPRESENTANT AGREE ccceccecceeeeeeeeeeeseeeeeeeeaeens 4 IN
171. seau pour verifier que l adresse IP et les autres informations du r seau sont correctement configur es Num risation vers un ordinateur local 1 Appuyez sur la touche lt SETTING Q tape 2 Installation du pilote et des PARAMETRE gt du panneau de logiciels commande La proc dure suivante installe un pilote de scanneur et ActKey en m me temps 53 0 1 V rifiez que la machine et l ordinateur sont allum s et connect s puis ins rez le Software DVD ROM dans l ordinateur 2 Cliquez sur Run Setup exe une fois que Auto Play s affiche Si la boite de dialogue Contr le de compte d utilisateur s affiche cliquez sur Oui 2 V rifiez que Rapports est s lectionn et appuyez sur x 3 S lectionnez la langue puis cliquez sur A ack 3 Appuyez sur Y pour s lectionner Suivant Systeme puis sur 4 S lectionnez le p riph rique de la machine puis cliquez sur Suivant Next 5 Pour le message de confirmation rose v rifiez que Oui est s lectionn et ne appuyez sur ox Les informations du reseau sont alors imprimees 4 Appuyez sur Y pour s lectionner Informations r seau puis sur D 2 T a ar O 3 5 Lisez l accord de licence puis cliquez sur J accepte 6 Lisez Environmental advice for Users Environmental advice for Users et cliquez sur Suivant Next TOSHIBA Environmental advice for Users
172. sous conform ment la norme RFC1918 Pour l ordinateur Adresse IP 192 168 0 1 254 Masque Ce SOU pies SES 955 6 reseau Passerelle par EP E non utilis e Serveur DNS non utilis e Pour la machine D finition de Manel l adresse IP 192 168 0 1 254 s lectionnez une valeur diff rente de celle de l ordinateur Adresse IPv4 Masque de sous l 255 255 255 0 reseau Adresse de la passerelle chelle du r seau Petit 0 0 0 0 e Pour configurer Echelle du r seau appuyez sur la touche lt SETTING PARAM TRE gt puis s lectionnez Config Admin Param par d faut gt Menu r seau gt Config r seau gt Echelle du r seau 1 Pr parez un c ble Ethernet et un concentrateur Pr parez un c ble Ethernet cat gorie 5 paire torsad e et direct et un concentrateur distinct K D a SSS 2 Maintenez enfonce le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise hors tension 3 Branchez une extr mit du cable Ethernet a la connexion d interface r seau a l arri re de la machine 56 4 Branchez l autre extr mit du cable Ethernet au concentrateur 5 Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise sous tension 6 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande 7 Appuyez sur Y pour s lectionner R glage r seau simplifi Easy Setup puis sur x Setting Ne
173. ssage contextuel indiquant l ach vement du r glage s affiche 15 Lorsque l cran du menu de configuration est affich appuyez sur lt pour achever la configuration Setup Menu 1 Date Time Setting a 2 Fax Setting 3 Network Setting MiSave amp Exit 16 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur Imprimez les informations du r seau pour v rifier que l adresse IP et les autres informations du r seau sont correctement configur es 1 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande STATUS SETTING REDIAL L HELP RESET LOG OuT Ce 2 V rifiez que Rapports est s lectionn et appuyez sur x 3 Appuyez sur pour s lectionner Systeme puis sur Impression depuis un ordinateur Appuyez sur Y pour s lectionner Informations r seau puis sur Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur ox Les informations du r seau sont alors imprim es Q tape 2 D sactivation du mode veille de la machine Si vous vous connectez au r seau via Bonjour il est n cessaire de d sactiver le mode veille de la machine 1 LE 7 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande STATUS SETTING REDIAL 1 A ge Cc _ HELP GHI PORS TONE RESET LOG OUT e BACK i TD D un a O gt App
174. ste qui s affiche a gauche de l cran Image Capture 1 Appuyez sur la touche lt SCAN NUMERISATION gt du panneau de commande Copy g Sc AC PRINT g T ih i FAX a DATA IN i MEMORY LOL 4 UOIWESUAWUNN UOIESHOWINN Num risation vers un ordinateur local 2 Placez votre document dans l ADF ou sur 3 la vitre a document comme indiqu ci dessous e ADF Chargez les documents face dirig e vers le haut avec le bord sup rieur des documents en premier Ajustez les guides de document a la largeur de vos documents e Vitre a document Placez un document face vers le bas et alignez son bord sup rieur au coin sup rieur gauche de la vitre Fermez doucement le couvercle de la vitre a document Remarque e Lorsque vous num risez le document avec la vitre a document n appliquez pas de poids excessif sur celle ci e La machine donne la priorit l ADF lors de la num risation de documents Veillez ne pas placer de documents dans l ADF lorsque vous utilisez la vitre document 1027 Appuyez sur pour s lectionner Local PC Local PC puis sur Scan Menu E Network PC 12 USE Memory Cl Local PC V rifiez que S lectionnez un PC connect est s lectionn et appuyez sur x V rifiez que Choisir un profil de Scan R seau est s lectionn et appuyez sur x Appuyez sur Y pour s lectionner l or
175. t 1 Configuration gt Configuration des param tres r seau gt Configuration de la t l copie pour les courriers lectroniques et la t l copie Internet gt Pour la proc dure de la fonction reportez vous au mode d emploi de base gt 3 T l copie pour e STUDIO403S uniquement gt Proc dure de base de t l copie par Internet Envoi automatique Transf re automatiquement les t l copies et les fichiers re us joints des courriers pour e STUDIO403S lectroniques des destinations sp cifi es Vous pouvez sp cifier des adresses uniquement lectroniques et un dossier r seau comme destination Pour la configuration initiale de la fonction reportez vous au mode d emploi de base gt 1 Configuration gt Configuration des param tres r seau gt Configuration de la num risation pour les courriers lectroniques et la t l copie Internet Configuration de la num risation vers un ordinateur en r seau Pour plus de d tails sur la fonction et la m thode d enregistrement pr alable des destinations reportez vous au mode d emploi de base gt 9 Param tres des fonctions d envoi automatique et d enregistrement des donn es de transmission pour e STUDIO403S uniquement gt Transfert des donn es re ues sous forme de donn es num riques envoi automatique Remarque e Si aucune carte SD n est ins r e cette fonction n est pas op rationnelle
176. t Fonctions de num rotation 7 V rifiez que Entrer Enter est s lectionn et appuyez sur x Fax Number 0123456789 TT Flash F Appuyez sur amp M pour d marrer l envoi C Remarque e Vous ne pouvez pas utiliser le bouton LS e Si vous appuyez sur la touche lt STATUS ETAT gt et deux fois sur la touche gt les informations s affichent l cran e Si vous souhaitez annuler l op ration pendant la transmission appuyez sur la touche lt STOP STOP gt du panneau de commande Jos Macro L Power Save R f rence e Outre la saisie directe de la destination vous pouvez utiliser la liste de num rotation rapide la liste de groupes les historiques d envois les historiques de r ception ou la clavier une touche pour sp cifier la destination Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi de base gt 3 T l copie pour e STUDIO403S uniquement gt Proc dure de base de la t l copie gt Sp cification d une destination Pour charger un document en orientation paysage reportez vous au mode d emploi de base gt 1 Configuration gt Chargement de papier et de documents gt Documents gt Chargement de documents Vous pouvez modifier les param tres de t l copie tels que le format de document et la r solution si n cessaire Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi de base gt 3 T l cop
177. ter and administrators es eee all volumes at afp xx xx xx xx or PCL M File Sharing Options Printer onary Scanner Sharing Shared Folders Users Web Sharing C3 lt Your Ma lic Folder lt Your Machine gt Read amp Write Remote Login jAdministr lic Folder 22 Staff Read Only _ Remote Management af Everyone Read Only _ Remote Apple Events e _ Xgrid Sharing Internet Sharing Bluetooth Sharing M ul Click the lock to prevent further changes 14 Cliquez sur dans Shared Folder Shared Folders 15 Cliquez sur le dossier cr l tape 10 et cliquez sur Ajouter Num risation vers un ordinateur en r seau 16 Cliquez sur le dossier cr l tape 15 et cliquez sur dans Users Users 60c Sharing lt gt Show All_ Q Computer Name PC1 Computers on your local network can access your computer at Edit PC1 local On Service File Sharing On DVD or CD Sharing Other users can access shared folders on this computer and administrators Screen Sharing all volumes at afp xx xx xx xx or PCL M File Sharing Options Printer Sharing Scanner Sharing Shared Folders Users Web Sharing lt Your Ma lic Folder Administrator Read amp Write Remote Login SS Adminictr lic Faldar 22 Staff Read Only Remote Management fat Everyone Read Only Remote Apple Events Xgrid Sharing Internet Sharing
178. tiliser la fonction de t l copie depuis l ordinateur e Cette section utilise le Bloc notes comme exemple Les options du menu et la proc dure peuvent diff rer en fonction de l application et de la version du pilote d imprimante que vous utilisez e Pour plus d informations sur les l ments de r glage sur le driver de t l copieurs reportez vous a son aide 1 Ouvrez le fichier envoyer en t l copie 2 Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer 3 Dans S lectionner l imprimante s lectionnez TOSHIBA e STUDIO403S FAX puis cliquez sur Imprimer La bo te de dialogue Param tres s affiche 4 Dans l onglet Destinataire saisissez le nom de destination dans Nom sur l cran Sp cification des num ros D D O O D O peN TD O ZC un C w _ O JIN O UJ un J Q D 3 D mD ct Ww 5 Specifiez le num ro du t l copieur de destination dans Num ro de t l copie 6 Cliquez sur Ajouter lt 7 R p tez les tapes 4 6 pour sp cifier toutes les destinations 8 Cliquez sur l onglet Exp diteur et saisissez le Nom de l exp diteur et le Num ro de l exp diteur 9 Cliquez sur OK pour commencer l envoi e Si vous souhaitez annuler un travail alors que les donn es sont en cours de transmission vers la machine double cliquez sur l ic ne de l imprimante dans la barre d outils s lectionnez le travail annuler puis
179. tion d Imprimante Remarque e Si Utilitaire de Configuration d Imprimante est d ja en cours d ex cution fermez le et rouvrez le Cliquez sur Ajouter Add Si la boite de dialogue Vous n avez pas d imprimantes disponibles You have no printers available s affiche cliquez sur Ajouter Add You have no printers available Would you like to add to your list of printers now 120 11 S lectionnez le nom de la machine dont Connexion Connection est Bonjour puis v rifiez que TOSHIBA e STUDIO403S PS ou TOSHIBA e STUDIO403S PCL s affiche dans Imprimer Avec Print Using Le nom de la machine s affiche avec TOSHIBA e STUDIO403S the last six digits of the MAC address TOSHIBA e STUDIO403S the last six digits of the MAC address 808 Printer Browser oO LR fi amp Default Browser IP Printer Search Connection Adobe PDF pdf TOSHIBA e STUDIO403S USB Name TOSHIBA e STUDIO403S Location PC1 Print Using TOSHIBA e STUDIO403S PS HH 12 Cliquez sur Ajouter Add 13 Si la fen tre Options Installables s affiche cliquez sur Continuer 14 V rifiez que le nom de la machine est affich dans Printer List Printer List puis fermez la fen tre SKORS Printer List a So X 0 Add Delete TOSHIBA e STUDIO403S XXXXXX TOSHIBA e STUDIO403S PS 15 Retirez le Software DVD ROM de l ordinat
180. tions local disque C ou D et non sur le bureau sur My Documents ou sur un lecteur en r seau 9 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier cr l tape 8 et s lectionnez Sharing Z C D 2 n a O 5 Num risation vers un ordinateur en r seau 10 S lectionnez Share this folder Share this folder et cliquez sur Permissions Permissions General Sharing Security Customize You can share this folder with other users on your network To enable sharing for this folder click Share this folder ev Description User limit Maximum allowed C Allow this number of users H To set permissions for users who Permissions access this folder over the network click Permissions To modify how people use the content a while offline click Offline Settings _ Une Settings Seinge Cancel Apply 11 Cliquez sur Ajouter Add Share Permissions Group or user names Permissions for Everyone Full Control Change o Read Cancel Apply 12 Saisissez la valeur de C 2 dans le champ de saisie puis cliquez sur OK OK Select this object type Users Groups or Built in security principals Object Types Erom this location Locations Enter the obiect names to select lexamolesi a a ae Advanced 13 Cochez la c
181. tique SUIUDeW ej p uoneinbuuo I Installer votre machine Chargement du papier Cette machine est dot e de deux bacs int gr s le bac 1 et le bac MP e STUDIO332S est un chargeur manuel et d un bac optionnel le bac 2 Cette section d crit le papier pris en charge et la capacit du bac 1 ainsi que la m thode de chargement du papier dans le bac 1 Apres avoir charg le papier vous devez enregistrer la papier charge dans la machine Pour terminer les proc dures de chargement du papier suivez les 2 tapes ci dessous e tape 1 Chargement du papier dans le bac 1 P 24 e tape 2 Configuration des param tres pour le bac 1 P 25 E Sp cifications du bac 1 Format de papier pris ee 2 250 feuilles L ger lorsque le grammage du papier 60 63 g m est de 80 g m O O 5 Ta C o cr O 5 a D D O gt 5 D L ger moyen Lettre 64 74 g m L gal 13 L gal 13 5 Moyen L gal 14 75 87 g m Ex cutive D claration Lourd moyen 16K 184 x 260 mm 88 104 g m 16K 195 x 270 mm 16K 197 x 273 mm Personnalis 105 122 g m Remarque e L impression recto verso est impossible sur du papier rep r par R f rence e Pour les sp cifications et la m thode de chargement dans le bac 2 optionnel le bac MP et la chargeur manuel reportez vous au mode d emploi basique gt 1 Configuration gt Chargement de papier et de docum
182. tirez la bande de protection 5 et 2 Soulevez votre machine et placez la rabattez le papier l endroit o elle doit tre install e Remarque e N ouvrez pas le scanneur tant que vous n avez pas r alis l tape 9 Installer votre machine Q 7 Ouvrez le couvercle de la vitre 11 Appuyez sur le bouton du couvercle document sup rieur 7 et ouvrez le couvercle sup rieur 8 Retirez les bandes de protection 6 Ouvrez l ADF et retirez les bandes de protection O O 5 Q C mm o cr O 5 Q D 3 D O 5 D 12 Soulevez le tambour photoconducteur de la machine 9 Fermez le couvercle de la vitre documents Ct Remarque Vous pouvez maintenant ouvrir ou fermer le e Ne pas exposer le tambour photoconducteur la scanneur lumi re plus de 5 minutes e Ne pas toucher la surface verte brillante en bas du 10 Ouvrez l unit du scanneur CAMS Mr phar ocenalcreuk 13 Retirez le d shydratant avant l installation 14 Remettez en place le tambour photoconducteur dans la machine abaissez le a son emplacement dans l imprimante en ins rant les chevilles 8 chaque extr mit dans leur fente sur les c t s de la cavit de l imprimante 9 15 Tournez le levier dans la direction indiqu e ci dessous Remarque e La fl che sur le levier devrait tre align e avec la fl che sur le tambour photoconducteur e Si la cartouche de toner n est pas enti rement fi
183. twork Scan Destination Store Document Settings View Information Easy Setup Num risation vers courrier lectronique 8 Entrez le mot de passe administrateur Le mot de passe d usine est aaaaaa a Appuyez sur gt V A pour s lectionner le caract re de votre choix puis sur x STATUS SETTING REDIAL RE 1 Reset LOG OUT e BACK 4 Le caract re s lectionn est indiqu par dans le champ de texte Si vous avez saisi une valeur incorrecte appuyez sur la touche lt CLEAR EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte UONeSUaUUNnN b R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessaires aient t saisis c Appuyez sur k et W pour s lectionner Entrer puis sur 9 Appuyez sur pour s lectionner Param tres r seau Network Setting puis sur Setup Menu 1 Date Time Setting Fax Setting 3 Network Setting a will MiSave amp Exit Z C D 2 ma a cr O 5 Num risation vers courrier lectronique 10 Si vous configurez manuellement l adresse IP v rifiez que Manual Manual est s lectionn e et appuyez SUr 0x 3 Network Setting Please select way to set IP Address hl Auto setup Menu Enter Si vous obtenez automatiquement l adresse IP appuyez sur pour s lectionner T che suivante Auto puis sur 0K Passez a l tape 15 Saisissez l adresse IP l a
184. u gt Echelle du r seau 1 Pr parez un cable Ethernet et un concentrateur i EE A Pr parez un c ble Ethernet cat gorie 5 paire 4 Branchez l autre extr mit du cable torsad e et direct et un concentrateur distinct Ethernet au concentrateur N C res ee 2 Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise hors tension Et teignez l ordinateur D D O O D PS U O S P Y C UO O A O OJ un C A G D D YY 5 Maintenez enfonc le bouton d alimentation environ une seconde pour la mise sous tension D D O O D O peN TD O ZC un C w _ O JIN O UJ un J Q D 3 D mD ct Ww Envoi de t l copies depuis un ordinateur pour Windows 6 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande STATUS SETTING REDIAL a a L HELP RESET LOG OUT e 4 GHI D PQRS TONE r a 7 Appuyez sur Y pour s lectionner R glage r seau simplifi Easy Setup puis sur Setting Network Scan Destination Store Document Settings View Information Easy Setup 8 Entrez le mot de passe administrateur Le mot de passe d usine est aaaaaa a Appuyez sur gt V A pour s lectionner le caract re de votre choix puis sur 0 STATUS SETTING REDIAL A RE 1 Le caract re s lectionn est indiqu par
185. un J Q D 3 D mD ct Ww Configuration initiale de la t l copie a Appuyez sur gt V A pour s lectionner le caract re de votre choix puis sur SETTING REDIAL 1 _ HELP GHI PQRS IONE Le caract re s lectionn est indiqu par dans le champ de texte Si vous avez saisi une valeur incorrecte appuyez sur la touche lt CLEAR EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte REDIA La HELP ABC DEF b R p tez l tape a jusqu ce que tous les caract res n cessaires aient t saisis c Appuyez sur k et W pour s lectionner Entrer puis sur Appuyez sur W pour s lectionner Installation utilisateur puis sur x Appuyez sur Y pour s lectionner Mode r ception puis sur Appuyez sur Y pour sp cifier un mode de r ception puis sur Mode de r ception param trable Mode t l copie Mode t l phone t l copie Mode r pondeur t l copie Mode t l phone DRD indique le r glage d usine Appuyez sur jusqu ce que l cran du haut apparaisse T l copie T l copie Cette section explique la proc dure de base pour la fonction de t l copie La fonction de t l copie vous permet de num riser des documents et de les envoyer sous forme de t l copies ou de recevoir des t l copies via une ligne t l phonique Veillez terminer la configuration initiale avant d utiliser cette fonction Proc dure d
186. un onduleur alimentation sans coupure ou d un inverseur n est pas garanti N utilisez pas de syst me d alimentation sans coupure ni d inverseur Cela peut causer un incendie S Ne pas s approcher de la zone de sortie du Ne touchez pas l cran cristaux liquide s il est papier lorsque l appareil est allum lors de abim Si du liquide cristal liquide ayant fui de l impression l cran cristaux liquides entre en contact avec Cela peut causer des blessures personnelles vos yeux ou votre bouche rincez grande eau Consultez un m decin si n cessaire Avis de d gagement de responsabilit L avis suivant definit les exclusions et limitations de responsabilit de TOSHIBA TEC CORPORATION y compris ses salari s agents et sous traitants vis a vis de tout acheteur ou utilisateur Utilisateur des syst mes e STUDIO222CS 223CS 263CS the e STUDIO222CP 262CP ou e STUDIO332P 382P accessoires options et logiciels inclus Produit 1 Les exclusions et limitations de responsabilit mentionn es dans cet avis s appliqueront jusqu aux limites extr mes permises par la loi Afin d viter toute confusion rien dans cet avis ne doit tre interpr t comme ayant pour but d exclure ou de limiter la responsabilit de TOSHIBA TEC CORPORATION en cas de mort ou de blessure caus e par la n gligence de TOSHIBA TEC CORPORATION ou par une repr sentation frauduleuse de TOSHIBA TEC CORPORATION 2 Toutes les garanties
187. usqu ce que l cran du ST haut apparaisse tape 3 2 Configuration de la date l heure Dee KESE B a ALA Configurez la date l heure de votre zone 1 Appuyez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de Le caract re s lectionn est indiqu par commande dans le champ de texte Configuration initiale de la t l copie 2 Appuyez sur pour s lectionner 4 V rifiez que R glages Date Heure R glage r seau simplifi Date Time Setting est s lectionn et Easy Setup puis sur appuyez sur P Setup Menu Setting Network Scan Destination 1 Date Time Setting a Store Document Settings 2 Fax Setting i View Information 3 Hetwork Setting wail Easy Setup Give amp Exit 3 Entrez le mot de passe administrateur 5 Appuyez sur Y pour s lectionner le Le mot de passe d usine est aaaaaa fuseau horaire appropri puis appuyez sur 0x a Appuyez sur P gt V A pour Han ue s lectionner le caract re de votre 6 rte res MA satel A i choix puis sur 62 application ou non de l heure d t puis SUr ox S SETTI REDIAL P oupa r r ap 7 V rifiez que Manual est s lectionn et _ HELP Reset LocOur appuyez sur 0K BACK 8 Appuyez sur A ou Y pour s lectionner la date actuelle puis sur Pour passer la case suivante appuyez sur P 1 Date Time Settina 4 5 Please set Date Le caract re s lectionn est in
188. uter Name dans C 1 du formulaire d informations de configuration eo Sharing ala ShowAll Q Computers on your local network can access your computer at i A Edit PC1 local ARE On Service DVD or CD Sharing Off _ DVD or CD Sharing Screen Sharing M File Sharing Printer Sharing Scanner Sharing Web Sharing Remote Login Remote Management This allows users of other computers to use this computer s DVD or CD drive remotely Information sent between the computers is not encrypted M Ask me before allowing others to use my DVD drive Remote Apple Events Xgrid Sharing Internet Sharing Bluetooth Sharing ll rr Click the lock to prevent further changes e Si le nom de l ordinateur comporte plus de 16 caract res pour Mac OS X 10 4 11 saisissez les 15 premiers caract res dans C 1 Pour Mac OS X 10 5 10 7 s lectionnez le service r seau que vous utilisez dans Pr f rences Systeme gt R seau et cliquez sur Advanced Cliquez sur l onglet WINS et saisissez le nom de NetBIOS Name dans C 1 Fermez Sharing E tape 2 2 D terminer les noms des l ments n cessaires pour la num risation vers un ordinateur en r seau D terminez les noms des l ments suivants et remplissez C 2 C 6 du formulaire d informations de configuration Nom d utilisateur pour se connecter l ordinateur de destination C 2 Remarque e Si le nom d utilisateur est g r
189. uyez sur Y pour s lectionner Config Admin Param par d faut Admin Setup puis sur ce Settina Store Document Settings View Information Easy Setup Admin Setup gt i Entrez le mot de passe administrateur Impression depuis un ordinateur Le mot de passe d usine est aaaaaa Q tape 3 Installation d un pilote d imprimante a Appuyez sur gt V A pour s lectionner le caract re de votre j j P M X 10 5 10 7 choix puis sur Pour Mac OS X 10 5 10 TT 1 V rifiez que la machine et l ordinateur an 1 sont sous tension et connect s 2 Ins rez le Software DVD ROM dans l ordinateur 3 Double cliquez sur l ic ne TOSHIBA du bureau 4 Double cliquez sur le dossier Le caract re s lectionn est indiqu par Drivers gt dossier PS ou PCL gt dans le champ de texte Installer for MacOSX Si vous avez saisi une valeur incorrecte Suivre les instructions l cran et compl ter appuyez sur la touche lt CLEAR l installation EFFACER gt puis saisissez la valeur correcte 5 Dans le menu Apple s lectionnez Pr f rences Systeme oe o DEF 6 Cliquez sur Print amp Scan pour Mac e OOO OS X 10 5 et 10 6 Print amp Fax GHI JEL MND j 3 TD pa D un 2 O gt pas mv wez 7 Cliquez sur et selectionnez Add Other Printer or Scanner dans le menu contextuel Pour Mac OS X 10 5 et 10 6 cliquez sur
190. x e une baisse de la qualit d impression peut se produire 16 Fermez le couvercle sup rieur 17 Fermez le scanneur R f rence e Veuillez vous reporter Chargement du papier P 24 pour plus d informations sur la m thode de chargement du papier dans la machine Options disponibles L option suivante est disponible sur votre machine Installer votre machine e Second bac bac 2 e Pour plus d information sur la m thode d installation de l option voir le mode d emploi de base gt 1 Configuration gt Options d installation uiypew ej 9p uogeanpyuop Er Installer votre machine Mettre la machine sous et Il y a un risque hors tension LAN AVERTISSEMENT d lectrocution et ou d incendie Cette section explique comment mettre la Veillez couper l alimentation lorsque vous 2 machine sous et hors tension branchez ou d branchez le cordon d alimentation a et le fil de mise a la terre C nee Veillez connecter le fil de mise la terre sur o Conditions d alimentation une borne d di e Si vous ne pouvez pas mettre o o l imprimante la terre contactez la boutique o 5 L alimentation doit respecter les conditions vous avez achete lai aching Q suivantes Ne branchez jamais le fil de mise la terre sur 7 une canalisation d eau de gaz la terre d une ligne Courant 110 127 V CA t l phonique un paratonnerre ou autre 3 plage 99 140 V CA Veillez brancher l
191. yez sur la touche lt SETTING PARAMETRE gt du panneau de commande STATUS SETTING REDIAL 1 t HELP 7 ReseT LocOutT 2 V rifiez que Rapports est s lectionn et appuyez sur x 3 Appuyez sur pour s lectionner Systeme puis sur 4 Appuyez sur Y pour s lectionner Informations r seau puis sur 5 Pour le message de confirmation v rifiez que Oui est s lectionn et appuyez sur x Les informations du r seau sont alors imprim es Q tape 2 Installation d un pilote d imprimante Remarque e Pour compl ter cette proc dure vous devez vous connecter en tant qu administrateur 110 V rifiez que la machine et l ordinateur sont allum s et connect s puis ins rez le Software DVD ROM dans l ordinateur Cliquez sur Run Setup exe une fois que Auto Play s affiche Si la bo te de dialogue User Account Control s affiche cliquez sur Oui S lectionnez la langue puis cliquez sur Suivant S lectionnez le p riph rique de la machine puis cliquez sur Suivant Next TOSHIBA Device Selection Lisez l accord de licence puis cliquez sur J accepte Lisez les Environmental advice for Users Environmental advice for Users et cliquez sur Suivant Next TOSHIBA Environmental advice for Users F Don t show this page again Impression depuis un ordinateur 7 Cochez la case du pil

Télécharger la notice

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger la notice

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger la notice